Installation instructions, accessories Ohje nro 31269439 Versio 1.2 Osa nro 31269431, 31269432, 31269433, 31269434 Suojuspelti, moottorin alle IMG-328898 Volvo Car Corporation Suojuspelti, moottorin alle- 31269439 - V1.2 Sivu 1 / 19
Varuste A0000162 IMG-304663 IMG-239664 IMG-239660 IMG-304523 A0800088 A0800094 IMG-327909 Sivu 2 / 19
IMG-213320 Sivu 3 / 19
JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. 1 Kaikki mallit Irrota moottorin suojuspellin ruuvit ja poista pelti. Kaksi ruuvia (1) käytetään uudelleen, muut heitetään pois. IMG-327913 Sivu 4 / 19
2 Irrota viisi pidikettä apurungosta ja jäähdyttimen kannattimesta. Niitä ei käytetä enää. IMG-327914 3 5-sylinterisellä dieselmoottorilla varustetut autot Irrota kaksi ruuvia, jotka kiinnittävät paneelin oikean etulokasuojan etureunaan. Irrota paneeli, sitä ei käytetä enää, ei myöskään taempaa ruuvia. Kiinnitä etummainen ruuvi takaisin sisälokasuojaan. IMG-327915 4 Kaikki 5-syl. moottorilla varustetut autot Laita kolme ohutta puu-, muovi- tai peltipalaa jäähdyttimen kannattimen sisäpuolelle. Yksi keskellä olevan reiän kohdalle ja yksi oikeanpuoleisen reiän kohdalle. Kolmas pala asetetaan vasemman reiän vasemmalle puolelle. Tämä tehdään jäähdyttimen kannattimen yhteydessä olevien osien suojaamiseksi reikiä porattaessa. IMG-327916 Sivu 5 / 19
5 Peitä moottorin alapuoli pahvilla tai vastaavalla niin, ettei porauslastuja lennä moottoritilaan. Etummaista reikää vasemmalla ei porata, reiän viereen porataan myöhemmin uusi reikä. Poraa varovasti neljä rei'istä kohtiin, joissa pidikkeet olivat. Käytä työkalua osanro 9814112. Siisti reikien reunat. Poista porausjätteet. IMG-327917 Ruostesuojaa reikien reunat huolellisesti. Irrota suojus moottorin alta. 6 Niittaa mutterit porattuihin reikiin. Käytä työkalua osanro 9512782. IMG-327928 Sivu 6 / 19
7 Aseta uusi suojuspelti paikalleen tehdäksesi merkinnät kahden vasemman etukiinnikkeen porausta varten. Suojuspellin lopullisessa kiinnityksessä on kumpaankin kahteen takimmaiseen ruuviin asetettava kaksi välilevyä kiinnityskorvan ja apurungon väliin, tässä vaiheessa tätä ei tarvitse tehdä. IMG-327929 8 Ota Ø 8,5 mm (21/64 ") poranterä ja poraa moottorin suojuspellin reikien ja jäähdyttimen kannattimen läpi. Poista moottorin suojapelti. IMG-327930 9 Peitä moottorin alapuoli viimeisen reiän edestä pahvilla tai vastaavalla niin, ettei porauslastuja lennä moottoritilaan. Poraa viimeinen reikä varovasti. Käytä työkalua osanro 9814112. Siisti reiän reuna. Poista porausjätteet. Ruostesuojaa reiän reuna huolellisesti. Irrota suojus moottorin alta. IMG-327931 Sivu 7 / 19
10 Niittaa mutteri porattuun reikään. Käytä työkalua osanro 9512782. Poista kolme puu-, muovi- tai peltipalaa jäähdyttimen kannattimen sisäpuolelta. IMG-327932 11A Kuvat A ja B Kiinnitä moottorin suojuspelti kahdella vanhalla ruuvilla ja sarjaan kuuluvilla viidellä ruuvilla aluslevyineen kuvan mukaan. Kumpaankin kahteen takaruuviin on asetettava kaksi välilevyä kiinnityskorvan ja apurungon väliin. Katso kuva B. 11B IMG-327933 IMG-327934 Sivu 8 / 19
12 Kiristä M8-ruuvit momenttiin. IMG-327935 13 4-syl. moottorilla varustetut autot Irrota moottorin suojuspellin ruuvit ja poista pelti. Kaksi ruuvia (1) käytetään uudelleen, muut heitetään pois. IMG-327936 14 Irrota viisi pidikettä apurungosta ja jäähdyttimen kannattimesta. Niitä ei käytetä uudelleen. IMG-327938 Sivu 9 / 19
15 Irrota ruuvit sisälokasuojan etureunasta molemmilta puolilta. IMG-327939 16A Kuva A Irrota valonpesimien suurpainesuuttimien peitekannet oikealta ja vasemmalta puolelta. Tartu varovasti peitekanteen ja vedä ulos kunnes pääset käsiksi lukitushakaan. Kuva B Paina lukitushaat ylös ja irrota peitekannet. Varo maalipintoja ja suurpainesuuttimia. 16B J8601084 J8903376 Sivu 10 / 19
17 Vain C30 Kiinnitä teippi lokasuojan paneeliin suojaksi. Kampea puskurin kuoren kulma irti muovilastalla niin, että sisäpuolen kolme lukitushakaa irtoavat. Toista menettely toisella puolella. IMG-327943 18A Kuva A Vedä puskurinkuorta alareunasta hieman eteen, jotta jäähdyttimen kannattimen yläpuolella olevat ohjaimet tulevat esille. Leikkaa pois kaksi ohjaimista kohdista, joihin kaksi ensimmäistä reikää porataan. Aseta puskurinkuori takaisin. Kuva B Kuva B esittää irtileikkausta oikealla puolella. Kuva C 18B IMG-327944 Kuva C esittää irtileikkausta vasemmalla puolella. IMG-327945 Sivu 11 / 19
18C IMG-327946 19 Peitä moottorin alapuoli takareunasta pahvilla tai vastaavalla niin, ettei porauslastuja lennä moottoritilaan. Poraa varovasti kaksi reikää takareunaan kohtiin, joissa pidikkeet olivat. Käytä työkalua osanro 9814112. Siisti reikien reunat. Poista porausjätteet. Ruostesuojaa reikien reunat huolellisesti. IMG-327947 Irrota suojus moottorin alta. 20 Niittaa mutterit porattuihin reikiin. Käytä työkalua osanro 9512782. IMG-327948 Sivu 12 / 19
21 Mittaa moottorin vanhan suojuspellin keskimmäisten ruuvien muodostamien suorakaiteiden välinen keskilinja ja tee poikittaismerkintä. IMG-327949 22 Tee pituussuuntainen merkintä 8,5 mm (21/64 ") päähän etureunasta ja jäähdyttimen kannattimeen, ohjaimen leikkauskohtaan. Tee vastaavasti toisella puolella kohdassa, jossa ohjain leikattiin pois. IMG-327950 23A Kuvat A ja B Ota korjaamonosturi osanro 9985972 ja kiinnityslaite osanro 9995972 ja käytä sitä tukena käsitellessäsi moottorin suojuspeltiä seuraavien kohtien mukaan. Aseta moottorin suojuspelti nosturin päälle ja nosta se apurunkoa vasten. Kiinnitä se kahteen takimmaiseen reikään käyttäen sarjan ruuveja ja aluslevyjä. Yksi aluslevy ruuvinkannan alle ja kaksi aluslevyä pellin ja apurungon väliin kummassakin kiinnityksessä. Älä kiristä tiukkaan, koska moottorin suojuspeltiä säädetään etureunasta tehtyjen merkintöjen mukaan. IMG-327951 Sivu 13 / 19
23B IMG-327952 24A Kuva A Keskitä moottorin suojuspellin kaksi etummaista kiinnitysreikää ja keskimmäinen reikä tehtyjen merkintöjen päälle. Nosta korjaamonosturia hieman, ettei pelti pääse liikkumaan. Kuvat B ja C Ota nyt irtoterä, jonka läpimitta on sama kuin etummaisten kiinnitysreikien, ja pyöritä sitä pitkittäissuuntaisten merkintöjen merkitsemiseksi. 24B IMG-327953 Ole huolellinen kahden etummaisen reiän merkinnän kanssa. Kapeaan peltireunaan porataan suuret reiät. Poista moottorin suojapelti merkinnän jälkeen. Kuvassa B on vasen etummainen ja keskimmäinen kiinnitysreikä. Kuvassa C on molemmat etummaiset oikeanpuoleiset kiinnitysreiät. IMG-327954 Sivu 14 / 19
24C IMG-327955 25A Kuvat A ja B Käytä hyvin teroitettua poranterää ja varmista, että pora ei siirry pois porauskohdasta, pinta on pieni suhteessa valmiin reiän kokoon. Tee selkeä merkki pistepuikolla kummankin etummaisen reiän merkinnän keskelle. Peitä osa moottoritilasta alapuolelta, ettei sinne lennä porauslastuja. 25B IMG-327964 Esiporaa ensin 4 mm (5/32 ") terällä, sitten 8 mm (5/16 ") terällä ja lopuksi terällä osanro 9814112. Käytä poranrajoitinta, ettei pora mene yläpuolella olevien osien läpi. Poista porausjätteet. Ruostesuojaa reikien reunat huolellisesti ja ruostesuojaa myös mahdolliset pistepuikon merkit. Irrota suojus moottorin alta. Kuva A koskee vasenta reikää. Kuva B koskee oikeata reikää. IMG-327966 Sivu 15 / 19
26 Niittaa mutterit porattuihin reikiin. Käytä työkalua osanro 9512782. IMG-327967 27 Aseta uusi suojuspelti paikalleen merkitäksesi kolmen reiän porauskohdat toiseksi etummaisille kiinnikkeille. Suojuspellin lopullisessa kiinnityksessä on kumpaankin kahteen takimmaiseen ruuviin asetettava kaksi välilevyä kiinnityskorvan ja apurungon väliin, tässä vaiheessa tätä ei tarvitse tehdä. IMG-327969 28 Ota poranterä, jolla on sama läpimitta kuin moottorin suojuspellin kolmella reiällä. Käytä poranrajoitinta. Poraa varovasti kolme reikää moottorin suojuspellissä olevien reikien ja jäähdyttimen kannattimen läpi. Poista moottorin suojapelti. IMG-327970 Sivu 16 / 19
29 Aseta suojus moottorin alle. Ota poranterä osanro 9814112 ja poraa varovasti kolme reikää. Siisti reikien reunat. Poista porausjätteet. Ruostesuojaa reikien reunat huolellisesti ja ruostesuojaa myös mahdolliset pistepuikon merkit. Irrota suojus moottorin alta. IMG-327971 30 Niittaa mutterit porattuihin reikiin. Käytä työkalua osanro 9512782. IMG-327972 31A Kuvat A ja B Kiinnitä moottorin suojuspelti kahdella vanhalla ruuvilla ja sarjaan kuuluvilla seitsemällä ruuvilla aluslevyineen kuvan mukaan. Kumpaankin kahteen takaruuviin on asetettava kaksi välilevyä kiinnityskorvan ja apurungon väliin. Katso kuva B. IMG-327973 Sivu 17 / 19
31B IMG-327974 32 Kiristä M8-ruuvit momenttiin. IMG-327975 33 Malli C30 IMG-327976 Sivu 18 / 19
34 Kaikki mallit IMG-327977 35 IMG-327978 Sivu 19 / 19