Irrotettava vetokoukku

Transkriptio

1 Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 1.2 Osa nro , Irrotettava vetokoukku EU D Volvo Car Corporation Irrotettava vetokoukku V1.2 Sivu 1 / 15

2 Varuste A A A A A D Sivu 2 / 15

3 IMG Sivu 3 / 15

4 IMG Sivu 4 / 15

5 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Huom! Sarjan sisältö: Poikkipalkki Laipparuuvi M12 x 80 (4 kpl) Laippalukkomutteri M12 (4 kpl) Ylempi kannatin (2 kpl) Alempi kannatin (2 kpl) Holkki (4 kpl) Pakoputken kannatin Laipparuuvi, itsekierteittävä Ruuvi M12 x 45 (2 kpl) Ruuvi M12 x 80 (2 kpl) Ruuvi M12 x 120 (2 kpl) Aluslevyllinen holkki (2 kpl) Mutterialuslevy (2 kpl) Suojus Hihna Suojapussi Sivu 5 / 15

6 Tarra Irrotettava vetokoukku Popniitti (10 kpl). Vetokoukun tyyppihyväksyntä on taulukossa sivulla 2. Huom! Kohtien ja toimenpiteisiin tarvitaan kahta henkilöä. 1 Varoitus! Ruuviliitosta (1) vetolaitteen palkin ja vetolaitteen välillä ei saa missään tapauksessa irrottaa eikä jälkitiukata. Näin tehtäessä ruuviliitos vaurioituu ja turvallisuus vaarantuu. Vetokoukun, vetolaitteen palkin ja ruuviliitoksien hitsaaminen on myös kielletty. D Asenna vetokoukun johdinkimppu asennusohjeen mukaisesti. Sivu 6 / 15

7 3 Käännä tavaratilan matto (1) sivuun Käännä sivupaneelien kahvoja (2), irrota pidikkeet ja muovimutteri paneelien alareunasta ja irrota paneeli Irrota kaksi peitekantta (3) ja niiden alla olevat ruuvit (4) Tartu paneelien ulkoreunoihin (5) ja vedä sisäänpäin, kunnes pidikkeet irtoavat reunoista Irrota pistokkeet (6) Irrota paneeli vetämällä sitä suoraan ylöspäin, niin että pidikkeet irtoavat takapäädystä. D A RTI:llä, CD-vaihtajalla, TV:llä tai näiden yhdistelmillä varustetut autot Kuva A Irrota ruuvit (1) kannattimen takareunasta Löysää ruuveja (2) kannattimen etureunasta muutama kierros. Kuva B Tartu konsoliin takareunasta ja vedä se irti taaksepäin/sisäänpäin. Aseta se sen jälkeen kuvan mukaisesti. 4B D D Sivu 7 / 15

8 5 Irrota kumitiivisteet mutterien edestä Irrota takapuskurin mutterit (1) Avaa antennin pistoke (2). D Nosta auto ylös Irrota takapyörät Poraa Ø 6 mm (15/64 ) terällä varovasti pois niitit molemmilla puolilla. Varo vaurioittamasta muoviosia. D Irrota puskuri vetämällä sitä suoraan taaksepäin Aseta puskuri sellaiselle alustalle, joka ei vaurioita maalipintaa. D Sivu 8 / 15

9 8 Irrota: niitti (1) äänenvaimentimen kannattimesta (2). Käytä sivuleikkureita kannattimen ruuvit (3) kannatin irrottamalla kumiripustus (4). Kannatinta ei enää käytetä. D Irrota ruuvit (1) ja kannatin (2). Kannatinta ei enää käytetä. D Kiinnitä suojateippi puskurin ulkopintaan, jotta sahan jalka ei vaurioittaisi sitä. Jätä suojateippi paikalleen asennuksen ajaksi Sahaa puskurin alareunasta laipan sisäreunaa (1) pitkin, niin että laippa jää puskuriin Tasoita sahauksen jälkeen reunat viilalla. D Sivu 9 / 15

10 11 Irrota vetokoukku kääntämällä kahvaa (1) myötäpäivään kunnes kuulet naksahduksen ja merkkitappi (2) tulee ulos. Vedä vetokoukku irti suoraan taaksepäin. Huom! Akseli on rasvattu. D A Kuvasta A käy ilmi miten vetolaitteen osat kootaan ja kiinnitetään koriin Kuvasta B käy ilmi, miten kannattimet ja poikkipalkki kootaan Kuvasta C käy ilmi kuinka mutterialuslevy asetetaan sivupalkkiin Kuvasta D käy ilmi kuinka aluslevyllinen holkki asetetaan suhteessa varapyörän syvennykseen Kuvasta E käy ilmi äänenvaimentimen ripustus Puhdista vetolaitteen ja korin väliset kosketuspinnat alustamassasta ja liasta. 12B D Kuva A, B Asenna ulommat ruuvit (2) kannattimien (4, 5) ja palkin (1) alapuolelta ja ulommat mutterit (3) yläpuolelle tiukkaamatta niitä Asenna sisemmät ruuvit (2) kannattimien (4, 5) ja palkin (1) yläpuolelta ja sisemmät mutterit (3) alapuolelle tiukkaamatta niitä Ripusta vetolaite ruuveilla (10) ja holkeilla (6). Kuva C Asenna mutterialuslevy sivupalkkiin. Huom! D Autoissa, joissa on hitsattu mutteri sivupalkin päässä, ei tarvita mutterialuslevyjä. Sivu 10 / 15

11 12C Tarkasta, että runkopalkin alapuolen hitsimutterin päällä on aluslevy. Kuva B, C Asenna ruuvit (11), holkit (6), aluslevylliset holkit (12) ja mutterialuslevyt (13) Tarkasta, että mutterilevy (13) on tiiviisti runkopalkin pohjaa vasten ennen ruuvin (11) tiukkaamista Asenna ruuvi (9) vetolaitteen oikealle puolelle. 12D M Kuva E Asenna kumiripustus (13) paikalleen. Kuva A Kiinnitä kannatin (7) ruuvilla (9) vetolaitteen vasemmalle puolelle. Kuva E Kiinnitä lämpösuojus (14) ruuvilla (12). Kuva B Tarkasta, että palkin (1) ja varapyöräsyvennyksen välinen etäisyys on 8 mm (5/16 ), ja keskitä vetolaite autoon nähden Tiukkaa ruuvit (9, 10) 79 Nm (59 lbf. ft.) Tiukkaa ruuvi (2) ja mutteri (3) 87 Nm (65 lbf. ft.) 12E D Tiukkaa ruuvi (11) 120 Nm (90 lbf. ft.) Varmista, että holkin (12) aluslevy on yhdensuuntainen varapyöräsyvennyksen kanssa. (Kuva D). D Odota vähintään 5 minuuttia, jotta liitos ehtii asettua. Tiukkaa Sivu 11 / 15

12 sitten ruuveja (11) molemmilla puolilla 1/4 kierrosta (kulmatiukkaus 90 ). Huom! Momenttitiukattuja ruuveja ei saa käyttää uudelleen. 14 Korjaa alustan suojauskäsittely. Vain Ruotsi Korjaa alustan suojauskäsittely autokatsastuksessa käynnin jälkeen. 15 Asenna paikalleen: puskuri sovittamalla päätekappaleet (1) kiskoihin (2) ja työntämällä puskuri paikalleen mutterit ja tiukkaa 18 Nm (14 lbf.ft.) kumitiiviste antennin pistoke. D Kiinnitä sisälokasuoja popniiteillä puskurinkuoreen molemmilla puolilla Asenna pyörät ja tiukkaa 140 Nm (104 lbf. ft.). D Sivu 12 / 15

13 17A Kuva A Leikkaa pois puskurinkuoren kulmat vetokoukun kiinnityslevyn pyöristystä mukaillen niin, että kiinnityslevyn ja puskurinkuoren väliin jää n. 3 mm tila molemmilla puolilla. Kuva B Leikkaa tarvittaessa pois matto (1) ruuvinkantojen ympäriltä, niin että ruuvit ovat paljaina. 17B D D A Tarkasta irrotettavan vetokoukun toiminta. Kuva A, vetokoukun asentaminen Käännä kahvaa (1) myötäpäivään, kunnes kuuluu naksahdus ja merkkitappi (2) tulee ulos Asenna vetokoukku työntämällä se kiinnitystapin (3) päälle. Kuva B, vetokoukun lukitseminen Tarkasta, että merkkitappi (2) on sisällä ja kahvan (1) vaakasuorassa Käännä lukkosylinteri (3) kuvan mukaiseen asentoon. Asenna muovisuojus (4) suojaamaan lukkoa. D Sivu 13 / 15

14 18B D A Kuva A koskee kaikkia muita paitsi Bi-fuel-malleja Irrota vetokoukku ja aseta se suojapussiin Laita vetokoukku varapyörään kuvan mukaisesti Aseta vetokoukku niin, että sen kahva on yhdessä vanteen reiässä Pujota hihna vanteen kahteen lähellä olevaan reikään ja suojapussin ympäri kahvan ja vetokoukun välille Pujota hihna solkeen ja tiukkaa kunnolla, kunnes vetokoukku on kunnolla paikallaan. 19B D Kuva B koskee vain Bi-fuel-autoja Ensimmäinen kerta Irrota akun vieressä olevan säilytyslokeron kansi Tartu lokeron alaosan etureunaan ja vedä lokeroa taaksepäin nostaen samalla etureunasta. Nosta lokero kokonaan ylös Pujota vetokoukun sarjan hihna alareunan uran kautta yläpuolelle Asenna lokero paikalleen. Toimi sitten seuraavasti Irrota vetokoukku ja aseta se suojapussiin Aseta vetokoukku lokeron vasemman reunan syvennykseen D Kiinnitä vetokoukku hihnalla ja varmista, että koukku on tukevasti kiinni Sivu 14 / 15

15 Asenna kansi ja tarkasta, että se on kunnolla kiinni. 20 Asenna sisäosa (1) vetolaitteen tapille (2) ja sovita suojus (3) sisäosaan puskuria vasten. Reikä (4) on tarkoitettu varmistusvaijerille. D Asenna oheinen tarra (1) lattialuukun alasivulle. D Asenna vetokoukun johdinkimppu asennusohjeen mukaisesti. 23 Asenna paikalleen: sivupaneelit ja pidikkeet takapäädyn paneeli ja pistokkeet tavaratilan matto. Sivu 15 / 15