Kaupunginhallitus 110 16.02.2015 Ystävyyskaupunkiohjelma vuonna 2015 173/04/04/02/2015 KH 110 Vuoden 2015 talousarviossa on määrärahaa 331, kansainvälinen toimin ta, käytettävissä ystävyyskaupunkitoimintaan 15 000. Kokkolalla on 15 ystävyyskaupunkia/-kuntaa: Ruotsi Härnösand Mörbylånga Ullånger Norja Averoy Kristiansund Tanska Fredericia Liettua Marijampole Yhdysvallat Fitchburg Kanada Sudbury Unkari Boldog Hatvan Saksa Ratingen Kiina Fushun Viro Ambla Järva-Jaani Lisäksi Kokkolalla on yhteistyösopimus Venäjän Kostamuksen kanssa kaupunkien välisen yhteistyön ja ystävyyden kehittämisestä. Vuoden 2015 ystävyyskaupunkiohjelmaehdotus määrärahoineen: POHJOISMAISET YSTÄVYYSKAUPUNGIT FREDERICIA, HÄRNÖSAND, KRISTIANSUND Määrärahavaraus Kristiansundissa vuonna 2016 järjestettävien Pohjois mais ten Päivien suunnitteluun 1 500 BOLDOG JA HATVAN Karleby svenska gymnasium anoo 6 000 euroa matkakustannusten kat ta mi seen Karleby svenska gymnasiumin opettajakunnan opin tomat kaa varten Kokkolan ystävyyskaupunkiin Hatvaniin Unkariin 4.-8.11.2015. Matka on osa koulun opetussuunnitelmaprosessia. Syyskuussa 2015 Opetushallitus julkaisee uudet Suomen lukiokoulutuksen ope-
tus suun ni tel man perusteet. Lukuvuoden 2015-2016 aikana ope tussuun ni tel maa työstetään ja täydennetään paikallisesti. Se otetaan käyt töön 1.8.2016 ja sen on arvioitu olevan voimassa noin 10 vuotta. Karleby svenska gymnasiumin opettajat tulevat työskentelemään ope tus suun ni tel man parissa ennen matkaa, sen aikana ja sen jälkeen, sekä virallisesti että epävirallisesti. Unkari tulee tässä pro sessis sa toimimaan sekä peilinä että inspiraation lähteenä. Unkarissa on mm. nostettu lukemistasoa tietoisin panostuksin. Tämä käy ilmi PI SA-tut ki muk sis ta. Opettajakunta on matkan jälkeen luonnollisesti valmis jakamaan muil le Kokkolan kaupungin lukion opettajille saamaansa uutta tietoa. Odotamme solmivamme hyviä suhteita etenkin Bajza József Se conda ry Grammar School of Hatvanin opettajien kanssa. Käynnin yh teydes sä tullaan myös esittämään kutsu vastavierailulle Kokkolaan. Määrärahavaraus 2 000 FICHBURG FUSHUN JÄRVA-JAANI Kokkolan pelastuslaitos on hankkimassa uuden paloauton. Vanha pa lo au to siirretään Kaarlelan VPK:lle. Kaarlelan VPK:n vanha auto puo les taan on päätetty myydä virolaiselle ys tä vyy ys kau pun gil lem me Järva-Jaanille. Uusi paloauto valmistuu touko-kesäkuun vaihteessa, minkä jälkeen van ha paloauto on valmis myytäväksi Järva-Jaaniin, mistä autoa hake maan on tulossa ryhmä palomiehiä ja kaupungin edustajia. Määrärahavaraus 1 500 MARIJAMPOLE Hakalahden koulu ja Kiviniityn lukio esittävät: Hakalahden koulu ja Kiviniityn lukio ovat tehneet jo yli 20 vuotta yhteis työ tä Marijampolen koulujen kanssa. Tänä vuonna on vuo ro namme vastaanottaa ja huolehtia vieraista Kokkolassa. Delegaatiomme
sai erinomaisen huomion ja lämpimän vastaanoton kuluneena syk synä Marijampolessa. Liettuasta saapuu Kokkolaan 20 oppilasta ja noin 6 opettajaa syys-lokakuussa 2015. Kustannukset muodostuvat pää osin kuljetuksista, majoituksista vierailuista ja ruokailuista. Yh teisel lä anomuksella haemme ystävyyskaupunkirahasta kau pun gin hal lituk sel ta 4630 (2315 / koulu) määrärahaa kustannusten peit tä misek si ja vierailun toteuttamiseksi. Määrärahavaraus 4 630 MÖRBYLÅNGA RATINGEN Ratingenissa 30.7. - 8.8.2015 järjestettävän nuorisotapahtuman alku ko koon tu mi nen järjestettiin Ratingenissa jo vuonna 2014, jolloin 24. - 26.10. neljän Ratingenin ystävyyskaupungin (Gagarin (RU), Le Ques noy ja Maubeuger (F) ja Wuxi / Huishan (China) edustajat oli vat läsnä ja mm. valmistivat yhdessä lyhytfilmin. Kokkolan kaupungin edustaja joutui viime hetkillä perumaan osan otton sa ensimmäiseen tapaamiseen mutta Kokkolan kaupunki on sitou tu nut hankkeeseen. Ratingenin kaupunki kutsuu vuonna 2015 kuusi nuorta (15-18 v.), mah dol li suuk sien mukaan kolme tyttöä ja kolme poikaa sekä yksi aikui nen Ratingenin Jugendherberg iin Filmcamp - Wir in Europa. Kokkolasta on suunniteltu projektiin osallistuvan 6 asiaan si tou tu nutta nuorta nuorisoryhmästä nimeltään Kokkolan fantasiaharrastajat se kä kaksi opettajaa. Ratingen on anonut tukea Erasmus + Jugend in Aktion -ohjelmasta. Määrärahavaraus 3 500 SUDBURY ULLÅNGER KOSTAMUS
MUU YSTÄVYYSKAUPUNKITOIMINTA Kaupunginhallitus päätti kokouksessaan 24.2.1992 aloittaa vuoden 1993 alusta lukien hakumenettelyn avustuksista ys tä vyys kau pun kitoi min taan, jolloin yhdistykset, järjestöt, yhteisöt, koulut ja yksityiset hen ki löt voivat hakea avustuksia yhteydenpitoon ja vaihtoon Kok kolan ystävyyskaupunkien kanssa. Kaupunginjohtaja Kaupunginhallitus päättää vuoden 2015 ys tä vyys kau pun ki toi min nasta ja kustannustenjaosta ohjeellisesti seuraavaa: 1 varata pohjoismaisia ystävyyskaupunkeja Frdericiaa, Härnösandia ja Kristiansundia varten 1.500. 2 varata Boldogia ja Karleby svenska gymnasiumin Hatvanissa vie rai lua varten 2 000. 3 varata Fitchburgia varten 300. 4 varata Fushunia varten 300. 5 varata Järva-Jaani paloauto -ryhmää varten 1 500. 6 varata Hakalahden koulun ja Kiviniityn lukion Marijampolen ystävyyskoulujen Kokkolassa vierailua varten 4 630. 7 varata Mörbylångaa varten 300. 8 varata Ratingenin nuorisoprojektiin 3 000. 9 varata Sudburya varten 300. 10 varata Ullångeria varten 300. 11 varata Kostamusta varten 300. 12 varata muuhun ystävyyskaupunkitoimintaan, ennalta arvaamattomiin ystävyyskaupunkikontakteihin sekä sekalaisiin kuluihin 570. Päätös Kaupunginhallitus hyväksyi päätösesityksen.