Itään suuntautuva maantietransito tammi-maaliskuussa 2003

Ulkomaankauppa 2003:M08 Utrikeshandel Foreign Trade Itään suuntautuva maantietransito tammi-maaliskuussa 2003 Maantietransito; vienti itään v. 2003 (I-III) toimialoittain (1000 tonnia) Erittelemätön 148 (35 %) Elintarvikkeet 48 (11 %) Kemian teoll. tuotteet 26 (6 %) Radio-, televisioja tietokonelaitteet 35 (8 %) Muut 103 (24 %) Muut koneet, laitteet ja kuljetusvälineet 65 (15 %) Maantietransito; vienti itään v. 2003 (I-III) toimialoittain (Milj. euroa) Elintarvikkeet 22 (1 %) Kemian teoll. tuotteet 173 (5 %) Erittelemätön 1208 (32 %) Radio-, televisioja tietokonelaitteet 1168 (31 %) Muut koneet, laitteet ja kuljetusvälineet 572 (15 %) Muut 666 (17%) Helsinki 19.05.2003. Tietoja lainattaessa lähteenä mainittava Tullihallitus. Uppgifterna får lånas med uppgivande av Tullstyrelsen som källa. Quoting is encouraged provided National Board of Customs is acknowledged as the source.

Itään suuntautuvan maantietransiton tilastointi Tuoteseloste Käyttötarkoitus Maanteitse itään kulkevan transitoliikenteen määrästä ja arvosta tarvitaan tietoa mm. liikennesuunnitteluun sekä tavaravirtojen ohjaukseen ja valvontaan. Ennen vuotta 2002 tietoa on ollut saatavissa vain hyvin karkealla tavaraluokitustasolla. Arvotietoja ei ole ollut käytettävissä lainkaan. Aineiston kokoaminen Transitotilaston aineisto kerätään itärajan tulliasemilla transitoasiakirjojen käsittelyvaiheessa. Imatran, Niiralan, Nuijamaan ja Vaalimaan tulliasemat tallentavat jokaisesta transitokuljetuksesta erän ja kulkuneuvon tunnistetiedot, paljouden kiloina, CN-luokituksen mukaisen tavararyhmän nelinumerotasolla sekä tiedon passittavasta tullitoimipaikasta ja kuljetuksen määrämaasta. Kodinkoneista ja autoista kirjataan myös kappalemäärä, jos mahdollista. Jos yhdessä kuljetuserässä on useamman CN4- ryhmän tavaroita, mutta vähintään 75 % erän painosta kuuluu yhteen CN4-tavararyhmään, erä kirjataan kyseiseen tavararyhmään. Siitä ilmoitetaan kuitenkin lisäksi ns. 75 % tieto, josta selviää, että erä ei ole homogeeninen. Jos kuljetuserän sisältö on niin heterogeeninen, ettei erää voida tilastoida mihinkään tavararyhmään edellä mainitulla enemmyysperiaatteellakaan, se kirjataan luokkaan erittelemättömät CN-koodilla 9969. Tulliasemat lähettävät aineiston kuukausittain sähköisessä muodossa Tullihallituksen tilastoyksikköön, joka laatii aineiston pohjalta transitotilaston. Käytetyt käsitteet, määritelmät ja luokitukset Transitotilasto julkaistaan käyttämällä EU:n tuoteluokitusta CPA (neuvoston asetus, ETY, annettu 29.10.1993, nro 3969/93). Tavarat on ryhmitelty yhdeksääntoista ryhmään. Ryhmien muodostaminen perustuu joko siihen, että Venäjän tilastoima tuonti länsimaista on näissä ryhmissä huomattavan suuri (vähintään 700-800 milj. USD v. 2000), tai siihen, että Venäjän tilastoima tuonti Suomesta on selvästi suurempi kuin Suomen tilastoima vienti Venäjälle, sillä nämä erot johtuvat usein siitä, että Venäjä on tilastoinut Suomen kautta kulkevan transitotuonnin tuonniksi Suomesta. Tilastossa käytetyt CPA-ryhmät sekä niiden ja tallennuksessa käytettävän CN-luokituksen välinen avain on esitetty transitokatsauksen liitteenä. Tavararyhmien arvo on arvioitu käyttämällä lähtökohtana Suomen Venäjä-viennistä koottuja CNluokituksen 4-numerotason yksikköarvoja. Kunkin CPA-ryhmän yksikköarvon estimaatti on ryhmään sisältyvien CN-tavaraluokkien yksikköarvojen painotettu keskiarvo. Erittelemättömät -ryhmän yksikköarvo on muiden yhdeksäntoista ryhmän yksikköarvojen painotettu keskiarvo. Tilaston luotettavuus ja virhelähteet Aineiston testauksessa varmistetaan mm. se, että jokaisesta transitoerästä on mainittu paljous sekä CN-koodi, eikä yhdenkään erän paino ylitä 60 000 kiloa. Suurin virhemahdollisuus sisältyy transitokuljetusten arvon laskemiseen, sillä käytettävissä ei ole sellaista vertailuaineistoa, jolla transitotavaroiden yksikköarvot voitaisiin määritellä tarkasti. Tietosisältö ja julkaiseminen Transitotilasto sisältää transitoviennin määrät tonneina ja arvot tuhansina euroina jaettuna tavararyhmittäin ja tulliasemittain. Vuoden 2002 tilasto ei sisällä SAD-yhtenäisasiakirjalla Suomen kautta itään passitettuja tavaroita. Tilasto julkaistaan vuodelta 2002 vuositasolla ja tammi-maaliskuusta 2003 lähtien neljännesvuosittain. Neljännesvuosikatsaukset julkaistaan kuuden viikon kuluessa kyseisen neljänneksen päättymisestä.

MAANTIETRANSITO ITÄÄN VOIMAKKAASSA KASVUSSA V. 2003 Kotka selvästi tärkein lähtötullitoimipaikka Kuluvan vuoden tammi-maaliskuussa maantietransito itään kohosi hieman yli 400 000 tonniin, kun kuljetusten määrä vuotta aiemmin jäi 300 000 tonnin tuntumaan. Vaalimaan osuus kuljetusten määrästä oli 55 %, eli prosenttiyksikön verran suurempi kuin viime vuoden ensimmäisen neljänneksen aikana. Nuijamaan kautta vietyjen transitokuljetusten osuus jäi 43 prosenttiin, eli kolme prosenttiyksikköä pienemmäksi kuin vuotta aikaisemmin. Kuljetukset Imatran kautta ovat monikymmenkertaistuneet, mutta osuus koko maantietransitosta on kuitenkin yhä alle kahden prosentin tasolla. Koneiden, laitteiden ja kuljetusvälineiden osuus viennin määrästä oli 100 000 tonnia. Radio-, televisioja tietokonelaitteet kattoivat tästä viennistä hieman yli 35 000 tonnia ja autot 24 000 tonnia. Elintarvikeviennin määrä oli 48 000 tonnia. Kemiallisen teollisuuden tuotteita kuljetettiin 26 000 tonnia. Maanteitse kuljetettujen transitotavaroiden arvo oli tammi-maaliskuussa 3,8 miljardia euroa. Vuotta aikaisemmin kuljetusten arvoksi laskettiin 2,6 miljardia euroa. Radio-, televisioja tietokonelaitteiden arvo on kohonnut yli miljardiin. Muita koneita, laitteita ja kuljetusvälineitä vietiin runsaan puolen miljardin euron arvosta ja kemiallisen teollisuuden tuotteita 173 milj. euron arvosta. Lähtötullitoimipaikoista eli toimipaikoista, joiden kautta kuljetukset saapuvat Suomeen, Kotka on viimevuotiseen tapaan selvästi tärkein noin kolmanneksen osuudellaan. Helsingillä oli tammimaaliskuussa toiseksi suurin osuus (16 %) kuljetuseristä, mutta Haminan kautta on kulkenut huomattavasti suurempi tonnimäärä kuin Helsingin kautta, yhteensä 17 % kuljetusten kokonaismäärästä. Hangon osuus koko transitoliikenteestä oli kuuden-seitsemän prosentin paikkeilla.

Maantietransito itään tammi-maaliskuussa 2002 ja 2003 (1000 kg) Imatra Niirala Nuijamaa Vaalimaa Yhteensä 2002(I-III) 2003(I-III) 2002(I-III) 2003(I-III) 2002(I-III) 2003(I-III) 2002(I-III) 2003(I-III) 2002(I-III) 2003(I-III) Liha ja lihatuotteet 0 0 0 0 2 814 1 201 474 196 3 288 1 397 Maito, munat, meijerituotteet 0 0 0 0 88 1 412 70 501 71 Sokeri, kaakao, suklaa, makeiset 0 87 0 0 776 789 954 537 1 730 1 412 Muut elintarvikkeet 51 919 0 0 15 019 15 795 25 757 28 154 40 826 44 868 Öljytuotteet 0 0 0 0 341 519 882 859 1 224 1 378 Peruskemikaalit 0 230 0 0 694 354 557 795 1 251 1 379 Lääkekemikaalit, lääkintätuotteet 0 22 0 0 350 892 1 013 1 616 1 363 2 530 Pesuaineet, kosmetiikka- ja toalettivalmisteet 19 178 0 0 3 014 3 864 3 082 2 301 6 115 6 343 Muu kemiallinen teollisuus 0 791 0 0 4 226 8 556 7 658 5 487 11 885 14 834 Nahka ja nahkatuotteet 0 101 0 0 5 378 1 237 990 4 751 6 368 6 089 Tekstiilit, vaatteet 0 132 0 0 7 713 6 718 4 213 5 279 11 926 12 129 Rauta ja teräs sekä tavarat niistä 0 184 7 0 2 724 5 132 4 660 4 226 7 391 9 542 Radio-, televisioja tietokonelaitteet 0 2 0 0 15 745 8 797 10 145 26 400 25 890 35 199 Kodinkoneet 0 1 0 0 6 386 8 552 1 928 4 062 8 314 12 614 Muut koneet ja laitteet 0 167 0 0 8 045 9 651 8 229 15 504 16 274 25 322 Autot 0 248 3 0 1 662 13 318 11 719 10 253 13 384 23 819 Autojen osat, perävaunut, moottori- ja polkupyörät 0 7 0 0 433 797 1 015 2 090 1 448 2 895 Lääkintäkojeet, mittaus-, tarkkailu- ja optiikkavälineet 0 121 0 0 549 976 988 738 1 537 1 835 Muut 25 3 212 0 0 25 422 33 987 34 981 36 052 60 428 73 252 Erittelemätön 0 351 0 0 34 582 63 449 37 015 84 183 71 597 147 982 Yhteensä 95 6 753 10 0 135 962 184 585 156 672 233 552 292 740 424 890

Maantietransito itään tammi-maaliskuussa 2002 ja 2003 (1000 e) Imatra Niirala Nuijamaa Vaalimaa Yhteensä 2002(I-III) 2003(I-III) 2002(I-III) 2003(I-III) 2002(I-III) 2003(I-III) 2002(I-III) 2003(I-III) 2002(I-III) 2003(I-III) Liha ja lihatuotteet 0 0 0 0 2 633 1 153 455 188 3 089 1 341 Maito, munat, meijerituotteet 0 0 0 0 195 2 911 155 1 106 157 Sokeri, kaakao, suklaa, makeiset 0 96 0 0 853 867 1 049 590 1 903 1 554 Muut elintarvikkeet 22 395 0 0 6 458 6 792 11 075 12 106 17 555 19 293 Öljytuotteet 0 0 0 44 67 115 112 159 179 Peruskemikaalit 0 108 0 0 326 167 262 374 588 648 Lääkekemikaalit, lääkintätuotteet 0 1 032 0 0 16 547 42 176 47 909 76 415 64 456 119 624 Pesuaineet, kosmetiikka- ja toalettivalmisteet 122 1 136 0 0 19 198 24 614 19 632 14 655 38 952 40 405 Muu kemiallinen teollisuus 0 633 0 0 3 381 6 845 6 127 4 389 9 508 11 867 Nahka ja nahkatuotteet 0 4 886 0 0 260 390 59 916 47 928 230 046 308 318 294 848 Tekstiilit, vaatteet 0 1 985 0 0 115 612 100 702 63 159 79 126 178 771 181 814 Rauta ja teräs sekä tavarat niistä 0 315 13 0 4 658 8 776 7 968 7 226 12 639 16 317 Radio-, televisioja tietokonelaitteet 0 73 0 0 522 264 291 791 336 499 875 697 858 763 1 167 561 Kodinkoneet 0 3 0 0 36 976 49 517 11 161 23 516 48 138 73 036 Muut koneet ja laitteet 2 1 849 0 0 89 224 107 029 91 254 171 943 180 480 280 822 Autot 0 2 090 24 0 13 992 112 135 98 675 86 334 112 691 200 559 Autojen osat, perävaunut, moottori- ja polkupyörät 0 47 0 0 2 701 4 975 6 336 13 043 9 037 18 064 Lääkintäkojeet, mittaus-, tarkkailu- ja optiikkavälineet 0 7 900 0 0 35 882 63 816 64 617 48 285 100 499 120 000 Muut 18 2 345 0 0 18 558 24 811 25 536 26 318 44 112 53 474 Erittelemätön 0 2 865 0 0 282 307 517 960 302 168 687 220 584 475 1 208 036 Yhteensä 165 27 758 37 0 1 432 199 1 424 111 1 142 836 2 357 738 2 575 241 3 809 598

Transitotilastossa käytetyn CPA-luokituksen (Classification of Products by Activities) ja kauppatilastossa käytetyn CN-luokituksen välinen yhteys CPA-luokitus CN-luokitus Liha ja lihatuotteet 15,1 02 Maito, munat, meijerituotteet 01.21.2, 01.22.2, 01.24.2, 15.5 04 Sokeri, kaakao, suklaa, makeiset 15.83, 15.84 17 Muut elintarvikkeet 01.1, ex01.2, 05.00.1, 05.00.2, 15.2-15.4, 15.6-15.82, 15.85-15.89 03, 05-16, 18-24 Öljytuotteet 23,2 27.10-27.15 Peruskemikaalit 24.11-24.13 28 Lääkekemikaalit, lääkintätuotteet 24,4 30 Pesuaineet, kosmetiikka- ja toalettivalmisteet 24,5 33, 34 Muu kemiallinen teollisuus 24.14-24.3, 24.6 29, 31-32, 35-38 Nahka (myös turkisnahka) ja nahkatuotteet 01.25.3, 18.1, 18.3, 19 41-43, 64 Tekstiilit, vaatteet 17, 18.2 50-63 Rauta ja teräs sekä tavarat niistä 27.1-27.3, ex28 72-73 Radio-, televisioja tietokonelaitteet 30.0, 32.2, 32.3 84.69-84.73, 85.19-85.29 Kodinkoneet 29,7 84.18, 84.22, 84.50-52, 85.16 Muut koneet ja laitteet 29.1-29.5, 31-32.1 ex84, ex85 Autot 34,1 87.03-04 Autojen osat, perävaunut, moottori- ja polkupyörät 34.2, 34.3, 35.4 87.06-08, 87.11-16 Lääkintäkojeet, mittaus-, tarkkailu- ja optiikkavälineet 33.1-33.4 90 Muut tavarat Muut kuin edellä mainitut Muut kuin edellä mainitut Erittelemättömät ex = kyseiseen tavaraluokkaan kuuluvat tavarat, joita ei ole aikaisemmin erikseen mainittu

Ulkomaankauppa 2003:M08 Utrikeshandel Foreign Trade Itään suuntautuva maantietransito tammi-maaliskuussa 2003 19.05.2003 Tiedustelut - Förfrågningar - Inquiries: Matti Heiniemi p. 020 492 1845 matti.heiniemi@tulli.fi Kaikki katsaukset ovat ilmaiseksi luettavissa Tullin Internet-sivuilla http://www.tulli.fi/. Ulkomaankaupan tilastointiperiaatteista kerrotaan laatuselosteessa ja Intrastat-oppaassa, jotka ovat luettavissa Internet-sivuiltamme. http://www.tulli.fi/ulkom/laatu.html http://www.tulli.fi/ulkom/intrastat/index.html Myynti: Försäljning: Orders: Tullihallitus Tullstyrelsen National Board of Customs Tilasto Statistik Statistics Hämeentie 3 Tavastvägen 3 Hämeentie 3 PL 512 PB 512 P.O.Box 512 00101 Helsinki 00101 Helsingfors FIN-00101 Helsinki Vaihde (09) 6141 Växel (09) 6141 Phone internat. + 358 9 6141 Telefax 020 492 1860 Telefax 020 492 1860 Fax + 358 20 492 1860 Sähköposti: tullitil@tulli.fi E-post: tullitil@tulli.fi E-mail: tullitil@tulli.fi Lukusali Läsesalen Statistics library Tilastopalvelu virka-aikana Statistikservice under tjänstetid Statistics service 020 391 103 020 391 103 + 358 20 391 103

Ulkomaankauppa 2003:M09 Utrikeshandel Foreign Trade Itään suuntautuva maantietransito huhti-kesäkuussa 2003 Maantietransito; vienti itään v. 2003 (IV-VI) toimialoittain (1000 tonnia) Erittelemätön 145 (33 %) Elintarvikkeet 48 (11 %) Kemian teoll. tuotteet 31 (7 %) Radio-, televisioja tietokonelaitteet 25 (6 %) Muut 112 (25 %) Muut koneet, laitteet ja kuljetusvälineet 82 (19 %) Maantietransito; vienti itään v. 2003 (IV-VI) toimialoittain (Milj. euroa) Elintarvikkeet 22 (1 %) Kemian teoll. tuotteet 129 (4 %) Erittelemätön 1185 (33 %) Radio-, televisioja tietokonelaitteet 834 (23 %) Muut 650 (18%) Muut koneet, laitteet ja kuljetusvälineet 759 (21 %) Helsinki 19.08.2003. Tietoja lainattaessa lähteenä mainittava Tullihallitus. Uppgifterna får lånas med uppgivande av Tullstyrelsen som källa. Quoting is encouraged provided National Board of Customs is acknowledged as the source.

Itään suuntautuvan maantietransiton tilastointi Tuoteseloste Käyttötarkoitus Maanteitse itään kulkevan transitoliikenteen määrästä ja arvosta tarvitaan tietoa mm. liikennesuunnitteluun sekä tavaravirtojen ohjaukseen ja valvontaan. Ennen vuotta 2002 tietoa on ollut saatavissa vain hyvin karkealla tavaraluokitustasolla. Arvotietoja ei ole ollut käytettävissä lainkaan. Aineiston kokoaminen Transitotilaston aineisto kerätään itärajan tulliasemilla transitoasiakirjojen käsittelyvaiheessa. Imatran, Niiralan, Nuijamaan ja Vaalimaan tulliasemat tallentavat jokaisesta transitokuljetuksesta erän ja kulkuneuvon tunnistetiedot, paljouden kiloina, CN-luokituksen mukaisen tavararyhmän nelinumerotasolla sekä tiedon passittavasta tullitoimipaikasta ja kuljetuksen määrämaasta. Kodinkoneista ja autoista kirjataan myös kappalemäärä, jos mahdollista. Jos yhdessä kuljetuserässä on useamman CN4- ryhmän tavaroita, mutta vähintään 75 % erän painosta kuuluu yhteen CN4-tavararyhmään, erä kirjataan kyseiseen tavararyhmään. Siitä ilmoitetaan kuitenkin lisäksi ns. 75 % tieto, josta selviää, että erä ei ole homogeeninen. Jos kuljetuserän sisältö on niin heterogeeninen, ettei erää voida tilastoida mihinkään tavararyhmään edellä mainitulla enemmyysperiaatteellakaan, se kirjataan luokkaan erittelemättömät CN-koodilla 9969. Tulliasemat lähettävät aineiston kuukausittain sähköisessä muodossa Tullihallituksen tilastoyksikköön, joka laatii aineiston pohjalta transitotilaston. Käytetyt käsitteet, määritelmät ja luokitukset Transitotilasto julkaistaan käyttämällä EU:n tuoteluokitusta CPA (neuvoston asetus, ETY, annettu 29.10.1993, nro 3969/93). Tavarat on ryhmitelty yhdeksääntoista ryhmään. Ryhmien muodostaminen perustuu joko siihen, että Venäjän tilastoima tuonti länsimaista on näissä ryhmissä huomattavan suuri (vähintään 700-800 milj. USD v. 2000), tai siihen, että Venäjän tilastoima tuonti Suomesta on selvästi suurempi kuin Suomen tilastoima vienti Venäjälle, sillä nämä erot johtuvat usein siitä, että Venäjä on tilastoinut Suomen kautta kulkevan transitotuonnin tuonniksi Suomesta. Tilastossa käytetyt CPA-ryhmät sekä niiden ja tallennuksessa käytettävän CN-luokituksen välinen avain on esitetty transitokatsauksen liitteenä. Tavararyhmien arvo on arvioitu käyttämällä lähtökohtana Suomen Venäjä-viennistä koottuja CNluokituksen 4-numerotason yksikköarvoja. Kunkin CPA-ryhmän yksikköarvon estimaatti on ryhmään sisältyvien CN-tavaraluokkien yksikköarvojen painotettu keskiarvo. Erittelemättömät -ryhmän yksikköarvo on muiden yhdeksäntoista ryhmän yksikköarvojen painotettu keskiarvo. Tilaston luotettavuus ja virhelähteet Aineiston testauksessa varmistetaan mm. se, että jokaisesta transitoerästä on mainittu paljous sekä CN-koodi, eikä yhdenkään erän paino ylitä 60 000 kiloa. Suurin virhemahdollisuus sisältyy transitokuljetusten arvon laskemiseen, sillä käytettävissä ei ole sellaista vertailuaineistoa, jolla transitotavaroiden yksikköarvot voitaisiin määritellä tarkasti. Tietosisältö ja julkaiseminen Transitotilasto sisältää transitoviennin määrät tonneina ja arvot tuhansina euroina jaettuna tavararyhmittäin ja tulliasemittain. Vuoden 2002 tilasto ei sisällä SAD-yhtenäisasiakirjalla Suomen kautta itään passitettuja tavaroita. Tilasto julkaistaan vuodelta 2002 vuositasolla ja tammi-maaliskuusta 2003 lähtien neljännesvuosittain. Neljännesvuosikatsaukset julkaistaan kuuden viikon kuluessa kyseisen neljänneksen päättymisestä.

AUTOJEN TRANSITOVIENTI ITÄÄN KAKSINKERTAISTUI VIIMEVUOTISESTA Myös muu kone- ja laitetransito selvässä kasvussa huhti-kesäkuussa Tämän vuoden toisen neljänneksen aikana itään vietiin transitotavaroita maanteitse yli 443 000 tonnia. Kuljetusten määrä lähes puolitoistakertaistui vuoden 2002 huhti-kesäkuun 300 000 tonnista. Vaalimaa oli entiseen tapaan selvästi tärkein itärajan toimipaikoista; sen kautta kulki transitotavaroita n. 253 000 tonnia. Viime vuoden huhti-kesäkuussa Vaalimaan kuljetusten määrä oli n. 155 000 tonnia. Nuijamaan kautta kulki kuluvan vuoden huhti-kesäkuussa transitotavaroita 181 000 tonnia ja tasaisessa kasvussa olevan Imatran kautta runsaat 9 000 tonnia. Autojen transitokuljetusten määrä kohosi huhti-kesäkuussa lähes 36 000 tonniin. Kuluvan vuoden ensimmäisen neljänneksen aikana autokuljetusten määrä oli vajaat 24 000 tonnia ja viime vuoden huhti-kesäkuussa hieman yli 18 000 tonnia. Myös muu kone- ja laitevienti oli huhti-kesäkuussa kasvussa viime vuoteen verrattuna. Radio-, televisioja tietokonelaitteiden transitokuljetukset nousivat viime vuoden vastaavan ajanjakson vajaasta 16 000 tonnista runsaaseen 25 000 tonniin. Heilahtelut tässä tavararyhmässä ovat vuosineljänneksittäin suuria: sekä kuluvana vuonna että viime vuonna radio-, televisioja tietokonelaitteiden transitovienti jäi huhti-kesäkuussa suunnilleen kolmanneksen pienemmäksi kuin saman vuoden tammi-maaliskuussa. Elintarvikekuljetusten määrä (48 000 tonnia) kasvoi 13 % viime vuoden toiseen neljännekseen verrattuna. Kemiallisen teollisuuden kuljetusten määrä (vajaat 31 000 tonnia) lisääntyi samaan aikaan yli viidenneksen. Huhti-kesäkuun transitokuljetusten arvoksi on arvioitu lähes 3,6 miljardia euroa. Radio-, televisioja tietokonelaitteiden osuus tästä oli runsaat 800 milj. euroa ja autojen transitoviennin arvo 300 milj. euroa. Kotka oli edelleen tärkein lähtötullitoimipaikoista, eli toimipaikoista, joiden kautta transitokuljetukset saapuvat Suomeen. Kotkan osuus oli vajaa kolmannes kuljetuseristä ja selvästi yli kolmannes tonnimäärästä. Helsingin kautta kulki 16 % transitoeristä ja 12 % tonnimäärästä, kun taas Haminan osuus oli 11 % eristä ja 16 % tonneista. Hangon osuus (yhdeksän prosenttia eristä ja seitsemän prosenttia tonneista) oli puolitoista prosenttiyksikköä suurempi kuin vuoden ensimmäisellä neljänneksellä.

Maantietransito itään huhti-kesäkuussa 2002 ja 2003 (1000 kg) Imatra Niirala Nuijamaa Vaalimaa Yhteensä 2002(IV-VI) 2003(IV-VI) 2002(IV-VI) 2003(IV-VI) 2002(IV-VI) 2003(IV-VI) 2002(IV-VI) 2003(IV-VI) 2002(IV-VI) 2003(IV-VI) Liha ja lihatuotteet 0 0 0 0 1 535 350 144 176 1 679 526 Maito, munat, meijerituotteet 0 0 0 0 0 23 305 134 305 157 Sokeri, kaakao, suklaa, makeiset 0 63 0 0 669 1 043 845 607 1 515 1 714 Muut elintarvikkeet 0 957 0 0 12 391 15 257 26 683 29 468 39 075 45 682 Öljytuotteet 0 107 0 0 487 632 1 295 1 308 1 784 2 048 Peruskemikaalit 0 305 0 0 846 933 399 566 1 246 1 804 Lääkekemikaalit, lääkintätuotteet 0 0 0 0 231 193 1 226 1 313 1 456 1 505 Pesuaineet, kosmetiikka- ja toalettivalmisteet 0 437 0 0 2 633 4 570 2 515 1 610 5 148 6 617 Muu kemiallinen teollisuus 0 1 452 0 0 6 165 10 686 9 183 6 529 15 348 18 668 Nahka ja nahkatuotteet 0 0 0 0 4 531 984 742 4 453 5 273 5 437 Tekstiilit, vaatteet 0 135 0 0 7 814 6 076 3 048 6 802 10 862 13 013 Rauta ja teräs sekä tavarat niistä 33 44 0 0 5 063 5 652 3 918 4 691 9 014 10 386 Radio-, televisioja tietokonelaitteet 0 18 0 0 8 287 5 334 7 318 19 790 15 605 25 142 Kodinkoneet 1 31 0 0 5 084 4 810 1 024 3 649 6 110 8 490 Muut koneet ja laitteet 2 150 0 0 8 423 13 057 10 863 21 965 19 287 35 172 Autot 0 1 515 0 0 4 332 13 328 14 005 20 708 18 337 35 552 Autojen osat, perävaunut, moottori- ja polkupyörät 0 10 0 0 693 950 1 613 2 259 2 305 3 219 Lääkintäkojeet, mittaus-, tarkkailu- ja optiikkavälineet 0 22 0 0 405 444 639 1 278 1 044 1 744 Muut 72 3 636 0 0 31 147 36 203 32 322 41 685 63 542 81 524 Erittelemätön 5 356 0 0 46 881 60 797 36 950 84 000 83 836 145 152 Yhteensä 113 9 239 0 0 147 620 181 322 155 037 252 991 302 770 443 551

Maantietransito itään huhti-kesäkuussa 2002 ja 2003 (1000 e) Imatra Niirala Nuijamaa Vaalimaa Yhteensä 2002(IV-VI) 2003(IV-VI) 2002(IV-VI) 2003(IV-VI) 2002(IV-VI) 2003(IV-VI) 2002(IV-VI) 2003(IV-VI) 2002(IV-VI) 2003(IV-VI) Liha ja lihatuotteet 0 0 0 0 1 474 336 138 169 1 611 505 Maito, munat, meijerituotteet 0 0 0 0 0 51 673 297 673 347 Sokeri, kaakao, suklaa, makeiset 0 70 0 0 736 1 147 930 668 1 666 1 885 Muut elintarvikkeet 0 411 0 0 5 328 6 561 11 474 12 671 16 802 19 643 Öljytuotteet 0 14 0 0 64 82 168 170 232 266 Peruskemikaalit 0 143 0 0 398 438 188 266 585 848 Lääkekemikaalit, lääkintätuotteet 0 0 0 0 10 908 9 107 57 959 62 079 68 867 71 186 Pesuaineet, kosmetiikka- ja toalettivalmisteet 0 2 785 0 0 16 773 29 109 16 019 10 255 32 792 42 149 Muu kemiallinen teollisuus 0 1 162 0 0 4 932 8 549 7 346 5 224 12 279 14 934 Nahka ja nahkatuotteet 0 0 0 0 219 384 47 641 35 933 215 632 255 317 263 273 Tekstiilit, vaatteet 0 2 021 0 0 117 128 91 082 45 697 101 957 162 826 195 060 Rauta ja teräs sekä tavarat niistä 56 75 0 0 8 657 9 664 6 700 8 021 15 414 17 761 Radio-, televisioja tietokonelaitteet 0 603 0 0 274 864 176 925 242 754 656 422 517 618 833 950 Kodinkoneet 5 179 0 0 29 439 27 849 5 931 21 129 35 374 49 157 Muut koneet ja laitteet 22 1 665 0 0 93 410 144 800 120 466 243 590 213 898 390 055 Autot 0 12 758 0 0 36 477 112 223 117 920 174 365 154 397 299 345 Autojen osat, perävaunut, moottori- ja polkupyörät 0 60 0 0 4 323 5 931 10 063 14 095 14 386 20 086 Lääkintäkojeet, mittaus-, tarkkailu- ja optiikkavälineet 2 1 447 0 0 26 520 29 024 41 778 83 597 68 300 114 068 Muut 53 2 654 0 0 22 738 26 428 23 595 30 430 46 386 59 513 Erittelemätön 39 2 902 0 0 382 709 496 313 301 636 685 723 684 384 1 184 938 Yhteensä 177 28 949 0 0 1 256 262 1 223 260 1 047 368 2 326 760 2 303 807 3 578 969

Maantietransito itään tammi-kesäkuussa 2002 ja 2003 (1000 kg) Imatra Niirala Nuijamaa Vaalimaa Yhteensä 2002(I-VI) 2003(I-VI) 2002(I-VI) 2003(I-VI) 2002(I-VI) 2003(I-VI) 2002(I-VI) 2003(I-VI) 2002(I-VI) 2003(I-VI) Liha ja lihatuotteet 0 0 0 0 4 349 1 551 618 372 4 967 1 923 Maito, munat, meijerituotteet 0 0 0 0 88 24 717 204 806 228 Sokeri, kaakao, suklaa, makeiset 0 150 0 0 1 445 1 832 1 799 1 144 3 245 3 126 Muut elintarvikkeet 51 1 876 0 0 27 410 31 052 52 440 57 622 79 901 90 550 Öljytuotteet 0 107 0 0 828 1 151 2 177 2 167 3 008 3 426 Peruskemikaalit 0 535 0 0 1 540 1 287 956 1 361 2 497 3 183 Lääkekemikaalit, lääkintätuotteet 0 22 0 0 581 1 085 2 239 2 929 2 819 4 035 Pesuaineet, kosmetiikka- ja toalettivalmisteet 19 615 0 0 5 647 8 434 5 597 3 911 11 263 12 960 Muu kemiallinen teollisuus 0 2 243 0 0 10 391 19 242 16 841 12 016 27 233 33 502 Nahka ja nahkatuotteet 0 101 0 0 9 909 2 221 1 732 9 204 11 641 11 526 Tekstiilit, vaatteet 0 267 0 0 15 527 12 794 7 261 12 081 22 788 25 142 Rauta ja teräs sekä tavarat niistä 33 228 7 0 7 787 10 784 8 578 8 917 16 405 19 928 Radio-, televisioja tietokonelaitteet 0 20 0 0 24 032 14 131 17 463 46 190 41 495 60 341 Kodinkoneet 1 32 0 0 11 470 13 362 2 952 7 711 14 424 21 104 Muut koneet ja laitteet 2 317 0 0 16 468 22 708 19 092 37 469 35 561 60 494 Autot 0 1 763 3 0 5 994 26 646 25 724 30 961 31 721 59 371 Autojen osat, perävaunut, moottori- ja polkupyörät 0 17 0 0 1 126 1 747 2 628 4 349 3 753 6 114 Lääkintäkojeet, mittaus-, tarkkailu- ja optiikkavälineet 0 143 0 0 954 1 420 1 627 2 016 2 581 3 579 Muut 97 6 848 0 0 56 569 70 190 67 303 77 737 123 970 154 776 Erittelemätön 5 707 0 0 81 463 124 246 73 965 168 183 155 433 293 134 Yhteensä 208 15 992 10 0 283 582 365 907 311 709 486 543 595 510 868 441

Maantietransito itään tammi-kesäkuussa 2002 ja 2003 (1000 e) Imatra Niirala Nuijamaa Vaalimaa Yhteensä 2002(I-VI) 2003(I-VI) 2002(I-VI) 2003(I-VI) 2002(I-VI) 2003(I-VI) 2002(I-VI) 2003(I-VI) 2002(I-VI) 2003(I-VI) Liha ja lihatuotteet 0 0 0 0 4 107 1 489 593 357 4 700 1 846 Maito, munat, meijerituotteet 0 0 0 0 195 53 1 584 452 1 779 504 Sokeri, kaakao, suklaa, makeiset 0 166 0 0 1 589 2 014 1 979 1 258 3 569 3 439 Muut elintarvikkeet 22 806 0 0 11 786 13 353 22 549 24 777 34 357 38 936 Öljytuotteet 0 14 0 0 108 149 283 282 391 445 Peruskemikaalit 0 251 0 0 724 605 450 640 1 173 1 496 Lääkekemikaalit, lääkintätuotteet 0 1 032 0 0 27 455 51 283 105 868 138 494 133 323 190 810 Pesuaineet, kosmetiikka- ja toalettivalmisteet 122 3 921 0 0 35 971 53 723 35 651 24 910 71 744 82 554 Muu kemiallinen teollisuus 0 1 795 0 0 8 313 15 394 13 473 9 613 21 787 26 801 Nahka ja nahkatuotteet 0 4 886 0 0 479 774 107 557 83 861 445 678 563 635 558 121 Tekstiilit, vaatteet 0 4 006 0 0 232 740 191 784 108 856 181 083 341 597 376 874 Rauta ja teräs sekä tavarat niistä 56 390 13 0 13 315 18 440 14 668 15 247 28 053 34 078 Radio-, televisioja tietokonelaitteet 0 676 0 0 797 128 468 716 579 253 1 532 119 1 376 381 2 001 511 Kodinkoneet 5 182 0 0 66 415 77 366 17 092 44 645 83 512 122 193 Muut koneet ja laitteet 24 3 514 0 0 182 634 251 829 211 720 415 533 394 378 670 877 Autot 0 14 848 24 0 50 469 224 358 216 595 260 699 267 088 499 904 Autojen osat, perävaunut, moottori- ja polkupyörät 0 107 0 0 7 024 10 906 16 399 27 138 23 423 38 150 Lääkintäkojeet, mittaus-, tarkkailu- ja optiikkavälineet 2 9 347 0 0 62 402 92 840 106 395 131 882 168 799 234 068 Muut 71 4 999 0 0 41 296 51 239 49 131 56 748 90 498 112 987 Erittelemätön 39 5 767 0 0 665 016 1 014 273 603 804 1 372 943 1 268 859 2 392 974 Yhteensä 342 56 707 37 0 2 688 461 2 647 371 2 190 204 4 684 498 4 879 048 7 388 567

Ulkomaankauppa 2003:M09 Utrikeshandel Foreign Trade Itään suuntautuva maantietransito huhti-kesäkuussa 2003 19.08.2003 Tiedustelut - Förfrågningar - Inquiries: Matti Heiniemi p. 020 492 1845 matti.heiniemi@tulli.fi Kaikki katsaukset ovat ilmaiseksi luettavissa Tullin Internet-sivuilla http://www.tulli.fi/. Ulkomaankaupan tilastointiperiaatteista kerrotaan laatuselosteessa ja Intrastat-oppaassa, jotka ovat luettavissa Internet-sivuiltamme. http://www.tulli.fi/ulkom/laatu.html http://www.tulli.fi/ulkom/intrastat/index.html Myynti: Försäljning: Orders: Tullihallitus Tullstyrelsen National Board of Customs Tilasto Statistik Statistics Hämeentie 3 Tavastvägen 3 Hämeentie 3 PL 512 PB 512 P.O.Box 512 00101 Helsinki 00101 Helsingfors FIN-00101 Helsinki Vaihde (09) 6141 Växel (09) 6141 Phone internat. + 358 9 6141 Telefax 020 492 1860 Telefax 020 492 1860 Fax + 358 20 492 1860 Sähköposti: tullitil@tulli.fi E-post: tullitil@tulli.fi E-mail: tullitil@tulli.fi Lukusali Läsesalen Statistics library Tilastopalvelu virka-aikana Statistikservice under tjänstetid Statistics service 020 391 103 020 391 103 + 358 20 391 103

Ulkomaankauppa 2003:M15 Utrikeshandel Foreign Trade Itään suuntautuva maantietransito heinä-syyskuussa 2003 Maantietransito; vienti itään v. 2003 (VII-IX) toimialoittain (1000 tonnia) Elintarvikkeet 56 (11 %) Erittelemätön 172 (33 %) Kemian teoll. tuotteet 37 (7 %) Radio-, televisioja tietokonelaitteet 34 (7 %) Muut 134 (26 %) Muut koneet, laitteet ja kuljetusvälineet 90 (17 %) Maantietransito; vienti itään v. 2003 (VII-IX) toimialoittain (milj. euroa) Elintarvikkeet 27 (1 %) Kemian teoll. tuotteet 161 (4 %) Erittelemätön 1403 (32 %) Radio-, televisioja tietokonelaitteet 1116 (25 %) Muut 959 (22%) Muut koneet, laitteet ja kuljetusvälineet 783 (18 %) Helsinki 14.11.2003. Tietoja lainattaessa lähteenä mainittava Tullihallitus. Uppgifterna får lånas med uppgivande av Tullstyrelsen som källa. Quoting is encouraged provided National Board of Customs is acknowledged as the source.

AUTOT SEKÄ RADIO- JA TELELAITTEET KASVUSSA TRANSITOVIENNISSÄ Vaalimaa entistä vilkkaampi heinä-syyskuussa; Nuijamaan osuus laskussa Maantietransito itään kohosi heinä-syyskuussa lähes 522 000 tonniin, eli runsaan viidenneksen suuremmaksi kuin viime vuoden vastaavana ajanjaksona. Tämän vuoden toiseen neljännekseen verrattuna kasvua oli lähes 18 %. Kuljetukset ovat heinä-syyskuussa painottuneet yhä selvemmin Vaalimaalle: sen osuus koko transitotonnimäärästä oli 63 %, kun se vuotta aiemmin oli 52 % ja kuluvan vuoden huhti-kesäkuussa 57 %. Nuijamaan osuus on laskenut vuoden takaisesta 47 %:sta 35 %:iin. Imatralla on edellisen neljänneksen tapaan parin prosentin osuus transitotonneista. Autojen transitovienti maanteitse on kasvanut tasaisesti. Tämän vuoden ensimmäisellä neljänneksellä autojen tonnimäärä oli lähes 24 000 tonnia, toisella neljänneksellä miltei 36 000 tonnia, ja heinä-syyskuussa ylitettiin jo 47 000 tonnia. Radio-, televisioja tietokonelaitteiden transitovienti yli puolitoistakertaistui viime vuoden heinä-syyskuusta ja kohosi vajaaseen 34 000 tonniin. Elintarvikkeita kuljetettiin maanteitse kuluvan vuoden kolmannella neljänneksellä 56 000 tonnia ja kemiallisen teollisuuden tuotteita 37 000 tonnia. Heinä-syyskuun maantietransiton arvoksi on arvioitu runsaat 4,4 miljardia euroa. Tästä oli radio-, televisioja tietokonelaitteiden osuus tarkalleen neljännes eli hieman yli 1,1 miljardia euroa ja autojen osuus lähes 400 milj. euroa. Lähtötullitoimipaikat, eli toimipaikat, joiden kautta transitokuljetukset ovat saapuneet Suomeen, säilyttivät jokseenkin tarkasti edellisten neljännesten osuutensa. Kotkan osuus oli 30 % kuljetuseristä ja 38 % tonnimäärästä, Helsingillä puolestaan oli tarkalleen edellisen neljänneksen tapaan 16 %:n osuus transitoeristä ja 12 %:n osuus tonnimäärästä. Haminan osuus oli 10 % eristä ja 14 % tonneista. Hanko on tänä vuonna kasvattanut osuuttaan: heinä-syyskuussa Hangon osuus oli 10 % eristä ja 7 % tonneista.

Maantietransito itään heinä-syyskuussa 2002 ja 2003 (1000 kg) Imatra Niirala Nuijamaa Vaalimaa Yhteensä 2002(VII-IX) 2003(VII-IX) 2002(VII-IX) 2003(VII-IX) 2002(VII-IX) 2003(VII-IX) 2002(VII-IX) 2003(VII-IX) 2002(VII-IX) 2003(VII-IX) Liha ja lihatuotteet 0 9 0 0 621 387 246 1 039 866 1 435 Maito, munat, meijerituotteet 0 0 0 0 39 108 154 367 193 475 Sokeri, kaakao, suklaa, makeiset 16 44 0 0 2 009 582 827 1 240 2 852 1 866 Muut elintarvikkeet 550 842 0 0 10 502 16 327 29 857 34 695 40 909 51 863 Öljytuotteet 0 41 0 0 514 1 226 4 050 3 138 4 564 4 405 Peruskemikaalit 103 310 0 0 931 571 685 725 1 719 1 606 Lääkekemikaalit, lääkintätuotteet 0 13 0 0 136 353 1 277 1 657 1 413 2 024 Pesuaineet, kosmetiikka- ja toalettivalmisteet 138 41 0 0 3 393 4 496 2 121 2 772 5 652 7 309 Muu kemiallinen teollisuus 434 851 0 0 6 773 10 002 13 152 10 907 20 358 21 761 Nahka ja nahkatuotteet 75 0 0 0 3 943 865 2 797 9 250 6 815 10 115 Tekstiilit, vaatteet 558 104 0 0 8 642 6 768 4 400 11 095 13 600 17 967 Rauta ja teräs sekä tavarat niistä 103 167 0 0 5 436 6 787 5 252 6 542 10 790 13 496 Radio-, televisioja tietokonelaitteet 7 9 0 0 9 075 5 262 12 950 28 377 22 032 33 649 Kodinkoneet 28 12 0 0 5 800 6 612 2 425 7 641 8 253 14 266 Muut koneet ja laitteet 207 46 0 0 11 270 9 055 12 573 16 986 24 049 26 087 Autot 5 4 173 0 0 3 551 14 378 15 684 28 853 19 239 47 405 Autojen osat, perävaunut, moottori- ja polkupyörät 0 0 0 0 433 667 912 1 274 1 345 1 941 Lääkintäkojeet, mittaus-, tarkkailu- ja optiikkavälineet 41 0 0 0 492 599 676 1 098 1 209 1 696 Muut 1 124 3 557 0 0 64 819 36 985 44 204 50 057 110 147 90 599 Erittelemätön 114 285 0 0 63 008 61 458 69 411 110 125 132 534 171 868 Yhteensä 3 501 10 504 0 0 201 386 183 489 223 652 327 839 428 539 521 832

Maantietransito itään heinä-syyskuussa 2002 ja 2003 (1000 e) Imatra Niirala Nuijamaa Vaalimaa Yhteensä 2002(VII-IX) 2003(VII-IX) 2002(VII-IX) 2003(VII-IX) 2002(VII-IX) 2003(VII-IX) 2002(VII-IX) 2003(VII-IX) 2002(VII-IX) 2003(VII-IX) Liha ja lihatuotteet 0 8 0 0 596 372 236 997 832 1 377 Maito, munat, meijerituotteet 0 0 0 0 86 239 340 810 426 1 049 Sokeri, kaakao, suklaa, makeiset 17 48 0 0 2 210 641 909 1 364 3 137 2 053 Muut elintarvikkeet 237 362 0 0 4 516 7 021 12 839 14 919 17 591 22 301 Öljytuotteet 0 5 0 0 67 159 526 408 593 573 Peruskemikaalit 49 146 0 0 438 269 322 341 808 755 Lääkekemikaalit, lääkintätuotteet 0 637 0 0 6 454 16 704 60 367 78 352 66 821 95 693 Pesuaineet, kosmetiikka- ja toalettivalmisteet 878 260 0 0 21 613 28 640 13 512 17 659 36 003 46 558 Muu kemiallinen teollisuus 347 681 0 0 5 418 8 002 10 521 8 725 16 287 17 408 Nahka ja nahkatuotteet 3 623 7 0 0 190 924 41 875 135 441 447 884 329 988 489 766 Tekstiilit, vaatteet 8 360 1 559 0 0 129 549 101 446 65 950 166 317 203 858 269 322 Rauta ja teräs sekä tavarat niistä 176 285 0 0 9 295 11 606 8 981 11 187 18 452 23 079 Radio-, televisioja tietokonelaitteet 218 306 0 0 301 021 174 553 429 548 941 274 730 788 1 116 134 Kodinkoneet 162 70 0 0 33 580 38 286 14 042 44 244 47 784 82 599 Muut koneet ja laitteet 2 292 510 0 0 124 981 100 418 139 430 188 372 266 703 289 300 Autot 40 35 140 0 0 29 896 121 066 132 057 242 946 161 993 399 152 Autojen osat, perävaunut, moottori- ja polkupyörät 0 0 0 0 2 699 4 162 5 693 7 952 8 392 12 114 Lääkintäkojeet, mittaus-, tarkkailu- ja optiikkavälineet 2 659 0 0 0 32 183 39 147 44 221 71 798 79 063 110 945 Muut 821 2 596 0 0 47 318 26 999 32 269 36 542 80 408 66 137 Erittelemätön 931 2 329 0 0 514 362 501 704 566 633 898 997 1 081 925 1 403 030 Yhteensä 20 810 44 949 0 0 1 457 206 1 223 309 1 673 837 3 181 088 3 151 852 4 449 345

Maantietransito itään tammi-syyskuussa 2002 ja 2003 (1000 kg) Imatra Niirala Nuijamaa Vaalimaa Yhteensä 2002(I-IX) 2003(I-IX) 2002(I-IX) 2003(I-IX) 2002(I-IX) 2003(I-IX) 2002(I-IX) 2003(I-IX) 2002(I-IX) 2003(I-IX) Liha ja lihatuotteet 0 9 0 0 4 970 1 938 864 1 411 5 833 3 358 Maito, munat, meijerituotteet 0 0 0 0 127 132 871 571 999 703 Sokeri, kaakao, suklaa, makeiset 16 194 0 0 3 454 2 414 2 626 2 384 6 097 4 992 Muut elintarvikkeet 601 2 718 0 0 37 912 47 379 82 297 92 317 120 810 142 413 Öljytuotteet 0 148 0 0 1 342 2 377 6 227 5 305 7 572 7 831 Peruskemikaalit 103 845 0 0 2 471 1 858 1 641 2 086 4 216 4 789 Lääkekemikaalit, lääkintätuotteet 0 35 0 0 717 1 438 3 516 4 586 4 232 6 059 Pesuaineet, kosmetiikka- ja toalettivalmisteet 157 656 0 0 9 040 12 930 7 718 6 683 16 915 20 269 Muu kemiallinen teollisuus 434 3 094 0 0 17 164 29 244 29 993 22 923 47 591 55 263 Nahka ja nahkatuotteet 75 101 0 0 13 852 3 086 4 529 18 454 18 456 21 641 Tekstiilit, vaatteet 558 371 0 0 24 169 19 562 11 661 23 176 36 388 43 109 Rauta ja teräs sekä tavarat niistä 136 395 7 0 13 223 17 571 13 830 15 459 27 195 33 424 Radio-, televisioja tietokonelaitteet 7 29 0 0 33 107 19 393 30 413 74 567 63 527 93 990 Kodinkoneet 29 44 0 0 17 270 19 974 5 377 15 352 22 677 35 370 Muut koneet ja laitteet 209 363 0 0 27 738 31 763 31 665 54 455 59 610 86 581 Autot 5 5 936 3 0 9 545 41 024 41 408 59 814 50 960 106 776 Autojen osat, perävaunut, moottori- ja polkupyörät 0 17 0 0 1 559 2 414 3 540 5 623 5 098 8 055 Lääkintäkojeet, mittaus-, tarkkailu- ja optiikkavälineet 41 143 0 0 1 446 2 019 2 303 3 114 3 790 5 275 Muut 1 221 10 405 0 0 121 388 107 175 111 507 127 794 234 117 245 375 Erittelemätön 119 992 0 0 144 471 185 704 143 376 278 308 287 967 465 002 Yhteensä 3 709 26 496 10 0 484 968 549 396 535 361 814 382 1 024 049 1390 273

Maantietransito itään tammi-syyskuussa 2002 ja 2003 (1000 e) Imatra Niirala Nuijamaa Vaalimaa Yhteensä 2002(I-IX) 2003(I-IX) 2002(I-IX) 2003(I-IX) 2002(I-IX) 2003(I-IX) 2002(I-IX) 2003(I-IX) 2002(I-IX) 2003(I-IX) Liha ja lihatuotteet 0 8 0 0 4 703 1 861 829 1 354 5 532 3 223 Maito, munat, meijerituotteet 0 0 0 0 281 292 1 924 1 262 2 205 1 553 Sokeri, kaakao, suklaa, makeiset 17 214 0 0 3 799 2 655 2 888 2 622 6 706 5 492 Muut elintarvikkeet 259 1 168 0 0 16 302 20 374 35 388 39 696 51 948 61 237 Öljytuotteet 0 19 0 0 175 308 809 690 984 1 018 Peruskemikaalit 49 397 0 0 1 162 874 772 981 1 981 2 251 Lääkekemikaalit, lääkintätuotteet 0 1 669 0 0 33 909 67 987 166 235 216 846 200 144 286 503 Pesuaineet, kosmetiikka- ja toalettivalmisteet 1 000 4 181 0 0 57 584 82 363 49 163 42 569 107 747 129 112 Muu kemiallinen teollisuus 347 2 476 0 0 13 731 23 396 23 994 18 338 38 074 44 209 Nahka ja nahkatuotteet 3 623 4 893 0 0 670 698 149 432 219 302 893 562 893 623 1 047 887 Tekstiilit, vaatteet 8 360 5 565 0 0 362 289 293 230 174 806 347 400 545 455 646 196 Rauta ja teräs sekä tavarat niistä 232 675 13 0 22 610 30 046 23 649 26 434 46 505 57 157 Radio-, televisioja tietokonelaitteet 218 982 0 0 1 098 149 643 269 1 008 801 2 473 393 2 107 169 3 117 645 Kodinkoneet 167 252 0 0 99 995 115 652 31 134 88 889 131 296 204 792 Muut koneet ja laitteet 2 316 4 024 0 0 307 615 352 247 351 150 603 905 661 081 960 177 Autot 40 49 988 24 0 80 365 345 424 348 652 503 645 429 081 899 056 Autojen osat, perävaunut, moottori- ja polkupyörät 0 107 0 0 9 723 15 068 22 092 35 090 31 815 50 264 Lääkintäkojeet, mittaus-, tarkkailu- ja optiikkavälineet 2 661 9 347 0 0 94 585 131 987 150 616 203 680 247 862 345 013 Muut 892 7 595 0 0 88 614 78 238 81 400 93 290 170 906 179 124 Erittelemätön 970 8 096 0 0 1179 378 1515 977 1 170 437 2 271 940 2 350 784 3 796 004 Yhteensä 21 152 101 656 37 0 4 145 667 3 870 680 3 864 041 7 865 586 8 030 900 11 837 912

Ulkomaankauppa 2003:M15 Utrikeshandel Foreign Trade Itään suuntautuva maantietransito heinä-syyskuussa 2003 14.11.2003 Tiedustelut - Förfrågningar - Inquiries: Matti Heiniemi p. 020 492 1845 matti.heiniemi@tulli.fi Kaikki katsaukset ovat ilmaiseksi luettavissa Tullin Internet-sivuilla http://www.tulli.fi/. Internet-sivuiltamme ovat luettavissa ulkomaankaupan tilastointiperiaatteista kertovat laatuseloste (http://www.tulli.fi/ulkom/svt.html) ja Intrastat-opas (http://www.tulli.fi/ulkom/intrastat/index.html) sekä kunkin tilastokatsauksen tuoteseloste (http://www.tulli.fi/ulkom/seloste3.html) Myynti: Försäljning: Orders: Tullihallitus Tullstyrelsen National Board of Customs Tilasto Statistik Statistics Hämeentie 3 Tavastvägen 3 Hämeentie 3 PL 512 PB 512 P.O.Box 512 00101 Helsinki 00101 Helsingfors FIN-00101 Helsinki Vaihde (09) 6141 Växel (09) 6141 Phone internat. + 358 9 6141 Telefax 020 492 1860 Telefax 020 492 1860 Fax + 358 20 492 1860 Sähköposti: tullitil@tulli.fi E-post: tullitil@tulli.fi E-mail: tullitil@tulli.fi Lukusali Läsesalen Statistics library Tilastopalvelu virka-aikana Statistikservice under tjänstetid Statistics service 020 391 103 020 391 103 + 358 20 391 103

Ulkomaankauppa 2004:M02 Utrikeshandel Foreign Trade Itään suuntautuva maantietransito vuonna 2003 Maantietransito; vienti itään v. 2003 toimialoittain (1000 tonnia) Elintarvikkeet 216 (11 %) Erittelemätön 679 (34 %) Kemian teoll. tuotteet 130 (7 %) Radio-, televisioja tietokonelaitteet 155 (8 %) Muut 479 (24 %) Muut koneet, laitteet ja kuljetusvälineet 340 (17 %) Maantietransito; vienti itään v. 2003 toimialoittain (milj. euroa) Elintarvikkeet 102 (1 %) Kemian teoll. tuotteet 685 (4 %) Erittelemätön 5542 (31 %) Radio-, televisioja tietokonelaitteet 5157 (29 %) Muut 3147 (18%) Muut koneet, laitteet ja kuljetusvälineet 3021 (17 %) Helsinki 11.02.2004 Tietoja lainattaessa lähteenä mainittava Tullihallitus. Uppgifterna får lånas med uppgivande av Tullstyrelsen som källa. Quoting is encouraged provided National Board of Customs is acknowledged as the source.

MAANTIETRANSITO ITÄÄN KASVOI KOLMANNEKSEN VUONNA 2003 Transitokuljetusten arvo lähes puolitoistakertaistui edellisvuotisesta Suomen kautta maanteitse itään kuljetettujen transitotavaroiden määrä kohosi vuonna 2003 kahteen miljoonaan tonniin. Vuotta aikaisemmin tavaramäärä jäi vajaaseen 1,5 milj. tonniin, joten kuljetukset lisääntyivät runsaalla kolmanneksella. Kuljetukset painottuvat loppuvuoteen: sekä vuonna 2002 että 2003 hieman yli 30 % transitotonneista ajoittui loka-joulukuulle. Vaalimaan osuus transitokuljetuksista on kasvanut selvästi. Vuonna 2002 Vaalimaan kautta kulki 54 % transitotonneista, mutta viime vuonna osuus kohosi 61 %:iin. Nuijamaan osuus on samaan aikaan laskenut 45 %:sta 37 %:iin. Imatran kautta kulkenut tonnimäärä on vuodessa kolminkertaistunut, ja sen osuus koko maantietransitosta on noussut yhdestä prosentista kahteen prosenttiin. Autojen transitovienti yli kaksinkertaistui: vientimäärä oli viime vuonna runsaat 152 000 tonnia, kun se vuotta aiemmin jäi 72 000 tonniin. Radio-, televisioja tietokonelaitteiden transitovienti (yli 155 000 tonnia) puolitoistakertaistui vuodesta 2002. Ryhmän kuljetuksista 40 % ajoittui lokajoulukuulle. Elintarvikekuljetusten määrä oli 216 000 tonnia ja kemian teollisuuden tuotteiden 130 000 tonnia. Viimevuotisten maanteitse kuljetettujen transitotavaroiden arvoksi on arvioitu lähes 17,7 mrd euroa, kun kuljetusten arvo vuotta aikaisemmin oli 12,1 mrd euroa. Kuljetusten arvo on siis kasvanut 46 %. Radio-, televisioja tietokonelaitteiden viennin arvoksi arvioitiin vajaat 5,2 mrd euroa ja autokuljetusten arvoksi miltei 1,3 mrd euroa. Kotkalla on suurin osuus lähtötullitoimipaikoista, eli toimipaikoista, joiden kautta transitokuljetukset saapuvat Suomeen. Kotkan osuus transitoeristä oli vuonna 2003 kolmanneksen tuntumassa ja osuus transitotonneista selvästi yli kolmannes. Helsinki ja Hamina ovat seuraavaksi tärkeimmät lähtötullitoimipaikat. Helsingillä oli vajaan viidenneksen osuus eristä; osuus transitotonneista oli hieman toistakymmentä prosenttia. Haminan kohdalla tilanne oli päinvastainen: osuus transitoeristä oli 12-13 %:n paikkeilla, mutta osuus tonneista lähes viidennes. Hangon osuus sekä transitoeristä että tonneista oli vuonna 2003 vajaan kymmeneksen tasolla.

Maantietransito itään loka-joulukuussa 2002 ja 2003 (1000 kg) Imatra Nuijamaa Vaalimaa Yhteensä 2002(X-XII) 2003(X-XII) Muutos % 2002(X-XII) 2003(X-XII) Muutos % 2002(X-XII) 2003(X-XII) Muutos % 2002(X-XII) 2003(X-XII) Muutos % Liha ja lihatuotteet 0 9 x 524 276-47 203 660 225 727 936 29 Maito, munat, meijerituotteet 0 0 x 23 43 87 192 254 32 215 297 38 Sokeri, kaakao, suklaa, makeiset 324 0-100 1 273 646-49 484 1 339 177 2 081 1 985-5 Muut elintarvikkeet 1 660 1 559-6 14 308 19 465 36 33 187 40 471 22 49 155 61 495 25 Öljytuotteet 50 85 70 463 480 4 1 690 1 484-12 2 203 2 048-7 Peruskemikaalit 291 467 60 672 208-69 465 705 52 1 428 1 381-3 Lääkekemikaalit, lääkintätuotteet 25 3-88 193 358 85 2 060 2 792 36 2 277 3 152 38 Pesuaineet, kosmetiikka- ja toalettivalmisteet 180 267 48 3 658 5 175 41 2 842 3 189 12 6 681 8 631 29 Muu kemiallinen teollisuus 1 344 762-43 6 885 9 832 43 9 927 10 351 4 18 156 20 944 15 Nahka ja nahkatuotteet 68 16-76 1 974 670-66 4 165 7 232 74 6 207 7 918 28 Tekstiilit, vaatteet 619 3-100 7 048 6 159-13 6 363 10 323 62 14 031 16 486 17 Rauta ja teräs sekä tavarat niistä 375 98-74 5 721 5 024-12 5 762 6 918 20 11 858 12 041 2 Radio-, televisioja tietokonelaitteet 108 26-76 12 746 6 686-48 26 985 54 764 103 39 840 61 477 54 Kodinkoneet 184 17-91 9 187 7 345-20 4 981 13 108 163 14 352 20 470 43 Muut koneet ja laitteet 122 163 34 8 036 10 461 30 15 049 24 789 65 23 207 35 414 53 Autot 144 6 336 4 300 6 277 15 722 150 14 586 23 596 62 21 007 45 655 117 Autojen osat, perävaunut, moottori- ja polkupyörät 27 10-63 383 410 7 1 056 1 371 30 1 465 1 792 22 Lääkintäkojeet, mittaus-, tarkkailu- ja optiikkavälineet 151 23-85 839 615-27 1 136 1 708 50 2 126 2 346 10 Muut 3 703 3 036-18 34 143 37 651 10 43 954 50 813 16 81 800 91 500 12 Erittelemätön 304 404 33 71 716 69 985-2 87 280 143 814 65 159 301 214 203 34 Yhteensä 9 681 13 277 37 186 069 197 212 6 262 367 399 681 52 458 116 610 170 33

Maantietransito itään loka-joulukuussa 2002 ja 2003 (1000 e) Imatra Nuijamaa Vaalimaa Yhteensä 2002(X-XII) 2003(X-XII) Muutos % 2002(X-XII) 2003(X-XII) Muutos % 2002(X-XII) 2003(X-XII) Muutos % 2002(X-XII) 2003(X-XII) Muutos % Liha ja lihatuotteet 0 0 x 503 265-47 195 633 225 698 898 29 Maito, munat, meijerituotteet 0 0 x 51 96 88 424 561 32 475 656 38 Sokeri, kaakao, suklaa, makeiset 357 0-100 1 401 711-49 532 1 473 177 2 290 2 184-5 Muut elintarvikkeet 714 670-6 6 152 8 370 36 14 270 17 402 22 21 137 26 443 25 Öljytuotteet 6 11 83 60 62 3 220 193-12 286 266-7 Peruskemikaalit 137 220 61 316 98-69 218 332 52 671 649-3 Lääkekemikaalit, lääkintätuotteet 1 164 123-89 9 109 16 918 86 97 424 132 015 36 107 697 149 056 38 Pesuaineet, kosmetiikka- ja toalettivalmisteet 1 146 1 703 49 23 303 32 962 41 18 106 20 314 12 42 556 54 979 29 Muu kemiallinen teollisuus 1 076 609-43 5 508 7 866 43 7 941 8 281 4 14 525 16 756 15 Nahka ja nahkatuotteet 3 307 771-77 95 560 32 424-66 201 668 350 182 74 300 535 383 376 28 Tekstiilit, vaatteet 9 285 52-99 105 647 92 326-13 95 386 154 740 62 210 318 247 118 17 Rauta ja teräs sekä tavarat niistä 642 167-74 9 783 8 592-12 9 853 11 830 20 20 278 20 589 2 Radio-, televisioja tietokonelaitteet 3 592 869-76 422 785 221 771-48 895 102 1 816 538 103 1 321 478 2 039 178 54 Kodinkoneet 1 068 99-91 53 193 42 526-20 28 837 75 895 163 83 098 118 519 43 Muut koneet ja laitteet 1 358 1 812 33 89 120 116 017 30 166 890 274 912 65 257 369 392 742 53 Autot 1 211 53 353 4 306 52 853 132 380 150 122 811 198 679 62 176 875 384 412 117 Autojen osat, perävaunut, moottori- ja polkupyörät 165 65-61 2 388 2 560 7 6 591 8 555 30 9 145 11 180 22 Lääkintäkojeet, mittaus-, tarkkailu- ja optiikkavälineet 9 868 1 511-85 54 861 40 229-27 74 299 111 709 50 139 029 153 450 10 Muut 2 703 2 216-18 24 924 27 485 10 32 087 37 094 16 59 714 66 795 12 Erittelemätön 2 482 3 300 33 585 206 571 078-2 712 206 1 173 520 65 1 299 895 1 747 897 34 Yhteensä 40 281 67 551 68 1 542 723 1 354 736-12 2 485 060 4 394 858 77 4 068 069 5 817 143 43

Maantietransito itään tammi-joulukuussa 2002 ja 2003 (1000 kg) Imatra Nuijamaa Vaalimaa Yhteensä 2002(I-XII) 2003(I-XII) Muutos % 2002(I-XII) 2003(I-XII) Muutos % 2002(I-XII) 2003(I-XII) Muutos % 2002(I-XII) 2003(I-XII) Muutos % Liha ja lihatuotteet 0 9 x 5 494 2 214-60 1 066 2 070 94 6 561 4 293-35 Maito, munat, meijerituotteet 0 0 x 150 175 17 1 063 825-22 1 213 1 000-18 Sokeri, kaakao, suklaa, makeiset 340 194-43 4 728 3 060-35 3 110 3 723 20 8 178 6 978-15 Muut elintarvikkeet 2 261 4 276 89 52 220 66 845 28 115 484 132 787 15 169 965 203 908 20 Öljytuotteet 50 233 366 1 807 2 857 58 7 918 6 789-14 9 774 9 879 1 Peruskemikaalit 394 1 312 233 3 144 2 067-34 2 106 2 791 33 5 644 6 170 9 Lääkekemikaalit, lääkintätuotteet 25 38 52 910 1 795 97 5 575 7 377 32 6 510 9 210 41 Pesuaineet, kosmetiikka- ja toalettivalmisteet 337 924 174 12 698 18 104 43 10 560 9 872-7 23 595 28 900 22 Muu kemiallinen teollisuus 1 778 3 857 117 24 050 39 077 62 39 920 33 274-17 65 748 76 207 16 Nahka ja nahkatuotteet 143 117-18 15 825 3 756-76 8 694 25 687 195 24 663 29 559 20 Tekstiilit, vaatteet 1 177 375-68 31 217 25 721-18 18 025 33 498 86 50 418 59 594 18 Rauta ja teräs sekä tavarat niistä 511 493-4 18 944 22 595 19 19 592 22 377 14 39 054 45 465 16 Radio-, televisioja tietokonelaitteet 115 56-51 45 853 26 079-43 57 398 129 332 125 103 366 155 466 50 Kodinkoneet 213 61-71 26 457 27 319 3 10 358 28 460 175 37 028 55 840 51 Muut koneet ja laitteet 331 526 59 35 774 42 224 18 46 712 79 244 70 82 818 121 994 47 Autot 149 12 273 8 137 15 822 56 746 259 55 993 83 411 49 71 966 152 431 112 Autojen osat, perävaunut, moottori- ja polkupyörät 27 28 4 1 941 2 825 46 4 597 6 994 52 6 564 9 847 50 Lääkintäkojeet, mittaus-, tarkkailu- ja optiikkavälineet 192 166-14 2 285 2 633 15 3 439 4 822 40 5 916 7 622 29 Muut 4 925 13 440 173 155 531 144 827-7 155 462 178 607 15 315 917 336 874 7 Erittelemätön 423 1 396 230 216 188 255 689 18 230 656 422 121 83 447 267 679 206 52 Yhteensä 13 390 39 773 197 671 036 746 608 11 797 728 1 214 062 52 1 482 165 2 000 444 35