Tuoteluettelo Produktkatalog

Deroni paprikatahnat Venäläinen suolakurkku lohkoina Punajuurisalaatti Piparjuurikastike punajuurella Kaalipaistos Kaviaaria vegaaneille Kuivattu karpalo Uusia Horeca-tuotteita Myymälälavat ja Displayt Tuoteluettelo Produktkatalog

2 Etnisen keittiön maahantuojana Euro-East tarjoaa mahdollisuuden tutustua erilaisiin makuihin maailmalta. Valikoimamme kattaa lähes sata huolella valittua venäläistä ja itä-eurooppalaista tuotetta. Laajasta valikoimastamme löytyy sopivia ja edullisia tuotteita kaikille hyvän ruoan ystäville. Meille on erityisen tärkeää tuotteiden korkea laatu ja aito maku trendejä ja terveellisyyttä unohtamatta. Korkealaatuiset tuotteemme on valmistettu tuoreista raaka-aineista ja maistuvat kuin kotona tehdyiltä. Kasvisruoan kasvavaan kysyntään olemme vastanneet tuomalla valikoimaamme useita vegaanisia tuotteita.

Perinteiset suolakurkut ja hapankaali valmistetaan maitohappokäymisen avulla eli hapattamalla. Valmistustavan ansiosta herkullinen maku syntyy ilman etikkaa tai sokeria. Nyt suositut Venäläiset suolakurkut ovat saatavilla myös valmiina lohkoina ja viipaleina. 51212 Venäläinen suolakurkku 840 g / 430 g ME: 12 prk Ainesosat: kurkku, ruokasuola 3%, mausteet, säilöntäaine: kaliumsorbaatti(e202). Valmistettu perinteiseen venäläiseen tapaan maitohappokäymisen avulla, mikä samentaa lientä. Sisältää elimistölle tärkeitä maitohappobakteereja. energiaa 49 kj / 12 kcal, rasvaa 0,1 g (josta tyydyttynyttä 0,03 g), hiilihydraatit 1,4 g (joista sokereita 0 g), ravintokuitu 0,5 g, proteiini 1,0 g, suola 3,0 g myyntierä: 6430044380020 SAP: 21001389 10270360 Venäläinen suolakurkku lohkoina 350 g / 220 g ME: 12 prk Ainesosat: Suolakurkku (kurkku, suola, mausteet), maitohappoliemi (vesi, suola, mausteet), vesi. Valmistettu perinteiseen venäläiseen tapaan maitohappokäymisen avulla, mikä samentaa lientä. energia: 49 kj / 12 kcal rasva: 0,1 g josta tyydyttynyttä: 0,0 g hiilihydraatit: 1,4 g joista sokereita: 0,0 g proteiini: 1,0 g suola: 3,0 g myyntierä: 6430044381157 SAP: 21440798 10290670 Venäläinen suolakurkku lohkoina 670 g / 390 g ME: 6 prk Ainesosat: Suolakurkku (kurkku, suola, mausteet), maitohappoliemi (vesi, suola, mausteet), vesi. Valmistettu perinteiseen venäläiseen tapaan maitohappokäymisen avulla, mikä samentaa lientä. energia: 49 kj / 12 kcal rasva: 0,1 g josta tyydyttynyttä: 0,0 g hiilihydraatit: 1,4 g joista sokereita: 0,0 g proteiini: 1,0 g suola: 3,0 g myyntierä: 6430044381140 SAP: 21440797 100670 Venäläinen suolakurkku viipaloitu 670 g / 390 g ME: 6 prk Ainesosat: kurkku, ruokasuola 3%, mausteet, säilöntäaine: kaliumsorbaatti(e202). Valmistettu perinteiseen venäläiseen tapaan maitohappokäymisen avulla, mikä samentaa lientä. Sisältää elimistölle tärkeitä maitohappobakteereja. energiaa 49 kj / 12 kcal, rasvaa 0,1 g (josta tyydyttynyttä 0,03 g), hiilihydraatit 1,4 g (joista sokereita 0 g), ravintokuitu 0,5 g, proteiini 1,0 g, suola 3,0 g myyntierä: 6430044381379 51101 ZAKUSKA Maustekurkku 850 g/435 g ME: 6 prk Ainesosat: kurkku, happamuudensäätöaine: etikkahappo, sokeri, suola, tilli, valkosipuli, mustapippuri, neilikka, laakerinlehti. energiaa 71 kj / 17 kcal, rasvaa 0 g, hiilihydraatit 3,2 g (joista sokereita 2,6 g), ravintokuitu 0,3 g, proteiini 0,4 g, suola 1,9 g myyntierä: 14030957511017 SAP: 21440796 37104U Venäläinen hapankaali 900 g Ainesosat: 45 % hapankaali (valkokaali, suola), vesi, 12 % porkkana, suola 1,8 %, happamuudensäätöaine: sitruunahappo. energiaa 57 kj / 14 kcal, rasvaa 0,1 g (josta tyydyttynyttä 0,0 g), hiilihydraatit 1,2 g (joista sokereita 0,7 g), proteiini 0,6 g, suola 1,8 g. ME: 6 prk myyntierä: 6430044380785 SAP: 21353419 3

41049500 DOVGAN Hapankaali 480 g ME: 6 prk Ainesosat: valkokaali 9 %, porkkana, suola 2,3 %, karpalo 0,2 %, sokeri, säilöntäaine (natriumdisulfiitti). Voimakassuolainen. energiaa 119 kj / 28 kcal, rasvaa 0 g, hiilihydraatit 5,6 g (joista sokereita 3,3 g), proteiini 1,4 g, suola 2,3 g myyntierä: 4032549015173 SAP: 21001384 35019500 DOVGAN Borssikeitto, säilyke 480 g ME: 6 prk Ainesosat: punajuuri 38%,valkokaali 18%, tomaattipyree 10 %, porkkana, peruna, sipuli, rapsiöljy, vehnäjauho, suola 2,1%, sokeri, valkosipuli, happamuudensäätöaine: sitruunahappo, mausteet. Valmiin keiton suolapitoisuus 0,8 %. energiaa 422 kj / 101 kcal, rasvaa 5,1 g (josta tyydyttynyttä 0,3 g), hiilihydraatit 12 g (joista sokereita 6,2 g), proteiini 1,7 g, suola 2,1 g myyntierä: 4032549015142 SAP: 21001382 35029500 DOVGAN Seljankakeitto sienillä 480 g ME: 6 prk Ainesosat: 50 % valkokaali, 16 % viljelty, suolattu siitakesieni (Lentinula edodes, suola), 14 % suolakurkku (kurkku, suola, tilli, piparjuuri, valkosipuli), 6 % sipuli, rapsiöljy, kahdesti tiivistetty tomaattipyree, sokeri, suola 1,5 %, happamuudensäätöaine: sitruunahappo, mausteet. Valmiin keiton suolapitoisuus 0,6 %. energiaa 423 kj / 102 kcal, rasvaa 7,2 g (josta tyydyttynyttä 0,5 g), hiilihydraatit 7,2 g (joista sokereita 4,8 g), proteiini 2,0 g, suola 1,5 g myyntierä: 4032549015159 SAP: 21002831 35069500 Rassolnikkeitto 480 g ME: 6 prk Ainesosat: peruna 39 %, suolakurkku 20 % (kurkku, vesi, suola, tilli, kuivattu piparjuuri, kuivattu valkosipuli), ohraryynit 11 %, sipuli, porkkana, tomaattipyree, rapsiöljy, suola 1,4%, vehnäjauho, persilja, mausteet. Valmiin keiton suolapitoisuus 0,6 %. energiaa 480 kj / 114 kcal, rasvaa 5,2 g (josta tyydyttynyttä 0,4 g), hiilihydraatit 15 g (joista sokereita 1,6 g), proteiini 1,9 g, suola 1,4 g myyntierä: 4032549015166 SAP: 21101204 41030 Paprika tomaatissa Letscho 660 g ME: 6 prk Ainesosat: paprika 69,5 %, tomaattipyree 18,1 %, vesi, sokeri, auringonkukkaöljy, suola (1,0%), etikkaa etikkahappomuodossa. energiaa 276kJ / 66 kcal, rasvaa 2,1 g (josta tyydyttynyttä 0,25 g), hiilihydraatit 10,4 g (joista sokereita 8,3 g), proteiini 1,3 g, suola 0,83 g. myyntierä: 6430044380051 SAP: 21001378 33010720 Kirsikkatomaattisäilyke 680 g/370 g ME: 12 prk Aineosat: kirsikkatomaatti (55%), vesi, chili, sokeri, suola 0,1%, happamuudensäätöaineet: sitruunahappo, etikkahappo, piparjuurilehti, laakerinlehti, valkosipuli, tilli, persilja, selleri, mustapippuri. Saattaa sisältää jäänteitä sinapista ja saksanpähkinästä. energiaa 93 kj / 22 kcal, rasvaa 0 g, hiilihydraatit 5,0 g (joista sokereita 3,0 g), proteiini 0,3 g, suola 0,1 g myyntierä: 4032549002050 SAP: 21001386 41059500 DOVGAN Suolaheinäsäilyke 480 g ME: 6 prk Ainesosat: suolaheinä 97 %, suola 3 %. Voimakassuolainen. energiaa 128 kj / 30 kcal, rasvaa 0 g, hiilihydraatit 4,7 g (joista sokereita 0,5 g), proteiini 1,1 g, suola 3,0 g myyntierä: 4032549015180 SAP: 21001387 4

Uudenlaiset vegaaniset ateria- ja dippikastikkeet antavat reilusti makua ja väriä kastikkeisiin, patoihin, sekä pasta- ja riisiruokiin. Runsaasti kasviksia ja mausteita sisältävät Balkanin herkut sopivat sellaisenaan myös alkupalaksi, dippikastikkeeksi tai leivän päälle. 41129580 DOVGAN Kesäkurpitsa chilikastikkeessa 530 g ME: 6 prk Ainesosat: paistettu kesäkurpitsa 64 % (kesäkurpitsa, auringonkukkaöljy), paprika 13 %, vesi, sokeri, tomaattipyree 4 %, suola 1,3 %, happamuudensäätöaine: etikkahappo, valkosipuli, chili. energiaa 400 kj / 96 kcal, rasvaa 6,6 g (josta tyydyttynyttä 0,7 g), hiilihydraatit 8,3 g (joista sokereita 7,7 g), proteiini 0,6 g, ravintokuitu 0,6 g, suola 1,3 g myyntierä: 4032549015807 SAP: 21101203 41039580 DOVGAN Munakoiso chilikastikkeessa 530 g ME: 6 prk Ainesosat: munakoiso 57%, paprika 13%, vesi, auringonkukkaöljy, sokeri, tomaattipyree 4%, suola 1,5%, happamuudensäätöaine (etikkahappo), valkosipuli, chili. energiaa 604 kj / 146 kcal, rasvaa 11 g (josta tyydyttynyttä 1,3 g), hiilihydraatit 9,0 g (joista sokereita 8,0 g), proteiini 1,1 g, ravintokuitu 3,1 g, suola 1,5 g myyntierä: 4032549015791 SAP: 21001381 41019580 DOVGAN Paprika-munakoiso-salsa 560 g ME: 6 prk Ainesosat: paprika 32 %, tomaatti, munakoiso 20 %, sipuli, auringonkukkaöljy, sokeri, chili, suola 1,3 %, valkosipuli, happamuudensäätöaine: etikkahappo. energiaa 342 kj / 82 kcal, rasvaa 4,8 g (josta tyydyttynyttä 0,6 g), hiilihydraatit 7 g (joista sokereita 2,7 g), ravintokuitu 2,5 g, proteiini 1,5 g, suola 1,3 g. myyntierä: 4032549015517 SAP: 21384236 42129580 DOVGAN Munakoiso tomaattikastikkeessa 530 g ME: 6 prk Ainesosat: 40 % munakoiso, vesi, tomaattipyree, porkkana, paprika, sokeri, 3,8 % kuivattu luumu, sipuli, auringonkukkaöljy, suola 1,2 %, happamuudensäätöaine: glukonodeltalaktoni (E575). energiaa 264 kj / 63 kcal, rasvaa 2,5 g (josta tyydyttynyttä 0 g), hiilihydraatit 8,0 g (joista sokereita 2,0 g), ravintokuitu 2,7 g, proteiini 0,8 g, suola 1,2 g. myyntierä: 4032549015814 SAP: 21384237 42029380 Munakoisopyree 350 g ME: 6 prk Ainesosat: 59% munakoiso, 13% paprika, auringonkukkaöljy, tomaattipyree, sokeri, valkosipuli, suola, happamuudensäätöaine: glukonodeltalaktoni(e575). energiaa 333 kj / 80 kcal, rasvaa 4,4 g (josta tyydyttynyttä 0,5 g), hiilihydraatit 6,6 g (joista sokereita 6,2 g), ravintokuitu 4,3 g, proteiini 1,4 g, suola 1,1 g myyntierä: 4032549015845 SAP: 21218464 42019380 Kesäkurpitsapyree 350 g ME: 6 prk Ainesosat: 81% kesäkurpitsa, 8,3% porkkana, tomaattipyree, auringonkukkaöljy, suola, sokeri, valkosipuli, happamuudensäätöaine: glukonodeltalaktoni(e575), sitruunahappo; mustapippuri, tilliöljy, muunneltu perunatärkkelys. energiaa 328 kj / 79 kcal Rasvaa 4,4 g (josta tyydyttynyttä 0,5 g), hiilihydraatit 7,7 g (joista sokereita 6,4 g), proteiini 1,1 g, suola 1,23 g myyntierä: 4032549015838 SAP: 21218465 5

31130260 Deroni Paprika-tomaattitahna Lutenitsa 265 g ME: 6 prk Ainesosat: vihannekset 81 % (grillattu ja kuorittu punainen paprika, tomaattipyree, porkkana, grillattu kuorittu munakoiso,), auringonkukkaöljy, sokeri, suola 1,4 %, perunapyree, mausteet. 100 grammassa tuotetta 128,8 g tomaattia. energia: 630 kj / 150 kcal rasva: 8,9 g josta tyydyttynyttä: 1,0 g hiilihydraatit: 16,0 g joista sokereita: 14,0 g proteiini: 1,7 g suola: 1,4 g myyntierä: 3800740011437 SAP: 21440793 31120260 Deroni Paprikatahna Zacusca 255 g ME: 6 prk Ainesosat: vihannekset 85 % (grillattu ja kuorittu punainen paprika, pilkottu tomaatti, tomaattipyree, grillattu kuorittu munakoiso, porkkana), auringonkukkaöljy, sokeri, perunapyree, suola 1,2 %, valkosipuli, mausteet. 100 grammassa tuotetta 52,8 g tomaattia. energia: 529 kj / 126 kcal rasva: 9,3 g josta tyydyttynyttä: 1,0 g hiilihydraatit: 9,0 g joista sokereita: 7,2 g proteiini: 1,3 g suola: 1,2 g myyntierä: 3800740027018 SAP: 21440794 31140260 Deroni Paprika-munakoisotahna Ajvar 250 g ME: 6 prk Ainesosat: vihannekset 85 % (grillattu ja kuorittu punainen paprika, pilkottu tomaatti, tomaattipyree, grillattu kuorittu munakoiso, porkkana), auringonkukkaöljy, sokeri, perunapyree, suola 1,5 %, valkosipuli, mausteet. 100 grammassa tuotetta 73,2 g tomaattia. energia: 571 kj / 136 kcal rasva: 9,6 g josta tyydyttynyttä: 1,0 g hiilihydraatit: 11,0 g joista sokereita: 8,5 g proteiini: 1,5 g suola: 1,5 g myyntierä: 3800740026790 SAP: 21440803 Maukkaat Deroni paprikatahnat. Grillatusta paprikasta, tomaatista ja munakoisosta ilman lisäaineita valmistetut Deroni paprikatahnat sopivat sellaisenaan leivälle tai grillatun lihan, kalan tai kanan lisäkkeeksi. Kokeile kastikkeita myös tomaattikastikkeen tapaan pastakastikkeisiin, pataruokiin tai pizzaan. 41220480 Punajuurisalaatti 480 g ME: 6 prk Ainesosat: punajuuri (71%), vesi, sipuli (5%), rapsiöljy, suola 1,2 %, sokeri, happamuudensäätöaine: etikkahappo, mausteet. energia: 260 kj / 62 kcal rasva: 3,5 g josta tyydyttynyttä: 0,2 g hiilihydraatit: 8,0 g joista sokereita: 5,8 g proteiini : 1,2 g suola: 1,2 g myyntierä: 6430044381201 SAP: 21440799 41230480 Kaalipaistos 480 g ME: 6 prk Ainesosat: tuore kaali 63%, fermentoitu kurkku (kurkku, vesi, suola, tilli, valkosipuli, piparjuuri), rapsiöljy, sipuli, tomaattipyree, sokeri, suola, happamuudensäätöaine: sitruunahappo, mausteet. energia: 863 kj / 208 kcal rasva: 19 g josta tyydyttynyttä: 1,0 g hiilihydraatit: 8,0 g joista sokereita: 6,0 g proteiini : 1,2 g suola: 1 g myyntierä: 6430044381225 SAP: 21440800 41090580 Grillattu paprika 530 g/295 g ME: 12 prk Ainesosat: grillattu punainen paprika 63 %, vesi, suola (1,1%), sokeri, happamuudensäätöaine: etikkahappo, valkosipuli. energiaa 104 kj / 25 kcal, rasvaa 0,4 g (josta tyydyttynyttä 0,4 g), hiilihydraatit 4,0 g (joista sokereita 4,0 g), proteiini 0,8 g, ravintokuitu 0,9 g, suola 1,1 g myyntierä: 4032549002388 SAP: 21101202 6

34020500 Siitakesieni 530 g/300 g ME: 12 prk Ainesosat: Kiinassa viljelty siitakesieni (Lentinula edodes), vesi, suola 1,4 %, valkosipuli, laakerinlehti, neilikka, mustapippuri, tilli, hapettumisenestoaine: askorbiinihappo, happamuudensäätöaine: etikkahappo. energiaa 159 kj / 38 kcal, rasvaa 0,4 g (josta tyydyttynyttä 0,1 g), hiilihydraatit 5,0 g (josta sokereita 1,9 g), ravintokuitu 3,1 g, proteiini 2,0 g, suola 1,4 g. myyntierä: 4032549000964 SAP: 21001390 99520580 Koivunkantosieni marinoitu 530 g/300 g ME: 12 prk Ainekset: viljelty, kiehautettu nameko (Pholiota nameko, alkuperämaa Kiina), vesi, suola 1,45 %, valkosipuli, laakerinlehti, neilikka, mustapippuri, tilli, hapettumisenestoaine: askorbiinihappo, happamuudensäätöaine: etikkahappo. energiaa 177 kj / 42 kcal, rasvaa 0,5 g (josta tyydyttynyttä 0,1 g), hiilihydraatit 6,5 g (joista sokereita 1,8 g), ravintokuitu 3,0 g, proteiini 1,4 g, suola 1,6 g myyntierä: 4032549001756 SAP: 21001383 2010500 Grillisalaatti 460 g ME: 6 prk Ainesosat: suolakurkku 17,4% (kurkku, suola 3%, mausteet), porkkana 17,4%, paprika 17,4%, sipuli 13%, sokeri, etikka, suola 1,1%, rapsiöljy, happamuudensäätöaine: sitruunahappo, mausteet. energiaa 149 kj / 36 kcal, rasvaa 0,6 g (josta tyydyttynyttä 0,1 g), hiilihydraatit 5,9 g (joista sokereita: 5,6 g), proteiini 0,8 g, suola 1,1 g myyntierä: 6430044380815 SAP: 21317637 4200500 Mausteinen porkkanasalaatti korealaiseen tapaan 460 g ME: 6 prk Ainesosat: porkkana 82%, rapsiöljy, valkosipuli, vesi, sokeri, suola 1,6%, chili, happamuudensäätöaine (sitruunahappo), mausteet. Pastöroitu. energiaa 345 kj / 83 kcal, rasvaa 4,2 g (josta tyydyttynyttä 0,3 g), hiilihydraatit 8,6 g (joista sokereita: 7,5 g), proteiini 1,1 g, suola 1,6 g myyntierä: 6430044380822 SAP: 21317635 4300500 Mausteinen kaalisalaatti KIMCHI 460 g ME: 6 prk Ainesosat: kiinankaali 52%, vesi, porkkana, chilipippuri, valkoinen retiisi, suolakurkku, suola 1%, valkosipuli, sipuli, sokeri, vehnäjauho. energiaa 66 kj / 16 kcal, rasvaa 0,1 g, hiilihydraatit 2,1 g (joista sokereita: 1,6 g), proteiini 0,9 g, suola 1,0 g myyntierä: 6430044380839 SAP: 21317636 5040722 Omenapalat Sharlotka 680 g ME: 6 prk Ainesosat: Omena 91,6%, sokeri, happamuudensäätöaine (sitruunahappo), hapettumisenestoaine: (askorbiinihappo), stabilointiaineet (pektiini, guarkumi). Paistonkestävä. energiaa 359 kj / 86 kcal, rasvaa 0,4 g, hiilihydraatit 18,9 g (joista sokereita: 18,1 g), proteiini 0,4 g, suola 0 g myyntierä: 6430044380808 SAP: 21317638 50410360 Omenapalat Sharlotka 340 g ME: 12 prk Ainesosat: Omena 91,6%, sokeri, happamuudensäätöaine (sitruunahappo), hapettumisenestoaine: (askorbiinihappo), stabilointiaineet (pektiini, guarkumi). Paistonkestävä. energiaa 359 kj / 86 kcal, rasvaa 0,4 g, hiilihydraatit 18,9 g (joista sokereita: 18,1 g), proteiini 0,4 g, suola 0 g myyntierä: 6430044381287 7

Savustettu kilohaili ja muut Baltian kalaherkut ovat vuodesta toiseen myydyimpiä tuotteitamme. Savustettu, öljyyn tai tomaattiin säilötty kilohaili on edullista ja ekologista kalaruokaa ilman lisä- tai säilöntäaineita. Riga kilohailien laadun salaisuus on yksinkertainen - kala savustetaan tuoreena, perinteisin menetelmin leppälastuilla ja purkitetaan käsin. 321492 OLD RIGA Savustettu kilohaili öljyssä 250 g/175 g ME: 12 prk Ainesosat: savustettu kilohaili (sprattus sprattus), 70 %, raffinoitu rapsiöljy 28,8 % suola 1,2 %. energiaa 1 473 kj / 356 kcal, rasvaa 32 g (josta tyydyttynyttä 4 g), hiilihydraatit 0 g (joista sokereita 0 g), proteiini 17 g, suola 1,2 g. myyntierä: 14751001585579 SAP: 21140027 320492 OLD RIGA Savustettu kilohaili öljyssä 160 g/112 g ME: 12 prk Ainesosat: savustettu kilohaili (sprattus sprattus), 70 %, raffinoitu rapsiöljy 28,8 % suola 1,2 %. energiaa 1 473 kj / 356 kcal, rasvaa 32 g (josta tyydyttynyttä 4 g), hiilihydraatit 0 g (joista sokereita 0 g), proteiini 17 g, suola 1,2 g. myyntierä: 44751001585594 SAP: 21140028 322492 RIGA GOLD Savustettu kilohaili öljyssä 120 g ME: 12 prk Ainesosat: savustettu kilohaili (sprattus sprattus), 70 %, raffinoitu rapsiöljy 28,8 % suola 1,2 %. energiaa 1 473 kj / 356 kcal, rasvaa 32 g (josta tyydyttynyttä 4 g), hiilihydraatit 0 g (joista sokereita 0 g), proteiini 17 g, suola 1,2 g. myyntierä: 54750265000949 SAP: 21443320 323492 RIGA GOLD Savustettu kilohaili öljyssä 100 g ME: 15 prk Ainesosat: savustettu kilohaili (sprattus sprattus) 70 %, raffinoitu rapsiöljy 28,8 % suola 1,2 %. Kalastettu Itämerellä (FAO 27 IIId). energia: 1 473 kj / 356 kcal rasva: 32 g josta tyydyttynyttä: 4 g hiilihydraatit: 0 g joista sokereita: 0 g proteiini: 17 g suola: 1,2 g myyntierä: 14751001583216 8

321011 OLD RIGA Paistettu kilohaili tomaattikastikkeessa 280 g/175 g ME: 12 prk Ainesosat: paistettu kilohaili 62,5% (kilohaili (sprattus sprattus), vehnäjauho), tomaattikastike 37,5% (vesi, tomaattipyree, sokeri, raffinoitu rapsiöljy, suola 1,1%, sipulijauhe, happamuudensäätöaine: etikkahappo, maustejauhe: maustepippuri, mustapippuri, korianteri, laakerinlehti). Kalastettu Itämerellä (FAO 27 IIId). energiaa 815 kj / 196 kcal, rasvaa 13 g (josta tyydyttynyttä 1 g), hiilihydraatit 11 g (joista sokereita 9 g), proteiini 8 g, suola 1,1 g. myyntierä: 14751001588662 SAP: 21140033 322011 OLD RIGA Savustettu kilohaili tomaatissa 250 g ME: 12 prk Ainesosat: savustettu kilohaili (sprattus sprattus) 70%, tomaattikastike 30% (vesi, tomaattisose, sokeri, raffinoitu rapsiöljy, suola 1,1%, valkosipulijauhe, happamuudensäätöaine: etikkahappo, paprikajauhe, chilijauhe). Kalastettu Itämerellä (FAO 27 IIId). energiaa 614 kj / 147 kcal, rasvaa 8,0 g (josta tyydyttynyttä 1,7 g), hiilihydraatit 3,7 g (joista sokereita 2,5 g), proteiini 15 g, suola 1,1 g myyntierä: 14751001585654 SAP: 21317632 320011 OLD RIGA Paistettu kilohaili tomaattikastikkeessa 240 g/120 g ME: 12 prk Ainesosat: paistettu kilohaili 62,5% (kilohaili (sprattus sprattus), vehnäjauho), tomaattikastike 37,5% (vesi, tomaattipyree, sokeri, raffinoitu rapsiöljy, suola 1,1%, sipulijauhe, happamuudensäätöaine: etikkahappo, maustejauhe: maustepippuri, mustapippuri, korianteri, laakerinlehti). Kalastettu Itämerellä (FAO 27 IIId). energiaa 815 kj / 196 kcal, rasvaa 13 g (josta tyydyttynyttä 1 g), hiilihydraatit 11 g (joista sokereita 9 g), proteiini 8 g, suola 1,1 g. myyntierä: 34750265000648 SAP: 21140025 320641 OLD RIGA Makrillifilee tomaattikastikkeessa 190 g/114 g ME: 10 prk Ainesosat: makrillifilee (scomber colias), tomaattivalmiste (vesi, tomaattikastike, sokeri, suola 1,3 %, raffinoitu rapsiöljy, valkosipulijauhe, vehnäjauhot, happamuudensäätöaine: etikkahappo, maustejauhe: makea paprika, terävä paprika). Kalastettu Atlantin valtamerellä (FAO 34). energiaa 599 kj / 143 kcal, rasvaa 7 g (josta tyydyttynyttä 3 g), hiilihydraatit 5 g (joista sokereita 4 g), proteiini 15 g, suola 1,3 g. myyntierä: 24751001585750 SAP: 21140031 320902 OLD RIGA Makrillifilee öljyssä 190 g/114 g ME: 10 prk Ainesosat: makrillifilee (scomber colias) 70%, raffinoitu rapsiöljy 28,5%, suola 1,5%. Kalastettu Atlantin valtamerellä (FAO 34). energiaa 1146 kj / 277 kcal, rasvaa 25 g (josta tyydyttynyttä 4 g), hiilihydraatit 0 g (joista sokereita 0 g), proteiini 13 g, suola 1,5 g. myyntierä: 24751001585743 SAP: 21140030 320752 OLD RIGA Sardinellapala öljyssä ja omassa mehussa 240 g/168 g ME: 12 prk Ainesosat: sardinella (sardinella aurita) 70 %, raffinoitu rapsiöljy 28,7 %, suola 1,3 %. Kalastettu Atlantin valtamerellä (FAO 34). energiaa 989 kj / 238 kcal, rasvaa 19 g (josta tyydyttynyttä 4 g), hiilihydraatit 0 g (joista sokereita 0 g), proteiini 18 g, suola 1,3 g. myyntierä: 34751001585818 SAP: 21140032 320782 OLD RIGA Makrillipala öljyssä 240 g/168 g ME: 12 prk Ainesosat: makrilli (scomber colias) 70 %, raffinoitu rapsiöljy 28,7 %, suola 1,3 %. Kalastettu Atlantin valtamerellä (FAO 34). energiaa 1146 kj / 277 kcal, rasvaa 25 g (josta tyydyttynyttä 4 g), hiilihydraatit 0 g (joista sokereita 0 g), proteiini 13 g, suola 1,3 g. myyntierä: 34751001585733 SAP: 21140029 9

32030240 DOVGAN Paistettu kilohaili tomaattikastikkeessa 240 g ME: 24 prk Ainesosat: kokonainen kilohaili 70%, vesi, 9% tomaattipyree, sokeri, vehnäjauho, rapsiöljy, suola 2,5%, sipulijauhe, happamuudensäätöaine: etikkahappo, mausteet. Kalastettu Itämerellä (FAO 27 IIId). energiaa 759 kj / 182 kcal, rasvaa 12 g (josta tyydyttynyttä 0 g), hiilihydraatit 4,5 g (joista sokereita 0 g), proteiini 14 g, suola 1,0 g. myyntierä: 4032549003040 32800200 Dovgan Lohifilee 200 g ME: 24 prk Ainesosat: Lohifilee (Salmo salar, viljelty Norjassa ja Skotlannissa), suola 0,9 %. energiaa 891 kj / 214 kcal, rasvaa 16 g (josta tyydyttynyttä 2.2 g), hiilihydraatit 0 g (joista sokereita 0 g), proteiini 18 g, suola 0,9 g. myyntierä: 4032549002609 SAP: 21002832 31050 Turskan maksa öljyssä 190 g/95 g ME: 24 prk Ainesosat: turskan maksa 98 %, suola 1,0 %, mausteet. Ei sisällä säilöntäaineita. Kalastettu Itäisellä Keski-Atlantilla. energiaa 1781 kj / 432 kcal, rasvaa 43 g (josta tyydyttynyttä 5,3 g), hiilihydraatit 3,8 g (joista sokereita 0 g), proteiini 7,4 g, suola 0,8 g. myyntierä: 6430044380228 SAP: 21095018 31140120 DOVGAN Kananmaksapatee 120 g ME: 12 pkt Ainekset: kananmaksa 42%, kananliha 27 %, vesi, pekoni, porkkana 4 %, sipuli 2 %, suola 1 %, mausteet. energiaa 625 kj / 150 kcal, rasvaa 10 g (josta tyydyttynyttä 2,9 g), hiilihydraatit 2,0 g (joista sokereita 0,8 g), proteiini 13 g, suola 1,0 g. myyntierä: 4032549006843 33020 Porsaanlihasäilyke 400 g ME: 20 prk Ainesosat: Porsaanliha 52 %, silava 20 %, vesi 14 %, tuore sipuli 2 %, suola (1,7%), mausteet, säilöntäaine: natriumnitriitti. energiaa 1267 kj / 306 kcal, rasvaa 28 g (josta tyydyttynyttä 11 g), hiilihydraatit 0,6 g (joista sokereita 0,2 g), proteiini 13 g, suola 1,7 g myyntierä: 6430044380099 SAP: 20997771 33030 Naudanlihasäilyke 400 g ME: 20 prk Ainesosat: naudanliha 70%, vesi, sipuli, suola 1,6%, pippuri, mausteet, säilöntäaine: natriumnitriitti. energiaa 1300 kj / 315 kcal, rasvaa 30 g (josta tyydyttynyttä 15 g), hiilihydraatit 0,2 g (joista sokereita 0,1 g), proteiini 11 g, suola 1 % myyntierä: 6430044380105 SAP: 20997772 32900170 Taskuravunliha omassa mehussa 170 g/121 g ME: 12 prk Ainesosat: 72% taskuravunliha (Portunus spinimanus, 67% ravunliha, 33% liha ravun saksista), vesi, suola 1,5%, sokeri, aromivahventeet: glysiini ja natriumsuola, dinatriumguanylaatti, dinatriuminosinaatti; happamuudensäätöaine: sitruunahappo, hapettumisenestoaineet: natriummetabisulfiitti, kalsiumdinatrium EDTA. Pyydystetty Tyynellä valtamerellä (FAO 71, verkkokalastus). energiaa 252 kj / 59 kcal, rasvaa 0,6 g (josta tyydyttynyttä 0,2 g), hiilihydraatit 1,5 g (joista sokereita 1,3 g), proteiini 12 g, suola 1,5 g myyntierä: 4032549009271 SAP: 21140024 Dovgan Gourmet taskuravunliha Taskuravunliha on erinomainen vaihtoehto jokiravuille. Laadukas gourmet-tuote sopii leivälle, salaatteihin tai keittoihin ilman vaivaa kypsentämisestä tai perkaamisesta. 10

Kastikkeilla saat helposti vaihtelua ja lisää makua ruokiin. Kaukasiasta kotoisin oleva tomaattipohjainen Adjika muistuttaa salsaa ja on maukas kastike tulisten makujen ystäville. Granaattiomenasiirappi Narsharab on erityisen suosittua Lähi-idän keittiössä. Täyteläistä, happaman makeaa granaattiomenakastiketta voidaan käyttää kana-, liha- ja kalaruokiin sekä kasvisruokiin, marinadeihin ja salaatinkastikkeisiin. 50400200 Narsharab, Granaattiomenakastike 285 g/ 200 ml ME: 8 plo Ainesosat: Granaattiomenamehu, sokeri. Pastöroitu. Säilöntäaineeton. energiaa 1130 kj / 270 kcal, rasvaa 0 g, hiilihydraatit 66,3 g (joista sokereita: 5,7 g), ravintokuitu 0 g, proteiini 1,1 g, suola 0 g, orgaanisia happoja 10% myyntierä: 6430044380556 SAP: 21264345 41029380 Tulinen kastike Adjika 380 ml ME: 6 prk Ainesosat: vesi, kahdesti tiivistetty tomaattipyree (23 %), paprika (9 %),porkkana (9 %), sipuli (9 %), auringonkukkaöljy, valkosipuli, sokeri, ruokasuola (1,3 %), chilipippuri. Voimakassuolainen. Ei lisä- tai säilöntäaineita. energiaa 246 kj / 59 kcal, rasvaa 3,0 g (josta tyydyttynyttä 0,3 g), hiilihydraatit 5,9 g (joista sokereita: 3,1 g), ravintokuitu 1,3 g, proteiini 1,4 g, suola 1,3 g myyntierä: 4032549015821 SAP: 20997777 43130 Chilitahna valkosipulilla Gruzia 360 ml ME: 12 prk Ainesosat: chilipippuri 65 %, valkosipuli 17 %, suola 11,5%, vesi, happamuudensäätöaine:etikkahappo, säilöntäaine: natriumbentsoaatti, mausteet. Voimakassuolainen. energiaa 217 kj / 52 kcal, rasvaa 1,5 g (josta tyydyttynyttä: 0,37 g), hiilihydraatit 5,0 g (joista sokereita: 4,2 g), proteiini 1,9 g, suola 11,5 g myyntierä: 6430044380129 SAP: 21002829 46010 Piparjuuritahna 200 g ME: 6 prk Ainesosat: raastettu piparjuuri, viinietikka, rapsiöljy, herajauhe (maito), suola 0,5%, sakeuttamisaine: guarkumi, happamuudensäätöaine: sitruunahappo, säilöntäaine: natrium metabisulfiitti. energiaa 518 kj / 124 kcal, rasvaa 7,3 g (josta tyydyttynyttä: 0,6 g), hiilihydraatit 8,6 g (joista sokereita: 6,9 g), proteiini 3,1 g, suola 0,5 g myyntierä: 6430044380112 SAP: 20997773 11

41200250 Tomaatti-piparjuuri kastike valkosipulilla 240 ml ME: 10 prk Ainesosat: tomaatti 78%, vesi, piparjuuri 4,8 %, valkosipuli 3,5%, paprika, peperoni, suola (0,9%), sokeri, modifioitu tärkkelys: maissi, happamuudensäätöaine: etikkahappo ja sitruunahappo. energiaa 77 kj / 18 kcal, rasvaa 0,0 g), hiilihydraatit 3,8 g (joista sokereita: 1,9 g), proteiini 0,7 g, suola 1,7 g myyntierä: 4032549007949 SAP: 21101205 41240250 Piparjuuri-punajuuritahna 250 ml / 250 g ME: 10 prk Ainesosat: punajuuri 50 %, piparjuuri 35%, vesi, auringonkukkaöljy, etikka, sokeri, suola 1,3 %, muunnettu maissitärkkelys, happamuudensäätöaine: sitruunahappo, säilöntäaineet: kaliumsorbaatti, natriumbentsoaatti; hapettumisenestoaine: askorbiinihappo, mausteet. energia: 398 kj / 95 kcal rasva: 4,5 g josta tyydyttynyttä: 0,6 g hiilihydraatit: 11,3 g joista sokereita: 5,4 g proteiini: 1,5 g suola: 1,3 g myyntierä: 6430044381249 SAP: 21440801 41250320 Punajuurikastike piparjuurella 314 ml / 320 g ME: 10 prk Ainesosat: keitetty punajuuri 58 %, sokeri, omenasose (omena, säilöntäaineet: kaliumsorbaatti, natriumbentsoaatti), sipuli, etikka, piparjuurisose 4 % (piparjuuri, vesi, sokeri, auringonkukkaöljy, etikka, suola, muunnettu maissitärkkelys, happamuudensäätöaine: sitruunahappo, luontainen aromi, säilöntäaine: natriummetabisulfiitti, hapettumisenestoaine: askorbiinihappo), muunnettu tärkkelys, sakeuttamisaineet: johanneksenleipäpuujauhe, guarkumi, agar; suola, mausteet, säilöntäaine: kaliumsorbaatti. Sisältää sulfiitteja. Voimakassuolainen. energia: 362 kj / 86 kcal rasva: 0,4 g josta tyydyttynyttä: 0 g hiilihydraatit: 20,8 g joista sokereita: 16,5 g proteiini: 1,1 g suola: 2,3 g myyntierä: 6430044381263 UUTTA! Monikäyttöiset punajuurikastikkeet. kastikkeisiin, voileiville ja ruoanlaittoon reilusti makua keittoihin ja pataruokiin majoneesiin tai ranskankermaan sekoitettuna dipiksi 43120240 Salaattimajoneesi Provansal 240 ml ME: 20 prk Ainesosat: 67 % auringonkukkaöljy, vesi, sokeri, 1% keltuainen (jauho), suola 0,1%, happamuudensäätöaine: etikkahappo, sitruunahappo, säilöntäaineet: kaliumsorbaatti, natriumbentsoaatti; aromi, antioksidantit: kalsiumdinatrium EDTA, väriaine: betakaroteeni. Saattaa sisältää jäänteitä sinapista. energiaa 2577 kj / 616 kcal, rasvaa 67 g, hiilihydraatit 2,7 g, proteiini 0,4 g, suola 0,1 g myyntierä: 4032549009868 SAP: 21123513 Myytävä kylmästä 43140400 Salaattimajoneesi Provansal 400 ml ME: 12 pss Ainesosat: 67 % auringonkukkaöljy, vesi, sokeri, 1% keltuainen (jauho), suola 0,1%, happamuudensäätöaine: etikkahappo, sitruunahappo, säilöntäaineet: kaliumsorbaatti, natriumbentsoaatti; aromi, antioksidantit: kalsiumdinatrium EDTA, väriaine: betakaroteeni. Saattaa sisältää jäänteitä sinapista. energiaa 2577 kj / 616 kcal, rasvaa 67 g, hiilihydraatit 2,7 g, proteiini 0,4 g, suola 0,1 g myyntierä: 4032549009875 1040500 Auringonkukkaöljy 500 ml ME: 12 plo Kylmäpuristettu neitsytauringonkukkaöljy. Ainesosat: auringonkukkaöljy. energiaa 898 kj / 3757 kcal, rasvaa 99,85 g (josta tyydyttynyttä 12 g), hiilihydraatit 0 g, proteiini 0 g, suola 0 g myyntierä: 6430044380570 SAP: 21264346 12

26510397 Kondensoitu maito, makeutettu 397 g/304 ml ME: 12 prk Ainesosat: täysmaito, 45% sokeri. Rasva 8%, rasvattoman maidon kuiva-ainepitoisuus 20%, lämpökäsitelty. energiaa 1372 kj / 325 kcal, rasvaa 8 g (josta tyydyttynyttä 5,4 g), hiilihydraatit 56,4 g (joista sokereita: 56,4 g), proteiini 6,9 g, suola 0,2 g myyntierä: 4032549004115 SAP: 20997776 26020397 Kondensoitu maito, karamellisoitu 397 g/307 ml ME: 12 prk Ainesosat: maito (täysmaito ja rasvaton maito), sokeri, stabilisointiaine: dinatriumphosphat. Rasva 6%, rasvattoman maidon kuiva-ainepitoisuus 13,9%, lämpökäsitelty. energiaa 1252 kj / 296 kcal, rasvaa 5,5 g (josta tyydyttynyttä: 4,0 g), hiilihydraatit 55,1 g (joista sokereita: 55,1 g), ravintokuitu <0,1 g, proteiini 5,5 g, suola 0,2 g myyntierä: 4032549004122 SAP: 20997783 26410360 Makeutettu maitotiiviste 4 x 90 g ME: 24 pkt Ainesosat: täysmaito, 45% sokeri. Rasva 8%, rasvattoman maidon kuiva-ainepitoisuus 20%, lämpökäsitelty. energiaa 1372 kj / 325 kcal, rasvaa 8 g (josta tyydyttynyttä 5,4 g), hiilihydraatit 56,4 g (joista sokereita: 56,4 g), proteiini 6,9 g, suola 0,2 g myyntierä: 4032549005761 30020 Kondensoitu maito, makeutettu 1000 g ME: 1 prk Ainesosat: täysmaito, sokeri, rasvattoman maidon kuiva-ainepitoisuus 20%. Lämpökäsitelty. energiaa 1373 kj / 328 kcal, rasvaa 8 g (josta tyydyttynyttä 5,4 g), hiilihydraatit 55,3 g (joista sokereita: 55,3 g), proteiini 7,8 g, suola 0 g SAP: 21310947 Markkinoiden maukkain ja edullisin kondensoitu maito!»»»» Jälkiruokakastikkeeksi, juustokakkuun, jäätelön valmistukseen tai suosittuun banoffee-kakkuun Päivitetyt etiketit sisältävät nyt reseptejä ja käyttövinkkejä! Kätevät easy open -pakkaukset Valmiiksi karamellisoitu kondensoitu maito säästää aikaa 13

Perinteisen venäläisen keittiön puurot (Kasha) valmistuvat tattarista ja hirssistä. Nykykeittiössä ravitsevaa hirssiä ja tattaria voi käyttää riisin tapaan risotossa tai yhdistää liharuokiin. Lisäksi valikoimastamme löydät siemenet sekä keksit ja rinkelit kahvin tai teen kanssa tarjoiltavaksi. 51011000 Dovgan Tattarisuurimot 1 kg ME: 10 pss Ainesosat: täysjyvätattari (kuorittu ja paahdettu). Saattaa sisältää jäämiä gluteenista. energiaa 1542 kj / 364 kcal, rasvaa 2,9 g (josta tyydyttynyttä 0,6 g), hiilihydraatit 71 g (joista sokereita 2,0 g), ravintokuitu 0,8 g, proteiini 13 g, suola 0,04 g myyntierä: 4032549002777 SAP: 20997778 51010400 Tattarisuurimot 4 X 100 g annospussi ME: 20 pkt Tattarisuurimot keitinpussissa 4 x 100 g. Ainesosat: täysjyvätattari (kuorittu ja paahdettu). Saattaa sisältää jäämiä gluteenista. energiaa 1542 kj / 364 kcal, rasvaa 2,9 g (josta tyydyttynyttä 0,6 g), hiilihydraatit 71 g (joista sokereita 2,0 g), ravintokuitu 0,8 g, proteiini 13 g, suola 0,04 g myyntierä: 4032549003330 SAP: 20997782 51031000 Dovgan Hirssisuurimot 1 kg ME: 10 pss Ainesosat: hirssi. Saattaa sisältää pieniä määriä muita viljoja. energiaa 1565kJ / 369 kcal, rasvaa 3,5 g (josta tyydyttynyttä 0,4 g), hiilihydraatit 71 g (joista sokereita 0,7 g), ravintokuitu 0,9 g, proteiini 13 g, suola 0,04 g. myyntierä: 4032549002555 SAP: 21393118 52030300 Auringonkukansiemenet, paahdettu ja suolattu 300 g ME: 20 pss Ainesosat: Auringonkukansiemenet, suola 2,5 %. energiaa 2741 kj / 662 kcal, rasvaa 58 g (josta tyydyttynyttä 6,1 g), hiilihydraatit 13 g (joista sokereita 2,0 g), proteiini 22 g, suola 2,5 g myyntierä: 4032549004283 SAP: 21218462 14

21710250 Venäläinen piparkakku Prjanik karamellinmakuinen 250g ME: 10 pss Ainesosat: vehnäjauho, sokeri, vesi, palmuöljy (kovetettu), ruisjauho, ruismallas, ohramallas, sakeuttamisaine: kaliumalginaatti, nostatusaineet: ammoniumkarbonaatti, natriumkarbonaatti; aromi, säilöntäaine: kaliumsorbaatti, happamuudensäätöaine: sitruunahappo. Tuote saattaa sisältää kananmunaa, pähkinää, maitoa, seesaminsiemeniä ja rikkidioksidia. energiaa 1523 kj / 360 kcal, rasvaa 5,2 g (josta tyydyttynyttä 2,2 g), hiilihydraatit 73 g (joista sokereita 36 g), proteiini 5,2 g, suola 0,05 g myyntierä: 6430044380938 28040250 Vaniljanmakuiset minirinkelit,unikonsiemenillä 250 g ME: 10 pss Ainesosat: vehnäjauho, sokeri, palmuöljy, unikonsiemen 2 %, hiiva, suola 0,9 %. Tuote saattaa sisältää jäämiä seesaminsiemenistä, maapähkinästä, kananmunasta ja maidosta. energiaa 1669 kj / 395 kcal, rasvaa 6,5 g (josta tyydyttynyttä 2,2 g), hiilihydraatit 74 g (joista sokereita 11 g), proteiini 10 g, suola 0,90 g. myyntierä: 6430044380945 SAP: 21218460 27010400 Auringonkukkahalva 2 x 200 g ME: 16 pkt Ainesosat: 55% kuoritut ja paahdetut auringonkukansiemenet, glukoosisiirappi, sokeri, auringonkukkaöljy, lakritsiuute, hapettumisenestoaine: rosmariiniuute, happamuudensäätöaine: sitruunahappo, aromi. energiaa 2389 kj / 573 kcal, proteiini 12 g, rasvaa 37 g (josta tyydyttynyttä 2,9 g), hiilihydraatit 48 g (joista sokereita 47 g), suola 0 g myyntierä: 4032549003293 48150200 Magic Berry Kuivattu karpalo 200 g ME: 6 prk Ainesosat: karpalo (70%), sokeri. energia: 1271kJ / 299 kcal rasva: 1,0 g josta tyydyttynyttä: 0,1 g hiilihydraatit: 69,4 g joista sokereita: 60,9 g proteiini: 0,6 g suola: 2,0 mg myyntierä: 24815147000017 SAP: 21440795 Prjanikit ja minirinkelit ovat saatavilla display pakkauksessa. Irrota laatikon kansi ja laita keksit omassa laatikossaan suoraan hyllyyn! Säästä aikaa hyllytyksessä 15

Virkistävät mehut ovat luonnollinen vaihtoehto virvoitus- ja energiajuomille. Antioksidantteja, vitamiineja ja kivennäisaineita sisältävät mehut sopivat sellaisenaan juotavaksi tai erilaisten juomien pohjaksi. Granattiomenamehu on 100 % tuorepuristettu täysmehu ilman lisätai säilöntäaineita. Granaattiomena sisältää runsaasti vitamiineja, antioksidantteja ja polyfenolisia yhdisteitä. Ei lisättyjä sokereita tai vettä. JO068 Granaattiomenamehu 100% 1 L Ainesosat: tuorepuristettu granaattiomenamehu. Mehupitoisuus 100 %. Makeuttamaton, sisältää vain hedelmän omaa sokeria. Säilöntäaineeton. energiaa 268 kj/64 kcal, rasvaa 0 g, hiilihydraatit 14,8 g (joista sokereita 11,5 g), proteiini 0,3 g, suola 0 g ME: 8 plo myyntierä: 4760007300133 SAP: 20997792 21020330 Granaattiomenamehu 0,31 l ME: 9 plo Ainesosat: tuorepuristettu granaattiomenamehu. Mehupitoisuus 100 %. Makeuttamaton, sisältää vain hedelmän omaa sokeria. Säilöntäaineeton. energiaa 268 kj/64 kcal, rasvaa 0 g, hiilihydraatit 14,8 g (joista sokereita 11,5 g), proteiini 0,3 g, suola 0 g myyntierä: 6430044380914 SAP: 21264344 18061000 Mintunmakuinen koivunmahlamehu 1 L ME: 12 prk Ainesosat: 91 % koivunmahla, 8,7% glukoosifruktoosisiirappi, happamuudensäätöaine: sitruunahappo, luontainen minttuaromi ja muita luonnollisia makuaineita. Sterilisoitu. energiaa 111 kj / 26 kcal, rasvaa 0 g, hiilihydraatit 6,5 g, (joista sokereita 6,3 g), ravintokuitu 0,1 g, proteiini 0 g, suola 0,60 g myyntierä: 4032549012325 SAP: 21218079 18770250 B-Tree Mintunmakuinen koivunmahlajuoma 250 ml ME: 24 tlk Ainesosat: 91 % koivunmahla, 8,7% glukoosifruktoosisiirappi, hiilihappo, happamuudensäätöaine: sitruunahappo, luontainen minttuaromi ja muita luonnollisia makuaineita. energia: 111kJ / 26 kcal rasva: 0g josta tyydyttynyttä: 0g hiilihydraatit: 6,5g joista sokereita: 6,3g ravintokuitu: 0,1g proteiini: 0g suola: <0,01 g myyntierä: 4032549014909 16

Lisäaineeton 90190500 Taschki, Kalkkunapelmenit 500 g ME: 12 pss Ainesosat: 32% jauhettu kalkkunanliha, vehnäjauho, vesi, mannasuurimot, sipuli, suola, kasviöljy, pippuri. energiaa 1010 kj / 241 kcal, proteiineja 11 g, hiilihydraatteja 24 g (joista sokereita <0,5 g), rasvaa 11 g (josta tyydyttyneitä rasvahappoja 3,6 g), ravintokuituja 1,0 g, suola 1,1 g myyntierä: 4032549002418 SAP: 21155858 Lisäaineeton 90160500 Taschki, Lihapelmenit possun- ja naudanlihatäytteellä 500 g ME: 12 pss Ainesosat: sianliha (20%), naudanliha (12%), vesi, vehnäjauho, mannasuurimot, sipuli, kasviöljy, suola, pippuri. energiaa 1087 kj / 260 kcal, proteiineja 8,8 g, hiilihydraatteja 23,8 g (joista sokereita <0,5 g), rasvaa 14 g (josta tyydyttyneitä rasvahappoja 6,0 g), ravintokuitua 1,8 g, suola 0,95 g myyntierä: 4032549010437 SAP: 21156275 Lisäaineeton 90180500 Taschki, Lihapelmenit possunlihatäytteellä 500 g ME: 12 pss Ainesosat: 32% jauhettu sianliha, vehnäjauho, vesi, mannasuurimot, sipuli, suola, kasviöljy, pippuri. energiaa: 1037 kj /248 kcal, proteiineja 9,2 g, hiilihydraatteja 25 g (joista sokereita <0,5 g), rasvaa 12 g (josta tyydyttyneitä rasvahappoja: 5 g), ravintokuitua 1,4 g, suola 0,95 g myyntierä: 4032549002623 SAP: 21155857 Lisäaineeton 90240500 Blinys, Venäläiset blinit jauhelihatäytteellä, 6 kpl, 500 g ME: 10 pkt Ainesosat: Blinitaikina (vehnäjauho, vesi, maito, kananmuna, sokeri, suola), 25 % jauheliha (80% sianlihaa, 15% naudanlihaa), ruohosipuli, paprika, valkosipuli, suola. energiaa 809 kj / 193 kcal, rasvaa 7,3 g (josta tyydyttyneitä rasvahappoja 3,0 g), hiilihydraatteja 19 g (joista sokereita 4,5 g), ravintokuituja 1,5 g, proteiineja 12 g, suola 0,93 g myyntierä: 4032549003620 SAP: 21156274 Lisäaineettomat Taschki-pelmenit ovat lihalla täytettyjä taikinanyyttejä. Samantapaisia aterioita tarjotaan ympäri maailmaa: italialaisilla on raviolinsa, Kiinassa wontonit ja Venäjällä pelmenit. Taschki-pelmenit on valmistettu perinteisellä venäläisellä reseptillä ilman keinotekoisia aromeja tai lisäaineita. Vauhdita pakastemyyntiä! Meiltä saat myös pakastimet (130,5 x 89,5 x 65,0 cm) näyttävällä teippauksella. Kysy lisää! 17

HUOM! Valikoimamme kaviaarit ja mädit vaativat kylmäsäilytyksen. 744PCS Sammenmäti, Selection Caviar 50 g ME: 1 prk Ainesosat: A baerii x A naccarii, suola 3,5%, säilöntäaineet: natriumtetaboraatti (E285), pastöroitu. Jäljellä oleva myyntiaika: 240 päivää. energiaa 951 kj / 228 kcal, rasvaa 13,1 g (josta tyydyttynyttä 2,7 g), hiilihydraatit 1,0 g (joista sokereita 1,0 g), proteiini 26,4 g, suola 3,5 g. 743PCS Sammenmäti, Selection Caviar 100 g ME: 1 prk Ainesosat: A baerii x A naccarii, suola 3,5%, säilöntäaineet: natriumtetaboraatti (E285), pastöroitu. Jäljellä oleva myyntiaika: 240 päivää. energiaa 951 kj / 228 kcal, rasvaa 13,1 g (josta tyydyttynyttä 2,7 g), hiilihydraatit 1,0 g (joista sokereita 1,0 g), proteiini 26,4 g, suola 3,5 g. 70460780 DOVGAN Lohenmäti (Villilohi) 130 g ME: 6 prk Ainesosat:96 % villilohenmäti (Oncorhynchus gorbuscha), suola 3,8%, säilöntäaine: sorbiinihappo. Voimakassuolainen. Pyydystetty Tyynellä merellä FAO-alueella 67. Jäljellä oleva myyntiaika: 60 päivää. energiaa 969 kj / 230 kcal, rasvaa 7,3 g (josta tyydyttynyttä 1,9 g), hiilihydraatit 9,1 g (joista sokereita 0 g), proteiini 32 g, suola 3,8 g. myyntierä: 4032549000384 18

70470600 DOVGAN Lohenmäti (Villilohi) 100 g ME: 6 prk Ainesosat: 96 % villilohenmäti (Oncorhynchus gorbuscha), suola 3,8 %. Voimakassuolainen. Pyydystetty Tyynenmerellä FAO-alueella 67. Jäljellä oleva myyntiaika: 280 päivää. energiaa 969 kj / 230 kcal, rasvaa 7,3 g (josta tyydyttynyttä 1,9 g), hiilihydraatit 9,1 g (joista sokereita 0 g), proteiini 32 g, suola 3,8 g. myyntierä: 4032549013827 70270600 DOVGAN Kirjolohenmäti 100 g ME: 6 prk Ainesosat: kirjolohenmäti (Oncorhynchus mykiss, viljelty Tanskassa), suola 3,3 %. Voimakassuolainen. Pastöroitu. Jäljellä oleva myyntiaika: 180 päivää. energiaa 688 kj / 164 kcal, rasvaa 6 g (josta tyydyttynyttä 1,3 g), hiilihydraatit 4,9 g (joista sokereita 0 g), proteiini 28 g, suola 3,3 g. myyntierä: 4032549013834 70170600 DOVGAN Lohenmäti (Keta) 100 g ME: 6 prk Ainesosat: koiralohenmäti (Oncorhynchus keta), pyydystetty Tyynellä merellä FAO-alueella 67), suola 3,6 %. Voimakassuolainen. Pastöroitu. Jäljellä oleva myyntiaika: 280 päivää. energiaa 963 kj / 230 kcal, rasvaa 12 g (josta tyydyttynyttä 3,6 g), hiilihydraatit 5 g (joista sokereita 0 g), proteiini 30 g, suola 3,6 g. myyntierä: 4032549013810 Uusi vegaaninen vaihtoehto, säilyy huoneenlämmössä! 70301200 DOVGAN Hauenmäti 100 g ME: 12 prk Ainesosat: hauenmäti (Esox lucius, kalastettu Kanadassa), suola 3,3 %. Voimakassuolainen. Pastöroitu. Jäljellä oleva myyntiaika: 180 päivää. energiaa 607 kj / 144 kcal, rasvaa 3 g (josta tyydyttynyttä 0,8 g), hiilihydraatit 3,2 g (joista sokereita 0 g), proteiini 26 g, suola 3,3 g. myyntierä: 4032549003200 71820100 DOVGAN merilevämäti, Goma Wakabe 100 g ME: 6 prk Ainesosat: 70% merilevää (Undaria pinnatifida, alkuperämaa Thaimaa), agar-agar, sienet, sokeri, chili, seesami 1,8%, suola, marinadi (seesamiöljy, soijakastike (soija, vehnä, suola, sokeri), etikka, vesi, värit: E100, E133. Jäljellä oleva myyntiaika: 90 päivää. energiaa 306 kj / 73 kcal, rasvaa 2,7 g (josta tyydyttynyttä 0,3 g), hiilihydraatit 11,1 g (joista sokereita 6 g), ravintokuitu 4,4 g, proteiini 1,1 g, suola 2,1 g. 46070105 Vegan Cavi Ar 105 g, merileväherkku ME: 6 prk Ainesosat: vesi, suola 4 %, auringonkukkaöljy, sakeuttamisaineet: ruskoleväuute (natriumalginaatti), punaleväuute (agar), E466, mausteet, väriaine: kasvihiili, happamuudensäätöaine: maitohappo. Voimakassuolainen. energia: 49 kj / 12 kcal rasva: 0,1 g josta tyydyttynyttä: 0,0 g hiilihydraatit: 1,4 g joista sokereita: 0,0 g proteiini: 1,0 g suola: 3,0 g. myyntierä: 6430044381003 19

1028005 Venäläinen suolakurkku 4000 g/2400 g ME: 1 prk Ainesosat: kurkku, ruokasuola 3%, mausteet, säilöntäaine: kaliumsorbaatti(e202). Valmistettu perinteiseen venäläiseen tapaan maitohappokäymisen avulla, mikä samentaa lientä. Sisältää elimistölle tärkeitä maitohappobakteereja. Huom! Kalibrointi takaa tasakokoiset kurkut joka pakkauksessa. energiaa 49 kj / 12 kcal, rasvaa 0,1 g (josta tyydyttynyttä 0,03 g), hiilihydraatit 1,4 g (joista sokereita 0 g), ravintokuitu 0,5 g, proteiini 1,0 g, suola 3,0 g SAP: 21310948 10275000 Venäläinen suolakurkku lohkoina 4200 g / 2350 g ME: 1 prk Ainesosat: Suolakurkku (kurkku, suola, mausteet), maitohappoliemi (vesi, suola, mausteet), vesi. Valmistettu perinteiseen venäläiseen tapaan maitohappokäymisen avulla, mikä samentaa lientä. energia: 49 kj / 12 kcal rasva: 0,1 g josta tyydyttynyttä: 0,0 g hiilihydraatit: 1,4 g joista sokereita: 0,0 g proteiini: 1,0 g suola: 3,0 g SAP: 21463767 4303000 Mausteinen kaalisalaatti KIMCHI 3000 g ME: 1 prk Ainesosat: kiinankaali 55 %, vesi, porkkana, chilipippuri, valkoinen retiisi, suolakurkku (kurkku, suola, mausteet), suola, valkosipuli, sipuli, sokeri. energia: 64 kj / 16 kcal; rasva: 0,1 g; josta tyydyttynyttä: 0,0 g; hiilihydraatit: 1,9 g; joista sokereita: 1,6 g; proteiini: 0,9 g; suola: 1,0 g. 41261000 Piparjuuritahna 1 kg ME: 1 prk Ainesosat: piparjuuri 65 %, vesi, sokeri, auringonkukkaöljy, etikka, suola 1,5 %, modifioitu maissitärkkelys, happamuudensäätöaine: sitruunahappo, luontaiset aromit, säilöntäaine: natriummetabisulfiitti, hapettumisenestoaine: askorbiinihappo. energia: 656 kj / 157 kcal rasva: 9,1 g josta tyydyttynyttä: 1,2 g hiilihydraatit: 16,1 g joista sokereita: 10,2 g proteiini : 1,8 g suola: 1,5 g SAP: 21463766 30020 Kondensoitu maito, makeutettu 1000 g ME: 1 prk Ainesosat: täysmaito, sokeri, rasvattoman maidon kuiva-ainepitoisuus 20%. Lämpökäsitelty. energiaa 1373 kj / 328 kcal, rasvaa 8 g (josta tyydyttynyttä 5,4 g), hiilihydraatit 55,3 g (joista sokereita: 55,3 g), proteiini 7,8 g, suola 0 g SAP: 21310947 44320720 DoOra Paprika-munakoisotahna Ajvar, tulinen 700 g ME: 12 prk Ainesosat: 72% paprika, 15% munakoiso, tomaattipyree, auringonkukkaöljy, sokeri, suola 1,9%, brandyetikka 0,3%, valkosipuli, tulinen chilipaprika, mausteet. energiaa 249 kj / 60 kcal, rasvaa 3,7g (josta tyydyttynyttä 1,5g), hiilihydraatit 5,6 g (josta sokereita 2,5 g), proteiini 1,0 g, suola 1,9 g. myyntierä: 3850104950575 Piparjuuritahnalla reilusti makua! Piparjuuritahna sopii hyvin kylmiin ja lämpimiin kastikkeisiin, maustevoihin ja majoneesiin. Voit myös tarjota piparjuurta sellaisenaan esimerkiksi liha- ja kalaruokien rinnalla tai sinapin sijasta makkaran kanssa. Perinteisesti hapattamalla valmistettu suolakurkku pitkittäin lohkottuna Kätevä nostaa suoraan tarjolle Ei sokeria eikä etikkaa Sisältää maitohappobakteereita UUTTA! 20

ML51212 Venäläinen suolakurkku 840 g, 1/4 lava 120 x Venäläinen suolakurkku 840 g/430 g ME: 120 prk/lava Säilyvyys: 360 pv SAP: 21147033 PL51212 Venäläinen suolakurkku 840 g, 1/2 lava 240 x Venäläinen suolakurkku 840 g/430 g ME: 240 prk/lava Säilyvyys: 360 pv SAP: 211147126 ML10290 Venäläinen suolakurkku lohkoina 670 g, 1/4 lava 144 x Venäläinen suolakurkku lohkoina 670 g/390 g ME: 144 prk/lava Säilyvyys: 360 pv Tulossa valikoimaan 1.10.2017 PL10290 Venäläinen suolakurkku lohkoina 670 g, 1/2 lava 288 x Venäläinen suolakurkku lohkoina 670 g/390 g ME: 288 prk/lava Säilyvyys: 360 pv Tulossa valikoimaan 1.10.2017 ML10270 Venäläinen suolakurkku lohkoina 350 g, 1/4 lava 276 x Venäläinen suolakurkku lohkoina 350 g/000 g ME: 276 prk/lava Säilyvyys: 360 pv Tulossa valikoimaan 1.10.2017 ML10300 Venäläinen suolakurkku suolakurkku viipaloitu 670 g, 1/4 lava 144 x Venäläinen suolakurkku viipaloitu 670 g/000 g ME: 144 prk/lava Säilyvyys: 360 pv Tulossa valikoimaan 1.10.2017 21

ML512511 Kurkut mix, 1/4 lava 60 x Venäläinen suolakurkku 840 g/430 g 60 x Zakuska maustekurkku 850 g/435 g ME: 120 prk/lava Säilyvyys: 300 pv SAP: 21145948 ML37104U Venäläinen hapankaali 900 g, 1/4 lava 120 x Venäläinen hapankaali 900 g/500 g ME: 120 prk/lava Säilyvyys: 300 pv SAP: 21353420 PL37104/6 Venäläinen hapankaali 900 g, 1/2 lava 240 x Venäläinen hapankaali 900 g/500 g ME: 240 prk/lava Säilyvyys: 300 pv SAP: 21359519 ML512371U Venäläinen suolakurkku + hapankaali, 1/4 lava 60 x Venäläinen suolakurkku 840 g/430 g 60 x Venäläinen hapankaali 900 g/500 g ME: 120 prk/lava Säilyvyys: 300 pv SAP: 21353206 SEK512371/6 Venäläinen suolakurkku + hapankaali, 1/2 lava 120 x Venäläinen suolakurkku 840 g/430 g 120 x Venäläinen hapankaali 900 g/500 g ME: 240 prk/lava Säilyvyys: 300 pv SAP: 21353205 22

ML35004104 Venäläisen keittiön mix, 1/4 lava 60 x Borssi 480 g 60 x Seljanka 480 g 60 x Hapankaali 480 g 60 x Rassolnik 480 g ME: 210 prk/lava Säilyvyys: 720 pv SAP: 21145951 ML430420201 Salaattimix, 1/4 lava 48 x Grillisalaatti 460 g 72 x Kimchi 460 g 48 x Mausteinen porkkanasalaatti 460 g ME: 168 prk/lava Säilyvyys: 360 pv SAP: 21342074 DL410580 Balkanin herkut, Display 30 x Munakoiso chilikastikkeessa 530 g 24 x Kesäkurpitsa chilikastikkeessa 530 g 24 x Munakoiso tomaattikastikkeessa 530 g 18 x Paprika-munakoiso-salsa 560 g ME: 96 prk/lava Säilyvyys: 360 pv SAP: 21406178 DL420380 Balkanin dipit, Display 48 x Tulinen kastike Adjika 380 ml 36 x Kesäkurpitsapyree 350 g 60 x Munakoisopyree 350 g ME: 144 prk/lava Säilyvyys: 360 pv SAP: 21406180 DL311234 Deroni Paprikatahnat, Display 60 x Paprikatahna Zacusca 255 g 60 x Paprika-munakoisotahna Ajvar 250 g 54 x Paprika-tomaattitahna Lutenitsa 265 g ME: 174 prk/lava Säilyvyys: 360 pv Tulossa valikoimaan 1.10.2017 23

ML1492011 Old Riga kilohailit (lasi), 1/4 lava 168 x Savustettu kilohaili öljyssä 250 g 168 x Paistettu kilohaili tomaatissa 280 g ME: 336 prk/lava Säilyvyys: 540 pv SAP: 21145952 ML0492011 Old Riga kilohailit (pelti), 1/4 lava 360 x Savustettu kilohaili öljyssä 160 g 240 x Paistettu kilohaili tomaatissa 240 g ME: 600 prk/lava Säilyvyys: 540 pv DL1492011 Riga kilohailit (lasi), Display 60 x Paistettu kilohaili tomaatissa 280 g 96 x Savustettu kilohaili öljyssä 250 g 36 x Savustettu kilohaili tomaatissa 250 g ME: 192 prk/lava Säilyvyys: 540 pv SAP: 21406177 DL0492011 Riga kilohailit (pelti), Display 96 X OLD RIGA Paistettu kilohaili tomaatissa 240 g 144 x OLD RIGA Savustettu kilohaili öljyssä 160 g ME: 240 prk/lava Säilyvyys: 540 pv SAP: 21406173 24

ML1040 Auringonkukkaöljy 0,5 L, 1/4 lava 240 x Auringonkukkaöljy 0,5 L ME: 240 plo/lava Säilyvyys: 240 pv SAP: 21384232 MLJO068 Granaattiomenamehu 100% 1 L, 1/4 lava 96 x Granaattiomenamehu 100% 1 L ME: 96 plo/lava Säilyvyys: 360 pv SAP: 21145954 PLJO068 Granaattiomenamehu 100% 1 L, 1/2 lava 192 x Granaattiomenamehu 100% 1 L ME: 192 plo/lava Säilyvyys: 360 pv SAP: 21121463 ML1806 Mintunmakuinen koivunmahlamehu 1 L, 1/4 lava 156 x Mintunmakuinen koivunmahlamehu 1 L ME: 156 prk/lava Säilyvyys: 270 pv SAP: 21227562 25

ML5040722 Omenapalat sharlotka 680 g, 1/4 lava 132 x Omenapalat sharlotka 680 g ME: 132 prk/lava Säilyvyys: 360 pv SAP: 21340411 PL5040722 Omenapalat sharlotka 680 g, 1/2 lava 300 x Omenapalat sharlotka 680 g ME: 300 prk/lava Säilyvyys: 360 pv SAP: 21339986 ML26512602 Dovgan kondensoidut maidot 397 g, 1/4 lava 228 x kondensoitu maito, makeutettu 132 x kondensoitu maito, karamellisoitu ME: 360 prk/lava Säilyvyys: 300 pv SAP: 21145953 26

Venäläinen suolakurkku 840 g ZAKUSKA Maustekurkku 850 g Venäläinen hapankaali 900 g DOVGAN Hapankaali 480 g Omenapalat Sharlotka 680 g Mausteinen kaalisalaatti KIMCHI 460 g Mausteinen porkkanasalaatti 460 g Grillisalaatti 460 g Borssikeitto 480 g Munakoiso chilikastikkeessa 530 g Kesäkurpitsa chilikastikkeessa 530 g Paistettu kilohaili tomaatissa 280 g Savustettu kilohaili tomaatissa 250 g Savustettu kilohaili öljyssä 250 g Savustettu kilohaili öljyssä 160 g Paistettu kilohaili tomaatissa 240 g OLD RIGA Makrillifilee tomaatissa 190 g Tulinen kastike Adjika 380 ml Chilitahna valkosipulilla Gruzia 360 ml Auringonkukkaöljy 500 ml Majoneesi Provansal 240 ml Piparjuuritahna 200 g Kondensoitu maito, makeutettu 397 g Kondensoitu maito, karamellisoitu 397 g Dovgan Tattarisuurimot 1 kg Dovgan Hirssisuurimot 1 kg 100% Granaattiomenamehu 1 L Mintunmakuinen koivunmahlamehu 1 L 27

EURO-EAST OY Ilpoistentie 16 C, 20740 Turku TIlaukset: puh. +358 20 792 0293 puh. +358 20 792 0294 euroeast@euro-east.fi facebook.com/euroeast.fi www.euro-east.fi