Kestävä Kehitys Keskipohjolassa ProMidNord Uutiskirje Nro 5 Lokakuu 2006 KIERTUEKALENTERI SYKSY 2006 1) Lähtölaukaus Keski-Suomesta - Jyväskylä 12.-22. lokakuuta 2006 Paikka: Jyväskylän Taidemuseo Teema: Energia, erityisesti bioenergia ja energiansäästö. Järjestetään samanaikaisesti energiansäästöviikon aikana. Energiaseminaari ke 11.10. klo 13-17 Paviljongissa. Näyttelyn avajaiset ke 11.10. Taidemuseolla. 2) Etelä-Savo - Mikkeli 15.-23. marraskuuta 2006 Paikka: Mikkelin kirjasto Tarkentuu myöhemmin. 3) Etelä-Pohjanmaa Seinäjoki 1.-31. joulukuuta 2006 Paikka: Etelä-Pohjanmaan maakuntamuseo Teema: Kestävä kehitys matkailussa. Kuinka ympäristö selviää, kun paikkakunnan valtaa 30 000 henkeä yhden viikonlopun aikana? KEVÄT 2007 4) Pohjanmaa - Vaasa 13.-28. tammikuuta 2007 Paikka: Vaasan Taidehalli Teema: Energia;nykytaide. Mid Nordic Days 2006-2007 - Keskipohjolan -infokiertue Pian käynnistyy Keskipohjolan kiertonäyttely ja tapahtuma: Mid Nordic Days 2006-2007! Näyttely tulee käymään kaikissa Keskipohjolan kaupungeissa (eli Jyväskylä, Mikkeli, Seinäjoki, Vaasa, Sundsvall, Östersund, Steinkjer ja Trondheim) syksyn 2006 ja kevään 2007 aikana. Näyttelyn tieto-osio sisältää lyhyesti ja ytimekkäästi tietoa Keskipohjolassa ja ProMidNord hankkeessa tehtävästä työstä. Aiheina ovat strategia- /makroaluetyö, energia, ympäristö, nuoriso-demokratia ja kulttuuri. Kuvataidenäyttely MORE THAN THIS voices and expressions on sustainability" puolestaan tarjoaa kestävään kehitykseen taiteellisen näkökulman. Tarkoituksena on luoda rakentava jännite taiteen ja ProMidNord hankkeen tavoitteiden välille. Kävijälle halutaan tarjota kiinnostava ja ajatuksia herättävä kohtaaminen Keskipohjolan yhteistyön ja taitelijoiden näkemysten kanssa kestävästä kehityksestä. Näyttelyajankohtana järjestetään vaihtelevassa määrin myös muuta Keskipohjola -ohjelmaa ja tapahtumia: esimerkiksi seminaareja ja luentoja mm. aiheista energia, ympäristö, elintarviketuotanto, demokratia yms. Projektipäällikkö Lena Krånglin, joka on aiemmin työskennellyt mm. toiminnanjohtajana, musiikkituottajana ym. kertoo näyttelyn työstämisestä: - Tämä haaste, eli tuottaa kiertävä näyttely monipuolisista aiheista kuten energia, ympäristö, demokratia, kulttuuri ja poliittiset strategiat on tuntunut sekä haasteelta että edulta. Haaste tulee monien ja suurten aihealueiden esittelystä ja että kiertue tapahtuu kolmessa maassa, kahdeksalla paikkakunnalla, kahdeksan kuukauden aikana. >>> 5) Etelä-Tröndelag - Trondheim 10.-18.2.2007 Tarkentuu myöhemmin. 6) Jämtland - Östersund 13. 18.maaliskuuta 2007 Paikka: Exercishuset, Campus. Teema: Elämyselinkeinot Kulttuuri & Demokratia. SEURAAVA SIVU 1
KALENTERI JATKUU 7) Pohjois-Tröndelag - Steinkjer 14-22 huhtikuuta 2007 Paikka: Dampsaga Kulturhus. Teema: Nuoriso ja demokratia. Seminaari vaihtoehtoisista energialähteistä. Steinkjer in 150-vuotisjuhlat yhdistetään tapahtumaan. 8) Västernorrland - Sundsvall 3. toukokuuta 3. kesäkuuta 2007 Paikka: Kulturmagasinet. Samanaikaisesti SÖTin loppuseminaarin kanssa. Tarkentuu myöhemmin. >>> Eduksi koen sen, että saan olla osa tätä tärkeää työtä. Mahdollisuus levittää tietoa Keskipohjolassa tehtävästä mittavasta työstä, jossa tavoitteena on mm. yhteisten toimintojen ja tutkimuksen lisääminen. Hän jatkaa: - Olen myös oppinut paljon uutta uusista aihealueista. Minuun on tehnyt vaikutuksen sen, että alueellamme on niin paljon kaukonäköisiä toimijoita, jotka haluavat kehittää toimintaansa kestävän kehityksen nimissä. Lehdistä saa turhan usein lukea ympäristövahingoista ja luonnon tuhoamisesta, joista seuraa negatiivinen usko tulevaisuuteen. Kun nyt olen saanut perehtyä siihen korkealaatuiseen työhön jota tehdään mm. luonnonvarojen paremman käytön puolesta ja uusien ympäristöystävällisten toimintamallien puolesta olen saanut uutta toivoa ja lohtua tulevaisuuttamme ajatellen. MORE THAN THIS Kuvataidenäyttelyssä useampi Keskipohjolan mielenkiintoisia taiteilijoita esittelee uusia teoksiaan, esim. Tellervo Kalleinen & Oliver Kochta- Kalleinen, Sami Rintala, Anna Ruth, Jussi Heikkilä ym. Kuvataidenäyttelyn koonnut kuraattori Rickard Borgström kertoo: - Näyttelyn tarkoituksena ei ole vastata kysymykseen miten organisoida kestävää kehitystä tai lopulliseen määritelmään kestävästä kehityksestä. Pikemminkin se esittää kysymyksiä käsitteen ympäriltä. Suurin osa mukana olevista taiteilijoista esittelee uusia teoksia, jotka hyvin persoonallisella tavalla paneutuvat aiheeseen. Borgström jatkaa: - Olemme keskustelleet taiteilijoiden kanssa hyvin paljon aiheesta kestävä kehitys ja Keskipohjola, mikä näkyy myös teoksissa jossain määrin. Paitsi taidetta näyttelyssä siis esitellään myös ProMidNord hanketta mm. projektivastaavien haastattelujen kautta. Myös tällä tavalla halutaan luoda mielenkiintoinen jännite ProMidNordin tavoitteiden ja taiteilijoiden pohdintojen välille. Uskon, että tällä tavalla me luomme yleisölle paljon persoonallisemman kohtaamisen kysymysten kanssa, jotka ovat aivan ratkaisevia tulevan olemassaolomme kannalta maapallollamme. Viisi taiteilijaa osallistui kesäkuun alussa Kramforsissa Galleri Kraftverk Boxin tiloissa workshoppiin näyttelyn tiimoilta. Taiteilijat olivat Nina Svensson, Anna Ruth, Tomas Eriksson, Jussi Heikkilä ja Hans Kvam. Yhdessä Rickard Borgströmin, Rikke Lutherin ja Gunnar Brundinin kanssa työstettiin ajankohtaisia kysymyksiä ja aiheita. Kolme kuvataideteosta tekevät Oskar Lindström & Martijn Van Berkum, Projekti Svartlamon ja Sami Rintala. Kolme ajankohtaisen taiteilijan työtä lainataan näyttelyyn: Ilkka Halso, Tellervo Kalleinen & Oskar Kochta- Kalleinen, Petra Lindholm. Mukana olevilla taiteiljoilla on kaikilla, Ilkka Halsoa lukuunottamatta, jonkinlainen yhteys Keskipohjolaan. (Graafinen profiili: Ørjan Igvaldsen NO Informaatiotekstit: Mats Wigardt SE - Näyttelyarkkitehtuuri/Design Michael Lee Dudley SE.) MidNordic Days 2006-2007 kiertue alkaa Jyväskylästä, jossa avajaisia vietetään 11. lokakuuta. Näyttely on esillä kaupungin Taidemuseolla 12.- 22.10.2006. Viikolla 41 vietetään lisäksi Bioenergiaviikkoa, jolloin aiheen ympärillä järjestetään useita tapahtumia, esim. 11.10. Energiailtapäivä mm. pelleteistä. Lämpimästi tervetuloa! Projektipäällikkö Lena Krånglin Puh. +46 620 196 86, s-posti: lena.kranglin@musikivasternorrland.nu ja Rickard Borgström, kuraattori Gsm. FI +358 509307071 S-posti: borgstrom@stockholm.mail.telia.com tai ribo74@gmail.com 2
Ympäristöystävälliset nuoriso- ja kulttuurihankkeet yhdistävät nuoria Keskipohjolassa Keskipohjolan Teatterifestarit onnistuivat hienosti toukokuun lopulla Verdalissa Toukokuun 26.-28. järjestettiin Keskipohjolan nuorten Teatterifestarit Verdalissa, Norjassa. Noin sata nuorta Keskipohjolan alueelta tapasivat tapahumassa, jossa he osallistuivat workshoppeihin sekä esittivät näytelmiään. Keskisen Norjan, Ruotsin ja Suomen nuorille heitettiin haaste kirjoittaa, ohjata ja tuottaa teatteriesitys joka käsittelisi ympäristönsuojelua. 13-16 vuotiaista koostuvat koululuokat/teatteriryhmät esittivät näytelmänsä ensin esim. oman koulunsa muille oppilaille. Kaikkien näytelmien pohjana oli norjalais-dramaatikko Rasmus Rohden käsikirjoittama näytelmä Intiaanimetsä. Näytelmä kertoi pienen kylän nuorista, jotka halusivat suojella läheistä Intiaanimetsää moottoritien rakentamiselta. Järjestäjät nostavat hattua ja antavat kiitoksensa nuorille sekä heidän ohjaajilleen osallistumsiesta Keskipohjolan teatteriyhteistyöhön: - On fantastisen hienoa järjestää teatterifestarit, kun kaikesta näkee miten työteliäitä ja sitoutuneita nuoret ovat olleet, sekä ennen että festareiden aikaan, kertoo Clas Rønning Pohjois- Trøndelagin fylkeskommunin kulttuuriosastolta. Hänellä oli vastuu teatterifestareiden järjestämisestä Verdalissa. Rønning on silminnähden tyytyväinen toteutukseen. - Olen varma, että hankkeen myötä eri maiden välille solmittiin tärkeitä suhteita ja haluan osoittaa suuret kiitokset kaikille mukana olleille. Unginfo NT, joka on Pohjois-Tröndelagissa toimiva nuorisotiedotushanke, oli koko festareiden ajan paikalla ja raportoi tapahtumista reaaliajassa netissä. Kaikki uutiset ja raportit löytyvät osoitteesta: www.unginfo.nt.no Hankkeeseen osallistui kaikenkaikkiaan 5 ryhmää, 1 Pohjois-Tröndelagista, 1 Västernorrlannista, 1 Pohjanmaalta ja 2 Etelä-Pohjanmaalta. Toteutukseen ja oheisohjelmaan oltiin hyvin tyytyväisiä, samoin ympäristöarvojen ja kestävän kehityksen mukaisten arvojen esilletuontiin sekä yhteisen kulttuuriperinnön esittelyyn. Osa ryhmistä on jatkanut syntyneitä suhteita ja suunnittelevat yhteistyön jatkoa. Clas Rønning, WP5-projektipäällikkö, Nord- Tröndelag Puh: +47 74 11 11 54 S-posti: Clas.Ronning@ntfk.no ECH 2 O Keskipohjolan Nuorten Ympäristöseminaari 7.-10. elokuuta 2006 Rantasalmella ProMidNordin nuorisotyössä oli kuluvana vuonna suomalaisten nuorten vuoro järjestää seminaari aiheesta Ympäristö. Päivät järjestettiin 7.-10. elokuuta 2006 Rantasalmella, Etelä-Savossa. Noin 60 nuorta eri puolilta Keskipohjolaa osallistui aurinkoisiin ja tapahtumarikkaisiin päiviin. Tapahtuma järjestettiin yhteistyössä Rantasalmen Ympäristökasvatusinsituutin kanssa. Ohjelmassa oli vähemmän varsinaisia luentoja mutta sitäkin enemmän workshoppeja. Järjestäjät halusivat tällä korostaa tekemällä oppimisen, learning-by-doing periaatetta. Seminaarin aikana haluttiin korostaa myös erityisesti kulttuuriympäristöä sekä nuorten kykyä opettaa toinen toisiaan: vapaaehtoiset suomalaisnuoret toimivat leirin aikana ohjaajina ja oppaina. >>> 3
Kuvia ECH 2 Osta: Yhteistyötä keinussa Yhteistyö on tärkeää myös kirkkovenesoudussa Puuhalaus Paikallinen media haastatteli Olov Oskarssonia Östersundista. Pekka Hynninen Ympäristökasvatusinstituutis ta luennoi aiheesta Elämä muuttuu, muuttuuko elämä Esim. Juhana Luomala ja Liisa-Maija Valtonen toimivat ohjaajina kahdella workshopilla: geologisella workshopilla kaikki valmistivat itselleen kivikorun ja toisella luonnontaide workshopilla kuunneltiin luonnon ääniä ja valokuvattiin. Osallistujat pääsivät kokemaan mukavan ja tapahtumarikkaan päivän Linnansaaren kansallispuistossa, jossa myös yövyttiin ja opittiin erinäisiä asioita kulttuuriympäristöstä. Viimeisenä päivänä käytiin Savonlinnassa ja Olavinlinnassa. Linna on rakennettu 1400- luvulla ja on saanut nimensä norjalaisen kuninkaan Olofin mukaan. Opaskierroksen aikana saatiin todisteita siitä, että Keskipohjolan alueella on ollut tiiviitä suhteita jo vuosisatojen ajan. Viimeisen illan päivällisen aikana nuoret pitivät liikuttavia puheita siitä, kuinka Æ Ø Å Keskipohjolan Taiteilijatapaaminen Etelä-Tröndelagissa Æ=näyttely Ø =workshop Å=tulosten jakaminen 4 taiteilijaa Jorun Kraft Mo, Stein Erik Hansen, Elisabeth Engen ja Grethe B. Fredriksen kuuluvat erääseen taitieilijayhteisöön Klæbun kunnassa Norjassa. He suunnittelivat ja toteuttuivat mielenkiintoisen taiteilijatapaamisen eri Keskipohjola-alueiden edustajille. Klæbun kunnassa Etelä-Tröndelagissa on nimittäin ollut tyhjä puisto, joka aiemmin oli eläintarha polkuineen ja teineen, siellä oli myös mm. pieni joki ja kaksi siltaa, lammikko ja vesiputous. Alue sijaitsee lähellä keskustaa ja on mielenkiintoinen osa kulttuurimaisemaa, nykyään sitä ympäröi taiteilijoiden työpajat ja galleriat. Vuosien 2003-2005 aikana alueen kehittämistyötä on tehty eri tutkimuksin ja useampien tahojen kanssa. Järjestäjät toteuttivat hankkeessa toimivan kompaktiratkaisun: näyttely sisällä, workshopit ulkona ja osallistujien tärkeää on oppia tuntemaan toisemme Keskipohjolassa. Tapahtuman jälkeen kootiin mielipiteitä ja kommentteja: monipuolista ohjelmaa kiiteltiin, kaikki nauttivat päivistä ja hyvästä seurasta. Eräs hankkeen tavoitteista on vahvistaa yhteistä identiteettiä Keskipohjolassa ja tämän suhteen järjestäjät kokivat onnistuneensa. Tapahtuma huomioitiin myös paikallisessa mediassa. Seuraava ja viimeinen nuorisoseminaari ProMidNord hankkeessa järjestetään keväällä 2007 Norjassa aiheesta Yrittäjyys. Yhdessä työskentely on kaiken yhteistyön myönteisin muoto asuminen/majoitus puiston alueella. Kaikki kutsutut taiteilijat lähettivät yhden töistään yhteiseen näyttelyyn Galleri N 1:een ja taiteilijat tutustuivat toisiinsa ja toistensa töihin. Näyttely oli samalla osallistujien ja workshoppien esittely yleisölle. Kvällsöppetin eli erään iltatilaisuuden aikaan alue mm. valaistiin näyttävästi. Yksi ilta varattiin seminaarille: esitelmiä useista eri näkökannoilta aiheesta puisto, samalla oli näyttelyn ja osallistujien tarkempaa esittelyä, keskustelua niin kollegoiden kuin muidenkin asiasta kiinnostuneiden kanssa. Tapahtuman näyttely- ja kuvamateriaalit sekä työprosessit ja tulokset ovat esillä Namsosin Fylkesgalleriassa 14.9.-7.10. Dokumentteja ja kuvauksia hankkeesta lähetetään myös norjalaisiin alan lehtiin, mm. Billedkunst ja Kunsthåndverk. Hankkeen tulokset tulevat myös nettiin, Tröndelagin Nykytaiteen Keskuksen sivuille: www.samtidskunst.no. >>> 4
Onnistunut koululuokkavaihto Toukokuun 2006 lopussa Palokan lukio Keski-Suomesta ja Wargentinin lukio Östersundista toteuttivat koululuokkavaihtoa ProMidNord hankkeessa, suomalaiset vierailivat Ruotsissa. Oppilailla oli jo etukäteen ollut yhteyksiä ja tunsivat toisiaan. Ruotsalaiset opiskelivat lukionsa talous- ja yrittäjyyslinjalla ja tämänkin vuoksi suomalaiset vieraat saivat paljon uutta tietoa alueen yritystoiminnasta. Suomalaisopiskelijat tekivät vierailunsa aikana mm. haastatteluja eri yrityksissä. Suomalaisopiskelijat vierailivat itse koulussa ja sen oppitunneilla sekä kävivät kaupungin raatihuoneella, yliopistolla ja museolla. Moosegarden Andersönilla oli paikka jossa kasvatetaan hirviä sekä tuotetaan kaikenlaisia hirvistä. Vieraat matkustivat myös Åreen ja kuulivat Alppihiihdon MM 2007 kisojen valmisteluista ja toiminnasta. Opiskelijoille esiteltiin nuorten yrittäjyystoimintaa (Ung Företagsamhet) sekä elintarvikelinjan koulutusta. >>> Hankkeen tavoitteena oli mm. taiteellinen kiinnostus: oli jännittävää nähdä kuinka eri kansallisuuksien edustajat lähestyivät paikkaa ja aluetta omista lähtökohdistaan ja tuntemuksistaan käsin. Lisäksi idean ja käytännön yhteistyö taiteilijoiden kesken. Työskentelyprosessista ja tuloksista tullaan tekemään myös raportti, jota voidaan käyttää vastaavanlaisissa tilanteissa hyväksi. Knut Wik, Sör-Tröndelags fylkeskommune, Puh. +47 7386 6011 S-posti: knut.wik@stfk.no Johan Mauritzon rakensi installaation yhdessä Jaana Jemisen kanssa ja he toivoivat juhannustansseja teoksen ympärille. Ruotsalaiset opiskelijat järjestivät suomalaisvieraille ohjelmaa iltaisin. Opiskelijat tutustuivat toisiinsa ja pelasivat erilaisia pelejä/leikkejä. Viimeisenä iltana maiden välillä oli leikkimielinen maaottelu jalkapallossa. Kaiken kaikkiaan viikko oli hyvin antoisa ja ohjlema monpuolista ja vaihtelevaa. Palokan lukion opiskelijoilla on nyt paljon suurempi kiinnostus ja motivaatio opiskella ruotsin kieltä, ja kaikki haluavat pitää yllä uusia ystävyyssuhteitaan. Suomalaiset odottavat myös innolla ruotsalaisten vastavierailua syksyllä 2006. Merenkurkun saaristo - maailmanperintökohde Merenkurkun saaristo on Suomen ensimmäinen luonnonperintökohde heinäkuusta 2006 alkaen. Merenkurkun saaristo on Ruotsin Höga Kustenin maailmanperintökohteen laajennus. Yhdessä ne muodostavat geologisen kokonaisuuden, jossa maankohoaminen on nähtävissä ainutlaatuisella tavalla. Merenkurkun saaristo on matalaa saaristoa ja siellä maankohoaminen on hyvin voimakasta; saaristo muuttaa jatkuvasti muotoaan. Märit Aronson: JAG VILL HA JÄTTESTORA HÄNDER OCH SMEKA HELA ÄNGAR Keskipohjolan alueella on tätä nykyä 4 kohdetta UNESCON maailmanperintölistalla: Perämeren maankohoamisrannikot: Högakusten Västernorrlannissa ja Merenkurkun saaristo Pohjanmaalla; Petäjäveden vanha kirkko Keski-Suomessa sekä Røros Nord-Trondelagissa. Saimaan- Pielisen alue tullee liittymään joukkoon parin seuraavan vuoden aikana. Näin raportoi opettaja Heli Vesamäki Palokan lukiosta. Merenkurkun maailmanperintöalueen toteutuminen on ympäristöhallinnon ja paikallisten tahojen yhteisten ponnistelujen tulos sekä toisaalta tunnustus alueen ainutlaatuisuudesta. Merenkurkun maailmanperintöalueeseen sisältyy sekä yksityisiä että valtion omistamia alueita, joista osa on luonnonsuojelualueita. (lähde: www.ymparisto.fi) 5
Strategiatyö Keskipohjolassa jatkuu Keskipohjolan kahdeksalla alueella on paljon yhteistä, niin historiallisesti kuin tulevaisuudenkin näkökulmasta. Sijainti pohjoisessa Euroopassa, noin 200-400 kilometriä maiden kasvavista pääkaupungeista, aiheuttaa mm. sen, että kasvuvoimaa ja kilpailukykyä on luotava omista lähtökohdista. Siksi yhteistyöstä ja toisiltamme oppimisesta on meille suurta hyötyä. Jos voimme toimia yhdessä Euroopan aluekilpailussa meistä voi tulla vahva tekijä sekä eurooppalaisessa kilpailussa luovista ja yritteliäistä ihmisistä että kansallisessa kilpailussa valtion investoinneista. Luonnonvaramme metissä ja vesistöissä ovat tärkeitä yhteisiä ominaisuuksiamme, jotka ovat antaneet alueellemme mm. kansainvälisen johtavan metsäteollisuuden, jonka kuituteknologinen tutkimus ja paperikoneosaaminen on maailman parasta. Kehityksemme kannalta olellista on tutkimuksen kehittäminen näillä ja muilla aloilla, innovaatioiden ja yrittämisen stimulointi sekä nuorten luovien ihmisten houkutteleminen Keskipohjolan alueille toteuttamaan ideoitaan. Keskipohjola-alueiden vahva valttikortti kiristyvässä globaalissa kilpailussa ovat mm. pienet suurkaupungit, joissa yhdistyvät suurkaupunkien monimuotoisuus ja salliva tunnelma pienten kaupunkien läheisyyteen ja turvallisuteen sekä niiden luonnonläheiseen eliympäristöön puhtaissa ja kauniissa maisemissa. Keskipohjolan vyöhyke on alueena läpileikkaus koko Skandinaavista, alueella on erityispiireitä ja kaikkea mahdollista: Atlantin vuonoja, tuntureita, jokilaaksoja, korkeaa ja matalaa rannikkoseutua, viljavia tasankomaita ja Suomen rikasta järvimaisemaa. Kaikki Keskipohjolan kaupungit tarjoavat suurta elämisen laatua. Trondheimilla, Norjan historiallisella keskuksella, on suuri yliopisto ja vahva kasvukehitys. Östersund, Jämtlannin ja vanhan Storsjö-seudun keskus on tunnettu talviurheilu- ja matkailukaupunki. Sundsvall on Pohjoisen Ruotsin tärkeä kauppa- ja teollisuuskaupunki. Vaasa puolestaan on kaksikielisen Pohjanmaan historiantäyteinen ja tärkeä teollisuuskaupunki. Kasvava Seinäjoki on Etelä- Pohjanmaan maanviljely- ja kuljetuskeskus. Jyväskylä Keski- Suomessa on Suomen tärkeimpiä yliopistokaupunkeja ja paperi- ja metsäteollisuuden keskus. Etelä- Savon Mikkelillä on metsäteollisuuden lisäksi erikoisosaamista komposiittimateriaaleissa. Kehittämisyhteistyö kaupunkien välillä on rakenteilla. Sundsvallilla, Östersundilla ja Trondheimilla onkin jo olemassa olevaa yhteistyötä siinä miten kaupungit voisivat kehittää rooliaan alueidensa vetureina ja toteuttavat parhaillaankin hankkeita aiheista ympäristöystävällinen liikenne, laadukas opiskelijakaupunki ja yliopistojen yhteistyö. Vaasan, Seinäjoen, Jyväskylän ja Mikkelin kanssa on aloitettu keskustelut kaikkien Keskipohjolan kaupunkien välisestä yhteistyöstä. Kauppaa ja kulttuurivaihtoa itä-länsi suunnassa, Atlantilta Venäjälle, on ollut olemassa jo tuhansien vuosien ajan ja tämä tulee myös jatkossa olemaan tärkeä väylä, eikä pelkästään matkailussa. Itä-länsi kuljetuskäytävä on tärkeä myös tavaraliikenteelle jotta vältetään eurooppalaisen kuljetusverkoston ylikuormittuminen. Useampien Keskipohjola alueiden osoittautuminen maidensa tärkeimmiksi elintarviketuottajaalueiksi on vähemmän tunnettu seikka. Tröndelag sekä Pohjanmaa Keskipohjolan Kehittämisstrategian, MNRSTRATin keskustelut ja ankkuroimiset tullaan tekemään syksyn 2006 ja kevään 2007 aikana. Ensimmäisessä versiossa kuvataan Keskipohjola-alueiden yhtäläisyyksiä ja eroja sekä luonnostellaan yhteisiä tärkeitä kehittämisalueita, jotka myös erottavat alueemme muista vastaavista. Luonnos esitellään komitean syskokoukselle 18.-19.10.2006. Luonnosta täydennetään konkreettisella toimenpideohjelmalla sekä ehdotuksella siitä miten tuleva Keskipohjolan yhteistyö organisoidaan. Sundsvallin, Östersundin ja Trondheimin jo olemassaoleva strategia tulevasta yhteistyötstä tulee olemaan tärkeä osa yhteisestä strategiasta. ja Etelä-Pohjanmaa kuuluvat niin Norjan kuin Suomenkin tärkeimpiin maanviljelyalueisiin. Siinä vaiheessa kun ekologisesti viljellyt ja ravinnollisesti oikeat elintarvikkeet tulevat kuluttajille yhä tärkeämmiksi voi alueellisesti viljellyt ja korkealaatuiset elintarvikkeet muodostua tärkeäksi elinkeinoksi. Juuri nyt työstetään Keskipohjolan kehittämisstrategiaa. Keskipohjolan Visio ja Toimintasuunnitelma v.2020 valmistuu tulevan talven aikana. Edellämainittujen syiden vuoksi Keskipohjola-yhteistyö tulee syventää ja organisoida pysyväksi yhteistyön muodoksi, yhdeksi pohjoisen Euroopan kehittämisvyöhykkeeksi. WP1-projektipäällikkö Hans Gillgren, Puh. +46 60 17 11 31 S-posti: hans.gillgren@gillark.se Kaupunkiyhteistyön laajentumaaan, URBNETiin, ovat suomalaiset kaupungit eli Vaasa, Seinäjoki, Jyväskylä ja Mikkeli jo osoittaneet tiettyä kiinnostusta. Tätä verkostoyhteistyötä tullaan syksyn 2006 aikana työstämään tekemällä mm. raportti kaupunkien konkreettisista yhteistyömahdollisuuksista- ja edellytyksistä. ProMidNord hankkeen loppuseminaaria suunnitellaan SÖTkaupunkien loppuseminaarin yhteyteen. Tämä on suunniteltu 30.5.-1.6. 2007 Sundsvalliin, jolloin toivotamme tervetulleiksi kaikkien kahdeksan Keskipohjolan alueen ja kaupunkien edustajat alkukesän tunnelmiin. 6
Kuva Sundsvallin sairaalan hakkella peitetystä lumivarastosta Timrån ratsastuskoulusta Härnosandin lääninmuseon aurinkopaneeli Opintomatka Västernorrlantiin: energia-alan tärkeää tietojen ja kokemustenvaihtoa Kesäkuun 2006 alussa Keskipohjolan energiatyöryhmä teki opintomatkan Ruotsiin, Västernorrlantiin, matkan tarkoitusekna oli vierailla eri kohteissa alueille ja saada tietoa niiden energiaratkaisuista. Ryhmän tutustumiskohteet olivat seuraavat: Sundsvallin sairaalan tavoitteena on pyrkiä määrätietoisesti tehostamaan energiankäyttöä hallinnoimissaan kohteissa. Kaikissa uusissa hankkeissa on tavoitteena puolittaa energiakäyttö perinteisiin ratkaisuihin verrattuna ja tässä onkin onnistuttu mm. energiankäytössä yleisesti ottaen sekä valaistuksessa. Timrån ratsastuskoulussa on n. 50 hevosta ja 6000 neliötä lämmitettävää pinta-alaa. Ratsastuskoulussa lämpöä tuotetaan polttamalla hevosten lannan ja kuivikeoljen seosta. Härnosandissa ryhmä vieraili BioNorrin pellettitehtaalla. Ensimmäinen tehdas jo vuodelta 1993, laitos toimii käytännössä ympäri vuoden ja vuorokauden. Materiaali, jota tehtaalla käytetään tulee pääosin alueen omista metsistä. Ryhmä vieraili myös Hampnäsin kansanopiston pellettilämpölaitoksella. Härnösandin lääninmuseon ulkoseinälle on rakennettu v. 1994 35m 2 n aurinkopaneeli sähköntuotantoa varten. Aurinkopaneeli oli aikanaan Ruotsin 1. julkisiin rakennuksiin toteutettu pilottihanke. Ruotsissa julkisissa rakennuksissa toteutettuihin aurinkosähköratkaisuihin saa 70% valtion tukea. Ryhmä sai kuulla myös etanolituotannosta Ruotsissa: BioFuel Region on Västernorrlannin ja Västerbottenin eri tahojen muodostama organisaatio, jonka tavoitteena on yhteistyössä edistää uusiutuvien luonnonvarojen käyttöä energiantuotannossa ja -käytössä. Tavoitteena on vuoteen 2030 mennessä olla omavarainen liikennebiopolttoaineiden tuotannon suhteen sekä olla esikuva selluloosapohjaisten liikennebiopolttoaineiden kehittämisessä, tuotannossa ja käytössä. Liikennepolttoaineiden käyttö Ruotsissa oli vuonna 2005 n. 83 TWh. Valtaosa Ruotsissa käytettävästä bioetanolista valmistetaan sokeriruo osta Brasiliassa. Eritoten Ruotsin valtion veropoliittiset ratkaisut, etanolijakeluasemien rakentaminen sekä öljyn ja bensiinin hinnan nousu vaikuttivat siihen, että ns. flexi-autojen (95E bensiini/e85 % etanoli) myynti lähti nousuun syyskuussa 2005. Kuukausittain ostetaan keskimäärin 2000 uutta etanoliautoa. Bioetanoliautoja on Ruotsissa liikenteessä n. 40 000 ja jakeluasemien määrä on nyt n. 380. Lähteet: matkakertomus ja nettisivut: esim. www.biofuelregion.se Tytti Laitinen, WP3 projektipäällikkö Puh. 040 5000 489 S-posti: tytti.laitinen@jsp.fi Etukäteistietoa: SÖT-loppuseminaari 31/5-1/6/2007 Kuva bioetanolin tuotannon pilottilaitokselta. 31.5.-1.6.2007 SÖT-kunnat suunnittelevat pitävänsä ProMidNord hankkeen loppuseminaarin Sundsvallissa. Eräänlainen get-together ilta järjestetään jo 30.5. Loppuseminaarin tavoitteina on: * Levittää tietoa Keskipohjolan ja SÖT-kuntien yhteistyöstä, jolla pyritään luomaan vahva makroalue * Lisätä tietoa alueellisesta kehittämisyhteistyöstä hyvien esimerkkien avulla * Lisätä tietoa ja osaamista siitä miten alueellista kehittämistyötä voidaan rahoittaa EU:n ohjelmista * Olla kohtauspaikka keskustelufoorumi Samanaikaisesti Sundsvallissa on esillä näyttely Mid Nordic Days. Varaa jo nyt seminaari kalenteriisi tämä koskee kaikkia Keskipohjolan alueita. 7
Ryhmä Tautran suojelualueen luostariraunioilla SÖT-kaupunkien kuulumisia 15.-16.10.2006 on SÖT hankkeen johdon, ohjausryhmän ja projektivastaavien kokous Östersundissa. Tällöin pohditaan mm. kuinka syventää elämyselinkeinojen kehittämistä alueella mikä puolestaan on tehdyn strategian mukainen tavoite. Johto käsittelee strategiaa ja sen mahdollisen hyväksynnän jälkeen strategia jalkautetaan eri alueille. Opiskelijakaupunki työryhmä tulee syksyn aikana esittelemään ja julkaisemaan markkinointimateriaalinsa, jolla siis markkinoidaan opiskelijakaupunkeja. Työryhän toimintasuunnitelmat on myös sisällytetty SÖT strategiaan. Ympäristöystävällisen liikenteen työssä pn parhaillaan käynnissä tutkimus, jolla halutaan hankkia lisämateriaalia siitä kuinka infrastruktuuria ja liikennettä voidaan kehittää kestävän kehityksen mukaisesti. Myös tätä materiaalia johtoryhmä käsittelee strategiakokouksessaan lokakuussa. SÖT kaupunkien ympäristöystävällisestä liikenteestä on tekeillä tiedotusmateriaalia. Lisäksi Sundsvall, Östersund ja Trondheim järjestävät Ympäristökasvatus päiväkodeissa suomalaisten esikouluopettajien opintomatka Syyskuun puolivälissä järjestettiin suomalaisille esikoulopettajille opintomatka Trondheimiin tavoitteena oli tutustua ympäristökasvatusperiaatteisiin muutamalla valitulla päiväkodilla Trondheimissa. ja Steinkjerissa. Myös ProMidNordin ympäristötyöryhmä osallistui matkaan. Matkan aikana vierailtiin mm. Geilvoldin päiväkodissa Steinkjerissa ja Lianin päiväkodissa Trondheimissa. Lisäksi esiteltiin nk. Vihreän Lipun päiväkodit Vangstunet ja Namdalseid. Vieraille kerrottiin miten päiväkodit käytännössä toteuttavat ympäristökasvatusta ja samalla vaihdettiin kokemuksia ja tietoja. Suomalaisvieraat puolestaan järjestivät päiväkotien lapsille satutunteja sekä lahjoittivat suomalaisia keksintöjä ötökkäimureita päiväkoteihin. Suomalaiset saivat kuulla mielenkiintoista tietoa Trondheim som Grønn Barneby hankkeesta, jossa Trondheimin kaupunki on päättänyt profiloitua vihreäksi lasten kaupungiksi. Tätä toteutetaan päiväkodeissa ja Euroopan Liikkujan viikon 16-22/9/2006. Viikko on kansainvälinen kampanja kestävästä liikenteestä, joka järjestetään sadoissa Euroopan kaupungeissa. Teemana on ilmastonmuutos; se, miten liikkumisvalinnat ja erityisesti yksityisautoilu vaikuttavat ilmastonmuutokseen. SÖT kaupungeissa järjestetään syksyn 2006 aikana seminaareja ympäristöystävällisestä liikenteestä, joihin kaikki ovat tervetulleita. 22/9: Ilmastonmuutos ja uusiutuva energia, Östersund yhteyshenkilö: anne.sorensson@ostersund.se 4-5/10: Workshop pyöräilystä, Östersund yhteyshenkilö: anne.sorensson@ostersund.se 19/10: Seminaari ostosvalinnoista, Sundsvall, yhteyshenkilö: Marie- Louise.Henriksson@sundsvall.se kouluissa mm. mahdollistamalla lasten osallistumista itseään koskeviin päätöksiin sekä toteuttamalla kestävän kehityksen mukaisia ympäristötoimenpiteitä. Kaupunki on sitoutunut toimintaan vuoteen 2012 saakka. (www.trondheim.kommune.no/gro nnbarneby) Päiväkodeissa ympäristötyö on mm. lajittelua, paperin säästämistä, materiaalien kierrätystä ja uudelleenkäyttöä sekä lasten ympäristötietoisuuden lisäämistä leikkien ym. kautta luonnossa. Osallistujat palasivat kotiin uusien kokemusten rikastuttamina sekä vahvistuneen uskon kanssa ympäristökasvatuksen merkityksestä, mutta myös sen hyvästä toteuttamisesta Keskipohjolassa. Ryhmä toivoi yhteistyön ja kontaktien myös jatkuvan. Opintomatkalla oli ympäristökasvattajia Vaasasta, Seinäjoelta ja Keuruulta sekä muita alan ihmisiä Rantasalmelta, Mikkelistä ja Jyväskylästä. 8
EcoStudies kurssit etenevät Helsingin yliopiston Ruraliainsituutin Mikkelin yksikkö vastaa ProMidNordhankkeeseen sisältyvästä EcoStudies osuudesta, jonka tavoitteena on järjestää luonnonmukaisen maa- ja elintarviketalouden alalta korkeatasoista jatkokoulutusta. Ensimmäisenä on järjestetty PhD-kurssi Assessing Animal Welfare yhdessä eläinten hyvinvoinnin tutkijakoulun kanssa (5 opintoviikkoa). Syksyllä käynnistyy seuraavat kaksi opintojaksoa: PhD-kurssi Sustainable Nutrient Economy in Agro-Food Systems sekä Orgaanisen viljelyn PhD-kurssi. www.ekoteollisuuspuisto.fi EcoStart julkistettu ProMidNord-hankkeesssa aloitettiin viime vuoden keväällä pk-yrityksille tarkoitetun kevennetyn ympäristöjärjestelmä kehitystyö. Vuoden alusta työtä on jatkanut Etelä-Savon TE-keskus. EcoStart julkistettiin valtakunnallisten taloustoimittajien vierailun yhteydessä Mikkelissä 14.9. EcoStartissayritys käy järjestelmällisesti läpi toimintansa ympäristönäkökohdat ympäristöalan konsultin avustuksella ja laatii itselleen ympäristöohjelman sekä asettaa tavoitteet ja toimenpideehdotukset ympäristökuormituksen pienentämiseksi. EcoStartin perusosan laajuus on 6-10 konsultointipäivää ja kokonaishinta 3000 5000 euroa. Yrityksen saama tuki palvelun ostoon voisi maksimissaan olla jopa 80 %. EcoStart-tuote on tällä hetkellä saatavissa Etelä-Savon, Etelä-Pohjanmaan, Hämeen, Keski-Suomen ja Pirkanmaan TEkeskuksista. Käytännössä EcoStartia toteuttaa yrityksissä 14 ympäristöalan asiantuntijaa, joilla on vankka kokemus ympäristöjärjestelmistä ja teollisuuden tai Ekoteollisuuspuistojen kuulumisia Mikkelin Pursialaan Suomen toinen ekoteollisuuspuisto Maaliskuussa Rantasalmen asemanseudulle perustettu Suomen 1. ekoteollisuuspuisto saa seuraa, kun Mikkelin Pursialan teollisuusalueelta kymmenen yritystä on Mikkelin seudun elinkeinoyhtiön johdolla lähdössä kehittämään Eko-Pursialaa. Pursialassa tullaan keskittymään kolmeen pääteemaan, joissa toteutetaan mm. seuraavia toimenpiteitä: 1. Yritysten välisen yhteistoiminnan lisääminen 2. Ympäristövastuullisen yritystoiminnan kehittäminen 3. Ekologisesti tuotettu energia ja energiatehokkuus Rantasalmen ekoteollisuuspuistolle ympäristöohjelma Rantasalmen asemaseudun yritykset allekirjoittivat maaliskuussa ekoteollisuuspuiston perustamisasiakirjan ja hyväksyivät yhteisen ympäristöpolitiikan. Nyt valmistuneessa ympäristöohjelmassa keskitytään seuraaviin pääteemoihin: * Materiaalien käytön tehokkuuden lisääminen * Teollisuus- ja lähialueen ympäristönsuojelun kehittäminen (haitallisten aineiden luontoon pääsyn estäminen, ekoteollisuuspuistoalueen monimuotoisuuden säilyttäminen) * Energian käytön tehostaminen sekä * Teollisuusalueen viihtyisyyden ja turvallisuuden lisääminen. palveluyritysten ympäristöasioista. Ympäristöhallinto, TE-keskus ja Motiva Oy ovat kouluttaneet heidät yhdessä EcoStartin käyttöön. Tavoitteena on saada EcoStartille valtakunnallinen status vuoden 2008 alusta niin kauppa- ja teollisuusministeriön tuotteistettuna neuvontapalveluna kuin ympäristöministeriön suosittelemana kevennettynä ympäristöjärjestelmänäkin. EcoStart-malleja on kaksi: EcoStart Tuotanto on tarkoitettu kaikille tuotannollista toimintaa harjoittaville pkyrityksille (elintarvikkeiden, tekstiilien, sahatavaran ja puutuotteiden, kemikaalien, koneiden ja laitteiden, metalli- ja mineraalituotteiden ym. valmistus, rakennusalan yritykset, leipomot jne.). EcoStart Palvelu taas soveltuu palvelualan yrityksille, kuten kaupoille, ravintoloille, matkailuyrityksille, liikennealan yrityksille, autokorjaamoille, rahoitus- ja vakuutusalan yrityksille, koulutus- ja terveydenhoitoalalle jne. Uimahallien ja kylpylöiden energiankäytössä merkittävää säästöpotentiaalia Alustavat tulokset Jyväskylän AaltoAlvarissa, Mikkelin viihdeuimala Rantakeitaassa, Holiday Club Åressa ja Åren laskettelukeskuksessa osoittavat, että varsin pienillä toimenpiteillä on saatavissa mittavia taloudellisia säästöjä. AaltoAlvarissa vuotuisessa energialaskussa voitaisiin energiakatselmuksessa esitetyt toimenpiteet toteuttamalla säästää n. 14.000 euroa vuodessa. Åren kylpylässä säästöpotentiaali on vielä huikeampi - ilmanvaihtojärjestelmän toiminnan tehostamisella ja muilla teknisillä ratkaisuilla voitaisiin säästää jopa 100.000 euroa vuodessa. Åren laskettukeskuksessa taas pystytään säästämään rinteiden lumetuksen vaatimissa pumppauskustannuksissa n. 25.000 euroa/v, kun lumetuksessa tarvittava vesi otetaan alhaalla sijaitsevan järven sijasta rinteiden yläosan lammista. Lisätietoja kaikesta ympäristötyöstä: Timo Lehtonen, WP2-projektipäällikkö Puh. +358 40 733 8624, s-posti: timo.lehtonen@esavo.fi 9
Itämeren konferenssi Visbyssä 16.-18.8.2006 "Prosperity and Sustainability - Local cooperation in the Baltic Sea Kunnanneuvos Jens Nilsson, maakuntajohtaja Hannu Vesa ja projektipäällikkö Kalle Lockner antoivat kiinnostuneille tietoa ProMidNord NECL hankkeista Itämeren konferenssin aikana. Ruotsin pääministeri Göran Person kutsui Itämeren maat konferenssiin elokuun puolivälissä 2006 Visbyyn käsittelemään yhteistä vastuutamme Itämerta ja sen tulevaisuutta. Konferenssiin osallistui mm. Suomen pääministeri Matti Vanhanen ja EUkomissaari Danuta Hübner. Keskusteltavat aiheet olivat mm. - Paikallisten, kansallisten ja euroopanlaajuisten tahojen yhteistyön vahvistaminen - Turvallisten ja kestävien elinolojen varmistaminen Itämeren alueella - Ympäristö, energia ja liikennekysymykset - Kaupan ja investointien edistäminen Itämeren alueella Samanaikaisesti järjestettiin näyttely, jossa esiteltiin kymmenkunta mielenkiintoista yhteistyöhanketta Itämeren alueella. Esim. ProMidNordia esiteltiin erilaisten markkinointimateriaalien muodossa useammalla kielellä. Myös kuljetushanke NECL oli esillä: esim. kunnanneuvos Jens Nilsson Östersundista ja NECLAn puheenjohtaja kertoivat toiminnasta kiinnostuneille. Etelä-Savon maakuntajohtaja Hannu Vesa kantoi oman kortensa kekoon molempien hankkeiden puolesta. NECL:in esitteet kiinnostivat venäläisiä ja itselläni oli kunnia tehdä tuttavuutta Elena I Kalininan kanssa Pietarin Social and Economic Institutista. Hän lupautui auttamaan Venäjän kontaktien luomisessa, lupaus jota toivon että voimme hyödyntää Keskipohjolan työssä jatkossa sekä toivon mukaan syventyvien suhteiden luomisessa Venäjälle. Kalle Lockner, Länsstyrelsen Västernorrland Puh: +46 611-34 92 87, S-posti: karl-erik.lockner@y.lst.se Palkintorahat tulevat hyvään käyttöön, kun toimintaa laajennetaan muuallekin lääniin ", kertovat PoesiRumin Kjell Castberg ja Jimmy Eriksson. (Länstidningen 8/9/2006) Lisätietoja myös netistä: www.mittnorden.net ja www.promidnord.net Seuraava Uutiskirje ilmestyy tammikuussa 2006 Keskipohjolan Kulttuuripäivät 2006 Jämtlannissa Kirjallisuus ja lukeminen Tämänvuotiset Keskipohjolan Kulttuuripäivät keskittyivät kirjastoon ja sen rooliin kulttuurin kohtauspaikkana. Alaotsake tapahtumalle oli Monikulttuurin merkeissä. Päivien aikana jaettiin myös Keskipohjolan Kulttuuripalkinnot. Keskipohjolan Kulttuuripäivät 2006 olivat järjestyksessään 22. ja ne pidettiin 7.-9.9. Östersundissa. Kun Jämtlannin lääninkirjasto sai tämän vuoden tehtävän vastaan Keskipohjola-komitealta asiassa ei epäröity: - Fantastisen jännittävä ja harvinainen tilaisuus tehdä kirjastoa siksi eläväksi kulttuurin kohtauspaikaksi jona sen toivommekin olevan, kertoo kirjastotoimenjohtaja Bodil Köpsén Östersundista. Luonnollisesti kulttuuripäivien teema siksi liittyi kirjallisuuteen, mutta myös musiikki ja tanssi sekä teatteri saivat päivien aikana osansa. - Olemme yrittäneet saada aikaan tarjonnan joka sopii kaiken ikäisille, sanoo Bodil Köpsén. Ruotsissa kuluvan vuoden teemana on ollut monikulttuurisuus ja se haluttiin ottaa mukaan myös kulttuuripäiville. Esimerkiksi jämtlantilaista kulttuuria esiteltäessä myös alueelle tärkeä oleva saamelaisuus otettiin esille. Muita ajankohtaisia aiheita olivat mm. lasten vähentynyt lukeminen ja lisääntynyt tietokoneen käyttö, yhteistyö kulttuurirajojen yli ym. Päivien aikana jaettiin myös Keskipohjolan Kulttuuripalkinto arvoltaan 50 000 SEK jämtlantilaiselle kirjailijalle Carl-Göran Ekerwaldille, perusteluina: Carl-Göran Ekerwaldin innostava elämäntyö kirjailijana, kouluttajana ja kertomisperinteen vaalijana on edistänyt jämtlantilaista ja eurooppalaista kulttuuriperintöä. Keskipohjolan lasten ja nuorten kulttuuripalkinto (25 000SEK) myönnettiin puolestaan yhdistys Poesirumille (Östersund), perusteluina: Yhdistyksen toiminta on innovatiivisella tavalla rikastuttanut kulttuurielämää nuorten parissa tuomalla runouden uusille areenoille. Yhdistyksen yhteistyö muiden kulttuurimuotojen kanssa on luonut kiinnostusta ja paloa uutta luovaan runouteen. Kohderyhmiä tapahtumalle olivat suuri yleisö, kirjastojen työntekijät, kulttuuritoimijat, politikot ym. Kutsuja päiville lähetettiin koko Keskipohjolaan. Leif Olsson, Länskulturen Jämtland Puh. +46 63-14 76 99 S-posti: leif.olsson@jll.se (Lähde: osittain www.ltz.se ) 10