VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT YMPÄRISTÖSELOSTE PYÖRÄKUORMAAJAT Koneen malli: Leima Toimituspäivämäärä: Koneen sarjanumero: Moottorin valmistusnumero: MORE CARE. BUILT IN.
Ympäristöseloste 1 Ympäristöseloste Seuraavat tiedot ovat valmistajan erittelemät ja ne koskevat koneita niitä tehtaalta toimitettaessa/luovutettaessa. Muut tekniset tiedot löytyvät katso tuote-erittelystä ja käyttöohjekirjasta. Valmistaja: Volvo Construction Equipment AB, SE-631 85 Eskilstuna, Ruotsi. Malli L60F L70F L90F L110F L120F Moottorityyppi Volvo D6E LCE3 Volvo D6E LBE3 Volvo D6E LAE3 Volvo D7E LBE3 Volvo D7E LAE3 Moottorin teho, ISO 9249 normin mukaan, SAE J1349 netto 114 kw/154 125 kw/168 128 kw/172 169 kw/227 179 kw/240 Vaihteisto HTE 110 HTE 120 HTE 125 HTE 205 HTE 205 * Brittiläinen hv Malli L150F L180F L220F L350F Moottorityyppi Volvo D12D LDE3 Volvo D12D LAE3 Volvo D12D LBE3 Volvo D16E LAE3 Moottorin teho, ISO 9249 normin 209 kw/280 234 kw/314 259 kw/347 394 kw/528 mukaan, SAE J1349 netto Vaihteisto HTE 210 HTE 220 HTE 305 HTE 400 * Brittiläinen hv Ydinarvot Laadun ja turvallisuuden lisäksi ympäristöstä huolehtiminen on yksi Volvon ydinarvoista. Tämä merkitsee, että Volvo Construction Equipment ottaa tuotteidensa suunnittelussa huomioon niiden koko elinkaaren. Tähän sisältyy suunnittelu, materiaalien valinta, tuotantoprosessit, uusiokäyttö ja kierrätys. Valmistajat Pääkomponenttien kuten vaihteistojen, vetoakselien ja ohjaamojen valmistus samoin kuin koko kuormaajien kokoaminen tapahtuu Volvo Construction Equipment'in tuotantolaitoksissa. Kaikki nämä on sertifioitu ISO 14001 -normin mukaan. Monet komponenteista ja osista hankitaan ulkopuolisilta toimittajilta. Me toimimme läheisessä yhteistyössä toimittajiemme kanssa varmistaen, että hankitut komponentit ja osat täyttävät meidän ympäristövaatimuksemme.
2 Ympäristöseloste Määrittelyt Ei verhoilu eivätkä muut ohjaamon sisällä olevat materiaalit sisällä elohopeaa. Muovit ja muut sisustusmateriaalit ovat paloluokitukseltaan Volvo-standardin 104-0001 mukaiset. Jarrupalat eivät sisällä elohopeaa, kadmiumia eivätkä asbestia. Renkaiden kulutuspinnassa ei ole korkea-aromaattisia öljyjä (HA-öljyjä). Koko kone ei sisällä lainkaan kadmiumia eikä asbestia. Käytettävä kylmäainetyyppi on R134A (1,8-2,1 kg/4.0-4.6 lbs), jos kone on varustettu ilmastointilaitteella (lisävaruste). Maalaus ja pintakäsittely Liuotinainepäästöjen vähentämiseksi koneet maalataan jauhemaaleilla ja vesiliukoisilla maaleilla. Vedenkulutuksen ja kemikaalien vähentämiseksi puhdistus ja kierrätys tapahtuu esikäsittelyprosesseissa tehtaissa. L60F L220F Maalityyppi Kloori Esikäsittely Ohjaamo Jauhe Ei Sinkkifosfatointi Akselit ja vaihteisto Vesiliukoinen Ei Rautafosfatointi Runko Liuotin Kyllä Rautafosfatointi L350F Maalityyppi Kloori Esikäsittely Ohjaamo Jauhe Ei Sinkkifosfatointi Akselit Pohjuste: Pintamaali: Ei Puhallus Fenoli-alkyydimaali (liuotinpohjainen) Polyuretaanimaali (liuotinpohjainen) Vaihteisto Liuotin Ei Rasvanpoisto Runko Liuotin Kyllä Puhallus
Ympäristöseloste 3 Käyttövaihe Moottori/päästöt Moottori on sertifioitu virallisin testein EU-direktiivin 97/68/EY, osan 3A mukaan. Moottori on sertifioitu USA:n säädösten mukaan: US EPA Tier 3 ja Kalifornia Tier 3. Pakokaasujen jälkikäsittelyä (katalysaattori, hiukkassuodatin jne.) ei lakimääräysten täyttämiseksi tarvita. Pakokaasupäästöt mitataan erittelemällä ne arvona g/kwh, ISO 8178-1 ja ISO 8178-4 -normien, jakson C1 mukaan. Kaikki moottorit täyttävät lain vaatimukset alla olevan mukaan. Pakokaasupäästöille asetetut lakivaatimukset Päästötasot NO x + HC (g/kwh) PM (g/kwh) CO (g/kwh) Tehoalue (kw) EU-direktiivi 97/68/EY, kohta 3A 4.0 0.3 5.0 75-130 EU-direktiivi 97/68/EY, kohta 3A 4.0 0.2 3.5 130-560 US EPA Tier 3 + CARB US EPA 4.0 0.3 5.0 75-130 US EPA Tier 3 + CARB US EPA 4.0 0.2 3.5 130-560 Melupäästöt Kuorman tunteva työhydrauliikka alentaa osaltaan polttonesteenkulutusta vain tarpeen mukaan ohjatun hydrauliöljyvirtauksen ansiosta. Melupäästöt Jos kone on tarkoitettu myytäväksi EU-alueella, se on sertifioitu EU-direktiivin 2000/14/EY (melutaso ulkopuolella) ja lisäyksen 2005/88/EY mukaan. Koneessa on myös tarra, josta ilmenee ulkopuolinen ääniteho ja sisäpuolinen äänenpaine. Koneen malli L60F L70F L90F L110F L120F L150F L180F L220F L350F Ulkopuolisen äänitehon taso, db(a) 104 105 105 106 106 107 108 108 111 Äänen painetaso, LpA db(a)* 68 68 68 68 68 69 70 70 72 *Kuljettajan paikalla, katso ISO-standardi 6396 Kuljettajan ympäristö Ohjaamoon tuleva ilma kulkee ensin esisuodattimen kautta, joka erottaa siitä isommat hiukkaset, ja sitten pääsuodattimen kautta ohjaamoon. 60-90% kaikesta ilmasta kierrätetään ja suodatetaan uudelleen. Noin 10% on aina raitista ilmaa, minkä johdosta ohjaamossa vallitsee ylipaine sen varmistamiseksi, että ohjaamoon ei pääse ilmaa muuten kuin suodatinjärjestelmän kautta. Näin saadaan puhtaampi työympäristö. Kaikki ilma, sekä kierrätetty että raitis ilma, suodatetaan aina pääsuodattimen kautta.
4 Ympäristöseloste Huolto Huolto Koneiden mukana toimitetaan erikoisletkut tyhjennyksen helpottamiseksi ja moottori- ja hydrauliöljyn läikkymisvaaran pienentämiseksi. Huohotussuodattimet vähentävät akselien, vaihteiston ja hydrauliöljysäiliön ilmanvaihdossa syntyvää öljysumua. Etu- ja taka-akselin sekä hydraulisäiliön huohotussuodattimissa on turvaventtiilit öljyvuotojen minimoimiseksi koneen pyörähtäessä ympäri tai kaatuessa. Polttonestesäiliön korkki sulkeutuu tiiviisti estäen polttonestevuodon, jos kone pyörähtää ympäri/kaatuu. Kaikissa moottoreissa on puhdistusjärjestelmä, joka estää kampikammion tuuletuksessa syntyvät öljyhiukkaspäästöt. Tiedot huoltoväleistä ja muusta ylläpitohuollosta löytyvät kunkin konemallin käyttöohjekirjasta. Öljyt ja nesteet Koneet täytetään tehtaalla etyleeniglykoli-jäähdytysneste. Vaihtoehtoisesti on hydraulijärjestelmään saatavana luonnossa hajoavaa öljyä. Volvo Construction Equipment suosittelee seuraavia: Volvo Biodegradable Hydraulic Oil Jos Volvo-öljyä ei ole saatavissa, ota yhteys Volvo-jälleenmyyjääsi.
Ympäristöseloste 5 Kierrätys Kierrätys Jo koneen suunnittelussa on huomioitu kierrätys sen elinkaaren päättyessä ja materiaalien uusiokäyttö uusissa Volvo-pyöräkuormaajissa tai muissa tuotteissa. Laskelmiemme mukaan 95% koneen painosta on kierrätyskelpoista. Suurin osa muovituotteistamme on merkitty kierrätystä varten Volvo standardien 103 0002; 5052,41; 5052,411, ja 5052,412 mukaan. Koneiden materiaalit jakautuvat alla olevan taulukon mukaan, painot ovat likiarvoja: Koneen malli L60F L70F L90F L110F L120F L150F L180F L220F L350F Teräs & rauta kg 9350 10830 12380 14830 15770 18290 21610 25630 42150 Kupari kg 43 43 43 43 43 43 43 43 43 Alumiini kg 38 38 38 86 86 140 140 140 200 Pronssiholkit kg 18 18 27 32 33 35 35 35 46 Lyijyakut kg 60 60 60 81 81 81 81 81 83 Lasi kg 74 74 74 74 74 74 74 74 74 Polymeerimateriaalit & kumi kg 140 140 140 160 160 120 120 130 170 Renkaat kg 880 880 880 1290 1520 2400 2400 2720 4420 Nesteet, öljyt & kemikaalit kg 410 420 430 620 620 740 740 850 1420 Muut kg 440 620 1010 810 820 1000 1110 1400 2090 Yhteensä* kg 11450 13120 15080 18030 19210 22920 26350 31110 50700 * Vaihtelee riippuen varusteista, esim. renkaista ja kauhasta.
6 Ympäristöseloste Koneen malli L60F L70F L90F L110F L120F L150F L189F L220F L350F Teräs & rauta lbs 20610 23880 27290 32700 34770 40320 47640 56500 92930 Kupari lbs 95 95 95 95 95 95 95 95 95 Alumiini lbs 84 84 84 190 190 310 310 310 441 Pronssiholkit lbs 40 40 60 71 73 77 77 77 101 Lyijyakut lbs 130 130 130 180 180 180 180 180 180 Lasi lbs 160 160 160 160 160 160 160 160 160 Polymeerimateriaalit & kumi lbs 310 310 310 350 350 270 270 290 380 Renkaat lbs 1940 1940 1940 2840 3350 5290 5290 6000 9740 Nesteet, öljyt & kemikaalit lbs 900 930 950 1370 1370 1630 1630 1880 3130 Muut lbs 970 1370 2230 1790 1810 2210 2450 3090 4610 Yhteensä lbs 25200 28900 33200 39700 42400 50500 58100 68600 111800 * Vaihtelee riippuen varusteista, esim. renkaista ja kauhasta. Nämä aineosat voidaan kierrättää (aineen kierrätys ja energian kierrätys) mahdollisuuksien mukaan. Katso myös kunkin koneen kierrätysohjetta. Tuottajan vastuu Nykyisin useimmissa maissa on tuottajan vastuu, joka koskee tuotteitamme, sitä sovelletaan komponentteihin kuten akkuihin, renkaisiin jne. Näitä komponentteja varten on erityissäännöksiä. Ota yhteys jälleenmyyjääsi saadaksesi lisätietoja.
Ref. No. 15 C 100 3293 Printed in Sweden 2007.11-2,0 Volvo, Eskilstuna Finnish WLO