Juminkeko-säätiö / Hankenumero 17098 Runolaulu-Akatemia Kainuuntie 99 88900 Kuhmo www.runolaulu.fi Tiivistelmä EOST- Transnational Projektin toiminnasta 1.1. 30.9.2013 Hankkeen tavoitteet lyhyesti: Hankkeessa rakennetaan yhteistyöverkostoa Euroopan maaseutualueilla toimivien, lauluperinnettä tutkivien ja tallentavien tutkimuslaitosten, sekä niiden kanssa yhteistyössä toimivien kansanmusiikkijuhlien ja festivaalien kesken. Yhteistyötä rakennetaan kansanmusiikin tutkimuksessa, pedagogisessa toiminnassa ja festivaalitoiminnassa sekä kulttuurimatkailun sektoreilla. Hankekokonaisuuden läpikäyvänä tavoitteena on omaleimaisten alueiden (maaseutujen) oman lauluperinteen esille nostaminen kansainvälisessä yhteistyöprosessissa, joka tukee sekä ruohonjuuritason toimintoja (paikallista elinkeinotoimintaa, maaseudun ihmisten ja kylien elinkelpoisuutta, kulttuurimatkailua, kulttuuriperinnön säilyttämistä ja siirtämistä seuraaville sukupolville) että siihen kohdistuvan ja sitä tukevaa tutkimus- ja julkaisutoimintaa. Toteutuma 1.1. 30.9.2013 Runolaulun opetusta Tammikuussa 2013 alkoi runolaulun opetus Kuhmon yhteislukiolla ja Timoniemen koululla. lukiolla ja Timoniemessä. Samanaikaisesti jatkui myöskin runolaulun harrastajan Irma Hannulan runolaulun opiskelu. Opettajana kaikissa ryhmissä toimi Pekka Huttu-Hiltunen. Lukion ryhmään ilmoittautui seitsemän opiskelijaa, joista kuusi jatkoi kevään aikana opiskelua, ja osallistui myös hankkeen esiintymismatkalle Bretagneen. Opintoihin kuului runolaulun perusteisiin tutustumista, runolaulun opettelua ja lisäksi Kainuun alueen lauluperinteeseen tutustumista. Ryhmä esiintyi esittäytyi helmikuussa bretagnelaiselle pedagogiryhmälle, ja esiintyi Toukokuussa useissa tilaisuuksissa Le Juchin festivaalilla ja kouluissa. Esiintymiset saivat laajaa positiivista huomiota paikallisesti, ja mm. Rostrennesin alueen bretagnenkielinen radio teki vierailusta ohjelmaa radiolähetyksiinsä.
Timoniemen koululta runolaulun opiskeluun osallistui koko koulu, kahtena erillisenä ryhmänä. Nuorempien ryhmä, 0-2 luokat harjoittelivat lastenlauluja ja esittivätkin oman ohjelman koulun Kalevalajuhlassa 25.2. Isompien lasten ryhmä valmisteli myöskin esityksen, joka sisälsi soololauluja, vuorolaulua opettajan johdolla ja yhteislaulua. Timoniemen Kalevalajuhlan ohjelmakokonaisuuksia seuraamassa olivat koululaisten vanhemmat ja sitä myös tallennettiin bretagnelaisen filmiyhtiön toimesta filmille. Skotlanti 22.-24.1. Hankkeen johtaja vieraili Skotlannissa 22.-24.1. tapaamassa Skotlantilaisen partnerihankkeen henkilöitä. Matka tapahtui Oslon kautta, ja oli yhdistetty vierailuun Norjan lauluarkistossa. Matkaosuus Helsinki-Oslo maksettiin toisaalta, joten Skotlannin osuus tuli hankkeelle edulliseksi. Menomatkan aikana hankkeen johtaja vieraili Edinburghin yliopistolla School of Scottish Studies -laitoksessa, ja tapasi tutkija John Shaw:n ja hänen kollegoitaan. Neuvoteltiin tutkimusyhteistyön näkymistä, ja kaavailtiin uutta tutkimushanketta vuosille 2014-2017. KUVA: Dr John Shaw ja MuT Pekka Huttu-Hiltunen Edinburghissa 22.1.2013.
Edinburghista hankkeen johtaja matkusti junalla Glasgowiin, jossa seuraavana päivän oli neuvottelut Ceolasin hankkeen johtajan Mary Shmollerin kanssa. Hänen ohellaan neuvotteluihin osalistui myös tutkija Gillebride MacMillan. Neuvotteluissa sovittiin yksityiskohtaisesta aikataulusta hankkeen toteutuksessa, ja mm. Sommelon ja ceolaksen festivaalien synkronoimisesta ajallisesti, sekä suomalaisten vierailuohjelmasta Hebrideille seuraavana kesänä. Bretagnelaisten vierailu suomessa Helmi-maalikuun vaihteessa, 23.2. - 2.3.2013, bretagnelainen partnerihanke toteutti vierailun Suomeen, Kainuuseen ja Helsinkiin. Vierailevaan ryhmään kuului ennen kaikkea pedagogeja, jotka halusivat tutustua suomalaiseen perinnelaulun opetukseen ja yleisemminkin musiikin opetukseen. He vierailivat Kuhmossa Pekka Huttu-Hiltusen runolauluryhmien opetustilanteissa Kuhmon Yhteislukiolla, Timoniemen koululla ja Irma Hannulan kotona. Vieraat tutustuivat myös yleisemmin Kuhmon Yhteislukion musiikkilinjan opetukseen. Luonnollisesti vieraille esiteltiin myös Juminkeon toimintaa. KUVA: bretagnelainen pedagogien ryhmä vierailee Timoniemen koululla 25.2.2013.
Yhden päivän ryhmä käytti vierailuun Kuivajärvellä ja Hietajärvellä, jolloin tavattiin runolaulaja Jussi Huovista hänen omassa kodissaan ja Hietajärven perinnetalossa. Tutustuttiin myös Domnan pirttiin, jota esitteli Anni Huovinen, sekä saatiin kuvausta Domna Huovisen henkisestä perinnöstä. KUVA: Bretagnelaiset vieraat tanssivat perinteistä piiritanssia kiitokseksi Jussi Huovisen lauluista Hietajärven perinnetalossa 26.2.2013. 27.2. ryhmä matkusti Helsinkiin, jossa ohjelmaan seuraavana päivänä kuuluivat opastettu vierailu Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kansanrunousarkistossa, sekä Kalevalan päivän juhlallisuuksiin osallistuminen Helsingissä. Vieraisiin teki voimakkaan vaikutuksen arkistovierailu, ja keskusteluissa käytiin huomattavan paljon aikaa sen pohtimiseen, olisiko vastaavan tasoiseen toimintaan mahdollisuuksia myös Bretagnessa. Alla kuvia tapahtumista.
KUVA: Vieraat osallistuivat Kalevalan päivä juhlaseminaariin. Kuvassa puhujana professori emeritus Heikki Laitinen, joka on osallistunut myös EOST-hankkeen toteuttamiseen. KUVA: Bretagnelaiset intoutuivat tanssimaan myös Kalevalan läpilaulanta -tilaisuudessa Vanhalla ylioppilastalolla 28.2.2013.
Lukiolaisten kanssa Bretagnessa Toukokuun alussa, 3.-9.5.2013, Juhmon yhteislukion runolauluryhmä toteutti hankesuunnitelman mukaisen vierailun Le Juchin kylään ja festivaalille. Samalla vierailtiin alueen kouluissa ja päiväkodissa Botmerissä ja Rostrennesissä. Vierailu sai runsaasti huomiota paikallisesti, ja nuoret edustivat kuhmolaista ja kainuulaista kulttuuria erinomaisesti. Kuhmolaisten ryhmän erikoisena piirteenä voidaan pitää sitä, että monet nuorista olivat niiden sukujen jälkeläisiä, joiden lauluja on tallennettu arvokkaisiin kokoelmiin, mm. Suomen Kansan Vanhoihin Runoihin. Niinpä heidän esityksensä olivat omien esi-isien perintöä. Vierailusta on kirjoitettu myös suomalaisessa lehdistössä (ks. liitteet). KUVA: Kuhmolaiset nuoret Botmeurin päiväkodin lähettyvillä, lapsille suunnatun kävelykonsertin osallistujina ja ohjelman esittäjinä. Hankkeen seminaari Tartossa Toukokuun lopulla, 14.-20.5. toteutettiin Tartossa hankkeemme partnerien toimesta seminaari aiheesta laulu vaikuttaa. Siihen osallistuivat hankkeemme edustajina Pekka Huttu-Hiltunen (piti esitelmän ja lauloi illan konsertissa), professori Pekka Suutari (piti esitelmän ja lauloi illan
konertissa), tutkija-,uusikko Maari kallberg (veti laulu-työpajan sekä lauloi illan konsertissa) sekä professori emeritus Heikki Laitinen. Tarton ohella seminaari toteutui myös Viljandissa. Tarton seminaarissa oli mukana myös Skotlantilaisia tutkijoita. Vierailun aikana sovittiin yksityiskohtaisesti mm. virolaisen Tuuleviul-ryhmän vierailusta Kuhmossa. Ryhmän ohjelmistoon kuuluu perinteisiä lauluja, runolaulua sekä niistä tehtyjä viulukappaleita. KUVA: Skotlantilaiset tutkijamuusikot esittävät omaa ohjelmaansa Tartossa 16.5.2013. Kuvassa Naomi Harwey, Gillebride MacMillan ja Sineag MacIntyre. Kesä-Heinäkuu 2012 Kesällä toteutettiin useita hankkeen tilaisuuksia musiikkijuhla Sommelon yhteydessä. Hankkeen vieraaksi saapui virolainen Tuuleviul-ryhmä, joka on erikoistunut vanhoihin virolaisiin sävelmiin sekä laulamalla että soittamalla. Laulusävelmät ovat pääosin virolaiselta Pranglin saarelta, ja enimmäkseen runolaulua. Ryhmä tekee arvokasta työtä paikallisen perinteen säilyttämisessä ja elvyttämisessä. Kuhmossa ryhmä esiintyi hankkeen järjestämässä kyläkonsertissa, Iivantiirassa 2.7. sekä Sommelon aikana useissa konserteissa.
Hankkeen vieraina oli myös Skotlantilaisia tutkijoita, jotka pitivät luennon Suullisia lauluperinteitä käsittelevässä seminaarissa 4.7. sekä bretagnelainen Brigitte Kloareg. Vierailun yhteydessä käytiin tapaamassa Jussi Huovista Hietajärvellä. Brigitte Kloareg, Kristina Kuusisto, Mari Mäntylä ja Pekka Huttu-Hiltunen esiintyivät Kuhmon torilla 6.7. sekä pitivät oman konsertin Lentiirassa samana päivänä. Lentiiran konsertin ideana oli ennakoida tulevaa yhteistyötä kylätasolla, bretagnelaisen St Yvesin ja Lentiiran kylien välillä. Vierailu Hebrideillä Välittömästi Sommelon jälkeen, 8.- 14.7. hankkeen toimesta suoritettiin vierailu Skotlannissa, Hebrideillä, paikallisen partnerihankkeen ja Ceolas-festivaalin vieraana. Vierailulle osallistuivat hankkeen johtaja Pekka Huttu-Hiltunen sekä muusikko Kristina Kuusisto. Skotlannissa oli mukana myös bretagnelaisten edustajina Brigitte Kloareg sekä Mark Klerivet. Hankkeen johtaja piti seminaarissa esitelmän runolaulusta. Yhdessä Kristina Kuusiston kanssa he esiintyivät sekä runolauluohjelmalla että kainuunlaisilla uudemmilla lauluilla yleisölle suunnatuissa konserteissa. KUVA: Pekka Huttu-Hiltunen pitää esitelmää runolaulusta Ceolas-festivaalin seminaarissa.
KUVA: Pekka Huttu-Hiltunen ja Kristina Kuusisto esiintyvät Ceolas-festivaalilla Skotlannin Ulko- Hebrideillä, South Uistin saarella 11.7.2013. Elo-syyskuussa hankkeen johtaja on vieraillut EOST-hankkeen tavoitteiden mukaisissa toiminnoissa mm. Vietnamissa (28.8.-6.9.) sekä Vienan Karjalassa (8.-18.9.). Kristina Kuusisto on pitänyt yhteyttä bretagneialsiin partnereihin, osallistunut heidän kokouksiinsa. Janne Seppänen on valmistellut hankkeen verkkosivuja. Hyväksytty EOST-Leader -hankkeen ohjausryhmän kokouksessa 25.10.2013