8/2015 1 Aika/Tid 16.09.2015, Klo/Kl. 17:00-19:25 Paikka/Plats Osallistujat/Deltagare Nikkilän sosiaali- ja terveysasema, III krs / Nickby social- och hälsostation, III vån, Jussasvägen Nimi/Namn Klo/Kl. Tehtä vä/uppg Läsnä/Närv. Kankfelt Tim 17:00-19:25 pj./ordf. Saarnio Sini-Pilvi 17:00-19:25 jäsen/medlem Tamminen Ari 17:00-19:25 jäsen/medlem Ovaskainen Kristiina 17:00-18:20 jäsen/medlem Virtanen Kimmo 17:00-19:25 jäsen/medlem Weckström Bodil 17:00-19:25 jäsen/medlem Muu/Övriga Myllyvirta Ilari 17:00-19:25 esittelijä/föredragande Upola Ulla-Maija 17:00-19:25 esittelijä/föredragare Vænerberg Tuula 17:00-19:25 pöytäkirjanp./protokollf. Ruponen Vesa 17:00-19:25 asiantuntija/sakkunnig Lindqvist Clara 17:00-19:00 kh:n edust/kst:s repres Poissa/Frånvarande Ullberg Johanna jäsen/medlem Kyttälä Christel esittelijä/föredragande Päivämäärä Datum Allekirjoitukset Underskrift Käsitellyt asiat Ärenden Päivämäärä Datum Pöytäkirjan tarkastus justering Pöytäkirja nähtävänä et framlagt Puheenjohtaja/Ordförande Tim Kankfelt 83-90 Pöytäkirjantarkastaja/juste rare Kimmo Virtanen 24.09.2015 Pöytäkirjanpitäjä/förare Tuula Vænerberg Pöytäkirjantarkastaja/justera re Bodil Weckström
8/2015 2 Luettelo käsitellyistä asioista/ärendeförteckning Otsikko/Rubrik Sivu/Sida 83 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet 3 84 Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare 3 85 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan 3 86 ympäristövaliokunnan talousarvio 2016 ja taloussuunnitelma 2016-2018/Käyttötalous / Byggnads- och s budget 2016 och ekonomiplan 2016-2018/Driftsekonomin 87 Rakennuslupa / Bygglov - Agility-halli, Pohjois-Paippinen / Agility-hall, Norra-Paippis 88 Rakennuslupa / Bygglov - Kauppakuja 1 ja 3, kerrostalot A ja B / Handelsgränd 1 och 3, höghus A och B 4 7 9 89 Viranhaltijapäätökset / Tjänstemannabeslut 12 90 Ilmoitusasiat / Delgivningar 13
8/2015 3 86 16.09.2015 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet RAKYMP 83 16.9.2015 Kokous todettiin laillisesti kokoonkutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Sammanträdet konstateras vara i laglig ordning sammankallat och beslutfört. Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare RAKYMP 84 16.9.2015 ympäristövaliokunta valitsee kaksi jäsentä tarkastamaan pöytäkirjan. Byggnads- och utser två ledamöter att granska protokollet. Päätös Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Kimmo Virtanen ja Bodil Weckström Beslut Till protokolljusterare valdes Kimmo Virtanen och Bodil Weckström Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan RAKYMP 85 16.9.2015 Puheenjohtaja poisti asian numero 5, Sipoon kunnan ympäristönsuojelumääräysten päivittäminen, listalta, jonka jälkeen rakennus-ja ympäristövaliokunta hyväksyi listan yksimielisesti. Ordföranden drog bort ärande nummer 5, Revidering av miljöskyddsföreskrifterna i Sibbo kommun, varefter byggnads-och godkände enhälligt föredragningslistan
8/2015 4 86 16.09.2015 ympäristövaliokunnan talousarvio 2016 ja taloussuunnitelma 2016-2018/Käyttötalous / Byggnads- och s budget 2016 och ekonomiplan 2016-2018/Driftsekonomin RAKYMP 86 16.9.2015 Kunnanhallitus vahvisti 16.6.2015 vuoden 2015 talousarviota ja vuosien 2016 2017 taloussuunnitelmaa koskevat kehykset ja ohjeet. Kunnan antama Tekniikka- ja ympäristöosaston talousarviokehys vuodelle 2016 on toimintatuottojen osalta 14,0 miljoonaa euroa, toimintakulujen osalta 17,4 miljoonaa euroa ja toimintakatteen osalta vuodelle 2016 on 3,4 miljoonaa euroa. Tekniikka- ja ympäristöosasto on laatinut talousarvioehdotuksen sekä talousarviovuodelle 2016 että myös koko taloussuunnitelmakaudelle 2017 ja 2018. Toimintatulot ja -menot on arvioitu vuoden 2016 kustannustasossa. Toimintatuloihin ja -menoihin on sisällytetty osaston kattilankansisäästöt ja toiminnan tehostamistoimenpiteet Toimintamenot Vuoden 2016 toimintamenoehdotus pienenee vuoden 2015 talousarviosta yhteensä 251 000 eurolla ja on kunnan asettaman kehyksen mukainen. Pääsyy talousarvion toimintamenojen pienenemiseen vuonna 2016 on se, että TEKY tehostaa omaa toimintaansa palvelutasosta tinkimättä erityisesti kiinteistöpalveluissa ja katu- ja viheralueiden kunnossapidossa. Vuosien 2017 ja 2018 toimintamenot on esitetty vuoden 2016 kustannustasossa. Vuonna 2016 osaston toimintamenojen ennustetaan pienenevän 360 000 eurolla ja edelleen vuonna 2017 noin 360 000 eurolla verrattuna vuoden 2015 toimintamenoihin. Suurin osa toimintamenojen pienenemisestä on suunniteltu toteutettavaksi tehostamalla koko osaston toimintaa, lisäämällä kiinteistökannan tehokkuutta ja parantamalla kiinteistöjen käyttöastetta. Toimintamenot vähenevät siitä huolimatta, että ylläpidettävän infran määrän (kadut, puistot ja vesihuoltoverkosto) ennakoidaan kasvavan selvästi asukasmäärän kasvaessa. Asukasmäärän ennustetaan kasvavan vuonna 2016 noin 400 asukkaalla, vuonna 2017 noin 650 asukkaalla ja vuonna 2017 noin 800 asukkaalla.
8/2015 5 86 16.09.2015 Toimintatulot Vuoden 2016 toimintatulojen ennustetaan kasvavan vuoden 2015 talousarviosta yli 600 000 euroa ja on hivenen suurempi kuin kunnan esittämä kehys. Vuosina 2017 toimintatulojen ennustetaan kasvavan reaalisesti edelleen yli 100 000 euroa verrattuna talousarviovuoteen 2016. Sen sijaan vuonna 2018 toimintatulot pienenevä realisesti noin 100 000 euroa. Vuosina 2016 ja 2017 toimintatulojen kasvu johtuu vesihuoltolaitoksen arvioitujen vesimaksutulojen kasvusta. Ko. vuoisina lisäksi lisääntyvä asutus lisää vesihuollon ja rakennusvalvonnan tuloja. Sen sijaan kiinteistöjen sisäinen vuokra ylläpitokustannusten osalta pidetään koko suunnittelukauden vuoden 2014 hintatasolla. Lisäksi vuonna 2017 on suunniteltu otettavaksi käyttöön hulevesiviemäröidyillä alueissa hulevesimaksu, joka lisää katu- ja viheralueiden tuloja. Vuonna 2018 toimintatulot pienenevät, koska kiinteistöjen sisäinen vuokra pidetään vuoden 2014 hintatasolla ja inflaatio pienentää maksuja. Tämä tapahtuu vaikka lisääntyvä asutus lisää vesihuollon maksuja. Toimintakate Toimintakate pienenee selvästi koko suunnittelujakson ajan ylläpitovuokran reaalisesta laskusta huolimatta. Vuonna 2016 toimintakate on noin 900 000 euroa parempi kuin vuoden 2015 talousarvio. Lisäksi vuonna 2017 toimintakatteen ennustetaan paranevan realisesti lähes 500 000 euroa ja vuonna 2018 yli 250 000 euroa. Talousarviokaudella 2016-2018 osaston henkilöstömäärän arvioidaan säilyvän ennallaan huolimatta siitä, että Sivistysosaston vahtimestaripalvelu noin 3 htv siirtyy TEKYlle. Talousarvio ja taloussuunnitelma Talousarvion ja taloussuunnitelman tekstiosa (liite 1) sisältää koko osaston strategiset ja sitovat tavoitteet vuosille 2016-2018, tulosyksiköiden toiminta-ajatukset, tavoitteet ja tunnusluvut. Liite 1/ 86 Taloussuunnitelman tekstiosa Teknisen johtajan ehdotus ympäristövaliokunta hyväksyy laaditun talousarvioehdotuksen ja sitovat tavoitteet omaa toimintaansa koskien rakennusvalvonnan ja ympäristönsuojelun osalta niin, että nettomenot vuonna 2016 ovat 625 000 ja koko osaston osalta 3 346 000. Lisäksi valiokunta hyväksyy omalta osaltaan liitteen 1 mukaisen ehdotuksen talousarvion ja taloussuunnitelman
8/2015 6 86 16.09.2015 tekstiosaksi. Tekniska direktörens förslag Byggnads- och godkänner det uppgjorda budgetförslaget och bindande mål för de egna verksamheterna gällande Byggnadstillsyn och Miljövård så att nettoutgifterna år 2016 är 625 000 och för hela avdelningens del 3 346 000. Därtill godkänner utskottet för egen del förslaget till textdel i budgeten och ekonomiplanen enligt bilaga 1. Päätös ympäristövaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Byggnads- och godkände enhälligt föredragandens förslag.
8/2015 7 87 16.09.2015 Rakennuslupa / Bygglov - Agility-halli, Pohjois-Paippinen / Agility-hall, Norra-Paippis RAKYMP 87 16.9.2015 Valmistelija/Beredare: rakennusvalvontapäällikkö/byggnadstillsynschef Ulla-Maija Upola, ulla-maija.upola(at)sipoo.fi Rakennushanketta koskeva poikkeaminen ja suunnittelutarveratkaisu Hallihankkeelle on myönnetty poikkeamis- ja suunnittelutarveratkaisupäätös viranhaltijapäätöksenä. Poikkeaminen myönnetään yleiskaavaan kirjatusta kaavamääräyksestä, jossa edellytetään asemakaavan laatimista (Sipoon Yleiskaava 2025); suunnittelutarveratkaisupäätös tehdään MRL 16 :n mukaisen suunnittelutarvealueen johdosta. Päätöksen lupaehdoissa on edellytetty, että ELY-keskuksen lausunto on otettava huomioon sekä maantien 145 suuntaan on rakennuspaikalla säilytettävä riittävän tiheä suojametsä. Sipoon Yleiskaava 2025 määrittelee alueelle asemakaavoitettavaksi työpaikka-, teollisuus- ja varastoaluetta. Rakennuspaikan viereen on toteutunut Etelä-Suomen Energian sähköasema. Kaavoitus on laatinut epävirallisen maankäyttösuunnitelman, jonka avulla on osoitettu riittävä maa-alue agility-hallille ja sen vaatimalle piha-alueelle siten, että hanke ei aiheuta haittaa tulevalle asemakaavoitukselle. Rakennushanke Ki Oy Tuusulan Makasiini hakee rakennuslupaa koirien agilityhallin rakentamiseksi Pohjois-Paippisiin Rajakulmantien varteen. Hanke sijoittuu kunnan omistamalle maa-alueelle kiinteistölle Norrskogen, kiinteistötunnus 753-426-6-252; kunta vuokraa hallin rakennuttajalle toiminnan vaatiman riittävän maa-alueen, jonka laajuus on noin 7 000 m². Agilityhalli on teräsrunkoinen PVC-kuorinen halli, jonka kokonaislaajuus on 1 890 k-m² ja tilavuus 14 830 m³. Hallin sisäpuolelle sijoitetaan WC-yksikkö, jota varten rakennetaan oma talousvesikaivo ja ympäristönsuojeluyksikön hyväksymä jätevesijärjestelmä. Viereinen Etelä-Suomen Energia on käyttänyt sähköasemalleen maatalousliittymää Rajakulmantieltä; agilityhallin liikenne on suunniteltu ohjattavan samasta liittymästä. Liittymästä hallin rakennuspaikalle on ELY-keskukselta pyydetty lausunto. ELY-keskuksen mukaan "liittymää voidaan käyttää kulkuyhteytenä
8/2015 8 87 16.09.2015 ainoastaan sähköaseman rakentamisen aikaiseen käyttöön ja pysyvään aseman huolto- ja toimintaliikennettä varten, myöhemmin rakennettavalle agilityhallille sekä nykyisessä käytössään maa- ja metsätaloustoimintaan". Asemakaavan laatimisen myötä kunta on velvollinen toteuttamaan kaavoitetulle alueelle Liikenneviraston ohjeiden mukaisen katuliittymän. Lausunnot ja naapurien kuuleminen Rakennushankkeesta on pyydetty lausunto ympäristönsuojelu- ja paloviranomaiselta sekä kaavoitukselta; viranomaiset puoltavat hanketta ehdoilla. Hakija on tiedottanut hankkeesta naapureita; naapureilla ei ole ollut huomautettavaa. Liite 1/ 87 Rakennuslupa 2015-399 Rakennusvalvontapäällikön ehdotus ympäristövaliokunta päättää myöntää rakennusluvan koirien agilityhallille tilasta 753-426-6-252 vuokratulle maa-alueelle, liitteen1 mukaisesti. Byggnadstillsynschefens förslag Byggnads- och beviljar lov för det ansökta byggprojektet (agility-hall för hundar, fastighetskännetecken 753-426-6-252) i enlighet med bilagan 1. Päätös ympäristövaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Byggnads- och godkände enhälligt föredragandens förslag.
8/2015 9 88 16.09.2015 Rakennuslupa / Bygglov - Kauppakuja 1 ja 3, kerrostalot A ja B / Handelsgränd 1 och 3, höghus A och B RAKYMP 88 16.9.2015 Valmistelija/Beredare: rakennusvalvontapäällikkö/byggnadstillsynschef Ulla-Maija Upola, ulla-maija.upola(at)sipoo.fi Rakentamista ohjaava asemakaava OT Kodit Oy hakee rakennuslupaa kahden kerrostalon rakentamiseksi Nikkilän ydinkeskustaan Domino-korttelin asemakaava-alueelle asuinkerrostalojen korttelialueelle (AK-8); hanke sijoittuu kortteliin 1002 Nikkiläntien ja Iso Kylätien kulmaukseen. Alueen asemakaava on tullut voimaan 22.5.2014. Asemakaavamääräyksen mukaan alueelle saa rakentaa asuinkerrostaloja, palveluasumiseen ja vanhusten asumiseen tarkoitettuja asuinkerrostaloja sekä hoivakoteja; lisäksi rakennuksen maantasokerrokseen saa ja tulee sijoittaa liiketiloja. Asemakaavan mukaan kerrosten enimmäismäärä on kuusi, jonka lisäksi osittaiset kerrokset pääkerrosten yläpuolella ovat sallittuja sekä Nikkiläntien puoleisessa rakennusmassassa, myös osittainen kerros varsinaisen maantasokerroksen alapuolelle (rinteeseen sovitus). Rakennusoikeutta korttelialueella on asemakaavan mukaan 4 750 k-m²; lisäksi kaavamääräyksellä on mahdollistettu lisärakennusoikeutta mm. valoisan porrashuoneen, teknisten tilojen sekä yhteiskäyttö- ja varastotilojen osalta. Autopaikat on asemakaavassa esitetty sijoitettavaksi sekä maantasoon että pihakannen tai maan alle. Hanke noudattaa pääosin asemakaavaa sijoittuen kahdelle eri tontille ja rakennusalalle muodostaen yhtenäisen korttelin. Asemakaavaa täydentämään on laadittu rakennustapaohje viitesuunnitelmineen, jotka ovat olleet ohjaamassa korttelisuunnittelua. Kaavoituksen hankkeesta antaman lausunnon mukaan "suunnitelmat ovat kehittyneet lupaprosessin aikana riittävästi vastaamaan asemakaava-aineiston laatutavoitteita, sillä kaavoituksen tavoitteena on ollut ajanmukainen kaupunkimainen kerrostalo, jonka ensimmäinen kerros on julkista tilaa ollen avoin kaikille taajaman asukkaille; samalla on saavutettu hyviin ilmansuuntiin aukeava julkinen aukio, tapaamispaikka aivan taajaman keskustaan." Toiminnan pääsisältö: Iloisen mielen puisto/sipoo Rakennushankkeessa mahdollistuu ikäihmisten omistusasuminen,
8/2015 10 88 16.09.2015 vuokra-asuminen, perinteinen ryhmäkotiasuminen sekä intervalliasuminen. Hoiva-/ryhmäkodissa on tilat n. 35 asukkaalle, asunto-osuudessa 33 itsenäistä asuntoa, joissa sekä omistus- että vuokra-asuntoja sekä lisäksi intervalliasuntoja. Hoivakodissa tarjotaan normaalit hoivakodin palvelut, asuntoihin ja intervalliasumiseen sisällytetään peruspalvelut ja ostopalveluna mahdollisuus lisäpalveluihin sekä lisäksi järjestetään aktiivista päivätoimintaa yhteis- ja harrastetiloissa. Kiertävät lisäpalvelut täydentävät kaikille asumismuodoille palvelutarjontaa. Iloisen mielen puiston -konseptin keskeisenä tavoitteena on asukkaan ja omaisen asumiskokemuksen parantaminen. Katutasolle on sijoitettu asemakaavassakin vaadittua liiketilaa risteysalueen suuntaan avautuvalle aukiolle ja Iso Kylätien varrelle. Ravintolatila avautuu B-talossa Kaskiniitynpolun suuntaan. Rakennushankkeet Purkamisluvat nykyisille Domino-liikerakennukselle ja Nordean liikerakennukselle on myönnetty kesän 2015 aikana. Tilalle rakentuu kaksi erillistä kerrostaloa aukion ympärille: kuusikerroksinen A-talo ja kuusikerroksinen B-talo, jossa osittainen maanpäällinen kellarikerros. Korttelin autopaikat sijoittuvat keskitetysti sisäpihalle, jonne kulku tapahtuu Kauppakujan kautta; lisäksi vieraspaikat (6 kpl) on osoitettu kaavoituksen hyväksynnällä asemakaavan mukaiselle kauppa-aukiolle. A-talossa asuntoja on 32 kpl ja ensimmäisessä kerroksessa kaksi liikehuoneistoa, B-talossa on 33 kpl asuntoja kerroksissa 3.-5. ja 35-paikkainen palvelutalo kerroksissa 1.-2. sekä lisäksi liikehuoneisto, yhteinen väestönsuoja, varastot ja ravintola. A-talosta löytyy yksiöitä, kaksioita ja kolmioita painottuen pieniin asuntoihin; rakennuk-sen kokonaiskerrosala on 2 461 k-m². B-talosta löytyy vastaavia asuntotyyppejä kuin A-talosta; rakennuksen kokonaiskerrosala on 3 883 k-m². Rakennukset ovat elementtirakenteisia, joissa pääasiallisena julkisivumateriaalina on rappauspintainen tiili, lisäksi puuverhousta ja kuivapuristettua laattaa. Lausunnot Rakennushankkeista on pyydetty lausunnot kaavoitukselta, pelastusviranomaiselta, terveydensuojelulta, vanhusneuvostolta ja ympäristönsuojelulta. Viranomaiset puoltavat hankkeita; kaavoituksen, terveydensuojelun ja pelastusviranomaisen lausunto on ehdollinen. Naapurit on kuultu kunnan toimesta; naapureilla ei ollut huomautettavaa hankkeiden johdosta.
8/2015 11 88 16.09.2015 Liite 1/ 88 Rakennuslupa 2015-919 Kerrostalo A Liite 2/ 88 Rakennuslupa 2015-920 Kerrostalo B Rakennusvalvontapäällikön ehdotus ympäristövaliokunta päättää myöntää rakennusluvat kuusikerroksisille asuinkerrostaloille Nikkilässä Domino-korttelin asemakaava-alueella kortteliin 1002 liitteiden 1 ja 2 mukaisesti. Byggnadstillsynschefens förslag Byggnads- och beviljar lov för de ansökta byggprojekten (två höghus med sex våningar i Nickby detaljplanområdet kvarteret 1002) i enlighet med bilagor 1 och 2. Päätös ympäristövaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Byggnads- och godkände enhälligt föredragandens förslag.
8/2015 12 89 16.09.2015 Viranhaltijapäätökset / Tjänstemannabeslut RAKYMP 89 Seuraavat viranhaltijat ovat lähettäneet päätöksensä: Följande tjänstemän har avsänt sina beslut: Ympäristönsuojelupäällikkö/miljövårdschef Rakennusvalvontapäällikkö/byggnadstillsynschef 1. Rakennusluvat/Bygglov:14.8., 28.8. 2.Suunnittelutarveratkaisut/planeringsbehov 28.8.
8/2015 13 90 16.09.2015 Ilmoitusasiat / Delgivningar RAKYMP 90 16.9.2015 Ympäristösuojelun ilmoitusasoita / Miljövårdens delgivningar: Brev 1.9.2015 Dnro 61/2013 angående bedömning av miljötillståndsplikt: Christian Jensen, Paipis 24:2 På grund av ändrad lagstifting bedömdes miljötillståndsplikten för djurstall på fastigheten. Miljövårdsmyndigheten konstaterar på basis av lagen om ändring av av miljöskyddslagen(423/2015) att djurstallet fortfarande är tillståndspliktigt. Korkeimman hallinto-oikeuden päätökset / Högsta förvaltningsdomstolens beslut KHO 2225/2015 21.8.2015 päätös valituksesta HHO:n päätökseen 15/0011/5, Lemminkäinen Infra Oy:n maa-aineslupa Valittaja: Lemminkäinen Infra Oy Korkein hallinto-oikeus on tutkinut asian. Helsingin hallinto-oikeuden päätöksen lopputulosta ei muuteta. Asiakirjoista saatavan selvityksen mukaan kysymyksessä olevalla alueella on Sipoon rakennus- ja ympäristövaliokunnan päätöksen tekohetkellä ollut voimassa kunnanvaltuuston 16.3.2010 asettama maankäyttö- ja rakennuslain 38 ja 128 :n mukainen toimenpiderajoitus uuden osayleiskaavan laatimista varten. Alueelle ei ole hyväksytty ennen lupa-asian ratkaisemista yleiskaavaa, joka olisi päättänyt toimenpiderajoituksen voimassaolon. Maa-aineslain 6 :n 2 momentin mukaan ottamisluvan myöntäminen toimenpiderajoitusalueella on harkinnanvaraista, eikä sitä ole myönnettävä, vaikkei momentista ilmeneviä esteitä luvan myöntämiseen olisikaan. ympäristövaliokunnan päätöksessä on esitetty alueen luontoarvoihin liittyviä maankäytöllisiä perusteita, joiden vuoksi kunta on katsonut, että maa-ainesten ottaminen kyseisellä alueella luontoselvitysten ja alueen maankäyttösuunnitelmien ollessa keskeneräisiä tuottaisi huomattavaa haittaa kaavan laatimiselle. Valiokunta on siten katsonut, että luvan myöntämiselle on oikeudellinen este, eikä lupaa voida myöntää. Sipoon rakennus- ja ympäristövaliokunnan päätöstä, jolla lupahakemus on hylätty, ei voida pitää lainvastaisena. Yhtiön valitus on tämän vuoksi maa-aineslain 6 :n 2 momentti huomioon ottaen ollut hylättävä.
8/2015 14 90 16.09.2015 Hallinto-oikeuksien päätökset / Förvaltningsdomstolarnas beslut: 15/0476/3 28.8.2015 päätös valituksesta ympäristölupa-asiasta ja ympäristönsuojelulain mukaisessa maksuasiassa Muutoksenhakija: Potentiel Oy Hallinto-oikeus päätti, ettei se tutki valitusta siltä osin kuin hakemuksen käsittely on keskeytetty. Maksuasian osalta hallinto-oikeus hyväksyy valituksen ja kumoaa sekä poistaa määrätyn käsittelymaksun Etelä-Suomen aluehallintoviraston päätökset / Beslut av Regionförvaltningsverket i Södra Finland: 157/2015/2 Luvan saajan nimen selventäminen merikivianisten ottamista koskevassa asiassa: MH-Kivi Oy Etelä-Suomen aluehallintovirasto selventää antamaansa päätöstä nro 146/2010/4, jota on osittain muutettu aluehallintoviraston antamalla päätöksellä nro 214/2014/2 siten, että luvan saaja on MH-Kivi Oy. MH-Kivi Oy:n hakemuksen ja Morenia Oy:n antaman selvityksen mukaan vuonna 2013 tapahtuneessa liiketoimintaa koskevassa kaupassa merikiviaineksen ottotoiminta ei ole siirtynyt nykyiselle Morenia Oy:lle, vaan sitä harjoittaa MH-Kivi Oy. 164/2015/2 Vesijohdon, paineviemärin ja valokuitukaapelin rakentaminen sekä jo rakennettujen putkilinjojen pysyttäminen Kitön ympäristön merialueelle ja valmistelulupa: Kitön vesiosuuskunta Aluehallintovirasto myöntää Kitö Vattenandelslag - Kitön Vesiosuuskunnalle hakemuksen mukaisen luvan tietyin määräyksin. Aluehallintovirasto myöntää myös Kitö Vattenandelslag - Kitön Vesiosuuskunnalle pysyvän käyttöoikeuden hanketta varten tarvittaviin osiin Sipoon kunnassa sijaitseviin kiinteistöihin Löparo Norra Vatten 753-418-1-139, Långviken 753-418-1-133 ja Svärmorsvattnet 753-418-1-135 kuuluvista vesialueista sekä yhteisestä vesialueesta 753-430-876-2. Hankkeesta ja myönnetyistä vähäisistä pysyvistä käyttöoikeuksista ei ennalta arvioiden aiheudu vesilain mukaan korvattavaa edunmenetystä. Aluehallintovirasto jättää tämän lupahakemuksen yhteydessä tehtynä tutkimatta Esko Karisen ja Tuire Karisen vaatimukset kiinteistön ranta-alueen ennallistamisesta hallintopakon luonteisina vaatimuksina. Vuosiraportit / Årsrapporter: Mömossenin jäteaseman ympäristövaikutusten velvoitetarkkailu 2014 Porvoon kaupungin ympäristölautakunnan
8/2015 15 90 16.09.2015 pöytäkirjanote Muut raportit / Andra rapporter: Raportti muuntajaöljyllä pilaantuneen maaperän kunnostuksesta osoitteessa Boxintie 293, Etelä-Suomen Energia PS-Palosaneeraus Oy:n laatima raportti ympäristövaliokunta merkitsee päätökset tiedoksi. Byggnads- och antecknar besluten för kännedom.