Installation instructions, accessories Ohje nro 31269492 Versio 1.4 Osa nro 31269530 Vetokoukku, irrotettava IMG-218470 Volvo Car Corporation Vetokoukku, irrotettava- 31269492 - V1.4 Sivu 1 / 16
Varuste A0000162 A0000161 A0000165 IMG-217920 IMG-308211 Sivu 2 / 16
JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Huom! 1 Poikkipalkki 2 Irrotettava vetokoukku 3 Vahvikelevy (x2) 4 Sanka (x2) 5 Suojatulppa 6 Hihna 7 Vaahtomuovi (x4) 8 Ruuvi M10x30 (x4) 9 Laippamutterit M10 (x8) 10 Ruuvi M12x40 (x6) 11 Säilytyspussi 12 Tarra 13 Pidin 14 Laippamutteri M6 15 Ruuvi M6x10 16 Tarranauha (x2) Sivu 3 / 16
Rekisterikortti Käsittelyohjeet Valmistelutyöt 1 Valmistelutyöt Käännä keskimmäinen takalattialuukku (1) ylös. Jos lattialuukku on varustettu alapuolella olevalla kassinpitimellä, se on kiinnitetty hihnalla säilytyslaatikon kumpaankin päätyyn, ja ne pitää tällöin irrottaa. Irrota säilytyslaatikko alapuolelta ja nosta pois. Poista sivulattialuukut (2) tavaratilan oikealta ja vasemmalta puolelta. Jos auto on varustettu varapyörällä, poista se. R8902382 2 Nosta auto ylös. Mittaa ja piirrä vaakasuuntainen viiva 15 mm (9/16") yläreunassa olevien viivojen (1) alapuolelle, takaiskunvaimentimen kuoren sisäpuolelle. Piirrä pystyviiva 18 mm (11/16) viivojen (1) sisäpuolelle. Leikkaa/sahaa piirrettyjä viivoja pitkin niin, että puskurinkuoreen muodostuu kaksi samansuuntaista lovea. Tasoita kaikki reunat viilalla. IMG-216340 Sivu 4 / 16
3 Irrota äänenvaimentimen etummainen ripustus taemmasta apurungosta poistamalla ruuvit (1). R8902815 4 Irrota kumiripustus (1). Irrota äänenvaimentimen taempi ripustuskannatin vasemman sivupalkin alareunasta poistamalla ruuvit (2). Taivuta sivupalkin vieressä oleva lämmönsuojalevy sivuun saadaksesi enemmän työskentelytilaa. R8902814 5A Koskee takapysäköintitutkalla varustettuja autoja Kuva A esittää puskurin oikealta puolta Kuva B esittää puskurin vasenta puolta Irrota pysäköintitutkan anturien johdin pitimistään puskurin takakappaleesta. R8601029 Sivu 5 / 16
5B R8601030 6 Kaikki mallit Oikea puoli: Leikkaa/sahaa takakappale olemassa olevan leikkauksen vierestä kuvan merkintöjen mukaan. R8601042 7 Koskee takapysäköintitutkalla varustettuja autoja Oikea puoli: Mittaa kohta johtimen läpivientireiän porausta varten ylempään takakappaleen levyyn kuvan mukaan. Poraa Ø3 mm (1/8") poralla ja suurenna sitten reikää Ø8 mm (5/16") poralla. Käytä kulmaporakonetta ja lyhyttä poraa. IMG-218664 Sivu 6 / 16
8 Leikkaa 2 mm (5/64") leveä viilto levyn läpi reikään. R8601044 9 Kaikki mallit Vasen puoli: Leikkaa/sahaa takakappale olemassa olevan leikkauksen vierestä kuvan merkintöjen mukaan. R8601045 10 Koskee takapysäköintitutkalla varustettuja autoja Vasen puoli: Mittaa kohdat johtimen läpivientireikien porausta varten leikkauksen oikealle ja vasemmalle puolelle, ylempään takakappaleen levyyn kuvan mukaan. Poraa Ø3 mm (1/8") poralla ja suurenna sitten reikiä Ø8 mm (5/16") poralla. Käytä kulmaporakonetta ja lyhyttä poraa. R8601046 Sivu 7 / 16
11 Leikkaa 2 mm (5/64") leveä viilto levyn läpi reikiin molemmilla puolilla. R8601047 12 Oikea puoli: Nosta ylös levyn toinen liuska ja vie johdin aiemmin porattuun reikään. Johdin tulee asettaa kuvan osoittamalla tavalla. R8601049 Sivu 8 / 16
13 Vasen puoli: Nosta levyn liuskat ylös ja vie johdin aiemmin porattuihin reikiin. Johdin tulee asettaa kuvan osoittamalla tavalla. R8601048 Vetopalkin asennus 14 Vetopalkin asennus Kaikki mallit Nosta ylös suojalaput (1) (takareunassa), jotka peittävät kiinnitysreiät sivupalkkien sisäpuolella (yksi kummallakin puolella) ja leikkaa pois 80 mm. Poista vetosilmukan kannatin irrottamalla ruuvit (2). Poista mahdollinen tiivistemassa kohdasta, johon vetopalkin päädyt asetetaan. IMG-217922 Sivu 9 / 16
15A Kuva A Ota sanka ja vaahtokumilevy sarjasta. Keskitä sanka ja levy ja paina paikalleen niin, että kierrepäät tekevät jäljet levyyn Kuva B Kuva C 15B IMG-308203 15C IMG-308204 IMG-308205 Sivu 10 / 16
16 Ota veitsi ja viivain ja tee suora leikkaus molempien ympyröiden ulkopuolien välille IMG-308206 17 Työnnä levy sangassa noin 30 mm päähän suojateippi käännettynä muttereihin päin. IMG-308207 18 Poista suojateippi vaahtokumilevystä. Toista kohdat 15-18 toisen sangan kohdalla. IMG-308208 Sivu 11 / 16
19 Laske auto alas. Poista suojalaput, jotka peittävät kiinnitysreiät sivupalkkien ulkopuolella. Aseta sanka sivupalkin ulkoseinällä olevan kahden takimmaisen reiän läpi. Sankan kierreosat tulevat nyt ulos auton alapuolelta. Tee samoin toisella puolella. Kiinnitä sangat esimerkiksi butyyliteipillä estääksesi niiden putoamisen. IMG-308209 20 Nosta auto ylös. Irrota vetokoukku vetopalkista, katso irrotettavan vetokoukun käsittelyohjeet. Nosta vetopalkki ylös. Aloita kääntämällä ylös vasemman puolen pääty äänenvaimentimen päätyputken yläpuolelle ja sitten ylös puskurin ja sivupalkin välistä. Käännä sitten ylös oikean puolen pääty sivupalkin kohdalla ja aseta se sivupalkkien päälle, siinä olevien reikien keskelle. Asenna M12x40 ruuvi (1) edempänä olevaan reikään kummallakin puolella pitäen vetopalkkia oikeassa asennossa. Asenna muut ruuvit (2). IMG-216360 Kierrä ruuvit pohjaan asti, mutta älä kiristä niitä. Huom! Ennen kuin ruuvit kiristetään momenttiin, on auton alapuoli ja sivupalkin päätyjen ympärys, mistä mahdollinen tiivisteainemassa on poistettu, käsiteltävä ruosteenestoaineella, Sivu 12 / 16
21 Asenna vahvikelevy ovaali reikä suunnattuna ylöspäin. Asenna laippamutterit (1) sankaan. Asenna pultit ja laippamutterit (2). Kierrä ruuvit pohjaan asti, mutta älä kiristä niitä. Suorita yllä olevat toimenpiteet myös toisella puolella. IMG-217924 22 Keskitä vetokoukku puskurin leikkaukseen. IMG-216400 23 Kiristä ruuvit (1) momenttiin 120 Nm molemmilla puolilla. Kiristä sangan ylempi ja alempi ruuviliitos momenttiin 50 Nm. Käytä liitinholkkia (osa-nro 9814017) ylemmässä kiristyksessä. Tee samoin toisella puolella. Taivuta lämmönsuojapelti takaisin. Aseta äänenvaimentimen taempi ripustus takaisin. Aseta äänenvaimentimen etummainen ripustus takaisin. Kiristä ruuvit momenttiin 24 Nm. IMG-217925 Sivu 13 / 16
24 Poista butyyliteipin palat, jos sanka on kiinnitetty sillä. Paina vaahtokumilevy sivupalkkia vasten niin, että se tiivistää kunnolla reunojen ympäriltä. Tee sama toisella puolella. IMG-308210 25 Tarkasta irrotettavan vetokoukun toiminta. Kiinnitä suojatulppa. Asenna vetokoukun johtosarja erillisen asennusohjeen mukaan. IMG-216442 Pitimen asennus Sivu 14 / 16
26 Pitimen asennus Mittaa kohta vetokoukun pitimen reiän porausta varten, akun oikealle puolelle kuvan mukaan. Poraa Ø6,5 mm (1/4") poralla. Huom! Poista mahdollinen varapyörä ennen porausta. Poista porauslastut. Ruostesuojaa reikä. IMG-218360 27 Asenna pidin M6 x 10 ruuvilla ja M6 mutterilla. Kiristä momenttiin 10 Nm. IMG-218361 28 Aseta neljä vaahtomuovipalaa kuvan mukaan. Tämä estää kolinan, kun vetokoukku on säilytyksessä. Varoituskolmiolla varustetut autot Siirrä varoituskolmiota noin 80 mm sivusuunnassa sisäänpäin keskelle saadaksesi tilaa vetokoukulle. Merkitse sisäseinään varoituskolmion tarranauhojen paikat. Kiinnitä kaksi tarranauhaa sisäseinään merkintöjen kohdalle. Aseta varoituskolmio paikalleen. IMG-218362 Sivu 15 / 16
Vetokoukun säilytys 29 Vetokoukun säilytys Ota kiristinhihna ja pujota se pitimen kahden silmukan läpi. Pujota mukana oleva suojapussi vetokoukun päälle ja kiristä suojapussin naru. Aseta vetokoukku pussissa pitimeen kuulaosa suunnattuna taaksepäin, ja kiristä se hihnalla. IMG-218363 Viimeistelytyöt 30 Viimeistelytyöt Aseta varapyörä takaisin. Aseta säilytyslaatikko ja lattialuukut takaisin. Kiinnitä mukana oleva tarra lattialuukun alapuolelle, kuvan mukaan. Täytä rekisterikortti ja lähetä se lähimmälle Volvo-myyjälle. Sivu 16 / 16