Moottorin lämpötilan mittauksen kytkeminen taajuusmuuttajaan IEC standardin asettama vaatimus: IEC 60664-1:2007 Pienjänniteverkon laitteiden eristyskoordinaatio. Osa 1:Periaatteet, vaatimukset ja testit. Jos moottorissa tapahtuu läpilyönti termistoriin, niin jännite voi kaapelia pitkin johtua taajuusmuuttajaan ja mahdollisesti kautta eteenpäin. Tämä yllä olevan standardin vaatimus tarkoittaa sitä, että siitä mahdollisesti aiheutuva vaara pitää estää. Se voidaan estää joko eristämällä moottorissa oleva termistori riittävän vahvasti tai tehdä erotus päässä. Taajuusmuuttajan päässä eristäminen voidaan tehdä joko sisäisellä relekortilla tai ulkoisella releellä minkä kautta lämpötieto kytketään taajuusmuuttajaan. Saatavilla olevat lämpötilanmittauskortit ACS/ACH580 sarjan taajuusmuuttajille: CMOD-02 (+L523): ACS/ACH580 termistorikortti. Kortissa 1 tulo PTC mittaukseen. Soveltuu käytettäväksi jos kytketään 1-3 PTC termistoria sarjaan. CPTC-02 (+L537): ACS/ACH580 ATEX hyväksytty termistorikortti. Kortissa 1 tulo PTC mittaukseen. Soveltuu käytettäväksi jos kytketään 1-6 PTC termistoria sarjaan. Tarvitsee pariksi aina +Q971 option (ATEX hyväksytty STO), jotta täytetään ATEX vaatimukset ATEX hyväksytty STO tulo (+Q971): ACS/ACH580 vakiona löytyvälle STO liitynnälle on saatavissa ATEX hyväksyntä. Sitä voidaan käyttää ATEX hyväksytyssä lämpötilan mittauspiirin osana moottorin pysäytykseen. Huom! Optiota ei ole mahdollista saada jälkikäteen taajuusmuuttajalle. Optio on oltava valittuna taajuusmuuttajaa tilattaessa.
Saatavilla olevat lämpötilanmittauskortit ACS880 sarjan taajuusmuuttajille: FPTC-01 (+L536): ACS880 termistorikortti. Kortissa 1 tulo pysäyttävälle PTC termistorille ja 1 tulo hälyttävälle PTC termistorille. Soveltuu käytettäväksi jos kytketään 1-3 PTC termistoria tai 1-3 + 1-3 PTC termistoria. FPTC-02 (+L537): ACS880 ATEX hyväksytty termistorikortti. Kortissa 1 tulo pysäyttävälle PTC termistorille ja 1 tulo hälyttävälle PTC termistorille. Soveltuu käytettäväksi jos kytketään 1-3 PTC termistoria tai 1-3 + 1-3 PTC termistoria. Tarvitsee pariksi aina +Q971 option (ATEX hyväksytty STO) jotta täytetään ATEX vaatimukset. FAIO-01 (+L525): ACS880 I/O laajennus, joka soveltuu eristystasoltaan PTC ja PT100 kytkentään. Sisältää kaksi analogiatuloa/-lähtöä. Soveltuu käytettäväksi jos kytketään 1-3 PTC tai 1-3 +1-3 PTC termistoria TAI 1-3 sarjaan kytkettyä PT100 anturia käämeistä TAI 2 PT100 mittausta laakereista. Huom! FAIO-01 moduulin avulla voidaan PT100 antureiden mittaamat lämpötilat lukea asteina suoraan taajuusmuuttajalta. Termistorirele (+L505): ACS880-07 taajuusmuuttajalle saatava termistorirele, joka mahdollistaa yhden PTC termistorikytkennän. Joko 1 tai 2 kappaletta saatavilla per taajuusmuuttaja. Releen koskettimet on johdotettu riviliittimille, josta käyttäjä voi kytkeä ne joko automaatioon tai pysäyttämään taajuusmuuttaja. o 1-3 PTC kytkentä (+L505): o 1-3 + 1-3 PTC kytkentä (+2L505) Pt100 rele (+L506): ACS880-07 taajuusmuuttajalle saatavana PT100 rele, joka mahdollistaa yhden PT100 kytkennän. Releitä voidaan tilata 3, 5 tai 8 kappaletta per taajuusmuuttaja. Huom! ei mahdollista lukea lämpötiloja, rele antaa vain kosketintiedot ja käyttäjän pitää kytkeä ne joko automaatioon tai pysäyttämään taajuusmuuttaja. o 3 x PT100 kytkentä käämistä (+3L506): o 3 x PT100 kytkentä käämistä + 2 x PT100 kytkentä laakereista (+5L506) o 3 + 3 x PT100 kytkentä käämistä + 2 x PT100 kytkentä laakereista (+8L506) ATEX hyväksytty termistorirele (+L513): ACS880-07 taajuusmuuttajalle saatava ATEX hyväksytty termistorirele, joka mahdollistaa yhden PTC kytkennän. Laitteeseen voidaan tilata 1 tai 2 relettä per taajuusmuuttaja. Termistorireleen kosketin on valmiiksi kytketty STO-piiriin. Tarvitsee aina +Q971 option lisäksi (ATEX hyväksytty STO). ATEX hyväksytty PT100 rele (+L514): ACS880-07 taajuusmuuttajalle saatava ATEX hyväksytty PT100-rele, joka mahdollistaa yhden PT100 kytkennän. Laitteeseen on tilattavissa 3, 5 tai 8 relettä per taajuusmuuttaja. PT100-releen kosketin on valmiiksi kytketty STO-piiriin. Tarvitsee aina +Q971 option lisäksi (ATEX hyväksytty STO). ATEX hyväksytty STO tulo (+Q971): ACS880 vakiona löytyvälle STO liitynnälle on saatavissa ATEX hyväksyntä. Sitä voidaan käyttää ATEX hyväksytyssä lämpötilan mittauspiirin osana moottorin pysäytykseen. Esim. ATEX hyväksytty termistorireleen koskettimet kytketään STO liittimeen. Huom! Optiota ei ole mahdollista saada jälkikäteen taajuusmuuttajalle. Optio on oltava valittuna taajuusmuuttajaa tilattaessa.
Lämpöanturien sallittu kytkentä ( ei ATEX moottorit) Tilanne PTC kytkentä PT100 kytkentä Moottori vahvennetulla eristyksellä missä anturit ovat vahvennetun eristyksen piirissä. Esim. ABB moottoreilla tämä toteutuu aina valittaessa +405 optio. ohjauskortille (+24V ja DI6 Jos taajuusmuuttajaa ohjataan pelkästään paneelilta eikä käytössä ole mitään I/O tuloa/lähtöä ja/tai kenttäväylämoduulia. ohjauskortille (+24V ja DI6 ohjauskortille (AI ja AO ohjauskortille (AI ja AO ACS880-01 ja -04 taajuusmuuttaja ACS880-07 taajuusmuuttaja ACS580-01 taajuusmuuttaja ACS380-04 taajuusmuuttaja FPTC-01 +L536 FPTC-02 +L537 (ATEX) Termistorirele +L505 FPTC-01 +L536 FPTC-02 +L537 (ATEX) CMOD-02 +L523 Vain ulkoisen termistorireleen kautta mikä kytketään automaatioon tai DI tulolle. PT100 rele +L506 jos haluat vain kosketintiedon. jos halutaan lukea lämpötilat taajuusmuuttajasta. Vain ulkoisen PT100 releen kautta mikä kytketään automaatioon tai DI tulolle. Vain ulkoisen PT100 releen kautta mikä kytketään automaatioon tai DI tulolle.
Lämpöanturien sallittu kytkentä ATEX moottoreiden osalta: Huom! Moottorin valmistaja määrittelee millä tavalla moottori pitää suojata ylilämmöltä ja aiheuttamalta jänniterasitukselta. Noudata aina moottorivalmistajan antamia vaatimuksia. ABB:n Ex moottori + ABB taajuusmuuttajat Lämpöanturin kytkentäpiirin ei tarvitse olla ATEX hyväksytty ACS880 kanssa koska kyseinen taajuusmuuttaja on tyyppitestattu yhdessä ABB Ex moottoreiden kanssa. Muiden ABB:n taajuusmuuttajien osalta koko lämpöanturin kytkentäpiirin tarvitsee olla ATEX hyväksytty ja moottori varustettava pintalämpötilan mittaavilla termistoreilla (+813 optio ABB moottoreilla) Tilanne PTC kytkentä PT100 kytkentä Moottori vahvennetulla eristyksellä missä anturit ovat vahvennetun eristyksen piirissä. ABB:n Ex moottorille valittu +405 optio. ACS880 taajuusmuuttaja ohjauskortille (+24V ja DI6 Jos taajuusmuuttajaa ohjataan pelkästään paneelilta eikä käytössä ole mitään I/O tuloa/lähtöä ja/tai kenttäväylämoduulia. ACS880 taajuusmuuttaja ohjauskortille (+24V ja DI6 ohjauskortille (AI ja AO ohjauskortille (AI ja AO ACS880-01 ja -04 taajuusmuuttaja ACS880-07 taajuusmuuttaja ACS580-01 taajuusmuuttaja ACS380-04 taajuusmuuttaja FPTC-01 +L536 FPTC-02 +L537 (ATEX) Termistorirele +L505 FPTC-01 +L536 FPTC-02 +L537 (ATEX) CPTC-02 +L537 (ATEX) Vain ulkoisen ATEX hyväksytyn termistorireleen kautta mikä kytketään etukontaktorille (tuplavirralle mitoitettuna) PT100 rele +L506 jos haluat vain kosketintiedon jos halutaan lukea lämpötilat taajuusmuuttajasta. Vain ulkoisen ATEX hyväksytyn PT100 releen kautta, joka kytketään etukontaktorille (tuplavirralle mitoitettuna) Vain ulkoisen ATEX hyväksytyn PT100 releen kautta, joka kytketään etukontaktorille (tuplavirralle mitoitettuna)
Toisen valmistajan Ex moottori + ABB taajuusmuuttajat Yleensä koko lämpöanturin kytkentäpiirin tarvitsee olla ATEX hyväksytty. Suojauksessa on noudatettava moottorivalmistajan ohjeita. Alla ohjeet miten ABB taajuusmuuttajilla ATEX hyväksytty lämpötilan mittauspiiri voidaan rakentaa. Tuote PTC kytkentä PT100 kytkentä ACS880-01 ja -04 FPTC-02 +L537 & ATEX STO +Q971 Vain erillisen ATEX hyväksytyn PT100 releen kautta mikä kytketään joko ATEX hyväksytylle STO tulolle (+Q971) Kytkentä etukontaktorille (tuplavirralle ACS580-01 ACS380-04 ACS880-07 CPTC-02 +L537 (ATEX) & ATEX STO +Q971 Vain ulkoisen ATEX hyväksytyn termistorireleen kautta mikä kytketään etukontaktorille (tuplavirralle mitoitettuna) ATEX termistorirele +L513 & ATEX STO +Q971 FPTC-02 (+L537) & ATEX STO (+Q971) mitoitettuna) Vain ulkoisen ATEX hyväksytyn PT100 releen kautta, joka kytketään etukontaktorille (tuplavirralle mitoitettuna) Vain ulkoisen ATEX hyväksytyn PT100 releen kautta, joka kytketään etukontaktorille (tuplavirralle mitoitettuna) ATEX PT100 rele +L514 & ATEX STO +Q971
FAIO-01 moduuli, lämpötilan mittaus PT100 anturilla Kytkentäohje, kun 3kpl PT100 anturia kytketty sarjaan. Antureita voi olla 1-3kpl sarjaan kytkettynä. 14.01 Moduulin 1 tyyppi FAIO-01 14.02 Moduulin 1 sijainti Korttipaikka 1 tai Korttipaikka 2 tai Korttipaikka 3 14.19 AI Valvontatoiminto Vika 14.20 AI Valvonnan valinta 000001 Valvotaan analogiatulon minimiä 14.30 AI1 yksikön valinta V Tarkista moduulin siirtoliittimen asento 0...10V 14.33 AI1 minimi 0,1 V Tämän rajan alapuolella valvonta aktivoituu 14.77 AO1 lähde Pakota PT100-heräte 35.01 Mitattu lämpötila 1 Näyttää mitatun lämpötilan asteina 35.11 Lämpötilan 1 lähde 3 Pt100 analoginen I/O Sarjaan kytkettyjen anturien lukumäärä 35.12 Lämpötilan 1 vikaraja 130 C 35.13 Lämpötilan 1 varoitusraja 110 C 35.14 Lämpötilan 1 AI lähde Muu > P.14.26 AI 1 oloarvo 95.15 Erikoislaiteasetukset 0001 Kun käytössä ABB:n ATEX moottori. Laite varoittaa väärästä lämpötila-anturin asetuksesta mitatun mitattu lämpötila laskee alle -60C. Jos halutaan että laite pysähtyy vikaan, niin voidaan ottaa käyttöön analogiatulojen valvonta parametreilla 14.19, 14.20 ja 14.33
FAIO-01 moduuli, lämpötilan mittaus kaksilla PT100 antureilla Kytkentäohje kahdesta eri PT100 mittauspiiristä, kun 3kpl PT100 anturia kytketty sarjaan. Antureita voi olla 1-3kpl sarjaan kytkettynä. 14.01 Moduulin 1 tyyppi FAIO-01 14.02 Moduulin 1 sijainti Korttipaikka 1 tai Korttipaikka 2 tai Korttipaikka 3 14.19 AI Valvontatoiminto Vika 14.20 AI Valvonnan valinta 000101 Valvotaan analogiatulojen minimiä 14.30 AI1 yksikön valinta V Tarkista moduulin siirtoliittimen asento 0...10V 14.33 AI1 minimi 0,5 V Tämän rajan alapuolella valvonta aktivoituu 14.45 AI2 yksikön valinta V Tarkista moduulin siirtoliittimen asento 0...10V 14.48 AI2 minimi 0,5 V Tämän rajan alapuolella valvonta aktivoituu 14.77 AO1 lähde Pakota PT100-heräte 14.87 AO2 lähde Pakota PT100-heräte 35.01 Mitattu lämpötila 1 Näyttää mitatun lämpötilan asteina 35.02 Mitattu lämpötila 2 Näyttää mitatun lämpötilan asteina 35.11 Lämpötilan 1 lähde 3 Pt100 analoginen I/O Sarjaan kytkettyjen anturien lukumäärä 35.12 Lämpötilan 1 vikaraja 130 C 35.13 Lämpötilan 1 varoitusraja 110 C 35.14 Lämpötilan 1 AI lähde Muu > P.14.26 AI 1 oloarvo 35.21 Lämpötilan 2 lähde 3 Pt100 analoginen I/O Sarjaan kytkettyjen anturien lukumäärä 35.12 Lämpötilan 2 vikaraja 130 C 35.13 Lämpötilan 2 varoitusraja 110 C 35.24 Lämpötilan 2 AI lähde Muu > P.14.41 AI 2 oloarvo 95.15 Erikoislaiteasetukset 0001. Kun käytössä ABB:n ATEX moottori. Laite varoittaa väärästä lämpötila-anturin asetuksesta jos mitattu lämpötila laskee alle -60C. Jos halutaan että laite pysähtyy vikaan, niin voidaan ottaa käyttöön analogiatulojen valvonta parametreilla 14.19, 14.20, 14.33 ja 14.48
FAIO-01 moduuli, lämpötilan mittaus PTC termistorilla Kytkentäohje, kun käytettää yksiä termistoreja (yleensä 150 astetta, laukaisevat) 14.01 Moduulin 1 tyyppi FAIO-01 14.02 Moduulin 1 sijainti Korttipaikka 1 tai Korttipaikka 2 tai Korttipaikka 3 14.19 AI Valvontatoiminto Vika tai Varoitus 14.20 AI Valvonnan valinta 000001 Valvotaan analogiatulon minimiä 14.30 AI1 yksikön valinta V Tarkista moduulin siirtoliittimen asento 0...10V 14.31 AI1 minimi 0,1 V Tämän rajan alapuolella valvonta aktivoituu 14.77 AO1 lähde Pakota PTC-heräte 35.01 Mitattu lämpötila 1 Näyttää mitatun ohmimäärän 35.11 Lämpötilan 1 lähde PTC analoginen I/O 35.12 Lämpötilan 1 vikaraja 4500 ohmia 35.13 Lämpötilan 1 varoitusraja 4000 ohmia 35.14 Lämpötilan 1 AI lähde Muu > P.14.26 AI 1 oloarvo 95.15 Erikoislaiteasetukset 0001 Kun käytössä ABB:n ATEX moottori. Taajuusmuuttajan parametriryhmässä 35 näytettävät moottorin lämpötilat ovat mitatun PTC anturin vastusarvoja. Hälytys ja laukaisu toimivat kuitenkin oikein ja oikean lämpötilan mukaisesti.
FAIO-01 moduuli, lämpötilan mittaus kaksilla PTC termistoreilla Kytkentäohje, kun käytetään 130C (hälytys) ja 150C (laukaisu) termistoreja. 14.01 Moduulin 1 tyyppi FAIO-01 14.02 Moduulin 1 sijainti Korttipaikka 1 tai Korttipaikka 2 tai Korttipaikka 3 14.19 AI Valvontatoiminto Vika tai Varoitus 14.20 AI Valvonnan valinta 000101 Valvotaan analogiatulojen minimiä 14.30 AI1 yksikön valinta V Tarkista moduulin siirtoliittimen asento 0...10V 14.31 AI1 minimi 0,1 V Tämän rajan alapuolella valvonta aktivoituu 14.45 AI2 yksikön valinta V Tarkista moduulin siirtoliittimen asento 0...10V 14.50 AI2 minimi 0,1 V Tämän rajan alapuolella valvonta aktivoituu 14.77 AO1 lähde Pakota PTC-heräte 14.87 AO2 lähde Pakota PTC-heräte 35.01 Mitattu lämpötila 1 Näyttää mitatun ohmimäärän 35.02 Mitattu lämpötila 2 Näyttää mitatun ohmimäärän 35.11 Lämpötilan 1 lähde PTC analoginen I/O 35.12 Lämpötilan 1 vikaraja 4500 ohmia 35.13 Lämpötilan 1 varoitusraja 4000 ohmia 35.14 Lämpötilan 1 AI lähde Muu > P.14.26 AI 1 oloarvo 35.21 Lämpötilan 2 lähde PTC analoginen I/O 35.12 Lämpötilan 2 vikaraja 4500 ohmia 35.13 Lämpötilan 2 varoitusraja 4000 ohmia 35.24 Lämpötilan 2 AI lähde Muu > P.14.41 AI 2 oloarvo 95.15 Erikoislaiteasetukset 0001. Kun käytössä ABB:n ATEX moottori. Taajuusmuuttajan parametriryhmässä 35 näytettävät moottorin lämpötilat ovat mitatun PTC anturin vastusarvoja. Hälytys ja laukaisu toimivat kuitenkin oikein ja oikean lämpötilan mukaisesti.
FPTC-01/02 moduuli, lämpötilan mittaus PTC termistorilla FPTC-01 ja FPTC-02 moduulit ovat toimintaperiaatteiltaan ja kytkennöiltään samanlaiset. Erona moduuleissa on että vain FPTC-02 moduulilla on ATEX hyväksyntä Kytkentäohje, kun käytetään hälytys ja laukaisu termistoreja (SIL2 taso) SIL2 tasoon riittää vain pysäyttävien termistorien kytkentä. STO-piirissä voi olla mukana FSO-moduuli tai ulkoinen turvarele. kytkentäesimerkkejä käsikirjassa. FPTC-01 moduulia voi käyttää myös ilman kytkentää STO-piiriin. Silloin pysäytys vain ohjelmallinen ilman SIL-tasoa. 35.04 FPTC-tilasana Näyttää FPTC-moduulin tilan 35.30 FPTC-konfigurointisana Otetaan FPTC-moduuli käyttöön ja tarvittaessa hälytyksen esto 31.22 STO-ilmoitus käy/seis lla asetellaan miten käyttäjille ilmoitetaan kun STO-piiri aukeaa. Jos FPTC on kytketty STO-piiriin yllä olevan kuvan mukaisesti, niin taajuusmuuttaja aina pysähtyy piirin avautuessa tämän parametrin asettelusta riippumatta. 95.15 Erikoislaiteasetukset 0001. Kun käytössä ABB:n ATEX moottori. Moottorin ylilämpö vikalaukaisua ei pysty parametreilla estämään. Ainoa tapa estää se on kytkeä XFLT-liittimiin 50...3600 ohmin vastus.
CMOD-02/CPTC-02 moduuli, lämpötilan mittaus PTC termistorilla CMOD-02 ja CPTC-02 moduulit ovat toimintaperiaatteiltaan ja kytkennöiltään samanlaiset. Erona moduuleissa on että vain CPTC-02 moduulilla on ATEX hyväksyntä CPTC-02 moduulia voi käyttää myös ilman kytkentää STO-piiriin. Silloin pysäytys vain ohjelmallinen ilman SIL-tasoa. Ulkoinen 24V jännitesyöttö CMOD-02 ja CPTC-02 korteille ei ole pakollinen. Sen tarkoituksena on vain pitää ohjauskortti jännitteellisenä vaikka laitteen pääjännitteet ovat katkaistu. 15.01 Laajennusmoduulin tyyppi CMOD-02 tai CPTC-02. Asetetaan laajennusmoduulin tyyppi. 15.02 Havaittu laajennusmoduuli CMOD-02 tai CPTC-02. Näyttää asennetun laajennusmoduulin tyypin 31.22 STO-ilmoitus käy/seis lla asetellaan miten käyttäjille ilmoitetaan kun STO-piiri aukeaa. Jos CPTC tai CMOD on kytketty STO-piiriin yllä olevan kuvan mukaisesti, niin taajuusmuuttaja aina pysähtyy piirin avautuessa tämän parametrin asettelusta riippumatta. 35.02 Mitattu lämpötila 1 0 ohmia...4000 ohmia Maksimiarvo on sama kuin vikaraja 35.11 Lämpötilan 1 lähde PTC-laajennusmoduuli. Vain käytettäessä CMOD-02 moduulia 35.12 Lämpötilan 1 vikaraja 4000 ohmia Vain käytettäessä CMOD-02 moduulia 35.13 Lämpötilan 1 varoitusraja 3000 ohmia Vain käytettäessä CMOD-02 moduulia 35.31 Moottorin turvallinen lämpötila käytössä Käytössä Vain käytettäessä CPTC-02 moduulia. 95.15 Erikoislaiteasetukset 001 Vain käytettäessä ABB:n ATEX moottoria Taajuusmuuttajan parametriryhmässä 35 näytettävät moottorin lämpötilat eivät ole oikeita, koska PTC termistoreilta ei voi lukea tarkkaa lämpötilaa. Hälytys ja laukaisu toimivat kuitenkin oikein ja oikean lämpötilan mukaisesti. Huom. Parametreja ei pysty asettelemaan siten, että lämpötilasta tai termistoripiirin katkeamisesta tapahtuisi vain hälytys.