Sulattaja MC 20 foliopakkauksille

Sulattaja MC 20 foliopakkauksille Käsikirja Finnish Painos 03/05 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY

Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti suojattu Nordsonin julkaisu. Copyright 2002 Tämän asiakirjan osittainenkin kopiointi, painaminen toisaalla tai kääntäminen muille kielille on ilman Nordsonin etukäteen antamaa kirjallista lupaa kielletty. Nordson pidättää itsellään muutosoikeudet ilman ennakkoilmoitusta. 2005 Kaikki oikeudet pidätetään. Tavaramerkit AccuJet, AeroCharge, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Baitgun, Blue Box, CanWorks, Century, CF, Clean Coat, CleanSleeve, CleanSpray, Control Coat, CoolWave, Cross-Cut, Cyclo-Kinetic, Dispensejet, DispenseMate, Durafiber, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Econo-Coat, EFD, ETI, Excel 2000, FlexiCoat, Flexi-Spray, Flex-O-Coat, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Heli-flow, Helix, Horizon, Hot Shot, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, JR, KB30, Kinetix, Little Squirt, Magnastatic, MEG, Meltex, Microcoat, Micromark, MicroSet, Millenium, Mini Squirt, Moist-Cure, Mountaingate, MultiScan, Nordson, OmniScan, OptiMix, Package of Values, Patternview, PermaFlo, Plasmod, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Prism, ProBlue, Pro-Flo, ProLink, Pro-Meter, Pro-Stream, RBX, Rhino, Saturn, SC5, S. design stylized, Seal Sentry, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart-Coat, Solder Plus, Spectrum, Speed-Coat, Spraymelt, Spray Squirt, Super Squirt, Sure Coat, Tela-Therm, Tracking Plus, Trends, Tribomatic, Ultrasaver, UniScan, UpTime, Veritec, VersaBlue, Versa-Coat, Versa-Screen, Versa-Spray, Walcom, Watermark, When you expect more. ovat Nordson Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. AeroDeck, AeroWash, Apogee, ATS, Auto-Flo, AutoScan, BetterBook, CanNeck, Chameleon, Check Mate, ColorMax, Controlled Fiberization, Control Weave, CPX, Dry Cure, DuraBlue, Dura-Coat, DuraPail, Dura-Screen, Easy Clean, Eclipse, EcoDry, e.dot, E-Nordson, Equi=Bead, ESP, e Stylized, Fillmaster, Fill Sentry, Gluie, HDLV, icontrol, iflow, Ink-Dot, ion, Iso-Flex, itrend, KVLP, Lacquer Cure, March, Maxima, MicroFin, MicroMax, Minimeter, Multifil, OptiStroke, Origin, PatternPro, PluraMix, Powder Pilot, Powercure, Primarc, Printplus, Process Sentry, Pulse Spray, PurTech, Ready Coat, Scoreguard, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, SheetAire, Spectral, Spectronic, Speedking, Spray Works, Summit, SureBead, Sure Brand, Sure Clean, Sure-Max, Swirl Coat, Tempus, ThruWave, Trade Plus, Trak, Ultrasmart, Universal, Vantage, Viper, Vista, Web Cure, 2 Rings (Design) ovat Nordson Corporationin tavaramerkkejä. Tässä asiakirjassa mainitut tavaranimikkeet ja tavaramerkit voivat olla tuotemerkkejä jotka, kolmansien osapuolien käyttäessä omiin tarkoituksiinsa, saattavat loukata omistajan oikeuksia.

Sisällysluettelo I Sisällysluettelo Turvaohjeet............................................ 1-1 Johdanto.............................................. 2-1 Aiottu käyttö............................................. 2-1 Käyttöalue (EMC)..................................... 2-1 Käyttörajoitukset.................................... 2-1 Aiotun vastainen käyttö esimerkkejä.................. 2-1 Jäljelle jäävät riskit....................................... 2-2 Huomautus koskien käsikirjaa............................. 2-2 Sarjan tiivistelmä......................................... 2-3 Seloste tyyppitunnisteesta.............................. 2-3 Tyyppikilpi............................................ 2-3 Konfigurointikoodi..................................... 2-4 Erikoismalli kirjansidonta............................. 2-4 Toiminta................................................ 2-5 Sulatusprosessi ja sulatteen syöttö....................... 2-5 Lämpötilan säätö...................................... 2-6 Alilämpötilalukitus................................... 2-6 Ylilämpötilan ilmaisu / pysäytys....................... 2-6 Lepolämpötila....................................... 2-7 Kanavien kohdennuksen symbolit..................... 2-7 Pääosat................................................ 2-8 Tankin kansi ja pneumaattinen sylinteri työntömännällä..... 2-9 Ilmastointilaite paineensäätimellä...................... 2-9 Moottori ja hammasrataspumppu........................ 2-9 Ohituslevy ylipaineventtiilillä............................. 2-10 Suojapaneelit......................................... 2-10 Poistokupu........................................... 2-10 Proportionaalinen paineensäätöventtiili................... 2-11 Paineanturi........................................... 2-11 Sähkökaappi.......................................... 2-12 Merkkivalopylväs.................................... 2-13 Äänimerkki (erityisominaisuus)........................ 2-13 Ohjausjärjestelmä................................... 2-13 Tilan kytkin Manual / Auto (manuaalinen / automaattinen) ja Painike Nosta / Laske työntömäntä.................... 2-13 Avainkytkin Remote / Local (kauko-/paikallisohjaus) ja merkkivalo Remote (kauko-ohjaus).................... 2-14 Pääkytkin.......................................... 2-14 Viikkoajastin (sähkökaapissa)......................... 2-14 Sähkökaapin ilmanvaihto............................. 2-14 Letkuliitännät....................................... 2-14 Kaapelinippu....................................... 2-15 Liitäntä XS 2........................................ 2-15 Profibus-liitäntä (lisävaruste).......................... 2-15 Liitäntä Koodattu linjaan.............................. 2-15 Kuvion ohjausjärjestelmä............................. 2-15 Oven lukitus........................................ 2-15

II Sisällysluettelo Asennus............................................... 3-1 Pakkauksesta purkaminen................................ 3-1 Kuljetus................................................ 3-1 Nosto (pakkauksesta purkamattoman).................... 3-1 Siirtäminen.............................................. 3-1 Varastointi.............................................. 3-2 Hävittäminen............................................ 3-2 Järjestelmän asetukset................................... 3-2 Merkkivalopylvään kiinnittäminen........................... 3-2 Sulatehöyryjen poistaminen............................... 3-2 Sähköliitännät........................................... 3-3 Kaapelien sijoitus...................................... 3-3 Verkkojännite......................................... 3-3 Ohjausjännite / takogeneraattori......................... 3-3 Liitäntä XS 2.......................................... 3-4 Profibus-liitäntä (lisävaruste)............................ 3-4 Pneumaattinen liitäntä.................................... 3-4 Pneumaattinen ylipaineventtiili (lisävaruste)............... 3-4 Lämmitettävien letkujen kytkeminen........................ 3-5 Kaksi kiintoavainta.................................. 3-5 Liittäminen............................................ 3-5 Irrotus............................................... 3-5 Paineen vapauttaminen.............................. 3-5 Käyttö................................................. 4-1 Alkuasetukset........................................... 4-1 Arvojen ja parametrien asettaminen - huomautuksia -......... 4-2 Nopeus, paine........................................ 4-2 Pneumaattinen ylipaineventtiili (lisävaruste)............. 4-2 Lämpötilat............................................ 4-2 Suositeltavat arvot.................................. 4-2 Tankin täyttäminen....................................... 4-3 Asetus Ajan muuttaminen.............................. 4-3 Järjestelmän kytkeminen päälle/pois........................ 4-4 Päivittäinen käynnistys................................. 4-4 Päivittäinen sammutus................................. 4-4 Hätäpysäytys......................................... 4-4 Asetuspöytäkirja......................................... 4-5 Ylläpito................................................ 5-1 Paineen vapauttaminen................................... 5-1 Säännöllinen ylläpito..................................... 5-2 Ulkoinen puhdistus....................................... 5-2 Silmämääräinen tarkastus ulkoisten vaurioitten osalta......... 5-2 Tankki.................................................. 5-3 Tankin puhdistus käsin................................. 5-3 Korkea sulatusalue (säiliö)............................ 5-3 Ylilämpötilan termostaatti............................... 5-3 Liimatyypin vaihtaminen.................................. 5-4 Huuhteleminen puhdistusaineella.......................... 5-4 Sähkökaapin ilmanvaihdon ylläpitotoimet.................... 5-4 Ylläpitopöytäkirja......................................... 5-5

Sisällysluettelo III Vianetsintä............................................. 6-1 Joitakin vihjeitä.......................................... 6-1 Vianetsintä ohjausjärjestelmän avulla....................... 6-1 Merkkivalot ja merkkivalopylväs......................... 6-2 Punainen merkkivalo palaa............................. 6-3 Vain valkoinen merkkivalo palaa......................... 6-5 Vianetsintätaulukot....................................... 6-6 Laite ei toimi.......................................... 6-6 Yksi kanava (lämmitysvyöhyke) ei lämpene............... 6-6 Ei sulatetta (moottori ei pyöri)........................... 6-7 Moottori ylikuumentunut................................ 6-8 Ei ohjausjännitettä..................................... 6-8 Ei sulatetta (moottori pyörii)............................. 6-8 Virheellinen moottorin rotaatio automaattitilassa........... 6-9 Ei tarpeeksi sulatetta................................... 6-9 Sulatteen paine liian korkea............................. 6-9 Sulatteen paine liian alhainen........................... 6-10 Sulatejäämiä tankissa.................................. 6-10 Sulate kovettuu tankkiin................................ 6-10 Tekninen erittely........................................ 7-1 Yleistiedot.............................................. 7-1 Sähköiset tiedot......................................... 7-1 Lämpötilat.............................................. 7-2 Painot ja mitat........................................... 7-2 Poistokupu.............................................. 7-2 Prosessikaavio......................................... A-1

IV Sisällysluettelo

Turvaohjeet 1-1 Jakso 1 Turvaohjeet Huomioi ja noudata kaikkia turvaohjeita niin erikseen toimitettuja yleisiä turvaohjeita, kuin kaikkia muitakin asiaanliittyviä erityisiä turvaohjeita.

1-2 Turvaohjeet

Johdanto 2-1 Jakso 2 Johdanto Aiottu käyttö MC 20-sarjan sulattajia saa käyttää ainoastaan polyuretaanikuumasulatteiden (PUR) sulattamiseen ja syöttämiseen foliopakkauksista. Kaikkea muuta käyttöä pidetään aiotun vastaisena. Nordson ei vastaa henkilövahingosta tai laitteistovaurioista, jotka johtuvat käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä. Käyttötarkoituksen mukainen käyttö sisältää Nordsonin turvaohjeiden huomioon ottamisen. Nordson suosittelee tarkkojen tietojen hankkimista käytettävistä materiaaleista. Käyttöalue (EMC) Laitteet on suunniteltu käytettäväksi teollisuusympäristössä (viittaus myös Vaatimustenmukaisuustodistukseen). Käyttörajoitukset Käytettäessä asuin-, liike- tai teollisuusalueella laite saattaa aiheuttaa häiriöitä muille laitteille, esim. radioille. Aiotun vastainen käyttö esimerkkejä Laitetta ei saa käyttää seuraavissa olosuhteissa: Viallisena Jos asiakas on muuttanut laitetta luvattomasti Ilman lämmön suojausta ja suojapaneeleja Sähkökaapin oven ollessa auki Tankin kannen ollessa auki Räjähdysvaarallisessa ympäristössä Mikäli ei noudateta kohdan Tekninen erittely mukaisia arvoja.

2-2 Johdanto Laitetta ei saa käyttää seuraavien materiaalien sulattamiseen ja syöttöön: Räjähtävät ja tulenarat materiaalit Kuluttavat ja syövyttävät materiaalit Elintarvikkeet. Jäljelle jäävät riskit Laitteen suunnittelussa on pyritty kaikin keinoin varmistamaan käyttöhenkilöstön suojelu mahdollisilta vaaratekijöiltä. Tiettyjä riskejä ei kuitenkaan voida välttää. Henkilökunnan tulee olla selvillä seuraavista riskeistä: Kuumasta sulatteesta johtuva palovamman vaara Kuumasta tankin kannesta johtuva palovamman vaara Palovamman vaara tankkia täytettäessä Kuumista lisäosista, kuten esim. lämmitetyistä letkuista ja kuumasulatepistoolista johtuva palovammavaara Materiaalihuurut voivat olla terveydelle haitallisia. Älä hengitä niitä. Huomautus koskien käsikirjaa Laite yhdellä hammasrataspumpulla ja yhdellä letkuliitännällä on selostettu tässä käsikirjassa, mutta seloste pätee myös kaikkiin MC 20 malleihin. HUOMAA: Piirustusten positionumerot eivät vastaa teknisten piirustusten ja varaosalistojen positionumeroita.

Johdanto 2-3 Sarjan tiivistelmä Seuraavat laitteet kuuluvat sarjaan. Yksikkö Moottorit/pumput Letkuliitäntöjä per pumppu MC 20-1x1 1 1 MC 20-1x2 1 2 MC 20-2x1 2 1 Seloste tyyppitunnisteesta Esimerkkinä käytetään laitetta MC 20-2x1. MC 20-2x1 1 letkuliitäntä per pumppu 2 moottoria / pumppua Tankin volyymi 20 litran foliopakkaukselle Tunniste Nordsonin laitteille Meltex tuotesarjassa polyuretaanikuumasulatteiden käsittelyyn. M = Kosteus (Moisture) C = Kovetus (Curing) Tyyppikilpi Kuva 2-1 Tieto Seloste Yksikkö Code Laiteseloste ja konfiguraatiokoodi P/N Tuotenumero Ser. Sarjanumero U Käyttöjännite Voltti I Sulakesuojaus Ampeeri f Verkkojännitteen taajuus Hertsi P Laitteen tehonkulutus Wattia P max Laitteen ja siihen kytkettyjen lisävarusteiden suurin tehonkulutus Wattia

2-4 Johdanto Konfigurointikoodi Konfigurointikoodi on kaiverrettu tyyppikilpeen. HUOMAA: X kertoo, ettei toimintoa tai osaa ole tilattu eikä se näin ollen ole käytettävissä. S kertoo, että malli poikkeaa konfigurointikoodista. Tällaiset poikkeamat on selostettu käsikirjan liitteessä. Sar rja Varu uste Lisäv varust steet Laatikko Koodi Selitys 1 M Sarjan tai laitteen tunnus 2 C 3 2 4 0 5 6 1 Yksi pumppu 2 Kaksi pumppua 7 x 8 1 Yksi letkuliitäntä per pumppu 2 Kaksi letkuliitäntää per pumppu 9 A Käyttöjännite 400 V AC 3-vaihe Y B Käyttöjännite 400 V AC 3-vaihe delta C Käyttöjännite 480 V AC 3-vaihe delta 10 1 Pumppu 1 tyyppi: PR 6 (0,90 ccm/rev) 2 Pumppu 1 tyyppi: PR 12 (1,80 ccm/rev) 3 Pumppu 1 tyyppi: PR 12m2 (3,60 ccm/rev) 4 Pumppu 1 tyyppi: PR 25m2 (7,74 ccm/rev) 11 1 Pumppu 2 tyyppi: PR 6 (0,90 ccm/rev) 2 Pumppu 2 tyyppi: PR 12 (1,80 ccm/rev) 3 Pumppu 2 tyyppi: PR 12m2 (3,60 ccm/rev) 4 Pumppu 2 tyyppi: PR 25m2 (7,74 ccm/rev) 12 / 13 A Profibus 14 B Liitännät kuudelle lisälämmitysalueelle (jaettu kolmelle liitäntäpistokkeelle) 15 C Pneumaattinen ylipaineventtiili Erikoismalli kirjansidonta Konfiguroitujen laitteiden lisäksi on myös saatavilla erikoismalli, P/N 398514, kirjansidontaan; se on varustettu lisäkomponentein. Viittaus myös liiteasiakirjoihin kohdassa Kirjansidontajärjestelmä kuten myös lisäkomponenttien käsikirjoihin.

Johdanto 2-5 Toiminta Sulatusprosessi ja sulatteen syöttö Avattu foliopakkaus asetetaan tankkiin. Tankissa on lämmitettävä ristikko (1, alhainen sulatusalue). Sulatus tapahtuu tällä alueella ja sulate täyttää säiliön (3, korkea sulatusalue, noin 3 litraa). Sulate virtaa säiliöstä hammasrataspumppuun (12). Hammasrataspumppu syöttää sulatteen letkuliitäntään (7). Pneumaattikkakäyttöinen työntömäntä tankissa suuntaa soveltuvan paineen ristikolla olevalle foliopakkaukselle. Paine kytkeytyy automaattisesti päälle ja pois päältä riippuen siitä annostellaanko sulatetta vai ei. Alhaisen sulatuksen ja korkean sulatuksen alueet lämpiävät erikseen. Täten ainoastaan pieni määrä (noin 3 litraa) sulatetta lämmitetään käsittelylämpötilaan. Tämä sulatteen syöttö varmistaa jatkuvan sulatteen annostelun myös foliopakkausta vaihdettaessa. 1 2 3 4 5 6 7 8 12 11 10 9 Kuva 2-2 Periaatekuva 1 Alhainen sulatusalue (ristikko) 2 Korkea sulatusalue (säiliö) 3 Moottori 4 Kytkin 5 Ohituslevy 6 Ylipaineventtiili 7 Letkuliitäntä 8 Lämmitetty letku (lisätarvike) 9 Imukanava 10 Painekanava 11 Ohitusaukko 12 Hammasrataspumppu

2-6 Johdanto Lämpötilan säätö Viittaus myös käsikirjaan Ohjausjärjestelmä. Lämpötila mitataan antureilla ja ohjaus tapahtuu elektroonisesti ohjausjärjestelmän avulla. Alilämpötilalukitus Alilämpötilalukitus estää laitteen tai järjestelmän käynnistymisen ennen kuin sulatelämpötila on ylittänyt nimellislämpötilan miinus alilämpötilan arvon. Laitteen alkukuumennuksessa lukitus kuitenkin vapautuu vasta kun todellinen lämpötila on 3 C (5.4 F) alle nimellislämpötilan arvon. Alilämpötilan lukitus lukitsee moottorit, magneettiventtiilit ja joissakin tapauksissa muitakin kuumasulatemateriaalin annostelujärjestelmän komponentteja. Katso lukittavat osat kytkentäkaaviosta. Ylilämpötilan ilmaisu / pysäytys Itsenäisesti toimivat ylilämpötilasta johtuvat pysäytysmekanismit suojaavat laitetta ja kuumasulatemateriaalia ylikuumenemiselta. Ylilämpötilapysäytyksen yhteydessä kuumennus ja moottori kytketään pois päältä. Punainen merkkivalo Kollektiivinen virhe syttyy. Ylilämpötilan osoitus lämpötilansäätimen kautta: Kun nimellislämpötilan asetuspiste plus ylilämpötilan arvo on saavutettu, relelähtö Kollektiivinen vika kytkeytyy ja punainen merkkivalo Kollektiivinen vika syttyy. Laite pysyy kuitenkin käyttövalmiina. Ylilämpötilapysäytys lämpötilansäätimen ohjaamana: Ylilämpötilapysäytyksen arvo asetetaan automaattisesti 30 C (54 F) korkeammaksi kuin korkein nimellislämpötila. Ylilämpötilapysäytys termostaatin(termostaattien) ohjaamana: Toimii hätäpysäytyksenä, jos lämpötilansäätimen suorittama ylilämpötilapysäytys ei toimi oikein. Katso pysäytysarvo jaksosta Tekninen erittely. VAROITUS: Kun ylilämpötilasta johtuva hätäpysäytys tapahtuu on joko asetuksissa virhe tai kyseessä on laitehäiriö. Kytke laite pois päältä ja anna ammattitaitoisen henkilökunnan korjata virhe.

Johdanto 2-7 Lepolämpötila Suojaa sulatetta ja säästää energiaa tuotantokeskeytysten tai työskentelytaukojen aikana. Lepolämpötila-arvo ja -aika ovat säädettävissä. Kanavien kohdennuksen symbolit 1 2 3 4 5 Kuva 2-3 1 Alhainen sulatusalue 2 Korkea sulatusalue 3 Lämmitetty letku (lisätarvike) 4 Pistooli tai käsiannostuspistooli (lisätarvike) 5 Lisälämpötilakanava

2-8 Johdanto Pääosat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Kuva 2-4 Malli voi poiketa kuvasta. 1 Pneumaattinen sylinteri työntömännällä 2 Ilmastointilaite paineensäätimella 3 Paineilmaliitäntä 4 Tankin kansi 5 Proportionaalinen paineensäätöventtiili B 6 Poistokupu 7 Suojakansi 8 Sähkökaappi 9 Letkuliitäntä 10 Hammasratasmoottori 11 Kytkin 12 Hammasrataspumppu* 13 Ohituslevy ylipaineventtiilillä* 14 Tankki Huomaa: Komponenteille, jotka on merkitty tähdellä (*) on saatavukka erilliset käsikirjat. Huomaa: Komponentit jotka on merkitty B :llä ovat saatavilla ainoastaan erikoismallissa Kirjansidonta.

Johdanto 2-9 Tankin kansi ja pneumaattinen sylinteri työntömännällä 1 Tankin kannen kiinnitys on saranoilla mahdollistaen kannen kääntymisen yhdessä pneumaattisen sylinterin kanssa. Pneumaattisen sylinterin lukemaliitännät (1) ilmaisevat pneumaatiikkakäyttöisen työntömännän sijainnin ja täten foliopakkauksen tason. Lukemaliitännän signaalit käsitellään PLC:llä. Kantta ei voida avata ennen kuin työntömäntä on laukaissut ylemmän lukemaliitännän. Alempi lukemaliitäntä laukaisee tyhjä osoituksen; korkeus on tehdasasetettu tavallisien foliopakkausten tyhjentämisen suorittamiseksi, mutta korkeutta voidaan muuttaa. Keskimmäinen lukemaliitäntä laukaisee Lähes tyhjä osoituksen. Kun työntömäntä on saavuttanut alimmaan asentonsa (foliopakkaus tyhjä) se siirtyy automaattisesti ylös. Foliopakkaus voidaan tällöin vaihtaa. 1 Ilmastointilaite paineensäätimellä Paineensäädintä (1) käytetään pneumaattiselle sylinterille suunnattavan pneumaattisen paineen asetukseen. Asetus tulee muuttaa käsiteltävän materiaalin ja ulostulomäärän mukaisesti (2 6 baaria / 29 87 psi). 2 Painekytkin Painekytkin (2) kytkee pääkytkimen pois päältä kun syöttöpaine laskee alle 2 baaria. Moottori ja hammasrataspumppu Elektronisesti ohjattu moottori käyttää hammasrataspumppua. Nopeus näkyy ohjausjärjestelmässä CS 20. Viittaus käsikirjaan Ohjausjärjestelmä koskien asetusnopeuden ohjeita. HUOMAA: Kirjansidontaan tarkoitetussa erikoismallissa nopeutta ei säädetä ennalta asetetun arvon mukaisesti; sen sijaan säädetään painetta materiaalin lähdössä. Tällä tavoin haluttu materiaalipaine on saatavilla heti kun kytketty pistooli laukaistaan (avautuu). Viittaus käsikirjaan Ohjausjärjestelmä koskien asetuspaineen ohjeita. VAROITUS: Nordson-hammasrataspumppuja ei saa käyttää ilman kuumasulatemateriaalia. Varmista, että tankki on täytetty ennen moottorin käynnistämistä. VAROITUS: Liiallisen kulumisen estämiseksi moottorin/pumpun nopeus ei saa jatkuvasti alittaa 5 min -1 (r/min) eikä ylittää 80 min -1 (r/min).

2-10 Johdanto Ohituslevy ylipaineventtiilillä Mekaaninen ylipaineventtiili rajoittaa hammasrataspumpun tuottamaa sulatteen painetta ja pitää sen vakaana. Kun paine ylittyy, ylipaineventtiili avautuu ja sulate pääsee kiertämään ohituskilvessä. Pneumaattinen ylipaineventtiili (1, lisävaruste) säätää sulatteen painetta ohjausilman avulla. Pneumaattinen ohjauspaine asetetaan manuaalisesti esim. erilliseltä ohjausyksiköltä (2, lisätarvike). 1 2 Suojapaneelit VAROITUS: Älä käytä ilman suojapaneeleita. Suojapaneelit voidaan irrottaa asennus-, huolto- ja korjaustöitä varten. Poistokupu 1 Huurut jotka syntyvät polyuretaanikuumasulatemateriaalia (PUR) käsiteltäessä tulee imeä suoraan tankkiin. Poistokupu (1) on integroitu tähän tarkoitukseen. Poistokupu on kytkettävä asiakkaan kohdepoistojärjestelmään (katso myös jaksoa Asennus, Sulatehöyryjen poistaminen).

Johdanto 2-11 Proportionaalinen paineensäätöventtiili 1 2 HUOMAA: Proportionaalinen venttiili on vakiokomponentti ainoastaan erikoismallissa Kirjansidonta. Proportionaalinen venttiili (1) syöttää pneumaattisen ulostulospaineen perustuen kirjansidontalaitteen nopeuteen. Tämä ulostulopaine toimii ohjauspaineena pistoolille (EP 48-V); se pitää annostuspainon vakaana. Kokoonpano sisältää paineensäätimen (2) tulopaineen säätämiseksi. Paineanturi 1 HUOMAA: Paineanturi (1) on vakiokomponentti ainoastaan erikoismallissa Kirjansidonta. Kun paineanturi lisätään muihin MC 20 laitteisiin se mahdollistaa paineen tarkkailun ulkoisella laitteella. Paineanturi suoraan materiaalin ulostulossa aktivoi MC 20:n paineohjatun käytön. Taajuudenmuunnin joka ohjaa moottorin nopeutta on parametroitu tietyllä tavalla tähän tarkoitukseen. Paine asetetaan ja se näkyy ohjausjärjestelmässä CS 20. Viittaus käsikirjaan Ohjausjärjestelmä. Viittaus myös käsikirjaan Paineenohjaus annostelulaitteille MX/MC.

2-12 Johdanto Sähkökaappi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Kuva 2-5 Malli voi poiketa kuvasta. 1 Merkkivalopylväs 2 Painike Nosta työntömäntä 3 Tilan kytkin Manual / Auto (manuaalinen / automaattinen) 4 Painike Laske työntömäntä 5 Ohjausjärjestelmä CS 20* 6 Avainkytkin Remote (kauko) / local (paikallinen) ja merkkivalo Remote (kauko) (ainoastaan Profibus lisävarusteessa) 7 Pääkytkin 8 Letkuliitännät 9 Sähkökaapin ilmanvaihto 10 Kaapelinippu B 11 Liitäntä XS 2 12 Liitäntä Koodattu linjaan 13 Profibus-liitäntä (lisävaruste)* 14 Kuvion ohjausjärjestelmä B* Huomaa: Komponenteille, jotka on merkitty tähdellä (*) on saatavukka erilliset käsikirjat. Huomaa: Komponentit jotka on merkitty B :llä ovat saatavilla ainoastaan erikoismallissa Kirjansidonta.

Johdanto 2-13 Merkkivalopylväs Valkoinen Punainen Keltainen (vilkkuva) Keltainen Vihreä Laite on päällekytketty Kollektiivinen virhe Foliopakkaus melkein tyhjä (keskimmäinen lukemaliitäntä pneumaattisella sylinterillä) Foliopakkaus tyhjä (alempi lukemaliitäntä pneumaattisella sylinterillä) Laite käyttövalmis Viittaus myös jaksoon 6 Vianetsintä ja käsikirjaan Ohjausjärjestelmä koskien tietoja kollektiivinen virhe-tilasta. HUOMAA: Moottori/pumppu ei pysähdy automaattisesti Foliopakkaus tyhjä osoituksen jälkeen ennen kuin säädettävissä oleva aika Ajan muuttaminen on päättynyt. Tyhjä osoituksen tapahtuessa säiliössä olevan sulatteen määrän tulisi olla riittävä varmistamaan keskeytyksettömän syötön pakkausta vaihdettaessa. Viittaus kohtaan Käyttö, Tankin täyttäminen, Asetus ajan muuttaminen. Äänimerkki (erityisominaisuus) Synnyttää äänimerkin Astia tyhjä tilanteessa. Ohjausjärjestelmä Ohjausjärjestelmään asetetaan arvot ja parametrit ja se näyttää toimintatilat ja virheet. Viittaus erilliseen käsikirjaan Tilan kytkin Manual / Auto (manuaalinen / automaattinen) ja Painike Nosta / Laske työntömäntä VAROITUS: Liikkuvasta työntömännästä johtuva litistymisen vaara tankin kannen kääntyessä! Älä laske työntömäntää suojakannelle tai tankin tankin reunalle. Asento Manuaalinen. Työntömäntää voidaan ohjata manuaalisesti painikkeella Nosta/laske työntömäntä esim. työntömännän levyn puhdistamiseksi. Asento Automaattinen: Työntömännän ohjaus tapahtuu automaattisesti laitteen käyttötilasta riippuen.

2-14 Johdanto Avainkytkin Remote / Local (kauko-/paikallisohjaus) ja merkkivalo Remote (kauko-ohjaus) Kauko-ohjatussa Remote-tilassa järjestelmää ei ohjata sisäisellä ohjausjärjestelmällä, vaan Profibus-liitännän kautta (lisävaruste). Pääkytkin HUOMAA: Pääkytkimen on oltava asennossa I/ON viikkoajastinta käytettäessä. Käytetään laitteen kytkemiseksi päälle/pois päältä. Asento 0/OFF/Pois päältä = laite on kytketty pois päältä. Asento I/ON/Päällä = laite on päällekytkettynä. Pääkytkin voidaan lukita riippulukolla asiatonta käyttöä vastaan. Musta pääkytkin (erikoismalli) Mustalla pääkytkimellä varustetut järjestelmät saavat normaalisti jännitteensä ylemmästä järjestelmästä, jolla on oma pääkytkimensä. Musta pääkytkin ei toimi HÄTÄPYSÄYTYSKATKAISIMENA. Kytkettynä olevat osat voivat edelleen kytkeytyä päälle! 1 Viikkoajastin (sähkökaapissa) Viikkoajastinta (1) käytetään laitteen kytkemiseksi päälle ja pois päältä automaattisesti. Pääkytkimen on oltava asennossa I/ON (päällä) viikkoajastinta käytettäessä. Viittaus erilliseen käsikirjaan. Sähkökaapin ilmanvaihto Sähkökaapin ilmanvaihto (tuuletin suodattimella) alentaa sähkökaapin sisälämpötilaa. Suodattimet tulee huoltaa säännöllisesti. Katso jaksoa Ylläpito. Letkuliitännät Käytetään kahden lämmitysalueen sekä (lämmitettävä letku ja pistooli) sähköliitäntään. Mallista riippuen yksi tai useampia letkuliitäntöjä on kytkettynä. Viitaus kytkentäkaavioon.

Johdanto 2-15 Kaapelinippu HUOMAA: Kaapelinippu on vakiokomponentti ainoastaan erikoismallissa Kirjansidonta. Kaapelinippua käytetään pistoolin EP48-V liitäntään. Kaapelinippu ohjaa lämmitysalueita Pistooli ja Suodatin. Liitäntä XS 2 Toimii liitäntänä laitteen ja ulkoisten yksikköjen välillä. Profibus-liitäntä (lisävaruste) PROFIBUS-liitäntä (2) mahdollistaa kauko-ohjatun (Remote) toiminnan ylemmän tason ohjausyksikön ohjaamana. Viittaus erilliseen käsikirjaan Liitäntä Koodattu linjaan HUOMAA: Koodattu linjaan tunnetaan myös nimellä Automaattitila Nordsonin kirjallisuudessa. Linjaan koodatussa rajapinnassa moottorin/pumpun nopeutta säädetään emokoneen nopeuden perusteella. Ohjausjännite voidaan syöttää esim. takogeneraattorista (lisätarvike), jota emokone ohjaa. Katso jaksoa Asennus. Kuvion ohjausjärjestelmä HUOMAA: Kuvion ohjausjärjestelmä on vakiokomponentti ainoastaan erikoismallissa Kirjansidonta. Eclipse-kuvion ohjausjärjestelmää käytetään pistoolien laukaisuun tuoteen sijainnista riippuen. Viittaus erilliseen käsikirjaan Oven lukitus VAROITUS: Sähköiskun vaara. Huomioimatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman tai laitevaurion. Sähkökaappi voidaan avata asennus-, huolto- ja korjaustöitä varten. Säilytä avainta siten, että vain pätevät ja valtuutetut henkilöt voivat saada sen haltuunsa. Järjestelmää ei saa käyttää sähkökaapin oven ollessa auki.

2-16 Johdanto

Asennus 3-1 Jakso 3 Asennus VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. Pakkauksesta purkaminen Pura pakkaus varovasti. Tämän jälkeen tarkasta mahdolliset kuljetuksen aikana tapahtuneet vauriot. Säästä erikoislava ja kulmatuet myöhempää käyttöä varten. Kierrätä pakkausmateriaalit tai hävitä ne paikallisten määräysten mukaisesti. Kuljetus Katso paino jaksosta Tekninen erittely. Käytä vain soveltuvia kuljetusvälineitä Jos suinkin mahdollista, käytä lavaa, jolla järjestelmä toimitettiin, ja kiinnitä järjestelmä lavalle Estä vaurioituminen, kostuminen ja pölyyntyminen sopivilla pakkausmateriaaleilla Vältä iskuja ja tärinää. Nosto (pakkauksesta purkamattoman) Katso paino jaksosta Tekninen erittely. Nosta ainoastaan laitteen kehikosta käyttäen soveltuvaa nostolaitetta tai haarukkanosturia. Siirtäminen Käytä laite tyhjäksi, irrota kaikki liitännät laitteesta ja anna laitteen jäähtyä.

3-2 Asennus Varastointi Laitetta ei saa varastoida ulkona! Suojaa laite kosteudelta, pölyltä ja äärimmäisiltä lämpötilanvaihteluilta (kondensoituminen). Hävittäminen Hävitä laite paikallisten määräysten mukaisesti. Järjestelmän asetukset Laitteen saa asentaa vain ympäristöön, joka vastaa ilmoitettua kotelointiluokkaa (katso jaksoa Tekninen erittely). Älä asenna laitetta mahdollisesti räjähdysvaaralliseen ympäristöön! Suojaa laite tärinältä Poista kuljetustuet (mikäli niitä on) Tarkista kaikkien pistokkeiden ja ruuviliitosten tiukkuus Jätä tarpeeksi vapaata tilaa laitteen ympärille. Merkkivalopylvään kiinnittäminen Merkkivalotorni tulee ruuvata sähkökaapin päälle (poistettu kuljetuksen ajaksi). Sulatehöyryjen poistaminen 1 Varmista, etteivät sulatemateriaalihuurujen pitoisuudet ylitä sallittuja rajoja. Noudata aina materiaalin käyttöturvallisuustiedotteen (MSDS) ohjeita. HUOMAA: Poistokupu tulee kytkeä asiakkaan kohdepoistojärjestelmään. Katso jaksoa Tekninen erittely.

Asennus 3-3 Sähköliitännät VAROITUS: Sähköiskun vaara. Huomioimatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman tai laitevaurion. Kaapelien sijoitus Varmista, että kaapelit eivät kosketa liikkuvia ja/tai kuumia laitekomponentteja. Älä litistä kaapeleita ja tarkasta säännöllisesti vaurioiden varalta. Vaihda vaurioituneet kaapelit heti! Verkkojännite VAROITUS: Laitetta saa käyttää ainoastaan laitekilven mukaisella verkkojännitteellä. HUOMAA: Nimellisjännitteen sallittu vaihtelu on +5% / 10%. HUOMAA: Virtakaapelin tulee vastata nimellisvirtaa. Viittaus laitekilpeen koskien nimellisvirtaa. Verkkoliittimet sijaitsevat sähkökaapissa. Katso liitäntätiedot kytkentäkaaviosta. Ohjausjännite / takogeneraattori Linjaan koodattu-tilassa ohjausjännite tulee liittää liitäntään XS5. Ohjausjännite voidaan syöttää esim. takogeneraattorista (lisätarvike), jota emokone ohjaa. VAROITUS: Ohjausjännite ei saa ylittää 160 V DC. Huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa komponenttien vaurioitumisen. HUOMAA: Joissakin kahden pumppuyksikön malleissa on erilliset ohjausjännitesyötöt kummallekin pumppuyksikölle.

3-4 Asennus Liitäntä XS 2 Toimii liitäntänä laitteen ja ulkoisten yksikköjen välillä. Vallitseva liitäntäjärjestely on selostettu kytkentäkaaviossa. HUOMAA: Käytä ainoastaan suojattuja kaapeleita/johtoja. Kytke suojaus maadoitukseen sähkömagneettisten yhteensopivuusvaatimusten mukaisesti. HUOMAA: Laitteeseen kytkettyjen induktiivisten kuormitusten (esim. magneettiventtiilit) tulee olla varustettuja suojalaitteella (esim. suojadiodi), joka estää induktiivisen kuormituksen irtikytkemisestä aiheutuvan induktiivisen jännitteen. Profibus-liitäntä (lisävaruste) PROFIBUS-liitäntä mahdollistaa kauko-ohjatun (Remote) toiminnan ylemmän tason ohjausyksikön ohjaamana. Viittaus erilliseen käsikirjaan. Pneumaattinen liitäntä 1 2 Kytke vain kuivaan, puhtaaseen ja öljyttömään paineilmaan (1). Aseta paineilmasylinterien ilmanpaine n. 2 baariksi (0,2 MPa / 29 psi) paineensäätimellä (2). Asetus tulee muuttaa käsiteltävän materiaalin ja ulostulomäärän mukaisesti (maks. 6 baaria / 87 psi). Painekytkin Painekytkin kytkee pääkytkimen pois päältä kun syöttöpaine laskee alle 2 baaria. Pneumaattinen ylipaineventtiili (lisävaruste) Pneumaattinen ylipaineventtiili (1, lisävaruste) säätää sulatteen painetta ohjausilman avulla. Pneumaattinen ohjauspaine asetetaan manuaalisesti esim. erilliseltä ohjausyksiköltä (2, lisätarvike). Viittaus erilliseen käsikirjaan 1 2

Asennus 3-5 Lämmitettävien letkujen kytkeminen VAROITUS: Kuuma! Palovamman vaara. Käytä suojalaseja ja -käsineitä. Kaksi kiintoavainta Käytä kahta kiintoavainta kiinnittäessäsi ja irrottaessasi lämmitettävää letkua. Tämä estää laitteen letkuliittimen kiertymisen. Liittäminen 1 2 3 Jos letkuliitännässä on kylmää sulatemateriaalia, komponentit (1, 2) on lämmitettävä, kunnes materiaali pehmenee (noin 80 C, 176 F). 1. Kytke letku (3) ensin sähköisesti laitteeseen. Jos letkuja on useampi kuin yksi: Jokaiselle letkulle on osoitettu vastaava liitäntä. Älä sekoita niitä erehdyksessä! 2. Lämmitä järjestelmä ja letku noin 80 C (176 F) lämpötilaan. 3. Kierrä lämmitettävä letku paikalleen. HUOMAA: Sulje käyttämättömät letkuliitännät Nordsonin peitetulpilla. Irrotus VAROITUS: Järjestelmässä ja materiaalissa on painetta. Poista järjestelmäpaine ennen lämmitettävien letkujen irrottamista. Huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa vaikeita palovammoja. Paineen vapauttaminen 1. Aseta moottorin nopeudeksi 0 min-1 (rpm); pysäytä moottori(t). 2. Aseta astia pistoolin/käsipistoolin suuttimen (suuttimien) alle. 3. Aktivoi pistooli / käsipistooli sähköisesti tai käsin. Toista tätä menettelyä, kunnes sulatemateriaalia ei enää valu ulos. 4. Käytä kuumasulatemateriaali uudelleen tai hävitä se paikallisten määräysten mukaisesti.

3-6 Asennus

Käyttö 4-1 Jakso 4 Käyttö VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. Alkuasetukset Sen jälkeen kun laite on kunnolla asennettu voidaan tehdä ensimmäinen käynnistys. Osa seuraavista tehtävistä kuvataan yksityiskohtaisemmin jäljempänä. 1. Käännä pääkytkin asentoon I/ON (päälle). 2. Arvojen ohjausjärjestelmän arvot ja parametrit 3. Täytä tankki. 4. Odota kunnes laite on käyttövalmis (vihreä valo palaa). 5. Kytke moottori päälle. 6. Aseta moottorin/pumpun nopeus (tai paine) halutun sulatemäärän mukaisesti.

4-2 Käyttö Arvojen ja parametrien asettaminen - huomautuksia - Arvot ja parametrit paitsi pneumatiikan ilmanpaineet asetetaan ohjausjärjestelmään. Lisätietoja käytettävän ohjausjärjestelmän käsikirjassa. Nopeus, paine Kirjansidontaan tarkoitetussa erikoismallissa nopeutta ei säädetä ennalta asetetun arvon mukaisesti; sen sijaan säädetään painetta materiaalin lähdössä. Automaattiohjaustilassa nopeus ja siten tuotto määritellään ohjausjännitteen perusteella. Ohjausjännite voidaan syöttää esim. takogeneraattorista, jota emokone ohjaa. Pneumaattinen ylipaineventtiili (lisävaruste) Pneumaattinen ylipaineventtiili säätää sulatteen painetta ohjausilman avulla. Pneumaattinen ohjauspaine asetetaan manuaalisesti esim. erilliseltä ohjausyksiköltä. Lämpötilat VAROITUS: Lämpötila-asetus määritetään sulatteen toimittajan määrittämän käsittelylämpötilan mukaisesti. Tuotteen ja lämmitettävien komponenttien maksimikäyttölämpötilaa ei saa ylittää. Nordson ei myönnä mitään takuuta tai ota mitään vastuuta vaurioista, jotka aiheutuvat vääristä lämpötila-asetuksista. Suositeltavat arvot Taulukoissa ilmoitetut arvot ovat kokemuspohjaisia; poikkeaminen niistä voi olla tarpeen. Kuumennusvyöhyke / lämpötila / aika Asetus Alhainen sulatusalue Noin 5 10 C (9 18 F) yli pehmenemislämpötilan Korkea sulatusalue (säiliö ja pumppu) 10 C (18 F) alle ilmoitetun käsittelylämpötilan Alilämpötila-arvo 15 C (27 F) (poikkeama nimellislämpötilasta) Ylilämpötila-arvo 15-30 C (27-54 F) (poikkeama nimellislämpötilasta) Lepolämpötila (valmiustila) Tarpeen mukaan Lepolämpötilan aika Tarpeen mukaan Pistooli (lisätarvike) Ilmoitettu käsittelylämpötila Lämmitettävä letku (lisätarvike) Ilmoitettu käsittelylämpötila

Käyttö 4-3 Tankin täyttäminen HUOMAA: Moottori/pumppu ei pysähdy automaattisesti Foliopakkaus tyhjä osoituksen jälkeen ennen kuin säädettävissä oleva aika Ajan muuttaminen on päättynyt. Tyhjä osoituksen tapahtuessa säiliössä olevan sulatteen määrän tulisi olla riittävä varmistamaan keskeytyksettömän syötön pakkausta vaihdettaessa. VAROITUS: Kuuma! Palovamman vaara. Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä. Kuumaa sulatetta voi roiskua tankista. 1. Avaa tankin kansi (käännä). 2. Leikkaa pyöreä halkaisijaltaan 200 220 mm:n aukko keskelle foliopakkauksen päähän ja tämän jälkeen aseta pakkaus tankkiin avoin pää alaspäin. HUOMAA: Aukon koko ja keskiöinti ovat olennaiset pakkauksen tyhjentymiselle kunnolla. Nordson suosittelee kaavaimen P/N 789668 käyttämistä aukon leikkaamiseen. 3. Sulje tankin kansi (käännä sisään). Työntömäntä laskeutuu automaattisesti. Asetus Ajan muuttaminen 1 Osoituksen Foliopakkaus tyhjä (merkkivalo: keltainen), alkaa ajan muuttaminen. Mikäli foliopakkausta ei ole vaihdettu ennen ajan päättymistä moottori/pumppu pysähtyy automaattisesti. Ajan muuttaminen voidaan asettaa aikareleeltä 231K5 (1) sähkökaapissa.

4-4 Käyttö Järjestelmän kytkeminen päälle/pois HUOMAA: Ennen käyttöönottoa on luettava ja noudatettava kohdan Alkuasetukset ohjeita. Käynnistys on tehtävä kohdan Alkuasetukset kuvaamalla tavalla. HUOMAA: Pääkytkimen on oltava asennossa I/ON (päällä) viikkoajastinta käytettäessä. Viittaus erilliseen käsikirjaan. HUOMAA: Käytettäessä ulkoista järjestelmän vapautusta liitännän XS2 kautta on pääkytkimen oltava asennossa I/ON (päällä). Päivittäinen käynnistys HUOMAA: Nordson-hammasrataspumppuja ei saa käyttää ilman kuumasulatemateriaalia. Varmista, että tankki on täytetty ennen moottorin käynnistämistä. 1. Käännä pääkytkin asentoon I/ON (päälle). 2. Odota, kunnes järjestelmä on käyttövalmis. 3. Kytke moottori päälle. Päivittäinen sammutus 1. Kytke moottori pois päältä. 2. Käännä pääkytkin asentoon 0/OFF (Pois päältä). 3. Lukitse tarvittaessa pääkytkin riippulukolla luvatonta käyttöä vastaan. Hätäpysäytys VAROITUS: Sammuta laite välittömästi kaikissa hätätapauksissa. 1. Käännä pääkytkin asentoon 0/OFF (Pois päältä). 2. Pysäytyksen jälkeen ennenkuin kytket laitteen päälle uudelleen anna ammattitaitoisen henkilökunnan poistaa häiriö. Musta pääkytkin (erikoismalli) Mustalla pääkytkimellä varustetut järjestelmät saavat normaalisti jännitteensä ylemmästä järjestelmästä, jolla on oma pääkytkimensä. Musta pääkytkin ei toimi HÄTÄPYSÄYTYSKATKAISIMENA. Kytkettynä olevat osat voivat edelleen kytkeytyä päälle!

Käyttö 4-5 Asetuspöytäkirja Tuotantotiedot: Sulate: Puhdistusaine: Vertailukanava: Valmistaja Käsittelylämpötila Viskositeetti Valmistaja Leimahduspiste Korkea sulatusalue (säiliö ja pumppu) (tehdasasetus) Käsittelylämpötilat (nimellislämpötilat): Alhainen sulatusalue (ristikko) Korkea sulatusalue (säiliö ja pumppu) Lämmitettävä letku (lisätarvike) 1) 2) 3) 4) Pistooli (lisätarvike) 1) 2) 3) 4) Moottorin/pumpun nopeus malleissa kirjansidontateollisuudelle: Asetuspaine Moottori/pumppu Ilmanpaine: baaria MPa psi Käyttöpaine Huomautukset: Nimi Päivämäärä

4-6 Käyttö

Ylläpito 5-1 Jakso 5 Ylläpito VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. HUOMAA: Ylläpito on tärkeää ennaltaehkäisevää toimintaa, joka säilyttää laitteen turvallisen toiminnan ja pidentää sen käyttöikää. Sitä ei saa missään olosuhteissa laiminlyödä. VAROITUS: Kuuma! Palovamman vaara. Käytä sopivaa suojavaatetusta/-varusteita. Osa ylläpitotoimenpiteistä voidaan suorittaa ainoastaan laitteen ollessa lämmin. Paineen vapauttaminen VAROITUS: Järjestelmässä ja sulatteessa on painetta. Vapauta paine ennen lämmitettävien letkujen, pistoolien tai käsipistoolien irrotusta. Huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa vaikeita palovammoja. 1. Aseta moottorin nopeudeksi 0 min -1 ; pysäytä moottori(t). 2. Aseta astia pistoolin/käsipistoolin suuttimen (suuttimien) alle. 3. Aktivoi magneettiventtiili(t) sähköisesti tai käsin tai paina käsipistoolin liipaisinta. Toista tämä menettely kunnes sulatetta ei enää valu ulos. 4. Käytä liima uudelleen tai hävitä se jätehuoltomääräysten mukaisella tavalla.

5-2 Ylläpito Säännöllinen ylläpito Ylläpidon aikavälit ovat yleisohjeita perustuen kokemukseen. Riippuen laitteen toimintaympäristöstä, tuotanto-olosuhteista ja käyttöajasta saattaa olla tarpeen muuttaa ylläpidon aikaväliä Laitteen osa Ylläpidon toiminto Huoltoväli Katso Koko laite Ulkoinen puhdistus Päivittäin Sivu 5-2 Tarkasta ulkoisten vaurioiden varalta Päivittäin Sivu 5-2 Ilmastointilaitteen kondenssivesiastia Tankki Työntömännän levy Sähkökaapin ilmanvaihto Hammasrataspumppu Ylipaineventtiili Paineanturi Tyhjennä Tarpeen mukaan Silmämääräinen tarkistus koskien epäpuhtauksia tankissa; puhdista mikäli tarpeen Tarkasta ilmanpoistoaukot tukoksien osalta; avaa tukos mikäli tarpeen Tuulettimien suodatinverkkojen puhdistus, suodattimen puhdistus tai vaihto Viittaus erilliseen käsikirjaan Viittaus erilliseen käsikirjaan Viittaus erilliseen käsikirjaan Ennen jokaista täyttöä Ennen jokaista täyttöä Päivittäin, jos pölyn kertyminen on voimakasta Sivu 5-3 Ulkoinen puhdistus Ulkoinen puhdistus estää tuotannon aikana kertyvistä epäpuhtauksista johtuvat toimintahäiriöt. VAROITUS: Huomioi laitteen kotelointiluokka, kun puhdistat sitä (katso kohtaan Tekninen erittely). VAROITUS: Älä vaurioita äläkä irrota varoitustarroja. Vaurioituneet tai irronneet varoitustarrat on korvattava uusilla. Poista kuumasulatejäännökset ainoastaan liiman valmistajan suosittelemalla puhdistusaineella. Lämmitä tarvittaessa kuumailmapuhaltimella. Ime pöly, hiukkaset jne. pois tai poista ne pehmeällä kankaalla. Silmämääräinen tarkastus ulkoisten vaurioitten osalta VAROITUS: Jos vialliset osat aiheuttavat riskin laitteen ja/tai henkilöstön turvallisuudelle, laitteen virta on katkaistava ja vialliset osat vaihdettava valtuutettujen henkilöiden toimesta. Käytä vain Nordsonin alkuperäisiä varaosia.

Ylläpito 5-3 Tankki Tankin puhdistus käsin Kylmä sulatemateriaali voidaan yleensä kuoria irti tankin reunoilta. Lämmitä ensin tankki materiaalin pehmenemislämpötilaan mikäli tarpeen. HUOMAA: Tankin sisäpinnassa on tarttumista estävä pintakäsittely. Älä käytä metallityökaluja puhdistukseen. Älä käytä teräsharjaa! Ne saattavat vaurioittaa pinnoitetta. Korkea sulatusalue (säiliö) Ennen kuin korkean sulatuksen alue (3) voidaan puhdistaa tulee alhainen sulatusalue (2) irrottaa: VAROITUS: Sähköiskun vaara. Huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman ja/tai laitteen ja sen lisävarusteiden vahingoittumisen. 1 2 3 4 1. Irrota järjestelmä jännitesyötöstä. 2. Sulje tankin kansi (käännä sisään). 3. Alhaisella sulatusalueella (2): Irrota sähköliitännät lämmityspatruunoista ja ylilämpötilan termostaateista. 4. Irrota kaikki ruuvit (4) ja nosta ylempää tankin osaa (1) vahvikkeista (pneumaattisella sylinterillä) soveltuvalla nostokiinnikkeellä. Kiinnitä alhainen sulatusalue estääksesi sitä tippumasta. Uudelleen koottaessa kiristä ruuvit kireyteen 25 Nm / 220. Ylilämpötilan termostaatti 1 Ylilämpötilan termostaatit (1) toimivat automaattisena pysäytyksenä ellei lämpötilan säätimen ylilämpötilan pysäytys toimi kunnolla. HUOMAA: Käytettävästä sulatteesta riippuen tankin ylilämpötilan termostaatit tulee sovittaa sulatteen maksimikäsittelylämpötilaan (saattaa merkitä vaihtamista). Katso jaksoa Tekninen erittely.

5-4 Ylläpito Liimatyypin vaihtaminen Poista vanha sulate käyttämällä laite tyhjäksi tai tyhjentämällä laite. HUOMAA: Ennen sulatteen vaihtoa on selvitettävä, onko uusi sulate yhteensopivaa vanhan kanssa. Saavat sekoittua: Vanha sulate voidaan huuhdella sulattajasta uudella sulatteella. Eivät saa sekoittua: Huuhtele laite huolellisesti sulatteen valmistajan suosittelemalla puhdistusaineella. HUOMAA: Hävitä käytetty sulate paikallisten määräysten mukaisesti. Huuhteleminen puhdistusaineella VAROITUS: Käytä ainoastaan sulatteen valmistajan suosittelemaa puhdistusainetta. Noudata puhdistusaineen käyttöturvallisuustiedotteen (MSDS) ohjeita. Käytä ainoastaan foliopakkauksissa olevia puhdistusaineita. Ennen tuotannon aloittamista uudelleen huuhtele puhdistusainejäämät uutta kuumasulatemateriaalia käyttäen. HUOMAA: Hävitä käytetty puhdistusaine paikallisten määräysten mukaisesti. Sähkökaapin ilmanvaihdon ylläpitotoimet ÂÂÂ ÂÂÂ ÂÂÂ ÂÂÂ ÂÂÂ Sähkökaapin tuuletinta ei tarvitse huoltaa. Suodatin on puhdistettava tai vaihdettava, kertyneen pölyn määrästä riippuen. Likaisen suodattimen tunnistaa tummasta väristä. Puhdistus tapahtuu suodatinta ravistamalla.

Ylläpito 5-5 Ylläpitopöytäkirja Tankki Laitteen osa Päivämäärä / nimi Päivämäärä / nimi Päivämäärä / nimi Sähkökaapin ilmanvaihto Kondenssivesiastia Hammasrataspumppu Ylipaineventtiili Paineanturi

5-6 Ylläpito

Vianetsintä 6-1 Jakso 6 Vianetsintä VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. VAROITUS: Vianetsintätoimenpiteitä on toisinaan pakko suorittaa laitteen virran ollessa kytkettynä. Noudata kaikkia turvaohjeita ja -määräyksiä, jotka koskevat jännitteisiä laitteen osia (aktiivisia osia). Noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun. Joitakin vihjeitä Ennen järjestelmällisen vianetsinnän aloittamista on tarkastettava seuraavat kohdat: Onko kaikki parametrit asetettu oikein? Onko liitäntä XS 2 oikein kytketty? Automaattiohjaustilassa: Onko ohjausjännite käytettävissä? Onko kaikissa pistokeliittimissä kunnollinen kosketus? Ovatko varokkeet aktivoituneet? Voiko vian aiheuttaja olla ulkoinen PLC? Onko ulkoiset, induktiiviset kuormat (esim. magneettiventtiilit) varustettu suojadiodeilla? Suojadiodien on oltava suoraan yhteydessä induktiiviseen kuormaan, ilman väliasteita. Vianetsintä ohjausjärjestelmän avulla Ohjausjärjestelmä tarjoaa seuraavat vianetsintätoiminnot, jotka kuvataan käsikirjassa Ohjausjärjestelmä: Merkkivalot ja merkkivalopylväs Diagnoosiohjelma lämpötilaosassa Automaattinen vikanäyttö lämpötilaosassa Huoltonäyttö Virhe moottoriosassa LEDit eri moduuleissa ja piirilevyissä.

6-2 Vianetsintä Merkkivalot ja merkkivalopylväs Merkkivalopylvään keltaista valoa lukuun ottamatta merkkivalot ja merkkivalopylväs ilmaisevat samat ohjausjärjestelmän tilat: Punainen = Kollektiivinen virhe. Punainen merkkivalo kertoo, että ohjausjärjestelmä on havainnut virheen. Viittaus taulukkoon Punainen merkkivalo palaa. Valkoinen = Kytketty päälle (ON). Päälle kytkemisen jälkeen ja lämpenemisvaiheessa palaa ensin vain valkoinen merkkivalo (normaali tilanne). Vika on ilmennyt vasta sitten, jos lämpötila ei kohoa (tarkkaile lämpötilanäyttöä) eikä vihreä merkkivalo ei syty lämmitysvaiheen päätyttyä (1 tunti tai kauemmin). Viittaus taulukkoon Vain valkoinen merkkivalo palaa. Vihreä = Toimintavalmis. Vihreä merkkivalo syttyy, kun kaikki kanavat ovat saavuttaneet nimellislämpötilansa. Keltainen: Vilkkuva = alhainen pinnan taso tankissa asiakkaan asetuksen mukaisesti Valaistuna = Alhaisempi taso tankissa, asiakkaan asettama. 17 Punainen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 Valkoinen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 2 2 3 3 4 4 1 2 M1 min 1 baaria psi C F 19 Vihreä Kuva 6-6 (Katso positionumerot ohjausjärjestelmän käsikirjasta)

Vianetsintä 6-3 Punainen merkkivalo palaa Ongelma Mahdollinen syy Korjaava toimenpide Katso Ylilämpötilan osoitus ohjausjärjestelmästä (näyttö 5: Hi vilkkuu) Ohjausjärjestelmän tekemä ylilämpötilasta johtuva pysäytys (näytöt 3, 4 ja 5: vilkkuvat) Ylilämpötilapysäytys tankin termostaateilla Mottorin sammuminen ylikuumenemisen johdosta (moottorissa sijaitseva termistori) Alilämpötila käytön aikana (näyttö 5: Lo vilkkuu) Ympäristön lämpötila liian korkea (näytöt 3, 4 ja 5: AM bie nt vilkkuvat) Lämpötilan tunnistimen oikosulku (näyttö 5: S vilkkuu) Lämpötilan tunnistimen häiriö (näyttö 5: E vilkkuu) Pääkontaktori viallinen tai pudonnut pois päältä Käsikirja Ohjausjärjestelmä, Huoltonäyttö Virhe Sulatetta täytettiin lisää Odota kunnes lämpötila on saavutettu Käsikirja Ohjausjärjestelmä, Huoltonäyttö Virhe Ympäristön lämpötila liian korkea Sähkökaapin tuulettimen suodatin likainen Sähkökaapin tuuletin viallinen Alenna ympäristön lämpötilaa jäähdytyksellä tai tuuletuksella Puhdista tai vaihda Jakso 5 Vaihto Vaihto Vaihto Käsikirja Ohjausjärjestelmä, Huoltonäyttö Virhe Pneumaattinen tulopaine putoaa alle 2 baarin Tarkasta pneumatiikkaliitännät Jakso 3 Jadkoa...

6-4 Vianetsintä Ongelma Nopeuden hälytys näyttö 30: r_d Ylipaine (erityistoiminnolla Paineen valvonta) Näyttö 30: Phi Alipaine (erityistoiminnolla Paineen valvonta) Näyttö 30: Plo Ylipaineventtiili on avautunut Näyttö 30: bpo (erikoistoiminto) Mahdollinen syy Korjaava toimenpide Katso Käsikirja Ohjausjärjestelmä, Huoltonäyttö Virhe, Parametri r_d, Näytön yleiskatsaus Käsikirja Ohjausjärjestelmä, Huoltonäyttö Virhe, Parametri Phi, Digitaalimoduuli Käsikirja Ohjausjärjestelmä, Huoltonäyttö Virhe, Parametri Plo, Digitaalimoduuli Käsikirja Ohjausjärjestelmä, Näytön yleiskatsaus, Digitaalimoduuli Muut virheet Käsikirja Ohjausjärjestelmä, Huoltonäyttö moottorilohkossa, Huoltonäyttö virhe

Vianetsintä 6-5 Vain valkoinen merkkivalo palaa Ongelma Mahdollinen syy Korjaava toimenpide Katso Yhden tai Vapauta laite ei ole kytketty Kytke tai aktivoi XS Kytkentäkaavio useamman lämmitysalueen tai aktivoitu 2-liitännän vastaavat kytkennät asetusarvoja ei ole Aktivoi lämpötilaosan Käsikirja saavutettu diagnoosiohjelma Ohjausjärjestelmä Varoke(varokkeet) viallinen (moduuleissa ja tauluissa on myös varokkeita) Kytke päälle tai vaihda Käsikirja Ohjausjärjestelmä Kytkentäkaavio Kaapeli irti tai murtunut Korjaa tai vaihda Ylilämpötila-termostaatti Vaihto Varaosaluettelo (tankin) viallinen Lämpötilatunnistin Vaihto Varaosaluettelo (tunnistimet) vialliset Puoli-johde-rele viallinen Vaihto Varaosaluettelo Lämmitin (lämmittimet) vialliset Lepolämpötila kytketty päälle Automaattinen lepolämpötila aktivoitunut moottorin ollessa pysäytettynä Vaihda (tankin ja lämmitettyjen letkujen lämmittimiä ei voi vaihtaa) Kytke pois tai odota lepolämpötila-ajan umpeutumista Lopeta lepolämpötila Käsikirja Ohjausjärjestelmä Käsikirja Ohjausjärjestelmä