25.09.2013 Sivu 1 / 1 3801/12.01.02/2013 195 Englanninkielisen perusopetuksen valintamenettelyn tarkentaminen Valmistelijat / lisätiedot: Tapio Erma, puh. (09) 816 52051 Juha Nurmi, puh. (09) 816 52033 Marjo Tuoriniemi, puh. (09) 816 52048 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Suomenkielisen opetustoimen johtaja Kaisu Toivonen hyväksyy seuraavan uudistetun englanninkielisen perusopetuksen valintamenettelyn: Englanninkielisen perusopetuksen valintamenettely Yleisperiaatteet Englanninkielinen perusopetus on tarkoitettu Espoossa asuville lapsille ja nuorille, joiden äidinkieli on englanti tai joilla on muuten riittävä englannin kielen taito. Hakijoiden kielitaito testataan englannin kielen kokeella. Lisäksi 1. luokalle hakevat lapset osallistuvat kielellisiä valmiuksia kartoittavaan kokeeseen huoltajan valinnan mukaan suomen kielellä tai englannin kielellä. Jos 1. luokalle hakeva lapsi ei vielä ole oppivelvollinen, pitää hänen koulukypsyydestään olla käytettävissä Suomessa tehty kehitysarvio. Oppilaat otetaan ikätason mukaiselle luokalle kuitenkin siten, että jos oppilas on aloittanut koulun Suomessa 1. luokalla sinä vuonna, jolloin hän on täyttänyt kuusi vuotta, otetaan hänet yhtä luokka-astetta ikätasoaan ylemmälle luokka-asteelle. Jos hakija on koepäivänä/koepäivinä sairas, eikä voi osallistua valintakokeisiin, hänelle järjestetään erillinen koepäivä, kun hän on tervehtynyt. Sairaus tulee osoittaa lääkärinlausunnolla ennen valintakokeiden alkamista. Mikäli espoolaisten hakijoiden (= hakija tosiasiallisesti asuu Espoossa) jälkeen on vapaita oppilaspaikkoja, voidaan ottaa myös ulkokuntalaisia hakijoita. Helmikuussa järjestettävissä valintakokeissa etusija on espoolaisilla hakijoilla eli oppilaspaikat täytetään ensin valintakokeet hyväksytysti suorittaneilla espoolaisilla hakijoilla valintakriteerien mukaisessa yhteispistejärjestyksessä. Jos sen jälkeen on vapaita
25.09.2013 Sivu 2 / 2 oppilaspaikkoja, otetaan niille ulkokuntalaisia hakijoita valintakriteerien mukaisessa yhteispistejärjestyksessä. Elokuussa järjestettävissä valintakokeissa hakijan asuinpaikalla ei ole merkitystä, vaan oppilaat valitaan valintakriteerien mukaisessa yhteispistejärjestyksessä. Jos hakija on osallistunut valintakokeeseen ja tullut hylätyksi, hän ei voi osallistua samana vuonna enää uutta kertaa valintakokeeseen samassa tai toisessa espoolaisessa koulussa. Oppilaiden valitseminen 1. luokalle Lapsi voi hakea englanninkielisen opetuksen 1. luokalle sinä kalenterivuonna, jonka kuluessa hän täyttää seitsemän vuotta. Hakea voi myös 6-vuotias lapsi, jos hänen koulukypsyydestään on käytettävissä Suomessa tehty kehitysarvio. Kehitysarvio tulee toimittaa viimeistään valintakoetta edeltävänä päivänä valintakoekouluun. Oppilaat valitaan 1. luokalle seuraavien valintakokeiden perusteella: - Englannin kielen koe, joka sisältää haastattelun ja ryhmätehtävän. - Kielellisiä valmiuksia kartoittava koe, jonka hakija suorittaa huoltajan valinnan mukaan suomen tai englannin kielellä. Jotta hakija on suorittanut valintakokeet hyväksytysti, tulee hänen saavuttaa kokeiden jokaisessa osiossa määritelty alin pistemäärä sekä yhteispisteissä määritelty alin pistemäärä. Oppilaat valitaan englannin kielen taidon kokeen ja kielellisiä valmiuksia kartoittavan kokeen yhteispistemäärän mukaisessa järjestyksessä. Jos hakijoilla on sama pistemäärä, valinnan ratkaisee arpa. Mikäli espoolaisten hakijoiden jälkeen on vapaita oppilaspaikkoja, otetaan ulkokuntalaisia hakijoita valintakriteerien mukaisessa yhteispistejärjestyksessä. Keväällä tapahtuvat oppilasvalinnat Englanninkielisen opetuksen 1. luokalle tulee hakea koulutulokkaiden vanhemmille jaettavassa oppaassa ilmoitetun hakuajan kuluessa. Ensimmäiselle luokalle hakeville lapsille järjestetään koepäivä/koepäivät helmikuussa englanninkielistä opetusta luokka-asteilla 1-6 järjestävissä kouluissa (Komeetan koulu ja Postipuun koulu). Hakija voi hakea joko toiseen tai molempiin kouluihin. Hakija osallistuu valintakokeisiin siinä koulussa, jonka hän on valinnut ensisijaiseksi kouluksi. Niistä hakijoista, jotka ovat suorittaneet helmikuun valintakokeet hyväksytysti, mutta eivät ole tulleet valituiksi oppilaspaikkojen rajallisen määrän takia, muodostetaan varasijalista yhteispisteiden mukaisessa järjestyksessä. Paikkojen vapautuessa oppilaita valitaan varasijalistan mukaisessa järjestyksessä elokuun koepäivään asti. Espoolaiset hakijat ovat etusijalla ulkokuntalaisiin nähden.
25.09.2013 Sivu 3 / 3 Elokuussa tapahtuvat oppilasvalinnat Helmikuussa jätetään englanninkielistä opetusta 1-6 luokilla antavissa kouluissa (Komeetan koulu ja Postipuun koulu) molemmissa enintään viisi oppilaspaikkaa täytettäväksi elokuun koepäivän jälkeen. Näille oppilaspaikoille voivat hakea lapset, jotka muuttavat Espooseen tai lähikuntiin tammikuussa päättyneen hakuajan jälkeen, mutta ennen elokuun koepäivää ja jotka eivät ole osallistuneet helmikuun koepäiviin. Lapsi, joka on asunut jo hakuajan kuluessa Espoossa tai lähikunnissa, mutta ei ole hakuaikana hakenut englanninkieliseen opetukseen, ei voi enää myöhemmin kevään aikana hakea englanninkieliseen opetukseen 1. luokalta alkaen eikä osallistua elokuun koepäivään. Elokuussa vapaina olevat paikat täytetään helmikuussa muodostetulla varasijalistalla olevista ja elokuun kokeisiin osallistuneista hakijoista edellä mainittujen valintakriteereiden perusteella siten, että Espoossa asuvalla ei ole etusijaa ulkokuntalaisiin nähden. Jos hakijoilla on sama pistemäärä, valinnan ratkaisee arpa. Uusien oppilaiden valitseminen 2.-6. luokille lukuvuoden alusta alkaen Elokuussa tapahtuvat oppilasvalinnat Jos lukuvuoden aikana on vapautunut oppilaspaikkoja ja ne eivät ole täyttyneet kesken lukuvuotta Espooseen muuttaneista hakijoista, voidaan vapautuneille oppilaspaikoille ottaa valintakokeen (= englannin kielen koe) perusteella uusia oppilaita, jotka aloittavat englanninkielisessä opetuksessa seuraavan lukuvuoden alusta alkaen. Valintakoe järjestetään elokuussa ennen lukuvuoden alkua. Oppilaat otetaan ikätason mukaisille luokille kuitenkin siten, että jos oppilas on aloittanut koulun Suomessa 1. luokalla sinä vuonna, jolloin hän on täyttänyt kuusi vuotta, otetaan hänet yhtä luokka-astetta ikätasoaan ylemmälle luokka-asteelle. Jotta hakija on suorittanut valintakokeen hyväksytysti, tulee hänen saavuttaa yhteispisteissä määritelty alin pistemäärä. Oppilaat valitaan valintakokeen yhteispistemäärän mukaisessa järjestyksessä. Jos hakijoilla on sama pistemäärä, valinnan ratkaisee arpa. Elokuun koepäivän valintakokeessa Espoossa asuvalla ei ole etusijaa ulkokuntalaisiin nähden. Oppilaiden siirtyminen ja uusien oppilaiden valitseminen 7. luokalle lukuvuoden alusta alkaen Keväällä tapahtuvat oppilasvalinnat
25.09.2013 Sivu 4 / 4 Espoon englanninkielisessä opetuksessa vuosiluokkien 1-6 kouluissa opiskelevat oppilaat voivat siirtyä englanninkielisen opetuksen 7. luokalle ilman erillistä koetta. Oppilas ilmoittaa halukkuutensa jatkaa englanninkielisessä opetuksessa merkitsemällä sen 1. hakutoiveekseen yläkouluun ilmoittautumisessa käytettävään lomakkeeseen. Oppilas voi luopua englanninkielisestä opetuksesta merkitsemällä lomakkeeseen lähikoulutoiveensa. Jos oppilas haluaa hakea muuhun painotettuun opetukseen, hän merkitsee sen 1. hakutoiveekseen ilmoittautumislomakkeeseen. Toisena hakutoiveena tulee olla englanninkielinen opetus, jos oppilas haluaa jatkaa englanninkielisessä opetuksessa siinä tapauksessa, ettei hän pääse hakemaansa painotettuun opetukseen. Oppilas voi myös hakea toissijaiseen kouluun, kuten muutkin oppilaat. Silloin hän samalla luopuu englanninkielisestä opetuksesta. Mikäli 7. luokalla on oppilaspaikkoja enemmän kuin sinne siirtyy oppilaita Espoon englanninkielisestä 1-6 -luokkien opetuksesta, voidaan ottaa muita hakijoita, jotka aloittavat 7. luokalla lukuvuoden alusta alkaen. Hakijoiden tulee ilmoittautua yläkouluun hakemisesta annetun hakuajan kuluessa. Hakijat osallistuvat helmikuussa järjestettävään valintakokeeseen (= englannin kielen koe). Jotta hakija on suorittanut valintakokeen hyväksytysti, tulee hänen saavuttaa yhteispisteissä määritelty alin pistemäärä. Oppilaat valitaan yhteispistemäärän mukaisessa järjestyksessä. Jos hakijoilla on sama pistemäärä, valinnan ratkaisee arpa. Mikäli espoolaisten hakijoiden jälkeen on vapaita oppilaspaikkoja, otetaan ulkokuntalaisia hakijoita yhteispistemäärän mukaisessa järjestyksessä. Niistä hakijoista, jotka ovat saavuttaneet helmikuun valintakokeen yhteispisteissä määritellyn alimman pistemäärän, mutta eivät ole tulleet valituiksi oppilaspaikkojen rajallisen määrän takia, muodostetaan varasijalista yhteispisteiden mukaisessa järjestyksessä. Paikkojen vapautuessa oppilaita valitaan varasijalistan mukaisessa järjestyksessä elokuun koepäivään asti. Mikäli hakija on osallistunut 7. luokan valintakokeeseen helmikuussa ja tullut hylätyksi, hän ei voi enää hakea 6. luokalle kevään aikana. Elokuussa tapahtuvat oppilasvalinnat Mikäli vapaita oppilaspaikkoja on jäljellä tai niitä on vapautunut, järjestetään elokuussa koepäivä ennen lukuvuoden alkua. Elokuun valintakokeeseen voivat osallistua hakijat, jotka muuttavat Espooseen tai lähikuntiin tammikuussa päättyneen hakuajan jälkeen, mutta ennen elokuun koepäivää ja jotka eivät ole osallistuneet helmikuun koepäivään. Hakijoilta edellytetään lisäksi, että he ovat välittömästi ennen hakua opiskelleet englanninkielisessä opetuksessa Suomessa tai ulkomailla.
25.09.2013 Sivu 5 / 5 Jotta hakija on suorittanut valintakokeen hyväksytysti, tulee hakijan saavuttaa valintakokeen (= englannin kielen koe) yhteispisteissä määritelty alin pistemäärä. Elokuussa vapaina olevat paikat täytetään helmikuussa muodostetulla varasijalistalla olevista ja elokuun kokeisiin osallistuneista hakijoista valintakokeessa saadun yhteispistemäärän mukaisessa järjestyksessä.. Elokuun koepäivän valintakokeessa Espoossa asuvalla ei ole etusijaa ulkokuntalaisiin nähden. Jos hakijoilla on sama pistemäärä, valinnan ratkaisee arpa. Uusien oppilaiden valitseminen 8.-9. luokille lukuvuoden alusta alkaen Elokuussa tapahtuvat oppilasvalinnat Jos lukuvuoden aikana on vapautunut oppilaspaikkoja ja ne eivät ole täyttyneet kesken lukuvuotta Espooseen muuttaneista englanninkielisen koulutaustan omaavista hakijoista, voidaan vapautuneille oppilaspaikoille ottaa valintakokeen (= englannin kielen koe) perusteella uusia oppilaita, jotka aloittavat englanninkielisessä opetuksessa seuraavan lukuvuoden alusta alkaen. Koe järjestetään elokuussa. Elokuun valintakokeeseen voivat osallistua hakijat, jotka muuttavat Espooseen tai lähikuntiin ennen elokuun koepäivää ja jotka ovat välittömästi ennen hakua opiskelleet englanninkielisessä opetuksessa ulkomailla tai Suomessa. Jotta hakija on suorittanut valintakokeen hyväksytysti, tulee hänen saavuttaa kaikille luokka-asteille haettaessa valintakokeessa määritelty alin yhteispistemäärä. Oppilaat valitaan valintakokeessa saadun pistemäärän mukaisessa järjestyksessä. Elokuun koepäivän valintakokeessa Espoossa asuvalla ei ole etusijaa ulkokuntalaisiin nähden. Jos hakijoilla on sama pistemäärä, valinnan ratkaisee arpa. Oppilaat otetaan ikätason mukaisille luokille kuitenkin siten, että jos oppilas on aloittanut koulun Suomessa 1. luokalla sinä vuonna, jolloin hän on täyttänyt kuusi vuotta, otetaan hänet yhtä luokka-astetta ikätasoaan ylemmälle luokka-asteelle. Uusien oppilaiden valitseminen kesken lukuvuotta luokka-asteille 1-9 Jos englanninkielisen opetuksen 1.-9. luokilla vapautuu oppilaspaikka tai - paikkoja kesken lukuvuoden, voidaan siihen ottaa valintakokeen (= englannin kielen koe) perusteella hakija, joka on juuri muuttanut
25.09.2013 Sivu 6 / 6 Espooseen tai muuttamassa Espooseen. Rehtorin määrittelee valintakokeen ajankohdan. Luokka-asteille 7-9 hakevalta hakijalta edellytetään, että hän on välittömästi ennen hakua opiskellut englanninkielisessä opetuksessa ulkomailla tai Suomessa. Jotta hakija on suorittanut valintakokeen hyväksytysti, tulee hänen saavuttaa kaikille luokka-asteille haettaessa valintakokeessa määritelty alin yhteispistemäärä. Jos hakijoita on useampia, valitaan oppilaat valintakokeessa saadun yhteispistemäärän mukaisessa järjestyksessä. Jos hakijoilla on sama pistemäärä, valinnan ratkaisee arpa. Jos oppilas tulee valituksi, hän aloittaa välittömästi koulunkäynnin englanninkielisessä opetuksessa. Jos oppilas ei tule valituksi englanninkieliseen opetukseen, hänelle osoitetaan lähikoulu lautakunnan hyväksyminen perusopetuksen oppilaaksioton linjausten mukaisesti. Oppilaat otetaan ikätason mukaiselle luokalle kuitenkin siten, että jos oppilas on aloittanut koulun Suomessa 1. luokalla sinä vuonna, jolloin hän on täyttänyt kuusi vuotta, otetaan hänet yhtä luokka-astetta ikätasoaan ylemmälle luokka-asteelle. Kesken lukuvuotta ei oteta ulkokuntalaisia hakijoita. Muutosten voimaan tulo Muutokset tulevat voimaan seuraavasti: - Lukuvuoden 2014-2015 oppilaaksiotosta alkaen tulevat voimaan ne kohdat, jotka koskevat oppilaiden valitsemista aloittamaan englanninkielisessä opetuksessa lukuvuoden alusta alkaen, - kesken lukuvuotta opiskelunsa aloittavien oppilaiden valitsemista koskevat kohdat tulevat voimaan sen jälkeen, kun opetus- ja varhaiskasvatuslautakunnan päätös on saanut lainvoiman. Päätös : Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Oheismateriaali Selostus - Nykyiset englanninkielisen opetuksen oppilaaksioton kriteerit Taustaa
25.09.2013 Sivu 7 / 7 Suomenkielinen opetuslautakunta on kokouksessaan 22.10.2009 6 tehnyt päätöksen englanninkielisen opetuksen oppilaaksioton kriteerien tarkentamisesta. Tuolloin lautakunta linjasi, että englanninkieliseen opetukseen valitaan ensisijaisesti Espooseen muuttavia tai Espoossa asuvia lapsia, joiden äidinkieli on englanti tai joilla on muuten riittävä englannin kielen taito. Mikäli espoolaisten tai Espooseen muuttavien hakijoiden jälkeen englanninkielisessä opetuksessa on tilaa, voidaan ottaa myös ulkokuntalaisia hakijoita. Lautakunta myös päätti, että 1. luokalle haettaessa hakija osallistuu englannin kielen taidon kokeeseen ja lisäksi kielellisiä valmiuksia kartoittavaan kokeeseen. Myöhemmille vuosiluokille haettaessa hakija osallistuu englannin kielen taidon kokeeseen. vuosiluokilla 1-6 Espoon englanninkielisessä opetuksessa opiskelevat oppilaat jatkavat 7-9 luokan englanninkielisessä opetuksessa ilman erillistä koetta. Lautakunnan 22.10.2009 päättämät tarkennetut kriteerit ovat toimineet oppilasvalintoja tehtäessä pääosin hyvin. Kuitenkin on nähty tarpeelliseksi entisestään selkeyttää ja tarkentaa oppilasvalinnan menettelyjä. Tarve johtuu mm. siitä, että englanninkielistä perusopetusta annetaan nykyisin kolmessa eri koulussa: 1-6 luokkien opetusta Komeetan ja Postipuun kouluissa ja 7-9 luokkien opetusta Espoo International Schoolissa. On tärkeää, että menettelytavat eri kouluissa ovat yhtenevät. Englanninkielinen perusopetus siirtyy Opinmäkeen yhtenäiseen peruskouluun. Nyt tarkennettavat menettelytavat palvelevat siirtymistä. Oppilaiden vaihtuvuus on englanninkielisessä opetuksessa huomattavasti suurempaa kuin suomenkielisessä opetuksessa. Oppilaita muuttaa perheineen Espooseen ja lähikuntiin valintakokeiden jälkeen kevään aikana ja pitkin lukuvuotta viikoittain. Vastaavasti englanninkielisen opetuksen oppilaita muuttaa pois ja oppilaspaikkoja vapautuu kesken lukuvuoden. Espooseen muuttaville oppilaille Espoon tulee järjestää opetus. Otettaessa oppilaita englanninkieliseen opetukseen tulee heihin noudattaa yhdenvertaisia valintaperusteita kuitenkin niin, että perusopetuslain 26 :n mukaisesti voidaan lautakunnan päätöksellä ottaa ensisijaisesti Espoossa asuvia oppilaita. Valintamenettelyyn ja prosessiin ehdotettavia muutoksia on valmisteltu yhteistyössä englanninkielistä perusopetusta antavien koulujen rehtorien kanssa. Varsinaisiin valintakokeisiin ei tässä esitetä muutoksia. Muutosehdotusten perusteluja Päätösesityksessä ehdotettavaan uudistettuun valintamenettelyyn sisältyy yleisiä periaatteita, joita hakijoihin noudatetaan. Useimpia periaatteita on noudatettu käytännössä jo useana vuonna, mutta kaikki eivät ole aiemmin olleet kirjattuina lautakunnan päätökseen. Oppilaat, jotka opiskelevat englanninkielisessä opetuksessa Komeetan koulussa tai Postipuun koulussa, voivat jatkaa suoraan Espoon
25.09.2013 Sivu 8 / 8 International Schoolin englanninkieliseen opetukseen 7. luokalle ilman erillistä koetta. Tämä periaate sisältyy nykyisiinkin kriteereihin. Uutena on ehdotukseen kirjattu aiempaa tarkemmin oppilaan erilaiset hakumahdollisuudet. Uudistettuun valintamenettelyyn on myös aiempaa tarkemmin kirjattu englanninkieliseen opetukseen hakemisen ajankohdat. Kun oppilas hakee englanninkieliseen opetukseen aloittaakseen opiskelun lukuvuoden alusta alkaen, on eri luokka-asteille eri hakuajat: 1. ja 7. luokille voi hakea joko helmikuussa järjestettävässä valintakokeessa tai elokuussa järjestettävässä valintakokeessa. Esitetään myös aiempaa tarkemmin määriteltäväksi, millä ehdoin kumpaakin valintakokeeseen voi osallistua. Luokka asteille 2-6 ja 8-9 voi hakea vain elokuun koepäivänä. Lisäksi Espooseen juuri muuttanut tai muuttava hakija voi hakea englanninkieliseen opetukseen kesken lukuvuotta. Jos hakija tulee valituksi, hän aloittaa opiskelun välittömästi. Myös ulkokuntalaisiin hakijoihin suhtautumista esitetään tarkennettavaksi. Helmikuussa järjestettävissä 1. luokan valintakokeissa espoolaiseksi hakijaksi katsotaan hakija, joka asuu Espoossa hakuhetkellä, muut hakijat ovat ulkokuntalaisia. Helmikuun valintakokeiden pohjalta hakijat asetetaan valintakriteerien mukaisesti järjestykseen siten, että ensisijalla ovat valintakokeet hyväksytysti suorittaneet espoolaishakijat ja sen jälkeen valintakokeen hyväksytysti suorittaneet ulkokuntalaiset hakijat. Valita voidaan niin monta hakijaa kuin on lautakunnan päättämiä oppilaspaikkoja; muut valintakokeet hyväksytysti suorittaneet hakijat jäävät varasijoille. Mikäli paikkoja vapautuu kevään ja kesän kuluessa, rehtori kutsuu varasijalistalta seuraavan hakijan. Komeetan ja Postipuun kouluissa voidaan jättää kummassakin enintään 5 oppilaspaikkaa täytettäväksi elokuun koepäivän jälkeen. Elokuun koepäivän jälkeen paikat täytetään siten, että huomioidaan varasijalla olevat hakijat ja elokuun koepäivänä kokeisiin osallistuneet hakijat. Tällöin ei hakijan asuinpaikalla enää ole merkitystä, vaan valinta tehdään kokeet hyväksytysti suorittaneiden hakijoiden yhteispisteiden mukaisessa järjestyksessä. Kesken lukuvuotta voidaan valita vain juuri Espooseen muuttaneita tai muuttamassa olevia hakijoita edellyttäen, että koulussa on vapaita oppilaspaikkoja ja hakija suorittaa valintakokeen hyväksytysti. Ylemmille luokka-asteille (7.-9.) elokuun koepäivänä pidettävään valintakokeeseen tai kesken lukuvuotta tapahtuvaan valintakokeeseen osallistumisen edellytyksenä on, että hakija on opiskellut englanninkielisessä opetuksessa välittömästi ennen hakua. Tiedoksi - Peruskoulut
25.09.2013 Sivu 9 / 9