LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/ Raatihuone, kaupunginhallituksen kokoushuone

Samankaltaiset tiedostot
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Raatihuone, kaupunginhallituksen kokoushuone. MUUT Andersson Otto kv:n puheenjohtaja

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 17/ Raatihuone, kaupunginhallituksen kokoushuone

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Raatihuone, kaupunginhallituksen kokoushuone. Björklöf Johan Ekström Veikko jäsen klo

Kaupunginhallituksen jäsenille on toimitettu kaupunginjohtajan esitys talousarvioksi ja -suunnitelmaksi

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/ Raatihuone, kaupunginhallituksen kokoushuone

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 22/ Raatihuone, kaupunginhallituksen kokoushuone. Ekström Veikko jäsen Malmivaara Jouni

MUUT Lönnfors Kristina vt kaupunginjohtaja, hallintojohtaja

KH 282 Valmistelija: sivistys] ohtaj a Thomas Grönholm, puh

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/ Raatihuone, kaupunginhallituksen kokoushuone. Malmivaara Jouni asiantuntija klo

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Raatihuone, kaupunginhallituksen kokoushuone

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2015 1

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Tekninen keskus. 3. kerroksen kokoushuone, Kuningattarenkatu 15 B. MUUT Karlsson Mikael hallituksen edustaja

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ Perusturvakeskus, Degerbynkatu 21, Loviisa. MUUT Isotalo Arja kaup.hall. edustaja

LOVIISAN KAUPUNKI ESITYSLISTA 5/2015 1

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/ Kaupunginhallituksen huone, Raatihuone II krs., Mannerheiminkatu 4. MUUT Lindroos Markus yhd.kuntatekn.pääll.

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ Suomenkielinen koulukeskus, Brandensteininkatu 5 A

Kulttuurilautakunta Valmistelija ja esittelijä: kirjasto- ja kulttuuritoimenpäällikkö Jenny Olsson-Korsu, puh

Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Luottamushenkilöiden palkkio- ja matkustussäännön tarkistaminen 329/00.02.

Valmistelija: tekninen johtaja Ulf Blomberg ja tilapäällikkö Antti Kinnunen

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Sivistyskeskus, Karlskronabulevardi 8, Loviisa

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Raatihuone, kaupunginhallituksen kokoushuone. Karlsson Mikael jäsen Liljestrand Tom

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/ Tekninen keskus, 3. kerroksen kokoushuone, Kuningattarenkatu 15 B.

Loviisan kaupungin kyky vastaanottaa kiintiöpakolaisia ja oleskeluluvan saaneita turvapaikan hakijoita

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/ Raatihuone, kaupunginhallituksen kokoushuone. Peltoluhta Vesa Långin varajäsen 70-74

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ Tekninen keskus, 3. kerroksen kokoushuone, Kuningattarenkatu 15 B.

Resurssivaliokunta Resurssivaliokunta Kunnanhallitus Valtuusto

Kiinteäehtoinen laina. Vuosimaksulainan muuttaminen kiinteäehtoiseksi. Koron määrä. Uusi maksusuunnitelma PÄÄTÖS

Resurssivaliokunta Resurssivaliokunta Kunnanhallitus

LOVIISAN KAUPUNKI ESITYSLISTA 10/2015 1

Tilintarkastuksen työohjelma vuodelle Kaupungin talouskatsaus Tarkastuslautakunnan talousarvioehdotus vuodelle 2017

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/ Raatihuone, kaupunginhallituksen kokoushuone

Resurssivaliokunta Resurssivaliokunta LAINAEHTOJEN MUUTTAMINEN / KIINTEISTÖ OY KEMPELEENKARTANO 1307/02.05.

Kokouskäytännöistä Kristiina Heinonen-Kuusela kaupunginsihteeri

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ Raatihuone, kaupunginhallituksen kokoushuone. MUUT Samola Riitta JHTT, BDO Audiator Oy, sihteeri

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Kaupunginhallituksen kokoushuone, Raatihuone Mannerheiminkatu 4, Loviisa

Satakunnan pelastuslaitoksen neuvottelutila 14:00 15:15 sekä. kokoustila K1-K2, Ulvilan kaupungintalo 15:20 17:35

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ Tekninen keskus, 3. kerroksen kokoushuone, Kuningattarenkatu 15 B

Ulvilan kaupunki Pöytäkirja 4/ Ulvilan kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone. Pykälä Asia Sivu. Arviointikertomuksen käsittely

Kaupunginhallituksen jäsenille on toimitettu kaupunginjohtajan esitys talousarvioksi ja -suunnitelmaksi

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/ Raatihuone, kaupunginhallituksen kokoushuone. MUUT Lepola Janne kv:n 1. varapuheenjohtaja

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 1

OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 1/ Sivu. 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3. 2 Pöytäkirjantarkastajat 4

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ Raatihuone, kaupunginhallituksen kokoushuone. Träskelin Jerry jäsen 86-93

LOVIISAN KAUPUNKI ESITYSLISTA 2/2015 1

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2014 1

Ulvilan kaupunki Pöytäkirja 3/2016 1

SISÄLLYSLUETTELO. Pöytäkirja 2/ LAPINJÄRVEN KUNTA TARKASTUSLAUTAKUNTA KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 3

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Harjurinteenteen koulu, lukusali, Ratakatu 1, Loviisa (käynti A-ovesta) Tenhunen Laura asiantuntija 5-7

Valtuusto 1/2018. Torstai klo Pohjoisen Keski-Suomen ammattiopisto, auditorio Piilolantie 17, Äänekoski

LOVIISAN KAUPUNKI ESITYSLISTA 11/2014 1

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 8/ ( 9) Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuuston kokousten päätösten täytäntöönpano v.

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 1

TARKASTUSLAUTAKUNNAN KOKOUS

LAPINJÄRVEN KUNTA Pöytäkirja 1/ SISÄLLYSLUETTELO

Ulvilan kaupunki Pöytäkirja 8/2014 1

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Sivistyskeskuksen kokoushuone, Karlskronabulevardi 8, Loviisa. varajäsen Törnroos Ingrid

Sivu 1 KOKOUKSEN AVAUS 3 2 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN TOTEAMINEN 4 3 ESITYSLISTAN HYVÄKSYMINEN KOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYKSEKSI

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/

Ulvilan kaupunki Pöytäkirja 9/2015 1

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/ PAIKKA Tekninen keskus, 3.kerroksen kokoushuone, Kuningattarenkatu 15 B.

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/ MUUT Isotalo Arja kaup.hall. edustaja

Ulvilan kaupunki Pöytäkirja 6/2014 1

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 7/ (10) Kunnanhallitus

Puheenjohtaja ilmoitti, että allekirjoittaneet valtuutetut olivat ennen kokousta ilmoittaneet haluavansa jättää seuraavan aloitteen:

Sote-Satakunnan johtoryhmän kokous nro 7/2016

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Lovisanejdens högstadium, Brandensteininkatu 27 B

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Raatihuone, kaupunginhallituksen kokoushuone

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 5/ Otsikko Sivu 45 Teknisen toimen johtajan kuuleminen Rekrytointiyksikön palvelupäällikön kuuleminen 4

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/ Kumppanuustalo Kulma, Sibeliuksenkatu 3, Loviisa

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 22/ (1) Kaupunginhallitus Asianro 5922/ /2016

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/ (10) Tarkastuslautakunta. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone, 2. krs

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/ Grundström Maria jäsen 83-85

HIRVENSALMEN KUNTA Tarkastuslautakunta

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ Raatihuone, kaupunginhallituksen kokoushuone. MUUT Andersson Otto kv:n puheenjohtaja

Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Sataman yhtiöittäminen 226/ /2012

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Loviisan satama, Cargo Connexion Oy, 4Nature Oy:n toimitilat

Ulvilan kaupunki Pöytäkirja 7/2014 1

Otsikko Sivu 17 TILINTARKASTAJAN RAPORTOINTI TILIKAUDEN TILINTARKASTUKSESTA

Esittelyoikeutta koskevien määräysten muuttaminen johtosääntöihin ajalle

OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 1/ Sivu. 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3. 2 Pöytäkirjantarkastajat 4

Esittelyoikeutta koskevien määräysten muuttaminen johtosääntöihin ajalle

NOKIAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2013 Tarkastuslautakunta

Aika: Tiistaina klo 8.00 Paikka: Turun seudun musiikkiopisto, Mestarinkatu 2, Turku. 3 kerros.

LOVIISAN KAUPUNKI ESITYSLISTA 5/2016 1

Valtuusto 3/2018. Perjantai klo Pohjoisen Keski-Suomen ammattiopisto, Viitasaaren yksikkö Teollisuustie 12, Viitasaari

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Sivistyskeskuksen kokoushuone, Karlskronabulevardi 8, Loviisa

NOKIAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2014 Tarkastuslautakunta

Ulvilan kaupunki Pöytäkirja 4/2016 1

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Suomenkielinen koulukeskus, Brandensteininkatu 5 A

NOKIAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2012 Tarkastuslautakunta

Hallituksen kokous Pöytäkirja 2/2018

Laihia Pöytäkirja 1/ (15) Vapaa-aikalautakunta

Tarkastuslautakunta

Kannanotto itäisen Uudenmaan 2. asteen ammatillisen koulutuksen tulevaisuuden keskeisistä periaatteellisista lähtökohdista

Ulvilan kaupunki Pöytäkirja 5/ Kokoushuone K1-K2, Ulvilan kaupungintalo

Transkriptio:

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2015 68 Kaupunginhallitus AIKA 02.02.2015 klo 17:35-18:52 PAIKKA Raatihuone, kaupunginhallituksen kokoushuone LÄSNÄ Heijnsbroek-Wirén Mia puheenjohtaja Heikkilä Pekka Sakari I varapuheenjohtaja Grönberg Merja II varapuheenjohtaja Karlsson Mikael jäsen Alm Agneta jäsen Björklöf Johan jäsen Lindfors Leena jäsen Antas Camilla jäsen Lång Saara jäsen Träskelin Jerry jäsen Tähtinen Keijo Ekströmin varajäsen MUUT Isotalo Arja kv:n puh.johtaja Liljestrand Tom kv:n 1. varapuheenjohtaja Kaleva Olavi kaupunginjohtaja Lönnfors Kristina hallintojohtaja,sihteeri Kettunen Kirsi talousjohtaja POISSA Ekström Veikko jäsen Erämaja Elias kv:n 2. varapuheenjohtaja ALLEKIRJOITUKSET Puheenjohtaja Sihteeri Mia Heijnsbroek-Wirén KÄSITELLYT ASIAT 32-42 Kristina Lönnfors PÖYTÄKIRJAN Loviisassa helmikuuta 2015. TARKASTUS Merja Grönberg Mikael Karlsson PÖYTÄKIRJA YLEI- Loviisassa, kaupunginkansliassa 11. helmikuuta 2015. SESTI NÄHTÄVILLÄ Pöytäkirjanotteen oikeaksi todistaa Loviisa

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2015 69 Kaupunginhallitus LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA Sivu 32 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 70 33 Pöytäkirjantarkastajat 71 34 Kaupunginhallituksen edustajat lautakuntiin 72 35 Pernajan eläkeläistalosäätiö, hallituksen jäsenten, varajäsenen ja 74 tilintarkastajien valitseminen 36 Kiinteistö Oy Ruotsinpyhtään Vuokratalojen Valtionkonttorin lainaehtojen muuttaminen 75 37 Luettelo toimivallan siirtämispäätöksistä 77 38 Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksen palvelutasopäätös 2015-2018, lausunto 39 Senioripalvelujen tehostetun palveluasumisen ja laitoshoidon kehittämissuunnitelman toinen vaihe (hankesuunnitelma) ja kolmas vaihe (toteuttaminen) 78 81 40 Lautakuntien ja jaostojen päätökset 85 41 Ilmoitusasioita kaupunginhallitukselle tiedoksi 86 42 Muut asiat 87

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2015 70 Kaupunginhallitus 32 02.02.2015 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus KH 32 Todettiin.

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2015 71 Kaupunginhallitus 33 02.02.2015 Pöytäkirjantarkastajat KH 33 Valittiin jäsenet Merja Grönberg ja Mikael Karlsson.

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2015 72 Kaupunginhallitus 34 02.02.2015 Kaupunginhallituksen edustajat lautakuntiin 68/00.00.01/2015 KH 34 Valmistelija: hallintojohtaja Kristina Lönnfors Hallintosäännön 55 mukaan kaupunginhallitus voi määrätä muihin toimielimiin edustajansa, jolla on läsnäolo- ja puheoikeus toimielimen kokouksessa. Edustajaksi voidaan määrätä myös kaupunginhallituksen varajäsen tai kaupunginjohtaja. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Ehdotus: Kaupunginhallitus nimeää edustajan seuraaviin lautakuntiin ja johtokuntiin: - maaseutulautakunta - perusturvalautakunta - sivistyslautakunta, 2 edustajaa (1 molemmista kieliryhmistä) - kulttuurilautakunta - vapaa-aikalautakunta - tekninen lautakunta - rakennus- ja ympäristölautakunta - vesiliikelaitoksen johtokunta - kansalaisopistojen johtokunnat Kaupunginhallitus nimesi yksimielisesti seuraavat edustajansa lautakuntiin ja johtokuntiin: - maaseutulautakunta Saara Lång - perusturvalautakunta Camilla Antas - sivistyslautakunta Leena Lindfors (ruotsinkielinen jaosto) Veikko Ekström (suomenkielinen jaosto) - kulttuurilautakunta Merja Grönberg - vapaa-aikalautakunta Johan Björklöf - tekninen lautakunta Agneta Alm - rakennus- ja ympäristölautakunta Pekka Heikkilä

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2015 73 - vesiliikelaitoksen johtokunta Mikael Karlsson - Valkon kansalaisopiston Jerry Träskelin johtokunta - Lovisa MI:n johtokunta Juha Karvonen

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2015 74 Kaupunginhallitus 35 02.02.2015 Pernajan eläkeläistalosäätiö, hallituksen jäsenten, varajäsenen ja tilintarkastajien valitseminen 66/00.00.01/2015 KH 35 Valmistelija: hallintojohtaja Kristina Lönnfors Pernajan eläkeläistalosäätiön hallituksen jäsenistä ovat erovuorossa Leif Malmberg ja Anna-Lena Karlsson sekä varajäsen Leena Heino. Pernajan eläkeläistalosäätiön hallitus (säätiön hallituksen kokous 10.12.2014, 4 ) esittää Loviisan kaupungille, että hallitukseen vuodelle 2015 valitaan seuraavat henkilöt: - jäseneksi Leif Malmberg (uudelleen valinta) - jäseneksi Veikko Ekström (Anna-Lena Karlssonin tilalle) - varajäseneksi Anna-Lena Karlsson (Leena Heinon tilalle). Lisäksi säätiön hallitus esittää valittavaksi sääntöjen mukaisesti kaksi tilintarkastajaa, jotka eivät enää voi olla maallikoita. Säätiön hallitus esittää valittavaksi BDO Yhtiötarkastus Oy:n tilintarkastajat HTM Vesa-Pekka Toivonen, ja JHTT Tove Lindström-Kolin. (Pernajan eläkeläistalosäätiö, hallituksen kokous 18.12.2013 4 ). Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Ehdotus: Kaupunginhallitus valitsee - eläkeläistalosäätiön hallituksen jäseniksi Leif Malmbergin ja Veikko Ekströmin, sekä varajäseneksi Anna-Lena Karlssonin - eläkeläistalosäätiön tilintarkastajiksi BDO Yhtiötarkastus Oy:n tarkastajat Vesa-Pekka Toivonen, HTM ja Tove Lindström-Kolin, JHTT. Ehdotuksen mukainen.

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2015 75 Kaupunginhallitus 36 02.02.2015 Kiinteistö Oy Ruotsinpyhtään Vuokratalojen Valtionkonttorin lainaehtojen muuttaminen 455/02/2014 KH 36 Valmistelija talousjohtaja Kirsi Kettunen Kiinteistö Oy Ruotsinpyhtään Vuokrataloilla on ollut likviditeettiongelmia. 31.12.2014 yhtiöllä on lainaa Valtionkonttorille 606 809,39 euroa ja Loviisan kaupungille 378 000 euroa. Yhtiö on hakenut Valtionkonttorilta lainaehtojen muuttamista sekä talouden tervehdyttämisavustusta. Valtionkonttori on 5.12.2014 tekemällään päätöksellä myöntänyt lainaehtojen muutoksen Kiinteistöt Oy Ruotsinpyhtään Vuokratalojen lainoille 1300-10680 ja 1300 7310 ja hylännyt hakemuksen talouden tervehdyttämissuuavustuksesta. Avustuksen saamisen edellytyksenä on, että omistaja on huolehtinut taloudellisesta sekä muusta vastuustaan yhtiöiden yhtiön talouden tervehdyttämiseksi. Kaupunginvaltuusto antoi Kiinteistö Oy Ruotsinpyhtään Vuokrataloille 117.000 euroa pääomalainan ja konvertoi Loviisan kaupungin (Ruotsinpyhtään kunnan) antaman 261.000 euron tertiäärilainan pääomalainaksi. Kaupunginvaltuuston päätös 8.10.2014 112. Valtionkonttori on edellä mainitulla päätöksellään hylännyt velallisen hakemuksen talouden tervehdyttämisavustuksesta. Valtionkonttorissa tehtyjen laskelmien perusteella on katsottu, että yhtiön taloudellisen tilanteen tasapainoon saattamiseksi riittävät nyt myönnettyjen lainaehtojen muutokset. Valtionkonttori on myöntänyt päätöksellään Kiinteistöt Oy Ruotsinpyhtään Vuokratalojen lainoille 1300-10680 ja 1300 7310 lyhennysvapaata siten, että seuraavat lyhennykset erääntyvät helmikuussa 2016 päätöksessä olevan maksuaikataulun mukaisesti. Liitteestä ilmenevät tarkemmin myös muut lainan ja maksusuunnitelman ehdot. Lainaehtomuutoksen ehtona on, että omistajana Loviisan kaupunki ei saa periä korkoa omille varoille lainaehtojen muutosaikana eli vuosina 2015 2028. Omilla varoilla tarkoitetaan kaikkia omia varoja: osakepääomaa, rakennusrahastoa, ns. tertiäärilainaa sekä mahdollisia avustuksia. Omiin varoihin sisältyviä ns. tertiäärilainoja ja pääomalainoja ei saa lyhentää valtion

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2015 76 asunto-lainan aikana. Liite nro 16. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Ehdotus: Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Loviisan kaupunki hyväksyy Kiinteistö Oy Ruotsinpyhtään Vuokratalojen Valtionkonttorin lainojen 1300-10680 ja 1300 7310 lyhennysohjelman muutokset Valtionkonttorin päätöksen mukaisesti ja päättää, että Loviisan kaupunki ei peri korkoa omille varoille lainaehtojen muutosaikana, vuosina 2015 2028. Pykälä tarkastetaan välittömästi. Valmistelutekstin ensimmäisessä kappaleessa korjattiin teknisenä korjauksena lainan kokonaismääräksi 570.007,68. Päätös ehdotuksen mukaan yllämainittu korjaus huomioiden. Pykälä tarkastettiin välittömästi.

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2015 77 Kaupunginhallitus 37 02.02.2015 Luettelo toimivallan siirtämispäätöksistä 70/00.01.01/2015 KH 37 Valmistelija: hallintojohtaja Kristina Lönnfors Kaupungin hallintosäännön 22 :n mukaan toimielin ja viranhaltija voivat päättää sille hallintosäännössä tai lainsäädännössä siirretyn toimivallan siirtämisestä alaiselleen viranhaltijalle. Toimivallan siirtämispäätöksistä on pidettävä ajan tasalla olevaa luetteloa. Luettelo annetaan vuosittain helmikuussa kaupunginvaltuustolle tiedoksi. Liite nro 17. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Ehdotus: Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto merkitsee liitteenä olevan luettelon toimivallan siirtämispäätöksistä tiedoksi. Pykälä tarkastetaan välittömästi. Liitteeseen lisättiin yleisen hallinnon päätösten alle talousjohtajan päätös 30.1.2013 2. Päätös ehdotuksen mukaan. Pykälä tarkastettiin välittömästi.

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2015 78 Kaupunginhallitus 38 02.02.2015 Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksen palvelutasopäätös 2015-2018, lausunto 860/00.04.01/2014 KH 38 Valmistelijat: tekninen johtaja Ulf Blomberg, puh 0440 555 405 ja yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos, puh 050 382 7550, Vuoden 2011 alussa voimaan tulleen pelastuslain (379/2011) mukaan alueen pelastustoimi laatii palvelutasopäätöksen. Nykyisen palvelutasopäätöksen uusimiseksi pelastuslaitoksen toimesta on aloitettu palvelutasopäätöksen laadinta, jonka tavoitteena on uusia palvelutasopäätös sisäministeriön uutta (SM018:00/2012) ohjeistoa vastaavaksi ja päivittää alueen pelastustoimen palvelutuotantoa koskevat kehittämistavoitteet. Pelastustoimen palvelutasopäätöksen tulee kattaa pelastuslain 27 :ssä määritetyt alueen pelastustoimen järjestämiseen kuuluvat tehtävät. Lisäksi palvelutasopäätöksessä on huomioitava muu pelastustointa koskeva lainsäädäntö ja niiden perusteella annetut ohjeet, pelastustoimen valtakunnallinen strategia ja tulostavoitteet. Pelastuslain 28 :n mukaan alueen pelastustoimen palvelutason tulee vastata paikallisia tarpeita ja onnettomuusuhkia. Pelastustoimi on suunniteltava ja toteutettava siten, että onnettomuuksien ehkäisy on järjestetty ja että onnettomuus- ja vaaratilanteissa tarvittavat toimenpiteet voidaan suorittaa viivytyksettä ja tehokkaasti. Palvelutasopäätöksen laadinnassa on noudatettu sisäministeriön ohjetta alueen pelastustoimen palvelutasopäätöksen sisällöstä ja rakenteesta (SM018:00/2012). Pelastusalueen riskialueiden määrittelyssä on käytetty sisäministeriön pelastustoimen toimintavalmiuden suunnitteluohjetta (21/2012). Pelastustoiminnan toimintavalmiuden määrittämiseksi pelastustoimen alue on jaettu riskiluokkiin käyttäen regressiomallia. Ko. mallissa alue on jaettu 1 km x 1 km ruutuihin, joiden avulla arvioidaan riskitasoa alueen eri osissa. Lisäksi arviointia on tarkennettu alueella tapahtuneiden pelastustoimien tehtävien määrä-, laatu- ja paikkatiedoilla. Palvelutasopäätösesityksen sisällössä on pyritty noudattamaan ohjeiston mukaisia asiakohtia ja kussakin asiakohdassa on lyhyillä lausekkeilla esitetty arvio ko. kohdan nykytilasta, palvelutasopäätöskaudelle asetettu tavoite sekä toteuttamissuunnitelma asetetun tavoitteen saavuttamiseksi.

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2015 79 Pelastustoimen palvelutasosta päättää alueen pelastustoimi kuntia kuultuaan. Edellä todetun nojalla Itä-Uudenmaan pelastuslaitos pyytää kuntien lausuntoja palvelutasopäätösesityksestä 16.2.2015 mennessä. Liitteet: Esitys Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksen palvelutasopäätökseksi 2015 2018, Ohje alueen pelastustoimen palvelutasopäätöksen sisällöstä ja rakenteesta (SM018:00/2012) Liite nro 18. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Ehdotus: Loviisan kaupunki toteaa lausuntonaan palvelutasopäätöksestä seuraavaa: Toiminnan järjestämisessä tulee ottaa huomioon kuntien niukkenevat taloudelliset resurssit. Nykytilassa Valkon satama ei aiheuta suurta kemikaaliriskiä. Muilta osin pelastustoimen esitykseen palvelutasopäätöksestä 2015 2018 ei ole huomautettavaa. Teknisenä korjauksena esittelijä totesi, että päätösehdotuksen ruotsinkielisessä versiossa on virhe. Ehdotus korjattiin vastaamaan suomenkielistä päätösehdotusta: hamnen i Valkom inte en stor kemikalierisk. Jäsen Jerry Träskelin ehdotti, että päätösehdotukseen ennen viimeistä lausetta lisätään: 1) Loviisan kaupunki huomauttaa, että ensihoidon yksikön tulisi päivystää ympäri vuorokauden Koskenkylän asemalla turvaten Loviisan ja Lapinjärven asukkaiden nopean ensihoidon ja tasavertaisen palvelutason Porvoon asukkaiden kanssa. 2) Loviisan kaupunki muistuttaa myös toimivien vapaaehtoisten palokuntien tärkeydestä maaseudulla turvaamaan nopeat sammutus- ja pelastustoimet. Loviisan kaupunki ei salli niiden vähentämistä pelkistä säästösyistä. Jäsen Mikael Karlsson kannatti jäsen Jerry Träskelinin ehdotuksia. Jäsen Agneta Alm ehdotti, että päätösehdotuksen ensimmäisen lauseen jälkeen lisätään teksti: Haja-asutusalueen turvallisuus taataan kustannustehokkaimmin hyvin toimivilla sopimuspalokunnilla, joille tulee tarjota hyvät

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2015 80 koulutusmahdollisuudet molemmilla kielillä. Liitteestä 3 puuttuu meille tärkeitä sopimuspalokuntia läntisessä Loviisassa. Uusi E18-moottoritie Koskenkylä-Ahvenkoski on merkittävästi vanhaa tietä turvallisempi. Viiden aiemman vuoden onnettomuustilaston keskiarvon käyttäminen uuden tien palvelutasosta päätettäessä on harhaanjohtavaa. Jäsen Leena Lindfors kannatti lauseita koskien E18 moottoritietä jäsen Agneta Almin ehdotuksessa. Jäsen Pekka Heikkilä kannatti jäsen Agneta Almin ehdotusta kokonaisuudessaan. Jäsen Merja Grönberg kannatti jäsen Jerry Träskelinin ehdotusta 2 ja lauseita koskien E18 moottoritietä jäsen Agneta Almin ehdotuksessa. Käydyn keskustelun jälkeen jäsen Agneta Alm veti takaisin ehdotuksensa lauseet sopimuspalokunnista. Jäsen Jerry Träskelinin ehdotus 2 vapaapalokunnista hyväksyttiin yksimielisesti. Jäsen Agneta Almin ehdottama lause koskien E18 moottoritietä hyväksyttiin yksimielisesti. Äänestys: Pohjaesitys (eli ei lisäystä) JAA 9 ääntä (Heikkilä, Grönberg, Alm, Björklöf, Lindfors, Tähtinen, Antas, Lång, Heijnsbroek-Wirén) Jäsen Jerry Träskelinin ehdotus 1 koskien ambulanssin ympärivuorokautista päivystystä EI 2 ääntä (Karlsson, Träskelin) Ehdotettua lausetta ei lisätty päätökseen. Muilta osin päätös ehdotuksen mukaan.

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2015 81 Perusturvalautakunta 40 15.04.2014 Perusturvalautakunta 4 20.01.2015 Kaupunginhallitus 39 02.02.2015 Senioripalvelujen tehostetun palveluasumisen ja laitoshoidon kehittämissuunnitelman toinen vaihe (hankesuunnitelma) ja kolmas vaihe (toteuttaminen) 280/05.02.07/2014 PL 15.04.2014 40 Valmistelijat: Lisbeth Forsblom, palvelupäällikkö, senioripalvelut, puh. 0440 555345, Carola Klawér, perusturvajohtaja, puh. 0440 555360 ja Antti Kinnunen, tilapäällikkö, puh. 0440 555412. Senioripalvelujen tehostetun palveluasumisen ja laitoshoidon kehittämissuunnitelman ensimmäinen vaihe on käsitelty perusturvalautakunnassa 19.11.2013 126. Jotta päästäisiin eteenpäin suunnittelutyössä ja senioripalvelujen tehostetun palveluasumisen ja laitoshoidon toteuttamisessa perusturvalautakunnan tulisi hyväksyä alla oleva hankesuunnitelma ja kehityssuunnitelma. Sen jälkeen asia siirtyy kaupunginhallitukselle ja -valtuustolle hyväksyttäväksi Työryhmän ja ohjausryhmän valinta hankesuunnitelmalle Työryhmän jäseniksi ehdotetaan seuraavia henkilöitä: tilapäällikkö Antti Kinnunen, perusturvajohtaja Carola Klawér, senioripalveluiden palvelupäällikkö Lisbeth Forsblom, sairaalan ylilääkäri Katariina Borup, hankinta-asiantuntija Johanna Heikel, avohoidon ja hoiva-asumisen palveluvastaava Monica Sund, taloussuunnittelija Annette Povenius ja talousjohtaja Kirsi Kettunen. Tarvittaessa kutsutaan muita asiantuntijoita. Ohjausryhmän jäseniksi ehdotetaan seuraavia henkilöitä: tilapäällikkö Antti Kinnunen, perusturvajohtaja Carola Klawér, senioripalveluiden palvelupäällikkö Lisbeth Forsblom ja palveluverkkoselvityksen ohjausryhmään valitut jäsenet (19.3.2013, 33 ): perusturvalautakunnan edustajat Yvonne Wilenius, Jens Rinne, Mauri Poikeljärvi ja Ann-Lis Udd sekä vanhusneuvoston jäsenet Anna Hiltunen ja Raili Äijö. Tehostetun palveluasumisen ja laitoshoidon hankesuunnitelma a) Harmaakallion uudisrakennus 2014: Harmaakallion uudisrakennuksen hankesuunnitelma (56 paikkaa) alustava suunnittelu tavoitehinnan laskeminen

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2015 82 rahoitusmahdollisuudet. 2015 2016: rakennusvaiheen suunnitelma, heinäkuu 2015 joulukuu 2016. b) Taasiakodin kunnostus 2015: Taasiakodin kunnostuksen hankesuunnitelma, tammikuu kesäkuu 2015. c) Hamberginkodin kunnostus 2015: Hamberginkodin kunnostuksen hankesuunnitelma, heinäkuu joulukuu 2015 d) Onnelan palvelutalon lisärakennuksen suunnittelu 2017: rakentaminen ja suunnittelu (katso Tamoran raportti, liite 6, koskien kohtia a d). Liite 12. Esittelijä: perusturvajohtaja Carola Klawér. Ehdotus: Perusturvalautakunta päättää, että ehdotetut ohjaus- ja työryhmät jatkavat kehittämissuunnitelman toisen (hankesuunnitelman) ja kolmannen (toteuttamisen) vaiheen suunnittelua ehdotuksen mukaisesti. Perusturvalautakunta päättää ehdottaa kaupunginhallitukselle ja kaupunginvaltuustolle, että ne hyväksyvät senioripalvelujen tehostetun palveluasumisen ja laitoshoidon kehittämissuunnitelman toisen ja kolmannen vaiheen ehdotuksen mukaisesti ja että ehdotetut ohjaus- ja työryhmät jatkavat asioiden käsittelyä. Ehdotuksen mukainen. PL 20.01.2015 4 20.01.2015 Valmistelijat: Perusturvajohtaja Carola Klawér ja senioripalvelupäällikkö Lisbeth Forsblom Senioripalvelujen tehostetun palveluasumisen ja laitoshoidon suunnitelmaa varten (toinen vaihe) valittiin Polartek Oy kilpailutettuna asiatuntijapalveluna. Polartek Oy ja virkamiehet ovat tehneet tiivisti yhteistyötä prosessin aikana. Polartek Oy ja hankesuunnitelman työryhmä sekä ohjausryhmä ovat kokoontuneet 4 kertaa sysksyn aikana. Hankesuunnitelma on valmistunut suunnitelmien mukaisesti, 13.1.2015.

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2015 83 Työprosessin aikana hankesuunnitelma on kehittynyt ja kokonaiskuva osittain muuttunut. Työryhmä on tavoitteissaan myös pyrkinyt siihen että jo olemassa olevat palveluasumisyksiköt muuttuisivat toiminnaltaan mahdollisimman kustannustehokkaiksi. Tämä on johtanut siihen että hankesuunnitelmassa on lisätty Taasiakotiin 10 paikkaa alkuperäisen Tamoran suunnitelmasta ja Onnelaan yksi paikka. Nämä lisäpaikat voisivat korvata Hamberginkodin 12 paikkaa. Senioreiden tehostetun palveluasumisen ja laitoshoidon hankesuunnitelma Loviisassa, liite 1. Alustava aikataulu, liite 1. Esittelijä: vt. perusturvajohtaja Tero Taipale. Ehdotus: Perusturvalautakunta merkitsee hankesuunnitelman tiedoksi ja päättää hyväksyä hankesuunnitelman; a. Harmaakallion uudisrakennus, paikkamäärä yhteensä 56 b. Taasiakodin kunnostus ja lisäpaikat, paikkamäärä yhteensä 34 c. Onnelan palvelutalon kunnostus ja lisärakennus, lisäpaikkamäärä 28 ja kokonaispaikkamäärä 43. Perusturvalautakunta päättää myös että Hamberginkodin kunnostusta ei tehdä ja asiakkaat siirtyvät muihin tehostettu palveluasumisyksikköihin niiden valmistuttua. Raportista ilmenee että hanke ei ole kustannustehokas koska paikkamäärä on pieni (12 paikkaa) ja peruskorjaus euromäärältään noin 1,5 milj. euroa. Lisäksi selvitetään Emilkodin toimintamallia tulevaisuudessa. Perusturvalautakunta on tutustunut rahoitusvaihoehtoihin ja esittää kaupungin hallitukselle että viranhaltijoista kootuva työryhmä (Ulf Blomberg, Antti Kinnunen, Kirsi Kettunen, Annette Povenius, Lisbeth Forsblom, Carola Klawér) esittää kaupungin hallitukselle jokaisen asumisyksikön kohdalla lopullisen rahoitusmallin. Perusturvalalutakunta esittää myös kapungin hallitukselle ja kaupungin valtuustolle että hankesuunnitelma muilta osin hyväksytään ja kolmas vaihe aloitetaan(toteuttaminen). Muutettu ehdotus: Perusturvalautakunta päättää hyväksyä hankesuunnitelman; a. Harmaakallion uudisrakennus, paikkamäärä yhteensä 56 b. Taasiakodin kunnostus ja lisäpaikat, paikkamäärä yhteensä 34 c. Onnelan palvelutalon kunnostus ja lisärakennus, lisäpaikkamäärä 28 ja kokonaispaikkamäärä 43.

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2015 84 Perusturvalautakunta päättää myös että Hamberginkodin kunnostusta ei tehdä ja asiakkaat siirtyvät muihin tehostettu palveluasumisyksikköihin niiden valmistuttua. Raportista ilmenee että hanke ei ole kustannustehokas koska paikkamäärä on pieni (12 paikkaa) ja peruskorjaus euromäärältään noin 1,5 milj. euroa. Lisäksi selvitetään Emilkodin toimintamallia tulevaisuudessa. Perusturvalautakunta on tutustunut rahoitusvaihoehtoihin ja esittää kaupungin hallitukselle että viranhaltijoista kootuva työryhmä (Ulf Blomberg, Antti Kinnunen, Kirsi Kettunen, Annette Povenius, Lisbeth Forsblom, Carola Klawér) esittää kaupungin hallitukselle jokaisen asumisyksikön kohdalla lopullisen rahoitusmallin. Perusturvalalutakunta esittää myös kapungin hallitukselle ja kaupungin valtuustolle että hankesuunnitelma muilta osin hyväksytään ja kolmas vaihe aloitetaan(toteuttaminen). Muutetun ehdotuksen mukainen. KH 39 Liite nro 19. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Ehdotus: Kaupunginhallitus päättää ottaa kantaa tehostetun palveluasumisen ja laitoshoidon kehittämissuunnitelmaan ja sen lopulliseen toteuttamiseen saatuaan rahoitusmallia valmistelevan työryhmän rahoitusmalli vaihtoehdot. Tässä vaiheessa rahoitusmallien vielä ollessa valmistelussa ei asiaa viedä kaupunginvaltuustolle päätettäväksi. Ehdotuksen mukainen.

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2015 85 Kaupunginhallitus 40 02.02.2015 Lautakuntien ja jaostojen päätökset KH 40 Seuraavat lautakunnat ovat lähettäneet päätösluettelonsa kokouksistaan: Loviisan Vesiliikelaitos 13.1.2015 perusturvalautakunta 20.1.2015 Ehdotus: Kaupunginhallitus merkitsee tiedoksi ja ilmoittaa lautakunnalle ja jaostolle, ettei se kuntalain 51 :n nojalla käytä otto-oikeuttaan. Ehdotuksen mukainen.

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2015 86 Kaupunginhallitus 41 02.02.2015 Ilmoitusasioita kaupunginhallitukselle tiedoksi KH 41 a) "JOHTO 15" valmiusharjoitus pidetään 10-11.2.2015. Loviisan kaupungin vss-organisaatio osallistuu harjoitukseen ja samalla testaa valmiussuunnitelman toimivuutta. Valmiussuunnitelmaa päivitetään johtoryhmän ja valmiusasioiden koordinaattorin toimesta. Merkittiin tiedoksi.

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2015 87 Kaupunginhallitus 42 02.02.2015 Muut asiat KH 42 Kaupunginhallituksen jäsenet tiedottivat seuraavista asioista ja tilaisuuksista Inveonin yhtiökokous 1.4.15. Kaupungin toivotaan antavan edustajilleen evästystä yhtiökokoukseen. Högstadiumin ilmastointiin on tulossa korjauksia. Toisen asteen ammatillisen koulutuksen tulevaisuus Itä-Uudellamaalla informaatio-/keskustelutilaisuus 9.2.15 Porvoossa. Merkittiin tiedoksi.