Swema 3000 mittarin käyttöohjekirja

Swema 3000 mittarin käyttöohjekirja

Sisällysluettelo 2 Aloitus... 4 Swema 3000 mittariin saatavilla olevat erilaiset anturit... 5 Swema 3000 mittariin saatavilla olevat erilaiset anturit... 6 Swema 3000 mittarissa käytettävät eri mittaustavat... 8 Swema 3000 mittari ilman virtausnopeuden mittapäällä SWA 31... 10 Anturien pidikkeiden kiinnittäminen/irrottaminen... 10 Anturien pidikkeiden kiinnittäminen/irrottaminen... 11 Mittaus APF:llä (Ilman virtauksen keskiarvopiste)... 11 Mittaus APF:llä (Ilman virtauksen keskiarvopiste)... 12 Pyöreille ja suorakulmaisille putkille suositeltavat mittauspisteet... 14 Mittaus DPF:llä (Ilman virtauksen paine-ero)... 16 Mittaus AF:llä (Keskimääräinen virtaus)... 19 Mittaus BP:llä (Vastapaine)... 20 Mittaus AP-toiminnolla (Keskiarvopiste)... 21 Mittaus AP-toiminnolla (Keskiarvopiste)... 22 Mittaus AS-toiminnolla (Automaattinen näytteenotto)... 22 Mittaus AS-toiminnolla (Automaattinen näytteenotto)... 23 Mittaus ASF-toiminnolla (Automaattinen virtauksen näytteenotto)... 23 Mittaus ASF-toiminnolla (Automaattinen virtauksen näytteenotto)... 24 Mittaus CO-toiminnolla (Comfort)... 25 Mittaus CO-toiminnolla (Comfort)... 26 Mittaus LOG-toiminnolla (Tietojen keruu)... 27 Mittaus LOGP-toiminnolla (Tietojenkeruukäytännöt)... 28 Muistikirja, lokikirja ja Tiedosto... 29 Kanavan tiiveysmittauslaitteisto... 29 Kanavan tiiveysmittauslaitteisto... 30 K-kerroin... 30 Area... 30 Täthetsklass ( Tiiviysluokka)... 30 Enhet ( Yksiköt)... 30 Temperatur (Lämpötila)... 30 I-Faktor... 30 Mittauksen suoritus... 31 Puhaltimen taajuusmuuttaja... 32 Mittaus SwemaTwinillä Ilmanvaihdon tasapainotus... 33 Parametrit... 35 SwemaTerminal... 37 Tekniset tiedot... 39 Liikennöinti tietokoneelle... 44 USB ajurin asennus tietokoneelle windows XP... 44 SwemaUSB liikennöintiohjelman asennus:... 44 Tietoliikenneohjelman SwemaUSB käyttö... 44

3

4 Aloitus Swema 3000 on ilman virtausnopeuksien, ilmavirtausten, suhteellisen kosteuden, lämpötilojen ja paine-erojen mittaukseen tarkoitettu monikäyttölaite. Swema3000, 3000d, 3000md: d tarkoittaa tiheyskompensoitua sisäänrakennetulla ilmapuntarilla ja termoelementtiparilla, K tyyppinen liitin. m tarkoittaa sisäänrakennettua manometriä. Swema 3000-mittarissa on yksilöllisesti kalibroidut, vaihdettavat anturit. Heti kun kytket virran mittariin, johon on liitetty anturi, näytölle tulee mittausarvoja. Käyttäessäsi Swema 300md mittaria voit siirtyä sisäänrakennetun manometrin ja ulkoisen anturin välillä EXT / INT painiketta käyttämällä. Mittareiden Swema 3000, 3000d ja md liittimet. Mallissa 3000md on lisäksi TCliitin. Lisäksi Swema 3000 laskee ja auttaa sinua toimimaan oikein käyttäessäsi mitä tahansa Swema 3000 mittarin toimintatiloista. Painamalla Enteriä mittaustila käynnistyy. Minkä tahansa anturin kanssa käytettävissä on joitakin yleisiä toimintatiloja: AP (ei SWA03), AS, LOG ja LOGP. Ehdotamme, että aloitat mittarin käytön opettelun AP ja LOG toimintatiloista. Ilmanvaihdon mittauksiin käytettävissä on joitakin erityistiloja: APF, DPF, AF, BP, ASF ja CO. Aloita käyttämällä APF(SWA31/07/10), DPF (SWA10/07) ja BP, AF (SwemaFlow 125/2000/65) Swema 3000 pystyy tallentamaan mittaustulokset muistiin. Mittauksia koskevat merkinnät ja lokit voidaan helposti siirtää PC:lle käyttäen ohjelmaa SwemaTerminal. Jos olet vaihtanut anturin tai kytket sen ensimmäistä kertaa, laite valitsee aina sen toimintatilan, joka on kytketyn anturin vakiotila. Lisäksi, Swema 3000 lukee kalibroinnin ja tarjoaa käyttöön ainoastaan ne toimintatilat, jotka ovat käytössä nimenomaan sen tyyppiselle anturille. Jos katkaiset laitteesta virran ja kytket sen uudelleen päälle, palaat takaisin siihen toimintatilaan, jota käytit viimeksi. Toimitettaessa laite on asetettu käyttämään k 2 -kertoimia, jotka pienentävät putken pintaa laskettaessa virtausta APF-toimintatilassa. PC -ohjelmat Tämän ohjekirjan mukana toimitetaan CD:llä ohjelma, SwemaUSB, tiedonsiirtoon USB:n kautta. SwemaUSB:n voi myös imuroida sivustolta www.swema.com. SwemaUSB-ohjelmaa käytetään Swema 3000 mittarin päivitykseen, ota yhteyttä Swemaan. 230V -adapteri, joka liitetään USB-porttiin. (Osa n:o 764.610). RS232-kaapeli Com-porttiin. (Osa n:o 759.030) PC-ohjelma SwemaTerminal on ilmainen ja se voidaan imuroida sivustolta www.swema.se.

5 PC-ohjelma SwemaMultipoint (Osa n:o 763.710) Swema Multipoint ohjelmaa voidaan käyttää kahden Swema 3000-mittarin LCD-näytöllä esitettävän muuttujan kirjaamiseen. Swema MultiPoint pystyy seuraamaan ja keräämään enintään 8 Swema 3000 mittarin tietoja ja esittämäään ne elävänä kuvaajana. Swema Multipoint-ohjelmalla voidaan myös luoda ISO 7730-standardin mukaisia PPD, PMV ja Vetoindeksejä. Standardia ISO 7730 varten tarvitaan kolme Swema 3000-mittaria, yksi SWA 03, yksi HygroClip S ja yksi musta pallomainen lämpömittari. SwemaMultipoint-ohjelmaa voidaan käyttää ainoastaan Com-porteissa. Halutessasi asentaa useampia Com-portteja PC:lle käytettävissä on USB-adapteri (ajuri sisältyy) 8 Com-portilla (Osa n:o 763.700). Adapteri kytketään PC:n USB-porttiin. Adapterissa on 8 kpl 9 nastaisia d-sub liittimiä. Swema 3000 liitetään PC-kaapelilla (Osa n:o 759.030) USB-adapteriin.

Swema 3000 mittariin saatavilla olevat erilaiset anturit Kuumalanka-anemometrit SWA 31 tai SWA 31E. Ø 8...10mm, 66 cm pitkä, SWA 31E pidennettävissä 116 cm:iin asti. 0..10 m/s (valinnaisena 10..30 m/s) ja lämpötila -20-+80ºC. Mahdolliset mittaustilat: AP, APF, AS, ASF, LOG ja LOGP. Pidennä anturi halutun pituiseksi. Kummankin reiän tulee olla auki, jotta ilma pääsee kulkemaan. Älä vedä kaapelista sulkeaksesi anturin. 6 Ilmavirran nopeus Lämpötila Suuntausohje: Käännä nuolta niin, että teleskooppivarren alaosassa oleva merkki osoittaa samaan suuntaan kuin nuoli. Ilman virtausnopeuden mittauksiin voi vaikuttaa se, miten reiät sijaitsevat virtaukseen nähden. Katso kuvaajaa. Paine-ero SWA 07: ±7000Pa, SWA 10 ja Swema 3000nd: -100 1500Pa. SWA 10:ssä on sisäänrakennettu venttiili, joka suorittaa automaattisesti paineen nollatarkistuksen. Mahdolliset mittaustilat: APF (pitotstaattisella putkella), DPF (k-kerroin), AP, AS, LOG ja LOGP. On tärkeää näyttää nollapaine todellisen nollapaineen kohdassa. Muutoin esiintyvä poikkeama vaikuttaa kaikkiin mittauksiin. Paine-eroanturit SWA 07 ja 10 ja Swema 3000md voidaan nollata, jolloin näytöllä on nolla silloin, kun painetta ei ole kytketty. Paina ZERO-painiketta, kun mittariin ei ole kytketty painetta. Anturi nollataan tähän asentoon. Älä muuta asentoa suorittaessasi mittausta. Auto Zero ON toiminto mittareissa SWA 10 tai Swema 3000md Mittareissa SWA 10 ja Swema 3000md on sisäänrakennettu nollaventtiili. Auto Zero toiminto on oletuksena ON -asennossa. Sisäänrakennettu venttiili tarkastaa nollapaineen kohdan automaattisesti joka kerta, kun mittaus suoritetaan painamalla ENTERiä. Työskennellessi näin sinun ei koskaan tarvitse kalibroida nollaa manuaalisesti. Varoitus: nollaus voi kestää kauan: aikavakio + 3 sek. Jos valitaan 4 sekunnin aikavakio, mittauksen suorittaminen kestää 7 sekuntia. Auto Zero OFF toiminto mittareissa SWA 10 tai Swema 3000md Valinnalla FAST nollatarkistusta ei suoriteta automaattisesti. Mittaus kestää lyhyemmän aikaa. Erittäin vakaan nollapisteen ansiosta nollatarkistusta ei tarvita toisinaan lainkaan. Katso asetuksia, joilla valitaan Auto Zero ON tai OFF

SWA 10:ssä on pieni paikkariippuvuus ±0,3Pa. Käyttäessäsi SAFE-valintaa ja pitäessäsi SWA 10:ntä tukevassa asennossa nollapisteen tarkistuksen aikana tämä virhe häviää. SWA 07 on herkkä pitkittäissuunnassa tapahtuville kallistuksille, 90 kallistus aikaansaa 4-5 Pa muutoksen. Suosittelemme käyttämään SWA 07:ää magneettipitimellä tuoten:o 760.020. SWA 07 on herkkä äkillisille lämpötilavaihteluille. Vältä käden pitämistä SWA 07:n päällä. Tämäntyyppiset lämpötilamuutokset aiheuttavat nollapisteen poikkeaman, jonka häviäminen voi kestää 1-2 minuuttia. Lämpötilan tasaus toimii hitaiden muutosten kohdalla. Tietoja voidaan kerätä useiden tuntien ajan minimaalisella nollapisteen poikkeamalla. Virtauksen talteenotto SwemaFlow 65: 2...65 l/s, SwemaFlow 125: 2...125 l/s ja SwemaFlows 2000: 4...900 l/s. Mahdolliset mittaustilat: AF, BP (vain SWF 125:llä), AS, LOG, LOGP ja AP. Vedon mittausanturi SWA 03: 0,05...3,0 m/s (suuntaukseton) ja 10...34 C. SWA 03 täyttää standardin ISO 7726. Mahdolliset mittaustilat: CO, AS, LOG ja LOGP. 7 Suhteellinen kosteus ja lämpötila Kaikki anturit 0...100%RH Lämpötila: HygroClip S -40..150 C riippuen mittauspäästä Mahdolliset mittaustilat: AP, AS, LOG ja LOGP. Lämpötila Musta pallomainen lämpömittari, SWA 53, SWT 315, SWT 215 ja lämpötilakahvalla SWA 25 myös SWT 14, 18, 22, 28, 39, 50, 51 ja 53. -50 C to 280 C riippuen anturista. Mahdolliset mittaustilat: AP, AS, LOG ja LOGP. CO 2 Liitä Airtest halutessasi tallentaa ja kerätä talteen hiilidioksidiarvoja. Mahdolliset mittaustilat: AP, AS, LOG ja LOGP. Ilmanvaihdon tasapainoitukseen tarkoitettu radiomodeemi SwemaTwin siirtää vertailuventtiilillä mitatut arvot yhdeltä Swema 3000 mittarilta toiselle radiomodeemin tai 40 metrin kaapelin kautta. Niiden välinen virtaussuhde näytetään, mikä tekee suhteellisen menetelmän mukaisen säädön helpoksi suorittaa yhdellekin henkilölle.

Swema 3000 mittarissa käytettävät eri mittaustavat Valitse mittaustapa painamalla MENU-näppäintä ja siiirrä merkitsin kohtaan MITTAUSTAPA ylös/alas nuolinäppäimillä. Paina ENTER, SET tai oikeanpuoleista NUOLINÄPPÄINtä ja valitse mittaustapa ylös/alas nuolinäppäimillä. Vahvista valintasi painamalla ENTER tai OK. Aseta nykyisten mittaustapojen parametrit samalla tavalla. Paina EXIT käynnistääksesi mittauksen. 8 APF (Ilman virtauksen keskiarvopiste) Mitatut pisteet otetaan ENTERillä. Näytölle tulee keskiarvo, maksimi, minimi ja mitatut kohdat. Swema 3000 laskee ilman virtauksen käyttäen yksikkönä joko l/s tai m 3 /h. Syötä läpimitta, korkeus x leveys tai pinta-ala suoraan. Halutessasi ilmoittaa korkeuden ja leveyden tai putken läpimitan Swema 3000 laskee tehollisen alan = todellinen pinta-ala kerrottuna putken kertoimella k 2 suositeltujen mittausmenetelmien mukaisesti. Putken kerroin voidaan kytkeä pois asetuksissa. Käytä APF t mittaustapaa halutessasi mitata virtausta putkissa. DPF (Ilman virtauksen paine-ero). Saatavissa paine-eroanturilla SWA 10 tai SWA 07 tai sisäänrakennetulla manometrillä mallissa Swema 3000md. Virtaus painehäviön mittauksessa laitteiden läpi saadaan suoraan l/s tai m 3 /h arvona. Syötä k-kerroin, ja Swema 3000 laskee ilman virtauksen seuraavan kaavan mukaan: q = k sqrt( P). (Poisto- ja tuloilman) ilmanvaihtoventtiilien valmistaja toimittaa erityisen k-kertoimen. AF (Keskiarvo, ilman virtaus) Saatavilla vain malleihin SwemaFlow 2000, 125 ja 65. Keskimääräinen virtaus lasketaan valittavissa olevana mittausaikana. BP (Vastapaineen (ilman virtaus)) Saatavilla vain malliin SwemaFlow 125. Tämä mittaustapa on tarkoitettu tulo- ja poistoilman venttiileissä tapahtuviin mittauksiin virtauksen sieppauksen aiheuttamien mahdollisten ilmavirran vähenemisten kompensoimiseen. BP mittaustapa laskee todellisen virtauksen virtauksen, johon virtauksen talteenotto ei ole vaikuttanut. AP (Keskiarvopiste). Käyttämällä ENTER painiketta millä tahansa anturilla (lukuun ottamatta SWA03:a) suoritetuista mittauksista muodostetaan keskiarvo. Näytöllä esitetään keskiarvo, maksimi, minimi sekä mittauskohtien lukumäärä. AS (Automaattinen näytteenotto). Swema 3000 kerää jatkuvasti mitattuja arvoja Näytteenottotiheys kohdassa määritetyin välein. Käytä AS mittaustapaa esimerkiksi halutessasi mitata keskimääräistä ilmavirran nopeutta, maksimin, minimin ja vakiopoikkeaman missä tahansa kohdassa.

9 ASF (Ilman virtauksen automaattinen näytteenotto). Käytetään SWA 31:n yhteydessä l/s tai m3/h mittauksiin venttiilien kautta. Pyyhkäise laminaaristen virtauskupujen/-kaapin aukkojen yli ja suorakaiteen muotoisten poisto- ja tuloilmanvaihtoristikoiden yli. Valitse ja syötä korkeus x leveys tai pinta-ala suoraan Swema 3000:een. ASF ei laske alaa k 2- vähennyksellä ASF:ää ei ole tarkoitettu putkissa suoritettaviin mittauksiin. Niihin suosittelemme käyttämään sen sijaan APF:tä. CO ( Comfort draught of air ). Saatavilla ainoastaan suuntauksettoman vedon mittausanturin SWA 03 kanssa. CO mittaustapa mittaa keskimääristä ilmavirran nopeutta, lämpötilaa ja vakiopoikkeamaa valittuna ajanjaksona. DR (Vedon luokittelu) esitetään automaattisesti tallennettuna muistiinpanona. DR ilmoittaa prosenttilukuna niiden ihmisten lukumäärän, jotka pitävät vetoa epämiellyttävänä. DR perustuu professori Fangerin Kööpenhaminan teknillisessä korkeakoulussa suorittamiin kokeisiin. DR sisältyy ei-toivottujen ilmavirran liikkeiden mittauksena sisäilman mittauksissa käytettävään ISO 7730 standardiin. Halutessasi suorittaa täydellisen ISO7730 mittauksen käytä SwemaMultipoint ohjelmaa. LOG/LOGP Kerää lukemat pidemmältä ajanjaksolta. Valitse väli ja aikavakio LOG:lle. LOGP on suunniteltu käytettäväksi etenkin SWA 03 vedon mittausanturin kanssa vedon määrän esittämiseksi (ISO 7730) mutta sitä voidaan käyttää muidenkin anturien yhteydessä. Mittausajan ( Measure Time ) kuluessa laite mittaa jatkuvasti valitulla aikavakiolla. Kun mittausaika on kulunut umpeen, laite pysähtyy ja käynnistyy uudelleen uudella mittausajalla valittuna käytännön välinä.

10 Swema 3000 mittari ilman virtausnopeuden mittapäällä SWA 31 Anturin liitin RS232/SwemaTwin-liitin USB-liitäntä Paristolokero 2 x AA paristoja Näyttö Valikkonäppäimet Nuolinäppäimet Enter-näppäin Näytön valo

Anturien pidikkeiden kiinnittäminen/irrottaminen 11 Aloita irrottamalla kumiliuska tarttumalla siihen sormilla. Vedä sitä ylös noin 1 cm aukkoon ja vedä se ulos. Poista kumiliuska vetämällä se yksinkertaisesti ulos. Kun olet irrottanut liuskan, laita se sitä varten tarkoitettuihin pidikkeisiin ja liu uta ne haluttuihin asentoihin. Nyt voit kiinnittää anturin. (Kuvassa näkyy SWA 10 pidikkeellä.)

Mittaus APF:llä (Ilman virtauksen keskiarvopiste) Mahdolliset anturit ovat: SWA 31, SWA 31E tai SWA 07 tai SWA 10 pitotstaattisella putkella tai Swema 3000md. Käytä APF mittaustapaa putkissa esiintyvän virtauksen mittaukseen. Swema 3000 laskee virtauksen l/s tai m 3 /h arvona kertomalla ilman virtausnopeuden putken pinta-alalla. 12 Virtauksen supistus Valittaessa pyöreä tai suorakulmainen putki on suositeltavaa supistaa virtausta k 2 -kertoimella. ( Ilmanvaihtojärjestelmissä käytettävät ilmanvirtauksen mittausmenetelmät mukaan) Ilman virtausnopeus supistuu putken seinämien lähellä kitkan vuoksi. Aseta k 2 -kerroin ONasentoon automaattisen tasauksen asetuksissa. Ilman virtaus=nopeus x k 2 x ala. Halutessasi käyttää supistamatonta alaa aseta k 2 OFFasentoon, ks. asetukset. Kun paine-eroanturi on kytketty, Swema 3000 laskee ilman virtausnopeuden kaavalla: Nopeus = sqrt (2 P /ρ) Valitse mittaustapa painamlla MENU-näppäintä ja siirrä merkitsin Mittaustapa kohtaan ylös-/alas nuolinäppäimillä. Paina ENTER tai SET ja valitse mittaustapa ylös-/alas nuolinäppäimellä. Vahvista valintasi painamalla EXIT tai ENTER. Aseta paremetrit ja paina EXIT aloittaaksesi mittauksen. P= dynaaminen paine =kokonaispaine - staattinen paine (Pa) ρ= ilman tiheys = 1,293 x (B x 273)/(1013 x (273 + t)) (kg/m 3 ) B = ilmanpaine (laskettu vakioarvo 1013hPa) t = Ilman lämpötila ºC (laskettu vakioarvo 20ºC) (Swema 3000d:llä tai md:llä jossa on lämpöelementtipari, kaavassa käytetään mitattuja arvoja B ja t.) Kytke ilman virtausnopeuden anturi tai paineanturi pitostaattikatson putkeen ja paina ON. Swema 3000 on mittauksen toimintatilassa. Paina MENU-NÄPPÄINtä ja liikuta merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Mode. Paina ENTER tai SET ja valitse APF ylös/alas nuolinäppäimillä. Vahvista valintasi painamalla EXIT tai ENTER. Mittaustavan APF PARAMETRIEN asettaminen: Aikavakio Siirrä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Aikavakio. Paina ENTER tai SET ja valitse aikavakio ylös/alas nuolinäppäimillä. Vahvista valintasi painamalla EXIT tai ENTER. Ø aseta sen putken läpimitta, jonka haluat mitata. Liikuta merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Ø. Paina ENTER tai SET ja valitse läpimitta. Valitse jokin vakioläpimitoista ylös/alas nuolinäppäimillä. Halutessasi asettaa läpimitan vastaamaan valintaasi paina EDIT ja Suorittaessasi mittauksia kerää arvoja ENTERpainikkeella. Kun arvot on kerätty, näytöllä näkyy keskiarvo, maksimi- ja minimiarvot sekä mittausten lukumäärä.

13 muuta valintaa nuolinäppäimillä. Paina EXIT tai ENTER vahvistaaksesi valintasi. H x W aseta sen putken korkeus ja leveys, jonka haluat mitata. Liikuta merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan H x W. Paina ENTER tai SET ja valitse korkeus nuolinäppäimillä. Paina ENTER tai OK ja aseta leveys nuolinäppäimillä. Paina ENTER tai EXIT vahvistaaksesi valintasi. Ala aseta putken pinta-ala. (k 2 supistusta ei tehdä)

14 Pyöreille ja suorakulmaisille putkille suositeltavat mittauspisteet Nordic Ventilation Groupin ja the Building Research Councilin julkaisemasta teoksesta Tuuletusjärjestelmissä käytettävät ilmavirran mittausmenetelmät, 1998, ISBN 91-540-5827-9. D 400 osalta, k 2 arvot ovat NBI raportista Nordtest-proj. N:o 1463-99. Pyöreä poikkileikkaus: *) D 160 mm k 2 = 0,92 (SWA 31), 0,89 (Pitotstaattinen putki) 160 < D 400 mm k 2 = 0,96 (SWA31), 0,95 (Pitotstaattinen putki) 400 < D 1250 mm k = 0,98

Kun mittaus suoritetaan putkessa, se tulee tehdä kohdassa, missä putki on suora. Tuuletusjärjestelmissä käytettävien ilmavirran mittausmenetelmien mukaan mittauskohtaa edeltävän ja sen jälkeen tulevan suoran tulee olla vähintään: Pyöreät putket Suorakulmaiset putket Ennen mittauskohtaa a 5 x D a 6 x Dh Mittauskohdan jälkeen a 2 x D a 2 x Dh Dh=Hydraulinen läpimitta (Läpimitta tai kulmasta kulmaan suorakulmaisten putkien kohdalla) 15 Yksikkö valitse yksikkö jota haluat käyttää mittauksessa l/s, m 3 /h tai CFM. Katso Asetukset. Ilmanpaine katso Parametrit Lämpötila katso Parametrit Katso Muistikirja Tiedosto katso Muistikirja Auto zero (Paine-eroa varten) katso Asetukset, eri anturit mittarille Swema 3000. Halutessasi nollata paineen mittauspään manuaalisesti - paina Zero painiketta. Kun kaikki parametrit on asettu, paina EXIT-painiketta, jotta pääset takaisin mittauskohtaan. Swema 3000 näyttää valitun Ø, korkeus x leveys tai pinta-ala. Kerää arvot ENTER-painikkeella. Kun arvot on kerätty, näytöllä esitetään keskiarvo, maksimi- sekä minimiarvot ja mittausten lukumäärä. Kun kaikki arvot on kerätty, voit valita haluatko tyhjentää tai tallentaa mittauksesi. Kun kaikki arvot on kerätty, voit valita, haluatko poistaa vaiko tallentaa mittaustuloksen. Halutessasi tyhjentää mittauksen paina CLEAR-painiketta ja halutessasi tallentaa paina SAVE-painiketta. Jos painat SAVE-painiketta, laite tallentaa mittauksesi ensimmäiseen vapaaseen muistipaikkaan muistikirjan muistiin. Laitteesta kuuluu myös lyhyt äänimerkki ja se näyttää muistipaikan muutaman sekunnin ajan. Katso Muistikirja.

Mittaus DPF:llä (Ilman virtauksen paine-ero) Mahdolliset DPF:n kanssa käytettävät anturit ovat: SWA 07 tai SWA 10 ja Swema 3000md. Katso Paine-ero kohdassa Eri anturit mittarille Swema 3000. Venttiileissä tapahtuvan painehäviön mittauksen virtaus saadaan suoraan l/s tai m 3 /h arvona. q = k sqrt ( P) k-kerroin saadaan venttiilin valmistajalta. Se tulisi määritellä siten, että tulos saadaan arvona litraa/s. Jos haluat saada tuloksen arvona m 3 /h käytä silti k- kerrointa, joka soveltuu laskentaan litraa/s ja Swema 3000 laskee m 3 /h arvon. 16 Kytke paineanturi ja paina ON. Muutaman sekunnin kuluttua Swema 3000 on mittaustilassa. Valitse mittaustapa painamalla MENU-NÄPPÄINtä ja liikuta merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Mittaustapa. Paina ENTER tai SET ja valitse mittaustapa ylös/alas nuolinäppäimillä. Vahvista valintasi painamalla ENTER tai EXIT. Valitse mittaustapa painamalla MENUnäppäintä ja siirrä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimellä Mittaustapa -kohtaan. Paina ENTER tai SET ja valitse mittaustapa ylös/alas nuolinäppäimellä. Aseta parametrit ja paina PALUU aloittaaksesi mittauksen. Aseta mittaustavan DPF PARAMETRIT: Aikavakio Liikuta merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Aikavakio. Paina ENTER tai SET ja valitse aikavakio ylös/alas nuolinäppäimillä. Vahvista valintasi painamalla ENTER tai EXIT. K-kerroin Swema 3000-mittarissa käytettävissä on muistitila 20 K-kertoimelle. Siitä on hyötyä, kun venttiilin eri asennoille on eri k-kertoimet. Liikuta merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan K Kerroin. Paina ENTER tai SET ja valitse ylös/alas nuolinäppäimillä se K-kertoimen muistipaikka (1-20), jonka haluat asettaa. Paina EDIT ja muokkaa K- kerrointa nuolinäppäimillä. Vahvista valintasi painamalla ENTER tai EXIT kaksi kertaa. Yksikkö valitse yksikkö, jossa haluat mittaukset suoritettavan l/s, m 3 /h tai CFM. Ks. asetukset.

17 Ilmanpaine ks. Parametrit Lämpötila ks. Parametrit ks. Asetukset Auto zero ks. Asetukset, Eri anturit mittarille Swema 3000. Halutessasi nollata paineen mittauspään manuaalisesti - paina Zero-painiketta. Katso Muistikirja Kun kaikki parametrit on asetettu, paina EXIT-painiketta päästäksesi takaisin mittauskohtaan. Swema 3000 näyttää valitun K-kertoimen, paineen ja ilman virtauksen. Kerää arvot ENTER-painikkeella. Kun arvot on kerätty, näytöllä esitetään keski-, minimi- ja maksimiarvot sekä mittausten lukumäärä. Kun kaikki arvot on kerätty, voit valita, haluatko tyhjentää vai tallentaa mittauksesi. Halutessasi tyhjentää näytön paina CLEAR-painiketta ja halutessasi tallentaa mittaustuloksen paina SAVEpainiketta. Jos painat SAVE-painiketta, laite tallentaa mittauksesi muistikirjan muistin ensimmäiseen vapaaseen muistipaikkaan. Laite päästää myös lyhyen äänimerkin ja näyttää muistipaikan muutaman sekunnin ajan. Kun kaikki arvot on kerätty, voit valita haluatko poistaa vai tallentaa mittauksesi. Käytä k-kerrointa ilmavirtauksen laskemiseen. Määrätyt toimittajat laskevat korjauskertoimen käyttäen kaavaa: q = sqrt (Ik P) Tässä tapauksessa on syötettävä: k = sqrt Ik Swema 3000:een. Jos toimittaja ei ole määritellyt k-kerrointa, voit laskea sen helposti, jos käytettävissäsi on painehäviökaavio. Toimi seuraavasti: q = k sqrt P k = q / sqrt P. Siirry nyt kaavioon esimerkiksi:

18 P = 100 Pa sqrt P = sqrt 100 = 10 Tapauksessa Ø 100: 100Pa vastaa 50 l/s Käytä k:n laskentaan: k= 50/10 5,0 Tällöin k-kerroin oli tässä tapauksessa 5.0. Aseta tämä Swema 3000:een saadaksesi virtauksen l/s, m3/h tai CFM -arvona. Jos kaavio ei ulotu 100 Pa:han, valitse esimerkiksi 25 Pa (sqrt 25 = 5)

Mittaus AF:llä (Keskimääräinen virtaus) Mahdolliset virtauksen sieppaukset: SwemaFlow 65, SwemaFlow 125 tai SwemaFlow 2000. 19 Jos käytössäsi on SwemaFlow 125, Swema suosittelee BP mittaustapaa. Keskimääräinen virtaus lasketaan valittavan mittausajan aikana ja esitetään näytöllä (aikavakio + valittu mittausaika). Yhdistä virtauksen sieppauskupu ja paina ON. Muutaman sekunnin kuluttua Swema 3000 on mittauskohdassa. Valitse mittaustapa painamalla MENU- NÄPPÄINtä ja siirrä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Mode. Paina ENTER tai SET ja valitse mittaustapa ylös/alas nuolinäppäimillä. Vahvista valintasi painamalla EXIT tai ENTER. PARAMETRIEN asetus mittaustilaan AF: Alkuviive on mittausta edeltävä aika, joka tarvitaan virtauksen tasaantumiseen virtauksen sieppauksessa. Siirrä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Alkuviive. Paina ENTER tai SET ja valitse ylös/alas nuolinäppäimillä Alkuviive. Vahvista valintasi painamalla EXIT tai ENTER Näytteenottoaika Muodosta keskiarvo tämän ajan kuluessa. Siirrä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Näytteenottoaika. Paina ENTER tai SET ja valitse ylös/alas nuolinäppäimillä Näytteenottoaika Virtauskerroin Mittarissa SwemaFlow 2000 ja valinnaisena SwemaFlow 125:ssa voidaan kertoa virtaus virtauskertoimella. Virtauskerroin=1.00 ei muuta virtausta. Varoitus: Arvon muuttaminen miksi tahansa muuksi muuttaa kalibroitua arvoa. Tätä voidaan käyttää esimerkiksi vuodon kompensointiin. Yksikkö valitse yksikkö, jota haluat käyttää mittauksissa l/s, m 3 /h tai CFM. Katso Asetukset. Ilmanpaine katso Parametrit Lämpötila katso Parametrit katso Asetukset Katso Muistikirja Tiedosto katso Muistikirja. Kun kaikki parametrit on asetettu, paina EXIT aloittaaksesi mittauksen Valitse mittaustapa painamalla MENU-näppäintä ja siirtämällä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimellä kohtaan Mittaustapa. Paina ENTER tai SET ja valitse mittaustapa ylös/alas nuolinäppäimellä. Vahvista valintasi painamalla EXIT tai ENTER. Aseta parametrit ja paina PALUU käynnistääksesi mittauksen. Suorittaessasi mittausta käynnistä mittaus panamalla ENTER-painiketta. Sen jälkeen voit valita haluatko tallentaa vai poistaa mittauksesi.

Aloita mittaus ENTER-painikkeella (tai Swema-Flow 125/2000 mittarissa olevalla painikkeella). Swema 3000 kerää arvoja ja laskee minimi-, maksimi- ja keskimääräisen ilman virtauksen sekä vakiopoikkeaman valittuna näytteenottoaikana. Kun kaikki arvot on kerätty, voit valita, haluatko tyhjentää tai tallentaa mittauksesi. Halutessasi tyhjentää paina CLEAR-painiketta ja tallentaa paina SAVE-painiketta. Jos painat SAVE-painiketta (tai painat pitkään SwemaFlow 125/2000 mittarissa olevaa painiketta) laite tallentaa mittauksesi Muistikirjan muistin ensimmäiseen vapaaseen muistipaikkaan Mittaus BP:llä (Vastapaine) Mahdollinen anturi BP:llä on: SwemaFlow 125 Suoritettaessa mittausta virtauksen sieppauksella itse virtauksen sieppaus voi vaikuttaa virtaukseen. Virtaus saattaa kuristua. Tämä voidaan korjata käyttämällä Vastapaine-toimintatilaa. Mittaamalla kaksi kertaa SwemaFlow 125:lla, käyttämällä ylimääräistä kuristusrengasta ja ilman sitä. Swema 3000 laskee virtauksen, joka heijastaa todellista virtausta, ilman sieppauksen aiheuttamaa häiriötä. Samalla tavalla kuin AF mittaustapakin, BP mittaustapa suorittaa ajan kuluessa keskiarvon mittausta. Kytke SwemaFlow 125 ja paina ON. Muutaman sekunnin kuluttua Swema 3000 on mittausasennossa. Valitse mittaustapa painamalla MENU- NÄPPÄINtä ja siirrä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Mode. Paina ENTER tai SET ja valitse mittaustapa ylös/alas nuolinäppäimillä. Vahvista valintasi painamalla EXIT tai ENTER PARAMETRIEN asettaminen mittaustapaa BP varten: Alkuviive on mittausta edeltävä odotusaika, joka tarvitaan virtauksen tasaantumiseen virtauksen haltuunotossa. Siirrä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Aloitusviive. Paina ENTER tai SET ja valitse ylös/alas nuolinäppäimillä Alkuviive. Vahvista painamalla EXIT tai ENTER. Näyteväli Muodostaa keskiarvon tänä aikana. Siirrä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Näyteväli. Paina ENTER tai SET ja valitse ylös/alas nuolinäppäimillä Näyteväli. Vahvista valintasi EXIT tai ENTER-näppäimillä. Yksikkö valitse yksikkö, jolla haluat suorittaa mittaukset: l/s, m3/h tai CFM. Halutessasi lisätietoja katso Asetukset-kohtaa. Ilmanpaine katso Parametrit Lämpötila katso Parametrit Katso Asetukset Katso Muistikirja Valitse mittaustapa painamalla MENUnäppäintä ja siirtämällä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimellä kohtaan Mittaustapa. Paina ENTER tai SET ja valitse mittaustapa ylös/alas nuolinäppäimellä. Vahvista valintasi painamalla EXIT tai ENTER. Aseta parametrit ja paina PALUU käynnistääksesi mittauksen Näytöllä näkyy PO1. Aloita kuristusrenkaan ollessa paikoillaan ja paina Enter kerätäksesi ensimmäisen arvon. Kun ensimmäinen arvo on saatu valmiiksi, näytölle tulee PO2. Irrota kuristusrengas ja kerää toinen arvo painamalla Enter. SwemaFlow 125:n painiketta voidaan myös käyttää Enter-painikkeena. Pitkä painallus tallentaa mittauksen. 20

21 Sen jälkeen kun kaikki parametrit on asetettu, paina EXIT-painiketta, jotta pääset takaisin mittaustilaan. Suorittaessasi mittauksia kuristusrenkaan kanssa rengas on aina sijoitettava kuumien lankojen jälkeen virtaussuunnasta katsottuna. Näytölle tulee PO 1. Aseta kuristusrengas mittausyksikön päälle ja aseta sieppauspinta venttiilin päälle ja paina Enter. Mitattaessa Kohtaa 1 kuuluu äänimerkki ja näytölle tulee PO 2. Sinun tulee mitata yhden minuutin kuluessa Kohta 2 ilman kuristusrengasta tai muutoin laite palaa Kohtaan 1. Irrota kuristusrengas ja laita sieppauspinta vielä kerran venttiilin päälle ja paina Enter. Ensimmäinen mittaus voidaan suorittaa myös ilman kuristusrengasta ja toinen kuristusrenkaan kanssa. Sen jälkeen kun PO2 on mitattu, näyttö laskee todellisen arvon ja näyttää sen näytöllä. Näytölle tulee myös pisteet 1 & 2. Max on ilman rengasta ja Min renkaalla. Sen jälkeen voit valita haluatko poistaa vai tallentaa mittauksen. Näytöllä näkyy nyt todellinen arvo sekä mittauspiste 1 & 2. Voit nyt valita, haluatko tyhjentää näytön vai tallentaa mittauksesi. Halutessasi tyhjentää näytön paina CLEAR-painiketta ja halutessasi tallentaa paina SAVE-painiketta. Jos painat SAVE-painiketta, laite tallentaa mittauksesi ensimmäiseen muistikirjan muistissa olevaan vapaaseen muistipaikkaan. Laite lähettää myös lyhyen signaalin ja näyttää muistipaikan muutaman sekunnin ajan. Poistoilma Tuloilma Kuristusrengas

Mittaus AP-toiminnolla (Keskiarvopiste) 22 Mahdollista kaikilla antureilla lukuun ottamatta SWA 03:a. Mittaa kytketyn anturin todellisia arvoja. Laskee keskiarvon ja näyttää Max ja Min - arvot. Kytke valittu anturi ja paina ON. Muutaman sekunnin kuluttua Swema 3000 on mittausasennossa. Valitse mittaustapa painamalla MENU- NÄPPÄINTÄ ja siirrä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Mittaustapa. Paina ENTER tai SET ja valitse mittaustapa ylös/alas nuolinäppäimillä. Vahvista valintasi painamalla ENTER tai EXIT. Aseta mittaustavan AP PARAMETRIT: Aikavakio Siirrä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Aikavakio. Paina ENTER tai SET ja valitse aikavakio ylös/alas nuolinäppäimillä. Vahvista valintasi painamalla ENTER tai EXIT. Yksikkö Ainoastaan SwemaFlow: Valitse yksikkö, jolla haluat suorittaa mittaukset: l/s, m3/h tai CFM. Halutessasi lisätietoja katso kohtaa Asetukset Valitse mittaustapa painamalla MENU-näppäintä ja siirtämällä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimellä kohtaan Mittaustapa. Paina ENTER tai SET ja valitse mittaustapa ylös/alas nuolinäppäimellä. Vahvista valintasi painamalla EXIT tai ENTER. Aseta parametrit ja paina PALUU käynnistääksesi mittauksen Ilmanpaine katso Parametrit Lämpötila katso Parametrit Katso Asetukset. Katso Muistikirja Sen jälkeen kun kaikki parametrit on asetettu, paina EXIT-painiketta, jotta pääset takaisin mittaustilaan. Kerää arvoja ENTER-painikkeella. Kun arvot on kerätty, näytöllä esitetään keskiarvo, maksimi- ja minimiarvot sekä mittausten lukumäärä. Suhteellisen kosteuden anturien osalta Swema 3000 näyttää kastepisteen ja sekoitussuhteen (g vettä / kg kuivaa ilmaa) Kun kaikki arvot on kerätty, voit valita haluatko poistaa tai tallentaa mittaustuloksesi. Halutessasi tyhjentää näytön paina CLEAR-painiketta ja halutessasi tallentaa mittauksen paina SAVE-painiketta. Jos painat SAVE-painiketta, laite tallentaa mittauksesi muistikirjan muistin ensimmäiseen vapaaseen muistipaikkaan. Laite lähettää myös lyhyen signaalin ja näyttää muistipaikan muutaman sekunnin ajan Mitatessasi kerää arvoja Enterpainikkeella. Kun arvot on kerätty, näytölle tulee keski-, maksimi- ja minimiarvot sekä mittausten lukumäärä.

Mittaus AS-toiminnolla (Automaattinen näytteenotto) Mahdollista kaikilla antureilla 23 AS-toiminto kerää jatkuvasti mittausarvoja suoraan yksi toisensa jälkeen. AS ei tallenna kaikkia arvoja. Sen sijaan se laskee kerättyjen arvojen keskiarvon, maksimi- ja minimiarvot sekä vakiopoikkeaman. Kytke mikä tahansa anturi ja paina ON. Muutaman sekunnin kuluttua Swema 3000 on mittaustilassa. Valitse mittaustapa painamalla MENU-NÄPPÄINTÄ ja siirrä merkitsin ylös/alas nuoli- näppäimillä kohtaan Mittaustapa. Paina ENTER tai SET ja valitse mittaustapa ylös/alas nuolinäppäimillä. Vahvista valintasi painamalla ENTER tai EXIT. Mittaustavan AS PARAMETRIEN asettaminen: Näytetaajuus, Aseta Näytetaajuus. Siirrä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Näytetaajuus. Paina ENTER tai SET ja valitse Näytetaajuus ylös/alas nuolinäppäimillä. Vahvista valintasi painamalla ENTER tai EXIT. Yksikkö Koskee vain SwemaFlow:ta: Valitse yksikkö, jolla haluat suorittaa mittaukset: l/s, m3/h tai CFM. Halutessasi lisätietoja katso Asetukset-kohtaa Ilmanpaine katso Parametrit Lämpötila katso Parametrit Katso Asetukset Katso Muistikirja Kun kaikki parametrit on asetettu, paina EXITpainiketta, jotta pääset takaisin mittaustilaan. Aloita ja lopeta mittaus ENTER-painikkeella. Swema 3000 kerää arvoja ja laskee keskiarvon. Se laskee myös vakiopoikkeaman, mittauskohtien lukumäärän sekä maksimi- ja minimiarvon. Käytettäessä paine-erotoimintoa AS laskee ilman virtausnopeuden, olettaen että pitotstaattinen putki on kytketty paine-eroanturiin. Kun kaikki arvot on kerätty, voit valita haluatko poistaa vai tallentaa mittaukset. Valitse mittaustapa painamalla MENU-näppäintä ja siirtämällä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimellä kohtaan Mittaustapa. Paina ENTER tai SET ja valitse mittaustapa ylös/alas nuolinäppäimellä. Vahvista valintasi painamalla EXIT tai ENTER. Aseta parametrit ja paina PALUU käynnistääksesi mittauksen Halutessasi poistaa mittaukset paina CLEAR-painiketta ja tallentaaksesi ne paina SAVE-painiketta. Jos painat SAVEpainiketta, laite tallentaa mittaukset muistikirjan muistin ensimmäiseen vapaaseen muistipaikkaan. Laite lähettää myös lyhyen signaalin ja näyttää muistipaikan muutaman sekunnin ajan. Aloita ja lopeta näytteenotto painamalla Enteriä. Kun näytteenotto on saatu valmiiksi, voit valita haluatko poistaa vai tallentaa mittauksen.

24 Mittaus ASF-toiminnolla (Automaattinen virtauksen näytteenotto) Mahdolliset ASF:n kanssa käytettävät anturit ovat: SWA 31 tai SWA 31E. Sama kuin AS, paitsi että Swema 3000 laskee virtauksen yksikkönä l/s tai m 3 /h. ASFtoimintatilassa alaa ei supisteta k 2 -kertoimella. Käytä ASF-mittaustapaa esimerkiksi halutessasi mitata virtauksia ja ilman virtausnopeutta vetokaapeissa ja ristikkojen yläpuolella. ASF:ää ei ole tarkoitettu putkissa suoritettaviin mittauksiin, ja siitä syystä läpimitat ja putkikertoimet on jätetty pois. Kytke ilman virtausnopeuden anturi ja paina ON. Muutaman sekunnim kuluttua Swema 3000 on mittaustilassa. Valitse mittaustapa painamalla MENU- NÄPPÄINTÄ ja siirrä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Mittaustapa. Paina ENTER tai SET ja valitse mittaustapa ylös/alas nuolinäppäimillä. Vahvista valintasi painamalla ENTER tai EXIT. Aseta mittaustavan ASF PARAMETRIT: Näytetaajuus, Aseta Näytetaajuus. Siirrä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Näytetaajuus. Paina ENTER tai SET ja valitse Näytetaajuus ylös/alas nuolinäppäimillä. Vahvista valintasi painamalla ENTER tai EXIT. Valitse mittaustapa painamalla MENU-näppäintä ja siirtämällä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimellä kohtaan Mittaustapa. Paina ENTER tai SET ja valitse mittaustapa ylös/alas nuolinäppäimellä. Vahvista valintasi painamalla EXIT tai ENTER. Aseta parametrit ja paina PALUU käynnistääksesi H x W aseta sen putken korkeus ja leveys, jossa haluat suorittaa mittauksen. Siirrä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan H x W. Paina ENTER tai SET ja valitse nuolinäppäimillä korkeus. Paina ENTER tai OK ja aseta leveys nuolinäppäimillä. Paina ENTER tai EXIT vahvistaaksesi valintasi. Ala aseta putken pinta-ala. Yksikkö valitse yksikkö, jolla haluat suorittaa mittauksen l/s tai m 3 /h. Halutessasi lisätietoa katso Aloita ja pysäytä näytteenottovirta painamalla Enteriä. kohtaa Asetukset.

25 Ilmanpaine katso Parametrit Lämpötila katso Parametrit Katso Asetukset Katso Muistikirja Aloita ja lopeta mittaus ENTER-painikkeella. Swema 3000 kerää arvoja ja laskee keskimääräisen ilmavirran ja lämpötilan. Se laskee myös vakiopoikkeaman, mittauspisteiden lukumäärän sekä maksimi- ja minimi-ilmavirran. Kun kaikki arvot on kerätty, voit valita haluatko poistaa vai tallentaa mittauksesi. Halutessasi poistaa mittaukset paina CLEARpainiketta ja tallentaaksesi paina SAVE-painiketta. Jos painat SAVE-painiketta, laite tallentaa mittauksesi muistikirjan muistin ensimmäiseen vapaaseen muistipaikkaan. Laite lähettää myös lyhyen signaalin ja näyttää muistipaikan muutaman sekunnin ajan. Kun näytteet on saatu kerättyä, voit valita, haluatko tallentaa vai poistaa mittauksesi. Mittaa kokonaisvirtaus pyyhkäisemällä anturilla kevyesti pinnan poikki. Aseta aikavakio mahdollisimman alhaiseksi.

Mittaus CO-toiminnolla (Comfort) Mahdollinen CO:n kanssa käytettävä anturi: SWA 03. 26 CO -mittaustapa mittaa keskimääräistä nopeutta ja lämpötilaa sekä vakiopoikkeamaa. Voit myös katsoa muistikirjasta DR-toimintoa (Vedon luokittelu). DR ilmoittaa prosenttilukuna, kuinka moni ihminen pitää vetoa epämiellyttävänä. DR on mukana eitoivottujen ilmanliikkeiden mittauksena sisäilman luokittelussa käytetyn ISO 7730 standardin osana. DR perustuu Kööpenhaminan teknisessä korkeakoulussa professori Fangerin johdolla suoritettuihin kokeisiin. Kytke vedon mittausanturi ja paina ON. Muutaman sekunnin kuluttua Swema 3000 on mittaustilassa. Valitse mittaustapa painamalla MENU-NÄPPÄINTÄ ja siirrä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Mittaustapa. Paina ENTER tai SET ja valitse mittaustapa ylös/alas nuolinäppäimillä. Vahvista valintasi painamalla ENTER tai EXIT. Aseta mittaustavan CO PARAMETRIT: Näytön päivitys Näyttöä voidaan päivittää 0,5, 0,25 tai 0,1 sekunnin välein. Siirrä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Näytön päivitys. Paina ENTER tai SET ja valitse Näytön päivitys ylös/alas nuolinäppäimillä. Vahvista valintasi painamalla ENTER tai EXIT. Mittausaika Mittaukset kerätään mittausaikana. Kukin mittaus on näyte sisäisellä näytetaajuudella 0,1s aikana. Keskiarvo, max, min, vakiopoikkeama ja vedon luokittelu lasketaan näistä mittauksista. ISO 7730 suosittelee 3 minuuttia Mittausajaksi. Siirrä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Mittausaika. Paina ENTER tai SET ja valitse Mittausaika ylös/alas nuolinäppäimillä. Vahvista valintasi painamalla ENTER tai EXIT. Ilmanpaine katso Parametrit Kun kaikki parametrit on asettu, paina EXITpainiketta siirtyäksesi takaisin mittaustilaan. Aloita vedon mittaus ENTER-painikkeella. Swema 3000 suorittaa mittaukset valittuna mittausaikana ja tallentaa mittaukset automaattisesti muistikirjan ensimmäiseen vapaaseen muistipaikkaan. Laite lähettää myös lyhyen signaalin ja näyttää muistipaikan muutaman sekunnin ajan. Valitse mittaustapa painamalla MENU-näppäintä ja siirtämällä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimellä kohtaan Mittaustapa. Paina ENTER tai SET ja valitse mittaustapa ylös/alas nuolinäppäimellä. Vahvista valintasi painamalla EXIT tai ENTER. Aseta parametrit ja paina PALUU käynnistääksesi mittauksen. Mittaus tallennetaan automaattisesti muistikirjaan. Halutessasi nähdä vedon määrän paina MENU-näppäintä ja siirrä merkitsin muistikirjan kohdalle ja paina Enter.

Mittaus LOG-toiminnolla (Tietojen keruu) Mahdollinen kaikilla antureilla 27 Kerää lukemat käyttäjän valittavissa olevin välein sekä aikavakiona. Käytä LOG -toimintatilaa halutessasi suorittaa mittauksia pidempänä ajanjaksona. (Esim.: ilman virtauksen ja paineen vaihtelut 24 tunnin ajanjaksona.). Kytke 230V adapteri, jos haluat kerätä tietoja 12 tuntia pidemmältä ajalta. Kytke mikä tahansa anturi ja paina ON. Muutaman sekunnin kuluttua Swema 3000 on mittausasennossa. Valitse toimintatila painamalla MENU-NÄPPÄINTÄ ja siirrä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Toimintatila. Paina ENTER tai SET ja valitse toimintatila ylös/alas nuolinäppäimillä. Vahvista valintasi painamalla ENTER tai EXIT. Aseta mittaustilan LOG PARAMETRIT: Aikavakio Siirrä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Aikavakio. Paina ENTER tai SET ja valitse aikavakio ylös/alas nuolinäppäimillä. Vahvista valintasi painamalla ENTER tai EXIT. Väli aseta tiedonkeruun väli siirtämällä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Väli. Paina ENTER tai SET ja valitse väli ylös/alas nuolinäppäimillä. Vahvista valintasi painamalla ENTER tai EXIT. Ilmanpaine katso Parametrit Lämpötila katso Parametrit Katso Asetukset Katso Muistikirja Kun kaikki parametrit on asetettu, paina EXITpainiketta, jotta pääset takaisin mittausasentoon. Aloita ja lopeta tietojen keruu ENTER-painikkeella. Sen jälkeen kun olet painanut toisen kerran ENTERiä (tai SAVE-painiketta), Swema 3000 tallentaa kerätyt mittaustulokset lokikirjan ensimmäiseen vapaaseen muistipaikkaan. Laite lähettää myös lyhyen signaalin ja näyttää muistipaikan muutaman sekunnin ajan. Käytettäessä paine-eroanturia LOG laskee ilman virtausnopeuden, olettaen että pitotstaattinen putki on kytketty paine-eroanturiin. Arvojen kerääminen manuaalisesti luetteloon Valitse mittaustapa painamalla MENU-näppäintä ja siirtämällä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimellä kohtaan Mittaustapa. Paina ENTER tai SET ja valitse mittaustapa ylös/alas nuolinäppäimellä. Vahvista valintasi painamalla EXIT tai ENTER. Aseta parametrit ja paina PALUU siirtyäksesi mittausasentoon. Aloita ja lopeta tietojen keruu painamalla Enterpainiketta. LOG toimintoa voidaan käyttää myös arvojen keräämiseen määrittelemättömänä aikavälinä. Kerää uusi mittaus ylös nuolella ja tallenna tiedot SAVE-painikkeella. Tämä on käyttökelpoinen toiminto siirrettäessä tietoja EXCELiin ja haluttaessa esittää mittaustulos kuvaajana.

Mittaus LOGP-toiminnolla (Tietojenkeruukäytännöt) Mahdollinen kaikilla antureilla 28 TOIMINTATILA LOGP Kerää tietoja mittaussarjoista, jotka on esitetty käytäntöinä (muistiinpanoina), jotka sisältävät maksimi-, minimi- sekä keskiarvon ja vakiopoikkeaman. Kukin käytäntö (muistiinpano) vastaa yhtä mittaussarjaa. Kytke mikä tahansa anturi ja paina ON. Muutaman sekunnin kuluttua Swema 3000 on mittaustilassa. Valitse toimintatila painamalla MENU-NÄPPÄINTÄ ja siirrä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Mittaustapa. Paina ENTER tai SET ja valitse mittaustapa ylös/alas nuolinäppäimillä. Vahvista valintasi painamalla ENTER tai EXIT. Aseta mittaustavan LOGP PARAMETRIT: Aikavakio Siirrä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Aikavakio. Paina ENTER tai SET ja valitse aikavakio ylös/alas nuolinäppäimillä. Vahvista valintasi painamalla ENTER tai EXIT. Mittausaika tässä kohdassa voit valita mittaussarjan pituuden. Swema 3000 laskee keskiarvon, maksimi- ja minimiarvon sekä vakiopoikkeaman. Siirrä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Mittausaika. Paina ENTER tai SET ja valitse Mittausaika ylös/alas nuolinäppäimillä. Vahvista valintasi painamalla ENTER tai EXIT. Tässä esimerkissä: Kukin sarja on asetettu 3 minuutin pituiseksi. Sen jälkeen kun yksi sarja on saatu valmiiksi, toinen käynnistyy 7 minuutin kuluttua. Käytännön väli tässä kohdassa voit valita millä aikavälillä mittaussarja käynnistyy. (Yhden käytännön (muistiinpanon) alkamisesta seuraavan aloitukseen.) Aseta käytännön väli siirtämällä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Prot. Interval. Paina ENTER tai SET ja valitse Prot. interval ylös/alas nuolinäppäimillä. Vahvista valintasi painamalla ENTER tai EXIT. Ilmanpaine katso Parametrit Lämpötila katso Parametrit Katso Asetukset Katso Muistikirja Kun kaikki parametrit on asetettu, paina EXITpainiketta, jotta pääset takaisin mittaustilaan. Aloita ja pysäytä tietojen keruu ENTER-painikkeella. Swema 3000 kerää tietosarjan ja tallentaa sen lokikirjan ensimmäiseen vapaaseen muistipaikkaan. Laite lähettää myös lyhyen signaalin ja näyttää muistipaikan muutaman sekunnin ajan. Jos pysäytät tietojen keruun ennen ensimmäisen sarjan päättymistä, tietoja ei tallenneta muistiin. Aloita ja lopeta tietojen keruu ENTER painikkeella.

Muistikirja, lokikirja ja Tiedosto 29 Halutessasi siirtyä Muistikirjaan tai lokikirjaan paina Menu -näppäintä. Halutessasi siirtyä Muistikirjaan valitse jokin seuraavista toimintatiloista: AP, APF, AS, ASF, DPF tai CO. Halutessasi siirtyä lokikirjaan valitse toimintatila LOG tai LOGP. Muistikirja / lokikirja Halutessasi katsoa aktiivisen tiedoston muistiinpanoja (mittaukset), siirrä merkitsin YLÖS/ALAS nuolinäppäimillä kohtaan Muistikirja tai lokikirja. Paina Enter, Set tai oikeata nuolta. Liiku mittaustesi välillä YLÖS/ALAS nuolinäppäimillä. Liitä PC-kaapeli. Halutessasi siirtää muistiinpanon tai lokitiedoston PC:lle paina Print. Print painikkeen pitkä painallus siirtää koko lokikirjan tai muistikirjan. Katso ohjelmistoa koskevat tiedot SwemaTerminalin ja Swema Multipointin kohdalta. Poista tiedot Erase-painikkeella ja poistu Exit-painikkeella. Tiedosto -valikko Halutessasi siirtyä lokitiedostoihin valitse LOG tai LOGP toimintatila. Halutessasi siirtyä muistiinpanotiedostoihin valitse mikä tahansa muu toimintatila. Tiedostoja käytetään halutessasi ryhmitellä mittauksesi. Kaikkia tiedostossa olevia muistiinpanoja koskeva kokonaisilmanvirtaus voidaan lisätä tulostettaessa tiedostoa. Katso Asetukset, Virtauksen lisääminen. Halutessasi aloittaa uuden tiedoston, siirtyä toisessa tiedostossa oleviin mittauksiin tai pyyhkiä pois viimeisimmän tai kaikki tiedostot, siirrä merkitsin YLÖS/ALAS nuolinäppäimillä kohtaan Tiedosto. Valitse SET, ENTER tai oikeanpuoleinen painike siirtyäksesi Tiedostovalikkoon. Avaa Muisti- tai lokikirja tiedostosi siirtämällä merkitsin nuolinäppäimillä kohtaan Muistikirja tai Lokikirja ja paina Enter. Halutessasi aloittaa uuden tiedoston paina Enter. Halutessasi poistaa viimeisimmän tiedoston paina Erase. Valitse OK poistaaksesi viimeisimmän tiedoston. Paina All halutessasi poistaa kaikki tiedostot. Jos valitset OK, viimeisin tiedosto poistetaan. Kaikki mittaukset poistetaan viimeisestä tiedostosta, tähän tiedostoon on kuitenkin laitettava uusia mittaustuloksia. Sen vuoksi näytölle tulee ilmoitus Uusi tyhjä tiedosto X. X on juuri poistamasi tiedoston numero. Jos poistat vielä yhden tiedoston, tiedosto X poistetaan ja tiedosto X-1 tyhjennetään. Siirry lokitiedostojesi välillä YLÖS/ALAS nuoliäppäimillä. Valittuasi sen tiedoston, jota haluat tarkastella, paina Exit. Nyt voit katsoa lokitiedostoissa olevia mittaustulokais siirtymällä Muistikirjaan tai lokikirjaan edellä kuvatulla tavalla. Halutessasi siirtää tietoja PC:lle liitä PC-kaapeli. Paina Print ollessasi Tiedosto-valikossa. Pitkä painallus siirtää koko muistikirjan/ lokikirjan. Katso SwemaTerminal. Paina Exit halutessasi poistua tiedosto-valikosta Muistikirjassa tai Lokikirjassa: Siirry muistiinpanojesi välillä YLÖS/ALAS nuolinäppäimillä. Muistiinpanot näyttävät tältä PC:n näytöllä.

Kanavan tiiveysmittauslaitteisto Tiiveysmittauslaitteiston ohjaamiseksi tarvitaan Swema 3000 top2 ja ulkoinen painemittari SWA 10/ SWA 07 Sisäinen paineanturi mittaa kanavan yli/ alipainetta. Kytke paineanturi + liitimeen. Ulkoinen paineanturi mittaa vuotovirtausta kalibroidun kuristuslaipan yli. Kytke molemmat letkut. Puhaltimelta tuleva kaapeli kytketään mittarin tulostusliittimeen ( kuva 3) ja ulkoinen paineanturi anturiliittimeen. Kytke mittari päälle ja valitse mittausohjelma Kanal.(Menu 1) Mitattavaan kanavaan Virtauslaippaan 30 K-kerroin Aseta K-kerroin (K-faktror) Kuristuslaipassa olevan arvon mukaan. Area Aseta mittavan kanaviston pint-ala. Tätä arvoa käytetään l/sm2 ja m3/hm2 arvojen laskemiseen. Täthetsklass ( Tiiviysluokka) Aseta tähän tiiveysluokka, johon kanava mitataan. Voit valita A,B,C,D. Tallennettuun mittauspöytäkirjaan tulee veratilu sallittuun vuotoarvoon koepaineessa. Raja-arvo riippuu mittauspaineesta ja tiiveysluokasta. Enhet ( Yksiköt) Voit valita yksiköiksi l/s, m3/h, l/sm2 tai m3/hm2. l/sm2 tai m3/hm2 antavat vuotvirran suhteessa pinta-alaan. Temperatur (Lämpötila) Tässä astetat kuristuslaipan läpi menevän ilman lämpötila, jolloin mittari korjaa automaattisesti virtauksen lämpötilan ja barometrisen paineen mukaan. Lämpötilan voit mitata termoparilla. I-Faktor Swema 3000 md käyttää PID menetelmää puhaltimen ohjaukseen. Normaaliarvo on 1000. Tässä voi kerrointa muuttaa, jos nopeuden säätö ohn horjuva.

Mittauksen suoritus Mittaustoiminnossa näytöllä näkyy 4 mittausparametria. Suurimmilla numeroilla näkyy vuotovirtaus ( valituissa yksiköissä) Tämän alla näkyy paine-ero kuristuslaipan yli. Tämän alla näkyy kaksi painelukemaa joista vasemmanpuoleinen on asetusarvo ja oikea on tosiarvo ( se paine joka sillä hetkellä vallitsee kanavassa. Askella ylös/als painikkeilla haluttuun paineeseen ja odota kunnes puhallin saavuttaa asetusarvon. Tallenna mittaus painamlla ENTER. 31

Puhaltimen taajuusmuuttaja 32 Potentiomeri Aseta muuttaja lepoasentoon Automaatti: Paina tästä kun haluat Sweman ohjaavan Manuaaliohjaus. Taajuus säädetään potentiometrillä Jos kytket verkkoliittimen pois painamatta StandBy tai Hand On painikkeita, muistaa laite viimeksi asetetun ohjauksen. Kun virta seuraavaksi kytketään laite on valmiiksi aikaisemmassa mittausasennossa.

Mittaus SwemaTwinillä Ilmanvaihdon tasapainotus Liitä 1 modeemi kumpaankin 2 Swema 3000 laitteesta tai pitkä kaapeli 2 Swema 3000 mittarin välille. Aloita aina ensin kytkemällä virta pääyksikköön ( master ) ja valitse toimintatila, joka näyttää virtauksen DPF, AF tai APF. Puhaltimeen olla sama yksikkö kummassakin laitteessa. Jos Halutessasi saada suhteet %:na sinulla tulee käytät 4000mAh modeemeja, sinun on myös käynnistettävä ne manuaalisesti. Valitse toimintatila painamalla MENU-NÄPPÄINTÄ ja siirrä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Toimintatila. Paina ENTER tai SET ja valitse toimintatila ylös/alas nuolinäppäimillä. Vahvista valintasi painamalla ENTER tai OK. 33 Aseta pääyksikkö ( Master ) (Laite jota kuljetat mukanasi) Tarkasta, että Communication kohdan valinnaksi on asetettu RS232 Asetukset - valikossa. Valitse Asetukset painamalla MENU-NÄPPÄINTÄ ja siirrä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Asetukset. Siirrä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Communication. Paina ENTER tai SET ja valitse RS232 ylös/alas nuolinäppäimillä, vahvista painamalla Enter. Valitse siirtonopeus Asetukset-valikossa. (Modeemit on tavallisesti asetettu nopeudelle 4800 (2AsxE tai 1AsxE)). Paina ENTER tai SET ja valitse Baud Rate ylös/alas nuolinäppäimillä. Paina Enter ja vaihda siirtonopeuden arvoksi 4800 ylös/alas nuolinäppäimillä, vahvista painamalla Enter. Asetukset valikossa sinun tulee myös asettaa Swema Twin toiminnoksi ON. Siirrä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Swema Twin. Paina ENTER tai SET ja valitse ON ylös/alas nuolinäppäimillä, vahvista painamalla ENTER tai OK. Vertailuyksikön asettaminen Tarkasta, että Communication kohdan valinnaksi on asetettu RS232 Asetukset - valikossa. Valitse Asetukset painamalla MENU-NÄPPÄINTÄ ja siirrä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Asetukset. Siirrä merkitsin ylös/alas nuolinäppäimillä kohtaan Communication. Paina ENTER tai SET ja valitse RS232 ylös/alas nuolinäppäimillä, vahvista painamalla Enter. Valitse siirtonopeus Asetukset-valikossa. Paina ENTER tai SET ja valitse Baud Rate ylös/alas nuolinäppäimillä. Paina Enter ja vaihda siirtonopeuden arvoksi 4800 ylös/alas nuolinäppäimillä, vahvista painamalla Enter. Jätä SwemaTwin toiminnon valinta kohtaan OFF. Jos käytössäsi on 4000mAh modeemit, sinun on myös käynnistettävä ne manuaalisesti. Suorittaessasi mittausta päälaite (Master) näyttää sekä päälaitteen että vertailulaitteen virtauksen. Se näyttää myös suhteen: päälaite (Master) %:na vertailulaitteen lukemasta: (Master / Vertailu)*100%. Tämä suhde on erittäin kätevä suoritettaessa ilmastointijärjestelmän säätöjä suhteellisella menetelmällä. Ilmanvaihtojärjestelmän tasapainotus suhteellisella menetelmällä: Päätä ensin, minne sijoitat vertailulaitteen. Piirroksen mukainen virtaus on tässä kohdassa