PÖYTÄKIRJA Nro 6/2012 VÖYRIN KUNTA. Valtuusto. Vöyrillä, Harry Backlund, 59-67, puheenjohtaja. Tom Holtti sihteeri

PÖYTÄKIRJA Nro 6/2012 Aika klo 19.00 20.34 Paikka Lukion auditorio Läsnäolevat Backlund Harry, puheenjohtaja Heir Kjell, 1. varapuheenjohtaja Helsing Åke, 2. varapuheenjohtaja Björkström Ann-Britt, 3. varapuheenjohtaja Agnesbäck Kaj, valtuutettu Andersson Tobias, valtuutettu Backman Gustav, valtuutettu Bergman Anders, valtuutettu Bergman Ove, valtuutettu Björklund Jimmy, valtuutettu Björklund Roy, valtuutettu Blusi Anna-Lena, valtuutettu Bystedt Rainer, valtuutettu Eklund Annika, valtuutettu Eklund Karl, valtuutettu Finne Kurt, valtuutettu Gammelgård Bror, valtuutettu Granholm Rodney, valtuutettu Granlund Gun, valtuutettu Grägg Ralf, valtuutettu Helsing Björn, valtuutettu Hägg Tor-Erik, valtuutettu Ihamäki Elina, valtuutettu Jusslin Gunilla, valtuutettu Kamis Mikael, valtuutettu Norrgård Bo, varavaltuutettu Redlig Ann-Kristin, varavaltuutettu Kullas Ulf, valtuutettu Käcko Anna, valtuutettu Lillbacka Gunda, valtuutettu Ludén Lis-Britt, valtuutettu Långnabba Birgitta, valtuutettu Markén Martin, valtuutettu Nikkari-Östman Leena, valtuutettu Norrgård Peter, valtuutettu Nygård Helge, valtuutettu Ohlis Karita, valtuutettu Ohlis Victor, valtuutettu Pitkäkangas Anita, valtuutettu Påhls Nils, valtuutettu Salmela Susanne, valtuutettu Sandkvist Stefan, valtuutettu Smeds Carina, valtuutettu Staffas Bror, valtuutettu Stenroos Jan-Erik, valtuutettu Ström-Berglund Johanna, valtuutettu Svens Stig, valtuutettu Söderberg Kurt, valtuutettu Wörgren Birgitta, valtuutettu Östman Elvi, valtuutettu Forss Ulrika, varavaltuutettu Muut läsnäolevat Östman Per, kunnanhallituksen puh.joht. Öling Christina, kunnanjohtaja Holtti Tom, kunnansihteeri Niskala Markku, hallintojohtaja Pykälät 59-75 Pöytäkirja allekirjoitettu Vöyrillä, Harry Backlund, 59-67, 69-75 puheenjohtaja Tom Holtti sihteeri Kjell Heir, 68 I varapuheenjohtaja Gustav Backman pöytäkirjantarkastaja Nähtävänä Vöyrin kunnantalolla, 09.11.2012 klo 9.00 16.00 Ove Bergman pöytäkirjantarkastaja

PÖYTÄKIRJA Nro 6/2012 Carina Nyqvist toimistosihteeri

Asialuettelo Asia 59 LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 60 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJAT, vaali 61 ESITYSLISTA, hyväksyminen 62 TALOUS, neljännesvuosiraportti 2/2012 63 TALOUS, teknisen lautakunnan lisämäärärahapyyntö, tiet 64 TALOUS, määrärahapyyntö tilapäisiin päiväkotiratkaisuihin, 64 66 TALOUS, ruotsinkielinen sivistyslautakunta, talousarvion muuttamispyyntö 67 TALOUS, veroprosentit 2013 68 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, Klockarvikenin rantaasemakaavan muuttaminen 69 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, Nyåkernin kaava-alueen tonttihintojen vahvistaminen 70 OPETUS- JA SIVISTYSTOIMI, suomenkielisen luokanopettajan viran perustaminen Vöyrin kuntaan 71 HALLINTOASIAT, pyyntö saada vapautus luottamustoimesta, Björklund 72 HALLINTOASIAT, uuden jäsenen vaali peruspalvelulautakuntaan 73 HALLINTOASIAT, Pohjanmaan liitto, perussopimuksen muuttaminen 74 ILMOITUSASIAT 75 KYSELYTUNTI/MUUT ASIAT

59 LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS VTO, 59 Nimenhuuto suoritetaan ja kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus todetaan. VTO 59 Nimenhuudon jälkeen puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Paikalla on 39 valtuutettua ja 3 varavaltuutettua.

60 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJAT, vaali VTO, 60 valitsee kaksi pöytäkirjantarkastajaa ja määrää tarkastuksen ajankohdan. Tarkastuksen ehdotetaan tapahtuvan heti kokouksen jälkeen. VTO 60 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Gustav Backman ja Ove Bergman, tarkastaminen tapahtuu heti kokouksen jälkeen.

61 ESITYSLISTA, hyväksyminen VTO, 61 tekee esityslistaan tarpeellisiksi katsomansa muutokset, minkä jälkeen esityslista hyväksytään. VTO 61 Esityslista hyväksyttiin.

Dnr: KST 105/2012 62 TALOUS, neljännesvuosiraportti 2/2012, 62 Kunnanhallitus 08.10.2012, 270 Hallintojohtajan valmistelu: Kuluvan vuoden toinen neljännesvuosiraportti on laadittu. Raportin perustana ovat 30.6.2012 mennessä kirjanpitoon viedyt tapahtumat. Tuloslaskelma on suuntaa antava, sillä siinä ei ole koko vuodelle jaksotettavia menoja eikä tuloja. Raportissa on myös toimialakohtainen kustannusten seuranta ja eri lautakuntien omat raportit talousarvion toteutumisesta. KUNNANJOHTAJAN EHDOTUS: Kunnanhallitus merkitsee selvityksen tiedoksi ja antaa sen myös valtuustolle tiedoksi. KH 270 VTO 62 Merkittiin tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.

Dnr: KST 207/2012 63 TALOUS, teknisen lautakunnan lisämäärärahapyyntö, tiet, 63 Kunnanhallitus 08.10.2012, 277 Tekninen lautakunta 27.09.2012, 46 Teknisen johtajan valmistelu: Tämän talousarviovuoden aikana on osoittautunut, että muutamat määrärahat ovat liian pienet. Se johtuu osaksi alibudjetoinnista ja osaksi viime vuosien runsaslumisista talvista. Siksi tekninen lautakunta joutuu pyytämään lisämäärärahaa seuraaviin tarkoituksiin: Yksityisteiden määräraha on tämän vuoden talousarviossa 140 000, heinäkuun loppuun mennessä siitä oli käytetty 208 414 (148.9 %). Lisämäärärahan tarve on 110 000. Rakennuskaavateiden määräraha on tämän vuoden talousarviossa 15 000, heinäkuun loppuun mennessä siitä oli käytetty 40 762 (271.7 % ). Lisämäärärahan tarve on 45 000. TEKNISEN JOHTAJAN EHDOTUS: Tekninen lautakunta pyytää kunnanhallitukselta ja valtuustolta seuraavia lisämäärärahoja: Yksityistiet, tili 4394 110 000 Rakennuskaavatiet, tili 4394 45 000 TL 46 _ KUNNANJOHTAJAN EHDOTUS: Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että tekniselle lautakunnalle myönnetään seuraavat lisämäärärahat: Yksityistiet, tili 4394 110 000 Rakennuskaavatiet, tili 4394 45 000 KH 277 VTO 63

Dnr: KST 210/2012 64 TALOUS, määrärahapyyntö tilapäisiin päiväkotiratkaisuihin, 64 Kunnanhallitus 08.10.2012, 279 Tekninen lautakunta 27.09.2012, 52 Kiinteistöpäällikön valmistelu: Päivähoidossa olevien lasten määrä on lisääntynyt viime ja tänä vuonna paljon. Perhepäivähoitajan työ hoitajan omassa kodissa ei ole enää kiinnostavaa, minkä takia kunnassa on avattu ryhmäperhepäiväkoteja tilapäisissä toimitiloissa. Muutamat näistä tilapäisratkaisuista ovat toimineet useita vuosia. Tällä hetkellä ovat toiminnassa seuraavat ryhmäperhepäiväkodit: Fjärilen Vöyrillä, yksityishuoneistossa Bofinken 2:ssa. Myran 1 Vöyrillä, terveystalossa Myran 2 Vöyrillä, hammaslääkäritalossa Minidagis Maksamaalla, Skolbackenin rivitalossa (Maxmo bostäder). Jotta nämä tilat täyttäisivät viranomaisten vaatimukset paloturvallisuuden ja hätäuloskäyntien osalta, tarvittaisiin melko huomattavia muutostöitä. Myös tilojen ilmanvaihto on puutteellinen, koska tiloja ei ole suunniteltu päivähoitotoimintaa varten. Suunnitteilla on Myran 1:n ilmanvaihtojärjestelmän parantaminen ja Myran 2:n hätäuloskäynnin rakentaminen. Myran 1:n toimenpiteiden kustannusarvio on noin 3 000 ja Myran 2:n noin 5 000. Näihin muutostöihin ei ole määrärahaa vuoden 2012 talousarviossa. Kunnan päivähoito-ongelmien ratkaisemiseksi on asetettu työryhmä, joka parhaillaan selvittää saamaansa tehtävää. TEKNISEN JOHTAJAN EHDOTUS: Tekninen lautakunta pyytää kunnanhallitukselta 3 000 lisämäärärahaa Myran 1:n ilmanvaihtojärjestelmän parantamiseen ja 5 000 lisämäärärahaa Myran 2:n hätäuloskäynnin rakentamiseen. TL 52 _ KUNNANJOHTAJAN EHDOTUS:

Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että valtuusto myöntää tekniselle lautakunnalle 3 000 lisämäärärahan Myran 1:n ilmanvaihtojärjestelmän parantamiseen ja 5 000 lisämäärärahan Myran 2:n hätäuloskäynnin rakentamiseen. KH 279 VTO 64

Dnr: KST 238/2012 65 TALOUS, peruspalvelulautakunnan lisämääräraha-anomus 65, Kunnanhallitus 314, 29.10.2012 Peruspalvelulautakunta 107, 26.09.2012 Vuoden ensimmäisen puoliskon aikana on osoittautunut, että talousarvion eräät määrärahat ovat liian pienet joko alibudjetoinnin tai lakisääteisten tehtävien laajuuden odottamattomien muutosten vuoksi. Elokuun 2012 lopun kirjanpitotietojen mukaan pitää peruspalvelulautakunnan pyytää lisämäärärahaa seuraaviin tarkoituksiin: Toimeentuloturva, perustoimeentulotuki. Talousarvion määräraha on 250 000, 31.8.2012 siitä on käytetty 239 815 (96 %). Vuoden 2011 tilinpäätöksessä menot olivat 263 970. Tänä vuonna sosiaalitoimi on saanut useita uusia asiakkaita pakolaislautakunnalta, kun useiden pakolaisten ELY-korvaukseen oikeuttava kolmen vuoden määräaika on kulunut umpeen. Lisämäärärahan tarve on 100 000. Lasten laitoshoito, muilta ostetut asiakaspalvelut. Talousarvion määräraha on 170 000, 31.8.2012 siitä on käytetty 176 682 (104 %). Peruspalvelulautakunta tekee päätökset Oravaisten vastaanottokeskuksen lastensuojelusta. Lisämäärärahan tarve on 80 000. ELY-keskus korvaa kustannukset, minkä takia vastaanottokeskuksen lastensuojelutoimenpiteet eivät rasita kunnan nettomenoja. Vammaispalvelut, työsopimussuhteiset henkilökohtaiset avustajat. Talousasrvion määräraha on 50 000, 31.8.2012 siitä on käytetty 45 171 (90 %). Lisämäärärahan tarve on 17 000. Vammaispalvelut, muilta ostetut asiakaspalvelut. Talousarvion määräraha on 3 000, 31.8.2012 siitä on käytetty 56 619. Menot olivat vuonna 2011 19 564. Vaikeavammainen nuorehko mies sijoitettiin syksyllä 2011 tilapäisesti Mehiläisen palveluasumisyksikköön, mutta sopivaa korvaavaa asumismuotoa ei ole kyetty järjestämään. Lisämäärärahan tarve on 80 000. Vammaispalvelut, vaikeavammaisten kuljetuspalvelu. Talousarvion määräraha on 70 000, 31.8.2012 siitä on käytetty 81 503 (116 %). Menot olivat vuonna 2011 105 426. Määräraha on liian pieni, uuden kunnan pitkät välimatkat kunnan kustannuksia, sillä kunta maksaa kustannuksista 80 % ja asiakas 20 %. Lisämäärärahan tarve on 40 000. Omaishoidon tuki, tuki kotitalouksille. Talousarvion määräraha on 260 000, 31.8.2012 siitä on käytetty 206 866. Ylintä, III luokan tukea nostettiin vuoden 2011 aikana 579,00 :sta 781,29 :oon/kuukausi. Lisämäärärahan tarve on 50 000.

PERUSPALVELUJOHTAJAN EHDOTUS: Peruspalvelulautakunta pyytää kunnanhallitukselta ja valtuustolta seuraavia lisämäärärahoja vuoden 2012 talousarvioon: Perustoimeentulotuki (utk1 4731) 100 000 Lasten laitoshoito (bara 4304) 80 000 Vammaispalvelut (öst 4004) 17 000 Vammaispalvelut (öst 4304) 80 000 Vammaispalvelut (öst 4432) 40 000 Omaishoidon tuki (när 4730) 50 000 PPL 107 Hyväksyttiin. _ Kunnanjohtajan valmistelu: Peruspalvelulautakunta on käyttänyt tämän vuoden talousarviostaan 22.10.2012 mennessä 86,01 %, mikä merkitsee, että menot tulevat ylittämään talousarvion peruspalvelulautakunnan esittämällä tavalla, jos toimintamenot säilyvät muuttumattomina. Vuoden 2012 talousarvio on suurin piirtein yhtä suuri kuin vuoden 2011 tilinpäätös. Peruspalvelulautakunnan kuukausittaiset menot vuosina 2011 ja 2012 ilmenevät alla olevasta taulukosta. Viimeinen pylväs, joulukuu 2012, kuvaa peruspalvelulautakunnan vuoden 2012 talousarvion kokonaismäärää.

Taloudellisesta tilanteesta johtuen myös peruspalvelulautakunnan on noudatettava toimissaan säästäväisyyttä, ja jos talousarvion menojen nousu rajoitetaan vuoden viimeisinä kuukausina 7-8 %:iin, peruspalvelulautakunta selviytyisi huomattavasti pienemmällä lisämäärärahalla. Vuoden 2011 aikana menot jakautuivat siten, että joulukuu oli kaikkein suurimenoisin kuukausi. KUNNANJOHTAJAN EHDOTUS: Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että peruspalvelulautakunnalle myönnetään vuodelle 2012 200 000 lisämääräraha, jonka lautakunta jakaa tulosalueilleen. Peruspalvelulautakunnalle annetaan tehtäväksi tehdä vuoden jäljellä oleville kuukausille säästöohjelma siten, että talousarvio lisämääräraha huomioiden ei ylity. KH 314 VTO 65 Jimmy Björklund ilmoitti olevansa esteellinen ja poistui kokoushuoneesta asian käsittelyn ajaksi.

66 TALOUS, ruotsinkielinen sivistyslautakunta, talousarvion muuttamispyyntö, 66 Kunnanhallitus 29.10.2012, 313 Ruotsinkielinen sivistyslautakunta 27.09.2012, 291 Dnr: KST 242/2012 Sivistystoimenjohtajan sijaisen valmistelu: Lasten päivähoidon tarve on lisääntynyt kuluvan vuoden aikana huomattavasti ja toimintaa on jouduttu laajentamaan, mikä on lisännyt henkilökuntamenoja. Myös Maksamaan Minidagiksen pihamaalle tehdyn aidan kustannukset on kirjattu sivistyslautakunnan menoksi, mutta määrärahaa siihen tarkoitukseen ei ole talousarviossa. Lasten päivähoidon kokonaismenojen arvioidaan ylittävän vuoden aikana talousarvion 161 000 eurolla. Perusopetuksen vuosiluokkien 1-6 henkilöstömenot tulevat useissa kouluissa ylittämään talousarvion. Myös koulukuljetuskustannukset, erityiskoulukuljetukset mukaan lukien, tulevat useiden koulujen osalta ylittämään talousarvion. Osa määrärahojen ylityksistä voidaan kattaa jakamalla uudelleen 57 000 euroa Tegengren koulun henkilöstömenoja ja koulukuljetuskustannuksia sekä siirtämällä 15 000 euroa sivistyslautakunnan hallinnosta. Perusopetuksen kokonaismenojen arvioidaan ylittävän talousarvion vuoden loppuun mennessä 21 000 eurolla. Lukion talousarvion tulot on arvioitu liian suuriksi, ja sen lisäksi ostopalvelut ovat jo tässä vaiheessa ylittäneet talousarvion määrärahan, vaikka kaikki kustannukset eivät vielä ole mukana. Henkilöstömenot kuitenkin olemaan talousarvioon varattua määrärahaa pienemmät. Siksi osa määrärahojen ylityksistä voidaan kattaa jakamalla määrärahoja uudelleen, minkä jälkeen lopullinen määrärahojen ylitys tulee olemaan 78 000 euroa. SIVISTYSTOIMEN JOHTAJAN SIJAISEN EHDOTUS: Ruotsinkielinen sivistyslautakunta pyytää kunnanhallitukselta ja valtuustolta tämän vuoden talousarvioon 260 000 euron lisämäärärahaa. Lisämäärärahasta käytetään 161 000 euroa lasten päivähoitoon, 21 000 perusopetukseen ja 78 000 euroa lukion toimintaan. RSL 291 Kunnanjohtajan valmistelu: Talousarvion johtoryhmätyöskentelyä varten laaditusta raportointijärjestelmästä ilmenee, että ruotsinkielinen sivistyslautakunta on 22.10.2012 mennessä käyttänyt 83,90 % kuluvan vuoden talousarviostaan. Henkilöstömenoihin varatuista määrärahoista on käytetty jo 84,97 %. Vuoden 2011 tilinpäätös ja tämän vuoden talous-

arvio ovat lähimain yhtäsuuret, vaikka sivistyslautakunnan toiminta on laajentunut etenkin lasten päivähoidon osalta. Alla olevasta taulukosta ilmenee kuukausittaiset kumulatiiviset menot syyskuuhun 2012 loppuun saakka. Vuoden 2012 viimeinen pylväs osoittaa kuluvan vuoden talousarvion loppusumman. Jos sivistyslautakunnan toiminnassa ei tapahdu loppuvuoden aikana suurempia muutoksia, tulevat vuoden kokonaismenot olemaan hyvin lähellä sivistyslautakunnan pyytämää rahamäärää. Taloudellinen tilanne on kuitenkin sellainen, että sivistyslautakunnan pitää noudattaa säästäväisyyttä. Jos menojen kasvuvauhti rajoitetaan 7-8 %:iin vuoden viimeisinä kuukausina, selviytyy sivistyslautakunta huomattavasti pienemmällä lisämäärärahalla. Vuonna 2011 marraskuu oli sivistyslautakunnan kallein kuukausi. KUNNANJOHTAJAN EHDOTUS: Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että valtuusto myöntää ruotsinkieliselle sivistyslautakunnalle vuodelle 2012 100 000 euron lisämäärärahan lasten päivähoitoon. Sivistyslautakunta velvoitetaan tekemään kuluvan vuoden jäljellä olevina kuukausina säästöjä niin paljon, että muiden toimialojen tälle vuodelle vahvistettu talousarvio ei ylity. KH 313

Leena Nikkari-Östman esitti poikkeavan ehdotuksen, joka ei saanut kannatusta. VTO 65 Leena Nikkari-Östman teki poikkeavan ehdotuksen, että ruotsinkieliselle sivistyslautakunnalle myönnetään sen pyytämä 260 000 euron lisämääräraha. Ehdotus ei saanut kannatusta. hyväksyi kunnanhallituksen ehdotuksen.

Dnr: KST 230/2012 67 TALOUS, veroprosentit 2013, 67 Kunnanhallitus 29.10.2012, 302 Kunnanhallitus 29.10.2012, 302 Hallintojohtajan valmistelu: n talousarvioseminaari siirrettiin lokakuulta marraskuun 8. päivälle, ja samana päivänä pidetään valtuustokokous, jossa vahvistetaan vuoden 2013 veroprosentit. Vuoden 2013 ensimmäinen talousarvioluonnos annetaan kunnanhallitukselle 29.10.2012. Lautakuntien talousarvioehdotusten jälkeen vuosikate oli 1,278 miljoonaa euroa miinuksella, ja tulos poistojen jälkeen oli 1,9 miljoonaa euroa miinuksella. Kolmen suurimman sektorin viranhaltijat; peruspalvelut, sivistystoimi (ruotsinkielinen) ja tekninen, ovat käyneet läpi talousarvioehdotuksensa ja tehneet niihin seuraavat säästötoimenpiteet: Uudet tulot Menojen vähennykset Peruspalvelut 296 000 327 000 Sivistystoimi -7 000 153 000 Tekninen toimi 50 000 160 000 Terveyden- ja sairaanhoidon menot on arvioitu 603 000 euroa pienemmiksi kuin- Vöyrin kunnan maksuosuuksista saatu ehdotus. Vuosikate on tällä hetkellä 0,9 miljoonaa euroa plussalla, mikä ei riitä kattamaan 1,3 miljoonan euron poistoja. Tilikauden alijäämä on ensi vuonna 312 000 euroa, mutta talousarvioehdotuksen jatkokäsittelyssä pyritään talousarvio saamaan tasapainoon. Verovuoden 2011 verotus valmistuu 1.11.2012. Ennakkotietojen mukaan Vöyrin kunnan kunnallisverotulot nousevat 5,0 % edellisestä vuodesta, koko maassa verotulojen nousu on keskimäärin 5,1 %. Vuoden 2012 tilinpitokauden kunnallisverotuloksi lasketaan 17,3 miljoonaa euroa, mikä on 1,5 miljoonaa euroa talousarviossa olevaa verotuloa enemmän. Koska yhteisövero tulee olemaan 25 % eli 350 000 euroa talousarviossa olevaa määrää pienempi, arvioidaan kunnan verotulojen kokonaisuutena olevan 1,25 miljoonaa euroa talousarviossa olevaa määrää suuremmat. Vuoden 2013 verotulolaskelma perustuu seuraaviin oletuksiin:

Vuoden 2012 verotettavat ansiotulot lisääntyvät 7,5 % Vuonna 2013 kunnallisverotulot lisääntyvät 3,9 % Kunnallisverotulo on 17,976 miljoonaa euroa Yhteisöverotulo on 1,7 miljoonaa euroa 3 % lisäys vuodesta 2012) Kiinteistöverotulo on 1,13 miljoonaa euroa (+ 3 %). Kuntien vuoden 2013 tulovero- ja kiinteistöveroprosentit pitää ilmoittaa Verohallitukselle viimeistään 17. marraskuuta 2012. KUNNANJOHTAJAN EHDOTUS: Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että valtuusto vahvistaa Vöyrin kunnan vuoden 2013 veroprosentit seuraavasti: Veroprosentit 2013 Vero% 2012 Ehdotus 2013 Tulovero 19,00 % 19,00 % Kiinteistöero - Yleinen 0,60 % 0,60 % - Pysyvä asuminen 0,40 % 0,40 % - Muu asuminen 1,00 % 1,00 % Aatteellisten yhdistysten talojen 0,00 % 0,00 % tuloverolain 22 mukainen veroprosentti KH 302 VTO 67 Johtoryhmän jäsenet Österberg, Kuoppala, Hägglund, Karls-Nygård ja Sillanpää poistuivat kokouksesta asian käsittelyn jälkeen klo 19.47. Jan-Erik Stenroos ehdottaa, Roy Björklundin, Kurt Finnen, Gunilla Jusslinin ja Rodney Granholmin tukemana, että tuloveroprosentti nostetaan 19,50 %:iin ja muut veroprosentit pidetään muuttumattomina. Kunnanhallituksen ehdotus = JA, Stenroosin ehdotus = NEJ. Äänestys: JA sai 27 ääntä ja NEJ sai 15 ääntä. Veroprosentit vahvistettiin kunnanhallitusken ehdotuksen mukaisesti.

Dnr: KST 281/2011 68 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, Klockarvikenin ranta-asemakaavan muuttaminen, 68 Kunnanhallitus 29.10.2012, 307 Kunnanhallitus 16.04.2012, 100 Oravaisten kunnanhallitus 20.10.2010 169 Klockarvikenin ranta-asemakaava-alueen maanomistajat pyytävät Oravaisten kuntaa muuttamaan ranta-asemakaavaa siten, että rakennusoikeutta lisätään nykyisestä 105 m 2 :stä 150 m²:iin. Muilta osin ranta-asemakaava säiiytetään muuttumattomana. Maanomistajat maksavat suunnittelukustannukset suoraan HN- Consultille, joka toimii suunnittelijana. Kunta laskuttaa kuulutuskustannukset HN- Consultilta. Maanomistaja Erik Lindgård on toivonut, että LV-alue RA10:n edessä merkitään kortteleihin 10 ja 11 sekä LV-alue varataan tonteille RA10 ja RA11. Maankäyttö- ja rakennuslaki astui voimaan 01.01.2000, ja sen 62 mukaan suunnittelumenettelu pitää järjestää siten, että se tukee sunnittelualueen asukkaiden ja järjestöjen vuorovaikutusta. Tietoa on annettava suunnittelun lähtökohdista ja tavoitteista sekä mahdollisista vaihtoehdoista. Lain 63 :ssä säädetään seuraavaa: Kaavaa laadittaessa tulee riittävän aikaisessa vaiheessa laatia kaavan tarkoitukseen ja merkitykseen nähden tarpeellinen suunnitelma osallistumis- ja vuorovaikutusmenettelyistä sekä kaavan vaikutusten arvioinnista. Maankäyttö- ja rakennusasetuksen 26 mukaan järjestetään viranomaisneuvottelu, jossa suunnittelun edellytykset todetaan. Asetuksen 26 1 momentti kuuluu: Maankäyttö- ja rakennuslain 66 :n 2 momentissa tarkoitettu viranomaisneuvottelu järjestetään kaavaa valmisteltaessa, ennen kuin kunta varaa osallisille tilaisuuden mielipiteen esittämiseen, sekä tarvittaessa sen jälkeen, kun kaavaehdotus on ollut julkisesti nähtävänä ja sitä koskevat mielipiteet ja lausunnot on saatu. Valmisteluvaiheen kuuleminen voitaisiin järjestää siten, että suunnittelija hankkii kaikkien asianosaisten kirjallisen suostumuksen kaavan muuttamiseen. Tämän jälkeen pitää kaavaehdotus kaikkine liitteineen asettaa julkisesti nähtäville ja asianosaisilta pyydetään lausunnot. KUNNANJOHTAJAN EHDOTUS: Kunnanhallitus asettaa osallistumis- ja arviointisunnitelman julkisesti nähtäville ja ilmoittaa, että suunnitteluasia on pantu vireille.

_ Roy Björklund ilmoitti olevansa esteellinen ja poistui kokoushuoneesta asian käsittelyn ajaksi. _ Hallintojohtajan valmistelu: Suunnittelija HN-Consult Ab:n laatima asemakaavaluonnos on valmistunut. Kaava on saanut nimen Vöyrin kunnan Oravaisten kylän Klockarvikenin alueen rantaasemakaavan muuttaminen. Ranta-asemakaavan tarkoituksena on lisätä RA-alueiden rakennusoikeutta 105 m 2 :stä 180 m 2 :iin. Silloin rakennusoikeus vastaisi kunnan muiden vapaa-ajan asuntotonttien rakennusoikeutta. Samalla tarkistetaan eräiden VL-alueiden käyttöoikeuta. Alueelle on laadittu aikaisemmin ranta-asemakaava, jonka Oravaisten valtuusto on hyväksynyt 30.3.1994 ja Vaasan läänin lääninhallitus vahvistanut 24.10.1994. Kaavoittamispäätös sekä osallistumis- ja arviointisuunnitelma asetettiin nähtäville 22.10.2010. ELY-keskuksen kanssa pidettiin kaavamuutokseen liittyvä työkokous Vaasassa 7.4.2011. KUNNANJOHTAJAN EHDOTUS: Kunnanhallitus päättää pitää Klockarvikenin ranta-asemakaavan muuttamisehdotuksen nähtävillä vähintään 30 päivän ajan maankäyttö- ja rakennusasetuksen 27 mukaisesti. Lausunnot pyydetään: - Etelä-Pohjanmaan Elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskukselta (ELY) - Pohjanmaan liitolta, ja - Vöyrin kunnan rakennus- ja ympäristölautakunnalta sekä tekniseltä lautakunnalta KH 100 Hallintojohtajan valmistelu: Kaavaehdotus on ollut nähtävillä ajalla 20.4. 31.5.2012. Ehdotusta vastaan on tehty yksi huomautus, lausuntoja on tullut neljä. Oravaisten ja Kimon kylien yhteismaiden jakokunta vastustaa LV-alueen varaamista yksinomaan korttelien RA 10 ja RA 11 käyttöä varten.

Oravaisten ja Kimon kylien yhteismaiden jakokunnan huomautuksen takia on LValueen varaaminen kortteleiden RA 10 ja RA 11 käyttöä varten poistettu ehdotuksesta. Tämä merkitsee, että LV-alueen osalta ehdotus on samanlainen kuin ennen ranta-asemakaavan muuttamista. Börje Lindgårdia sekä Oravaisten ja Kimon kylien yhteismaiden jakokuntaa on informoitu tästä postitse. Vöyrin kunnan rakennus- ja ympäristölautakunta hyväksyy kaavamuutoksen, mutta ei voinut ottaa kantaa korttelien RA 10 ja RA 11 edessä olevaan LV-alueeseen puutteellisten taustatietojen vuoksi. Vöyrin kunnan teknisellä lautakunnalla ja Pohjanmaan liitolla ei ole huomautettavaa ranta-asemakaavamuutoksesta. Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus toteaa, että ranta-asemakaavalla ei ole vaikutusta erityisiin luontoarvoihin, koska alue on suurelta osin rakennettu eikä sille tule uusia tontteja. ELY-keskus haluaa kuitenkin vielä huomauttaa, että RArakennuspaikkojen rakennusoikeuden laajentaminen 180 m 2 :iin voi johtaa siihen, että vapaa-ajan rakentamiseen tarkoitettuja tontteja aletaan käyttämään vakituisen asumisen rakentamiseen, minkä takia rakennusoikeus RA-rakennuspaikkaa kohti ei saisi olla suurempi kuin 150 m 2. KUNNANJOHTAJAN EHDOTUS: Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että valtuusto vahvistaa Vöyrin kunnan Oravaisten kylän Klockarvikenin ranta-asemakaavan muuttamisen liitteenä olevan ehdotuksen mukaisesti. KH 307 VTO 68 Harry Backlund, Roy Björklund ja Tor-Erik Hägg ilmoittivat olevansa esteellisiä ja poistuivat kokoushuoneesta asian käsittelyn ajaksi. 1. varapuheenjohtaja Kjell Heir toimi puheenjohtajana.

Dnr: KST 231/2012 69 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, Nyåkernin kaava-alueen tonttihintojen vahvistaminen, 69 Kunnanhallitus 29.10.2012, 310 Hallintojohtajan valmistelu: Nyåkernin asuntoalueen asemakaava on astunut voimaan 25.5.2012. Kunnallistekniikan rakentaminen on meneillään ja jatkuu vielä vuonna 2013. Tänä vuonna kunnallistekniikka valmistuu Mora-tien päähän saakka, ja sivuteiden rakentaminen jatkuu vuonna 2013. Kunnallistekniikkaan on varattu määrärahaa 325 000 euroa, ja siihen sisältyy Tågsalin tien perusparannus. Talousarvioon otetut kokonaiskustannukset ovat 579 000 euroa. Raakamaan ostoon kunta on investoinut noin 150 000 euroa ja suunnitteluun noin 7 000 euroa. Ehdotuksen mukaan tontit jaetaan kahteen vyöhykkeeseen, ja jaossa otetaan huomioon välimatka läheiseen puisto- ja viheralueeseen, vilkkaimmin liikennöityihin teihin, metsään ja peltomaahan sekä muut tekijät, joiden voidaan ajatella vaikuttavan tontin vetovoimaan. Vyöhykkeellä 1 (sininen) hinta on 5 /m 2 ja vyöhykkeellä 2 (vihreä) 10 /m 2. Kaikkiaan tontteja on myytävänä 31 kpl. Yllä esitetyn vyöhykejaon mukaan hinnoitettuna kunta saa tonteista noin 430 000 euroa. Kun asemakaavaa merkittiin maastoon, suoritettiin samalla alueen lohkominen tontteihin. Kunta vastaa alueen lohkomisesta tontteihin, ja nämä kustannukset ovat tonttia kohti noin 400 euroa. Jos tämä toimenpide suoritettaisiin erikseen jokaisen tontinoston yhteydessä, nousisivat ostajan maksettavaksi tulevat kustannukset noin 600 euroa tonttia kohti. Tontit ovat maksutta varattavissa yhdeksi vuodeksi. Varaussopimusta voidaan jatkaa ostajan pyynnöstä vuosi kerrallaan, ja silloin maksetaan vuosittain varausmaksuna 20 % tontin ostohinnasta. Maksettu varausmaksu huomioidaan kauppasumman osamaksuna. Jos varaussopimus raukeaa, ostajalla ei ole oikeutta saada varausmaksua takaisin. Kauppakirja laaditaan, kun asuinrakennuksen perustus on valmiina ja viimeistään ennen varausajan päättymistä. Kunnan hallintosäännön mukaan kunnanhallitus päättää rakennustonttien myynnistä, jos valtuusto on vahvistanut myymisen yleiset perusteet. KUNNANJOHTAJAN EHDOTUS: Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että

1. Nyåkernin kaava-alueen tonttien hinnoiksi vahvistetaan 5 euroa ja 10 euroa liitteen mukaisesti 2. kunta perii tontinlohkomismaksuna 400 euroa tonttia kohti 3. tontit myydään varaamisjärjestyksessä 4. tontin varaaminen on ensimmäisenä vuotena maksuton, sen jälkeen maksetaan kauppahinnasta vuosittain 20 % 5. kunnanhallitus valtuutetaan päättämään muista myyntiehdoista Muutettu ehdotus: Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että 1. Nyåkernin kaava-alueen tonttien hinnoiksi vahvistetaan 5 euroa ja 8 euroa liitteen mukaisesti 2. Kunta perii tontinlohkomismaksuna 400 euroa tonttia kohti 3. tontit myydään varaamisjärjestyksessä 4. varausmaksu on 20 % ostohinnasta, varaussopimusta jatkettaessa maksu on 20 % kauppahinnasta vuodessa 5. kunnanhallitus valtuutetaan päättämään muista myyntiehdoista KH 310 VTO 69 Kunnanjohtajan muutettu päätösehdotus hyväksyttiin. Åke Helsing, Kurt Finnen ja Martin Markénin tukemana ehdottaa, että kohdan 4 varausaika rajataan enintään 3 vuoteen. hyväksyi muutosehdotuksen yksimielisesti, kunnanhallituksen puheenjohtaja tuki muutosehdotusta.

Dnr: KST 81/2012 70 OPETUS- JA SIVISTYSTOIMI, suomenkielisen luokanopettajan viran perustaminen Vöyrin kuntaan, 70 Kunnanhallitus 16.04.2012, 89 Suomenkielinen sivistyslautakunta 07.03.2012, 11 Asian käsittely suomenkielisessä sivistyslautakunnassa liitteenä. Hallintojohtajan valmistelu: Suomenkielinen sivistyslautakunta on suomenkielisen koulutoimenjohtajan esittelystä päättänyt ehdottaa, että Vöyrin kuntaan perustetaan suomenkielisen luokanopettajan virka. Tällä hetkellä Oravaisten suomenkielisessä koulussa on kaksi luokanopettajan virkaa, samoin Petterinmäen koulussa. Oravaisten suomenkielisessä koulussa tarvittava opettajien työpanos vaihtelee 2-4 ja Petterinmäen koulussa 3-4 henkilötyövuoden välillä. Viiden toistaiseksi voimassa olevassa työsuhteessa työskentelevän opettajan avulla opetus voidaan järjestää siirtämällä opettajia oppilasmäärän muutosten mukaan. Tällä tavoin voidaan välttää työsopimuslailla kiellettyjen määräaikaisten työsuhteiden uusiminen. Suomenkielinen sivistyslautakunta ehdottaa kunnanhallitukselle, että Vöyrin kuntaan perustetaan uusi luokanopettajan virka. Viran sijaintipaikka on aluksi Petterinmäen koulu, ja sijaintipaikkaa voidaan vaihtaa tarpeen mukaan. KUNNANJOHTJAN EHDOTUS: Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että Vöyrin kuntaan perustetaan suomenkielinen luokanopettajan virka nro TB 068. KH 89 VTO 70

71 HALLINTOASIAT, pyyntö saada vapautus luottamustoimesta, Björklund, 71 Kunnanhallitus 08.10.2012, 293 Dnr: KST 196/2012 Kunnanjohtajan valmistelu: Jimmy Björklund pyytää saada vapautuksen luottamustoimestaan peruspalvelulautakunnan jäsenenä, koska hänet on valittu peruspalvelulautakunnan alaiseksi viranhaltijaksi. Kuntalain 37 pitää sen toimielimen, jolla on oikeus valita luottamushenkilö, todeta luottamustehtävän päättyminen. Kuntalain 36 mukaan vaalikelpoinen lautakuntaan on henkilö, joka on vaalikelpoinen valtuustoon, ei kuitenkaan henkilö, joka on asianomaisen lautakunnan alainen kunnan palveluksessa oleva henkilö. KUNNANJOHTAJAN EHDOTUS: Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että Jimmy Björklund vapautetaan tehtävästään peruspalvelulautakunnan jäsenenä. KH 293 VTO 71 Jimmy Björklund ilmoitti olevansa esteellinen ja poistui kokoushuoneesta asian käsittelyn ajaksi.

Dnr: KST 219/2012 72 HALLINTOASIAT, uuden jäsenen vaali peruspalvelulautakuntaan, 72 Kunnanhallitus 08.10.2012, 294 Kunnanjohtajan valmistelu: Peruspalvelulautakuntaan pitää valita uusi jäsen Jimmy Björklundin tilalle, mikäli valtuusto myöntää hänelle vapautuksen luottamustoimesta peruspalvelulautakunnan jäsenenä. Peruspalvelulautakunnan nykyinen kokoonpano ilmenee liitteestä. Lautakunnassa pitää olla yhdeksän jäsentä ja heillä henkilökohtaiset varajäsenet. Nykyisistä jäsenistä viisi on naisia ja kolme miehiä, kun Jimmyn vapautus otetaan huomioon. Tasa-arvolain 4 2 momentin mukaan kunnallisissa toimielimissä pitää olla vähintään 40 % naisia ja miehiä. Tässä tapauksessa tasa-arvolain määräys merkitsee sitä, että peruspalvelulautakunnassa pitää olla vähintään neljä miestä/naista. KUNNANJOHTAJAN EHDOTUS: Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että peruspalvelulautakuntaan valitaan uusi jäsen, ja tasa-arvolaki huomioiden uuden jäsenen pitää olla mies. KH 294 VTO 72 Kurt Söderberg valittiin yksimielisesti peruspalvelulautakunnan jäseneksi.

Dnr: KST 200/2012 73 HALLINTOASIAT, Pohjanmaan liitto, perussopimuksen muuttaminen, 73 Kunnanhallitus 08.10.2012, 291 Kunnanjohtajan valmistelu: Pohjanmaan liiton maakuntahallitus pyytää jäsenkuntiaan käsittelemään valtuustoissa ehdotuksen kuntayhtymän perussopimuksen muuttamiseksi. Kuntalain 79 mukaan perussopimusta voidaan muuttaa, jos vähintään kaksi kolmasosaa jäsenkunnista tukee muutosta ja näiden kuntien väkiluku on vähintään puolet kaikkien jäsenkuntien yhteenlasketusta asukasluvusta. Muutokset on käsiteltävä jäsenkuntien valtuustoissa 30.11.2012 mennessä. Vähänkyrön kunnanhallitus (20.8.2012) ja Vaasan kaupunginhallitus (27.8.2012) ovat tehneet Pohjanmaan liitolle ehdotuksen perussopimuksen muuttamiseksi Vaasan kaupungin ja Vähänkyrön kunnan yhdistymisen vuoksi. Ne katsovat, että perussopimuksen pykäliä 5 ja 9 pitää muuttaa. Nämä pykälät koskevat jäsenkuntien eudstajien lukumäärää edustajistossa ja maakuntavaltuustossa. Edustajisto kokoontuu kerran toimikaudessa kuntavaalien jälkeen valitsemaan maakuntavaltuuston. Maakuntahallitus ehdottaa, että jäsenkunnat käsittelevät Pohjanmaan liiton perussopimuksen seuraavat muutokset: 2 Jäsenkunnat Momentin 1 muutos: Vähäkyrö, Oravainen ja Vöyri-Maksamaa poistetaan ja uutena kuntana tulee Vöyri. 5 Edustus edustainkokouksessa Momentin 1 muutos: Jäsenkunnat valitsevat edustajat edustajainkokoukseen seuraavasti: Kunnan asukasluku Edustajien lukumäärä - 5 000 1 5 001 10 000 2 10 001 15 000 3 15 001 20 000 4 20 001 30 000 5 30 001 40 000 6 40 001 50 000 7 50 001 60 000 8 60 001 70 000 9 70 001 80 000 10 80 001 90 000 11

90 001 100 000 12 100 001-13 9 Maakuntavaltuusto Momentin 1 muutos: Maakuntavaltuustoon valitaan jäseniä seuraavasti: Kunnan asukasluku Edustajien lukumäärä - 5 000 1 5 001 10 000 2 10 001 15 000 3 15 001 20 000 4 20 001 30 000 5 30 001 40 000 6 40 001 50 000 7 50 001 60 000 8 60 001 70 000 9 70 001 80 000 10 80 001 90 000 11 90 001 100 000 12 100 001-13 Muilta osin perussopimus pysyy muuttumattomana. Nykyinen perussopimus on liitteenä. KUNNANJOHTAJAN EHDOTUS: Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että Pohjanmaan liiton perussopimuksen pykälien 2, 5 ja 9 muutokset hyväksytään ehdotetussa muodossa. KH 291 VTO 73 BESLUT:

74 ILMOITUSASIAT, 74 merkitsee seuraavat ilmoitusluonteiset asiat tiedoksi: Kunnanhallitus 08.10.2012 266 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 267 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJAT, vaali 268 ESITYSLISTA, hyväksyminen 269 ILMOITUSASIAT 270 TALOUS, neljännesvuosiraportit 2012 271 TALOUS, talousarvio ja toimintasunnitelma 2013 272 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, poikkeuslupa omakotitalon rakentamiseen, Redlig 273 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, poikkeuslupa paritalon rakentamiseen, Nyqvist Elementhus 274 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, metsämaan myyminen, Lotlaxin Bottenkärr 275 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, varaussopimuksen hyväksyminen, Präst 276 TALOUS, öljyntoimittajan vaali ajalle 01.11.2012-31.10.2014 277 TALOUS, teknisen lautakunnan lisämäärärahapyyntö, tiet 278 TALOUS, teknisen lautakunnan lisämäärärahapyyntö, lukion kiinteistö 279 TALOUS, lisämäärärahapyyntö päiväkotien tilapäisratkaisuihin 280 TALOUS, määrärahojen uudelleenjakamispyyntö, tekninen lautakunta 281 TALOUS, SÖFuk:n vuoden 2013 talousarvioraamit 282 TALOUS, sähköpostipalvelun käyttöönottaminen 283 TALOUS, lausunto Länsirannikon valvontalautakunnan vuoden 2013 talousarvioehdotuksesta 284 HENKILÖKUNTA-ASIAT, kiinteistönhoitajan toimen perustaminen tekniselle osastolle 285 HENKILÖKUNTA-ASIAT, oikaisuvaatimus lisäajasta tehtyyn päätökseen 286 HENKILÖKUNTA-ASIAT, maaseutulautakunnan henkilökunnan palkkauksen vahvistaminen 287 HENKILÖKUNTA-ASIAT, sivistyslautakunnan, taloustoimiston ja teknisen osaston yhteinen virkajärjestely 288 HENKILÖKUNTA-ASIAT, kanslistintoimen perustaminen sivistystoimeen 289 HENKILÖKUNTA-ASIAT, Vöyrin kunnan pitkäaikaisen palvelemisen huomioiminen 290 TIETOJENKÄSITTELY, sähköisen arkistoinnin käyttöönottamisprojekti 291 HALLINTOASIAT, Pohjanmaan liitto, perussopimuksen muuttaminen 292 HALLINTOASIAT, lausunto lautamiesten lukumäärästä 293 HALLINTOASIAT, pyyntö saada vapautus luottamustehtävästä, Björklund 294 HALLINTOASIAT, uuden varsinaisen jäsenen vaali peruspalvelulautakuntaan 295 OPETUS- JA SIVISTYSTOIMI, koulukuljetustarjousten hyväksyminen

296 HENKILÖKUNTA-ASIAT, opetusalan työehtosopimuksen VAS-perusteiden paikallinen sopimus Kunnanhallitus 29.10.2012 297 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 298 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJAT, vaali 299 ESITYSLISTA, hyväksyminen 300 ILMOITUSASIAT 301 TALOUS, talousarvio ja taloussuunnitelma 2013 302 TALOUS, vuoden 2013 veroprosentit 303 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, Oravaisten osan asemakaava, suunnittelijan hyväksyminen ja suunnittelun aloittaminen 304 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, Oravaisten osan asemakaava, maankäyttösopimuksen hyväksyminen 305 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, Oravaisten Tacksamvikenin merellinen asuminen, suunnittelijan hyväksyminen ja suunnittelun aloittaminen 306 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, Oravaisten Tacksamvikenin merellisen asumisen asemakaava, maankäyttösopimuksen hyväksyminen 307 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, Klockarvikenin rantaasemakaavan muuttaminen 308 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, tuulivoimasuunnittelun hankkiminen 309 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, tuulivoimasuunnittelun ohjausryhmän asettaminen 310 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, Uuspellontien kaavaalueen tonttihintojen vahvistaminen 311 HENKILÖKUNTA-ASIAT, siivous- ja keittiöhenkilökunnan työ koululomien aikana 312 TALOUS, avustus, Pietarsaaren sinfonietta 313 TALOUS, ruotsinkielinen sivistyslautakunta, talousarvion muuttamispyyntö 314 TALOUS, peruspalvelulautakunnan lisämäärärärahapyyntö 315 TALOUS, lausunto hoivalautakunnan vuoden 2013 talousarvioehdotuksesta 316 YMPÄRISTÖASIAT, lausunto ympäristönsuojelumääräysten luonnoksesta, Isonkyrön kunta 317 YMPÄRISTÖASIAT, ympäristölupahakemus, Oles Farm Ab, lausunto 318 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, Merkur-projektin ohjausryhmän edustaja 319 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, poikkeusluvan puoltaminen, Kojonen Juha, vapaa-ajan asunnon muuttaminen pysyvän asumisen asunnoksi 320 ELINKEINOELÄMÄ- JA TYÖVOIMAPALVELUT, kannanotto monirahastoiseen paikalliskehittämiseen 321 HENKILÖKUNTA-ASIAT, lomapyyntö, Christina Öling 322 OPETUS- JA SIVISTYSTOIMI, Idrottens Campus, aiesopimus 323 TALOUS, Nybo, tarjous huoneistosta

Kunnallisvaalien 2012 tuloksen vahvistaminen Keskusvaalilautakunta vahvisti kunnallisvaalien 2012 tuloksen kokouksessaan 31.10.2012, ja seuraavat ehdokkaat valittiin Vöyrin kunnanvaltuustoon kaudelle 2013-2016: Varsinaiset jäsenet Puolue Äänet Vertailuluku Bystedt, Rainer, maatalousyrittäjä RKP 234 3139,000 Markén, Martin, maanviljelijä RKP 193 1569,500 Heir, Kjell, hallintopäällikkö RKP 167 1046,333 Heikius, Katarina, toimitusjohtaja RKP 142 784,750 Björklund, Roy, eläkeläinen RKP 134 627,800 Backman, Gustav, liikennöitsijä RKP 115 523,167 Pärus, Kenneth, maanviljelijä, käräjätuomari RKP 102 448,429 Helsing, Åke, teknikko, maanviljelijä RKP 100 392,375 Backlund, Harry, rakennusmestari RKP 99 348,778 Blusi, Anna-Lena, terveysopettaja RKP 96 313,900 Nikkari-Östman, Leena, palkanlaskija RKP 95 285,364 Finne, Kurt, rakennustyöntekijä RKP 95 261,583 Bergman, Ove, teamleader RKP 84 241,462 Jusslin, Gunilla, johtava hoitaja RKP 84 224,214 Kullas, Ulf, maanviljelijä, yrittäjä RKP 83 209,267 Smeds, Carina, lääkärisihteeri SDP 79 205,000 Svens, Stig, maanviljelijä RKP 80 196,188 Ihamäki, Elina, maatalousyrittäjä RKP 80 184,647 Ohlis, Victor, toiminnankehittäjä RKP 80 174,389 Kamis, Michael, maanviljelijä RKP 78 165,211 Staffas, Bror, aluepäällikkö, maanviljelijä RKP 76 156,950 Kulp, Stefan, opinto-ohjaaja RKP 74 149,476 Houtsonen, Satu, maanvilj. hyvinvointivalmentaja RKP 74 142,682 Ohlis, Karita, laboratoriohoitaja RKP 73 136,478 Engström, Kjell, maanviljelijä RKP 73 130,792 Forss, Ulrika, valt.maist. RKP 67 125,560 Stenroos, Jan-Erik, maanviljelijä RKP 62 120,731 Varajäsenet Ruotsalainen kansanpuolue r.p. Kastus, Hannah, maanviljelijä RKP 57 116,259 Westerlund, Göran, ekonomi RKP 52 112,107 Hannus, Sigfrid, palomestari RKP 52 108,241 Bengts, Fredrik, kirkkovahtimestari RKP 49 104,633 Käcko, Anna, pakolaisohjaaja RKP 45 101,258 Sjöblom, Marie, koulunkäyntiavustaja RKP 38 98,094 Lillbacka, Gunda, maanviljelijä RKP 32 95,121 Småros, Fredrik, maanviljelijä, talonrakentaja RKP 31 92,324 Turtonen, Teresa, kasvatustieteen maisteri RKP 30 89,686

Sandkvist, Stefan, tekninen avustaja RKP 27 87,194 Södergård-Hahn, Caroline, kirjanpitäjä, palkanlaskija RKP 26 84,838 Redlig, Ann-Kristin, laboratoriohoitaja RKP 26 82,605 Heikkilä, Johan, insinööri RKP 21 80,487 Wallin, Ralf, johtaja RKP 13 78,475 Suomen Sosialidemokraattinen Puolue r.p. Ludén, Lis-Britt, hammashoitaja SDP 29 102,500 Östman, Elvi, eläkeläinen SDP 29 68,333 VTO 74 Merkittiin tiedoksi.

75 KYSELYTUNTI/MUUT ASIAT, 75 Valtuutetuilla on oikeus esittää kyselytunnilla kunnanhallituksen puheenjohtajalle tai kunnanjohtajalle vastattavaksi, yksi kysymys kerrallaan, lyhyitä kunnan hallintoon ja talouteen liittyviä kysymyksiä. Kysymyksiin ei saa sisältyä perusteluita eikä kriittisiä kannanottoja. VTO 75 Gunilla Jusslin: Kunnanhallituksen pykälät 278 ja 322? Kunnanjohtaja selvitti vastauksessaan pykälien sisältöä. Martin Markén: Miksi Hiihtomäentien tievalaistus sytytetään aamuisin ennen klo 5.00? Kunnanhallituksen puheenjohtaja: Talvi- ja kesäaika voivat aiheuttaa ongelmia. Teknisen lautakunnan puheenjohtaja: Kyseessä täytyy olla tekninen ongelma, sillä koko kunnan tievalaistuksessa käytetään samoja aikoja. Kunnanjohtaja: Kehottaa tekemään ilmoitukset tievalaistuksesta suoraan kuntaan, niin ongelmat voidaan hoitaa heti. Onko Hällnäsin bussipysäkkiongelmalle tehty mitään? Kunnanjohtaja: Tekninen lautakunta selvittää mahdollisuudet. Bo Norrgård: Onko siivoustöiden mitoittamiseen tarvittava määräraha? Kunnanhallituksen puheenjohtaja: Kunnanhallitus on päättänyt, että siivoustyön mitoitus tehdään vuoden 2013 aikana. Roy Björklund: Oravaisten hevosharrastusalue, onko kunnanhallituksella suunnitelmia alueen kehittämiseksi? Kunnanhallituksen puheenjohtaja: Kunnanhallitus on tutustunut alueeseen. Maanomistajan on ensiksi tehtävä jotain alueella olevien kivien murskaamiseksi. Rodney Granholm: Kenelle kuuluu bussipysäkkien sadekatosten tekeminen? Kunnanhallituksen puheenjohtaja: Tehtävä kuuluu kylätoimikunnille.