4 VÖYRIN KUNTA. PÖYTÄKIRJA Nro 4/2011. Valtuusto. Vöyrillä, Harry Backlund puheenjohtaja. Tom Holtti sihteeri

Transkriptio

1 4 VÖYRIN KUNTA PÖYTÄKIRJA Nro 4/2011 Aika klo Paikka Lukion auditorio Läsnäolevat Muut läsnäolevat Backlund Harry, puheenjohtaja Heir Kjell, 1. varapuheenjohtaja Helsing Åke, 2. varapuheenjohtaja Björkström Ann-Britt, 3. varapuheenjohtaja Agnesbäck Kaj, valtuutettu Andersson Tobias, valtuutettu Backman Gustav, valtuutettu Bergman Ove, valtuutettu Björklund Jimmy, valtuutettu Björklund Roy, valtuutettu Blusi Anna-Lena, valtuutettu Bystedt Rainer, valtuutettu Eklund Annika, valtuutettu Eklund Karl, valtuutettu Finne Kurt, valtuutettu Gammelgård Bror, valtuutettu Granholm Rodney, valtuutettu Granlund Gun, valtuutettu Grägg Ralf, valtuutettu Helsing Björn, valtuutettu Hägg Tor-Erik, valtuutettu Ihamäki Elina, valtuutettu Jusslin Gunilla, valtuutettu Kamis Mikael, valtuutettu Forss Ulrika, varavaltuutettu Bergman Anders, varavaltuutettu Hanhimäki Sisko, varavaltuutettu Norrgård Bo, varavaltuutettu Wallin Ralf, varavaltuutettu Öling Christina, kunnanjohtaja Östman Per, kh. puheenjohtaja Holtti Tom, kunnansihteeri Niskala Markku, hallintojohtaja Kullas Ulf, valtuutettu Käcko Anna, valtuutettu Lillbacka Gunda, valtuutettu Ludén Lis-Britt, valtuutettu Långnabba Birgitta, valtuutettu Markén Martin, valtuutettu Nikkari-Östman Leena, valtuutettu Norrgård Peter, valtuutettu Nygård Helge, valtuutettu Ohlis Karita, valtuutettu Ohlis Victor, valtuutettu Pitkäkangas Anita, valtuutettu Påhls Nils, valtuutettu Salmela Susanne, valtuutettu Sandkvist Stefan, valtuutettu Silander Stig, valtuutettu Smeds Carina, valtuutettu Staffas Bror, valtuutettu Stenroos Jan-Erik, valtuutettu Ström-Berglund Johanna, valtuutettu Svens Stig, valtuutettu Söderberg Kurt, valtuutettu Wörgren Birgitta, valtuutettu Östman Elvi, valtuutettu Löfgren Karl-Göran, varavaltuutettu Småros Fredrik, varavaltuutettu Holmström Uno, varavaltuutettu Karls Seija, varavaltuutettu Blomqvist Susanne, varavaltuutettu Pykälät Pöytäkirja Allekirjoitettu Vöyrillä, Harry Backlund puheenjohtaja Tom Holtti sihteeri Gunda Lillbacka pöytäkirjantarkastaja Nähtävillä Vöyrin kunnantalo, klo Stefan Sandqvist pöytäkirjantarkastaja Carina Nyqvist toimistosihteeri

2 Asialuettelo Asia 105 LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 106 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJAT, vaali 107 ESITYSLISTA, hyväksyminen 108 TALOUS, talousarvion toteutumisvertailu TALOUS, Petterinmäen koulun lisämäärärahapyyntö 110 TALOUS, peruspalvelulautakunnan lisämääräraha-anomus 111 TALOUS, talousarvion muuttaminen 112 TALOUS, vuoden 2012 veroprosentit 113 HENKILÖKUNTA-ASIAT, avustavan toimistopäällikön viran perustaminen 114 SOSIAALITOIMI, lasten päivähoito, Vöyrin keskustan iltapäivätoiminta 115 HALLINTOASIAT, Vöyrin kunnan ja Uusikaarlepyyn kaupungin välinen kuntajako 116 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, Talluddenin asemakaava 117 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, aloite nuorten henkilöiden Oravaisiin asumaan asettumisen mahdollisuuksien parantamiseksi 118 ILMOITUSASIAT 119 KYSELYTUNTI/MUUT ASIAT

3 105 LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS aloitti kokouksen pitämällä hiljaisen hetken Martin Ollqvistin muiston kunnioittamiseksi. Nimenhuuto suoritetaan ja kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus todetaan. VTO 105 Nimenhuudon jälkeen puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Paikalla on 36 varsinaista ja 10 varavaltuutettua.

4 106 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJAT, vaali valitsee kaksi pöytäkirjantarkastajaa ja määrää tarkastuksen ajankohdan. Tarkastuksen ehdotetaan tapahtuvan heti kokouksen jälkeen. VTO 106 Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Gunda Lillbacka ja Stefan Sanqvist. Tarkastaminen tapahtuu heti kokouksen jälkeen.

5 107 ESITYSLISTA, hyväksyminen tekee esityslistaan tarpeellisiksi katsomansa muutokset, minkä jälkeen esityslista hyväksytään. VTO 107 Esityslista hyväksyttiin valtuutetuille lähetetyssä muodossa.

6 Dnro: KH 159/ TALOUS, talousarvion toteutumisvertailu Kunnanhallitus , 238 Hallintojohtajan valmistelu: Vuoden toinen välitilinpäätös on valmistunut. Siinä on kuitenkin eräitä kirjanpidollisia puutteellisuuksia. Raportti perustuu mennessä kirjanpitoon vietyihin lukuihin. Tuloslaskelma on osittain harhaanjohtava, koska eräitä menoja ja tuloja on jaksotettu. Verotulot on kirjattu elokuun loppuun asti, valtionosuudet ovat bruttomääräisinä laadittujen selvitysten ja korjattujen kotikuntakorvausten mukaisina. Erikoissairaanhoidon kustannukset on jaksotettu elokuun loppuun mennessä toteutuneiden hoitojen perusteella, perusterveydenhoito (terveyskeskus) on mukana elokuun loppuun mennessä kirjattujen kustannusten mukaisena. Raportissa on myös erillinen toimialakohtainen kustannusehityksen ja investointien seuranta. KUNNANJOHTAJAN EHDOTUS: Kunnanhallitus merkitsee talousarvion toteutumisvertailun tiedoksi ja antaa sen myös valtuustolle tiedoksi. KH 238 VTO 108 Merkittiin tiedoksi. Hallintojohtaja esitteli kokouksessa uudet ajan tasalla olevat taloustiedot. Merkittiin tiedoksi.

7 Dnro: KH 236/ TALOUS, Petterinmäen koulun lisämäärärahapyyntö Suomenkielinen sivistyslautakunta , 46 Kunnanhallitus , 246 Kunnanjohtajan valmistelu: Suomenkielinen sivistyslautakunta on kokouksessaan käsitellyt koulun lisämäärärahan tarvetta (liite). Saapuneiden ilmoittautumisten perusteella on koulussa syyslukukaudella oppilasta. Esikouluun on ilmoittautunut seitsemän lasta, joista viiden äidinkieli on ruotsi. Kunnan esikouluryhmien muodostamisesta tekemän päätöksen mukaan muodostetaan erillinen esikouluryhmä, jos oppilaita on vähintään viisi. Aikaisemmin on Petterinmäen esikoulu yhdistetty luokkien 1 ja 2 opetukseen. Erillinen esikouluryhmä merkitsee, että koulu tarvitsee esikouluopettajaa varten 20 viikkotunnin lisäresurssin. Petterinmäen koulun tuntikehys nousisi siten 95 tunnista 115 tuntiin. Syyslukukaudelle 2011 tarvitaan palkkakustannuksiin euron lisämääräraha. Saman pykälän mukaan tarvitaan määräraha myös henkilökohtaisen avustajan palkkaukseen. Kustannukset ovat euroa. KUNNANJOHTAJAN EHDOTUS: Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että valtuusto myöntää Petterinmäen koululle euron ja euron lisämäärärahat syksylle 2011, kevätlukukauden 2012 määrärahat otetaan vuoden 2012 talousarvioon. KH 246 VTO 109 Hyväksyttiin. Petterinmäen koululle myönnetään syyslukukaudelle euron ja euron lisämäärärahat. Kevätlukukauden 2012 määrärahat varataan normaaliin talousarvioon.

8 110 TALOUS, peruspalvelulautakunnan lisämääräraha-anomus Peruspalvelulautakunta , 95 Kunnanhallitus , 247 Dnro: KH 231/2011 Oravaisten ja Vöyri-Maksamaan kuntien erilaisten tilijärjestelmien takia uuden kunnan ensimmäisen talousarvion laatiminen oli vaativa tehtävä. Vuoden ensimmäisen puoliskon aikana ilmeni, että peruspalvelulautakunnan eräät määrärahat olivat liian pienet joko alibudjetoinnin takia tai vuoden aikana lakisääteisessä toiminnassa sattuneiden odottamattomien muutosten takia. Siksi peruspalvelulautakunta joutuu pyytämään lisämäärärahaa seuraaviin tarkoituksiin: Varsinainen sosiaalityö, muilta ostetut asiakaspalvelut. Peruspalvelulautakunta on aikaisemmin tänä vuonna pyytänyt lisämäärärahan Föregångarna järjestön opiskelijoiden ja nuorten auttamistoimintaan. Sosiaalityön määräraha on talousarviossa 6 000, heinäkuun loppuun mennessä menoja on ollut (265,9 %). Peruspalvelulautakunta on joutunut maksamaan muutamissa lastensuojeluasioissa käännöstöitä suomesta ja ruotsista muille kielille, mikä on aiheuttanut odottamattomia kustannuksia. Lisämäärärahan tarve on Lasten laitoshoito, muilta ostetut asiakaspalvelut. Määräraha on , heinäkuun loppuun mennessä on käytetty (51,0 %). Elokuussa on jouduttu yksi nuori, jonka huolenpitoa ei voitu järjestää muulla tavalla, sijoittamaan lastensuojeluyksikköön. Lisämäärärahan tarve on Kehitysvammaisten suojatyö, Kårkullan kuntayhtymältä ostetut palvelut. Tämän vuoden määräraha on , heinäkuun loppuun mennessä on käytetty (88,6 %). Tarve on muuttunut vuoden aikana. Lisämäärärahan tarve on Kehitysvammaisten asunnot, Kårkullan kuntayhtymältä ostetut palvelut. Tämän vuoden määräraha on , heinäkuun loppuun mennessä on käytetty (126,7 %). Tarve on muuttunut vuoden aikana. Lisämäärärahan tarve on Vammaispalvelut, henkilökohtaisten avustajien tuntipalkat. Tämän vuoden määräraha on , heinäkuun loppuun mennessä on käytetty (301,6 %). Vaikeavammaisten oikeus henkilökohtaiseen avustajaan on noussut 10 tunnista 30 tuntiin kuukaudessa. Lisämäärärahan tarve on Gullvivanin palveluasuminen, erityiskorvaukset (ilta-, yö- ja sunnuntailisät). Talousarviossa ei ole määrärahaa. Heinäkuun loppuun mennessä on mennyt7 839,28. Lisämäärärahan tarve on

9 Solrosenin palveluasuminen, erityiskorvaukset. Talousarviossa ei ole määrärahaa. Heinäkuun loppuun mennessä on mennyt ,90. Lisämäärärahan tarve on PERUSPALVELUJOHTAJAN EHDOTUS: Peruspalvelulautakunta pyytää kunnanhallitukselta ja valtuustolta seuraavia lisämäärärahoja: Varsinainen sosiaalityö (esa), tili Lasten laitoshoito (bara), tili Suojatyö (skya), tili Kehitysvammaisten asunnot (utv), tili Muut sosiaalipalvelut (öst), tili Tallåsen I (Gullvivan), tili Tallåsen II (Solrosen), tili PPL 95 Ehdotus hyväksyttiin. KUNNANJOHTAJAN EHDOTUS: Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että peruspalvelulautakunnalle myönnetään lisätalousarvio lautakunnan anomuksen mukaisesti. KH 247 VTO 110 Hyväksyttiin. Peruspalvelulautakunnalle myönnettiin lisämäärärahat kunnanhallituksen ehdotuksen mukaisesti.

10 Dnro: PL 52/ TALOUS, talousarvion muuttaminen Pakolaislautakunta , 56 Kunnanhallitus , 248 Pakolaiskeskuksen johtajan valmistelu: Pietarsaaren vastaanottoyksikön toiminnan pienentämisen johdosta pakolaislautakunnan talousarviota joudutaan muuttamaan. VASTAANOTTOKESKUKSEN JOHTAJAN EHDOTUS: Vuoden 2011 talousarvion menoja pienennetään seuraavasti: Asiakaspalveluiden ostaminen: 4306 Sairaanhoito, terveyskeskus Muiden palveluiden ostaminen 4360 Posti- ja telepalvelut Sisäiset toimistopalvelut Vartiointipalvelut Pakolaisneuvonta Tulkkipalvelut Muut palvelut Tarvikkeet 4530 Vaatetus Lääkkeet Muut tarvikkeet Avustukset 4731 Toimeentulotuki Muut menot 4820 Vuokrat Yhteensä Talousarvion uusi loppusumma on PL 56 Esittelijän ehdotus hyväksyttiin. KUNNANJOHTAJAN EHDOTUS: Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että pakolaislautakunnan talousarvion

11 muuttaminen hyväksytään pakolaislautakunnan ehdotuksen mukaisesti. KH 248 VTO 111 Hyväksyttiin. Pakolaislautakunnan talousarvion muutokset hyväksyttiin kunnanhallituksen ehdotuksen mukaisesti.

12 Dnro: KH 280/ TALOUS, vuoden 2012 veroprosentit KH 295 Kunnanhallitus , 295 Hallintojohtajan valmistelu: Suomen Kuntaliiton yleiskirjeen 20/80/2011 mukaan pitää kuntien ilmoittaa vuoden 2012 tulovero- ja kiinteistöveroprosentit Verohallitukselle viimeistään 17. marraskuuta Jos kunta ei ilmoita määräajassa vuoden 2012 veroprosentteja, käytetään ennakonpidätyksessä vuoden 2011 veroprosentteja. Kunnan vuoden 2012 talousarvion ensimmäinen ehdotus käsiteltiin valtuuston talousarvioseminaarissa Sen mukaan vuosikate on 1,7 miljoonaa euroa ja nettoinvestoinnit 3,2 miljoonaa euroa. Alla olevan ehdotuksen mukaan lasketut verotulot ovat 18,9 miljoonaa euroa. Verotuloennuste on laadittu Kuntaliiton veroennustemallin avulla. Kuntaliitto on yhdistänyt laskelmissaan Oravaisten ja Vöyri-Maksamaan kuntien perustiedot ja muodostanut niistä Vöyrin kunnan tiedot. Vuoden 2010 verotuksesta saatujen ennakkotietojen mukaan lisääntyvät Vöyri- Maksamaan kunnan verotulot 5,7 % ja Oravaisten kunnan verotulot 3,7 %. Koko maan verotulojen keskimääräinen kasvu on 3,5 %. Vuoteen 2010 asti verotiedot perustuvat toteutuneisiin kuntakohtaisiin tietoihin ja käytettävissä oleviin ennakkotietoihin. KUNNANJOHTAJAN EHDOTUS: Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että valtuusto vahvistaa Vöyrin kunnan vuoden 2012 veroprosentit seuraavasti: Veroprosentit2012 Veroprosentit 2011 Ehdotus 2012 Tulovero 19,00 % 19,00 % Kiinteistövero -Yleinen 0,60 % 0,60 % -Kiinteä asuminen 0,40 % 0,40 % -Muu asuminen 1,00 % 1,00 % Aatteellisten yhdistysten veroprosentti tuloverolain 22 mukaan 0.00 % 0,00 % Ehdotus hyväksyttiin. Hallintojohtaja poistui kokouksesta asian käsittelyn jälkeen klo

13 VTO 112 vahvisti vuoden 2012 veroprosentit kunnanhallituksen ehdotuksen mukaisesti: Veroprosentit2012 Tulovero 19,00 % Kiinteistövero -Yleinen 0,60 % -Kiinteä asuminen 0,40 % -Muu asuminen 1,00 % Aatteellisten yhdistysten 0,00 % veroprosentti tuloverolain 22 mukaan

14 113 HENKILÖKUNTA-ASIAT, avustavan toimistopäällikön viran perustaminen Pakolaislautakunta , 57 Kunnanhallitus , 256 Dnro: PL 50/2011 Vastaanottokeskuksen johtajan valmistelu: Pakolaistoimisto aloitti toimintansa vuonna 2011 ja se muodostuu seuraavista yksiköistä: Taberna, Kaitsorhemmet, Stödis kommunal, Miranda, pakolaisten kunnallinen vastaanotto sekä hallintotoimisto. ELY-keskus vastaa toiminnan rahoituksesta. Pakolaistoimiston toimistopäällikön työmäärä on erittäin suuri, minkä vuoksi tarvitaan avustavan toimistopäällikön virka. VASTAANOTTOKESKUKSEN JOHTAJAN EHDOTUS: Avustavan toimistopäällikön virka perustetaan. Viran pätevyysvaatimukset: ylempi korkeakoulututkinto ja johtajuuskoulutus. Toimenkuvaus: -Pakolaistoimiston yksiköiden Taberna, Kaitsorhemmet, Stödis kommunal, MIranda, kunnan kiintiöpakolaiset ja perheiden yhdistämiset sekä tulossa oleva 18+ yksikkö -Henkilökunnan johtaminen, työhön ottaminen, enintään kuuden kuukauden virka- ja työvapaiden myöntäminen -Talousarvio, toimintasuunnitelman, toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen laatiminen, talousarvion seuranta, hankinnat, laskujen hyväksyminen -Valmiussuunnittelu -Laadun tarkastaminen ja arvioiminen, kehitystyö, ristiriitojen ratkaiseminen, kehityskeskustelut -Yksiköiden ja yhteistyötahojen työkokoukset, henkilökunnan kaikupohja ja johtaja, vastaa yksiköiden yhteistyöstä -Asioiden valmistelu lautakuntaan -Informaatio, toimiston kasvot ulospäin, joukkotiedotusvälineet PL 57 Pakolaislautakunta ehdottaa kunnanhallitukselle, että avustavan toimistopäällikön virka perustetaan. Kunnanjohtajan valmistelu: Kunnassa on nyt pakolaistoimiston päällikön virka (TO 004) peruspalvelulautakunnan alaisena. Viranhaltija on hakenut osaeläkettä. Jotta siirtyminen osa-

15 aikatyöhön sujuisi joustavasti, olisi tarkoituksenmukaista perustaa avustavan toimistopäällikön virka ensi vuoden alusta lähtien. KUNNANJOHTAJAN EHDOTUS: Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että kuntaan perustetaan avustavan toimistopäällikön virka (TO 016) lähtien. Viranhaltijan palkkaus päätetään yhteistyössä palkka-asiamiehen kanssa. KH 256 VTO 113 Hyväksyttiin. perusti avustavan toimistopäällikön (TO 016) viran alkaen. Dnro: RSL 116/2011

16 114 SOSIAALITOIMI, lasten päivähoito, Vöyrin keskustan iltapäivätoiminta Ruotsinkielinen sivistyslautakunta , 187 Ruotsinkielinen sivistyslautakunta , 224 Kunnanhallitus , 269 Lasten päivähoidonjohtajan valmistelu: Koskebyn, Rekipellon ja Rökiön ala-astekoulujen oppilaiden iltapäivähoito on järjestetty toukokuun 2011 loppuun saakka ostopalveluna Vöyrin vapaakirkkoseurakunnalta. Koska kunta on vastuussa toiminnasta, ehdotetaan ostopalvelun lopettamista, jotta toiminnan valvominen olisi helpompaa. Siksi ehdotetaan, että kunta järjestää koululaisten iltapäivähoidon seuraavan lukuvuoden alusta, lähtien. Vöyrin keskustassa ei ole vapaita huoneistoja, minkä vuoksi iltapäivätoiminta järjestetään Koskebyn koulussa. Iltapäivätoiminnan toiminta-ajat ovat koulupäivinä klo Toimintakaudelle iltapäivätoimintaan on ilmoittautunut 22 lasta. Iltapäivähoidosta peritään säädetyn suuruinen maksu. Maksutuloiksi arvioidaan kuukaudessa. Toimintaa varten tarvitaan kaksi iltapäivätoiminnan hoitajaa. Toisen työaika on klo ja toisen klo Iltapäivätoiminnan hoitajan toimi, työaika 65 % kokoaikatyöstä, pitäisi julistaa haettavaksi ajalle Toisen iltapäivätoiminnan hoitajan toimi, työaika 52 % kokoaikatyöstä, pitäisi julistaa haettavaksi samalle ajalle. Toimien palkka on työehtosopimuksen mukainen, 05K0U010. Koeaika on neljä kuukautta, ja ennen toimen aloittamista on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus ja rikosrekisteriote. SIVISTYSTOIMENJOHTAJAN EHDOTUS: Koska Vöyrin vapaakirkkoseurakunnan edustajat ovat ilmoittaneet, että he eivät halua jatkaa iltapäivätoiminnan järjestämistä syyslukukauden 2011 alusta lähtien ja tarkoitukseen on varattu määräraha, järjestää kunta koululaisten iltapäivähoidon omana toimintana. Lautakunta päättää, että iltapäivätoiminnan hoitajien toimia ei julisteta haettaviksi, koska kunnassa on henkilökuntaa, joille voidaan tarjota iltapäivätoiminnan hoitajien toimia. RSL 187 Ehdotus hyväksyttiin.

17 Lasten päivähoidonjohtajan valmistelu: Iltapäivätoiminnan määrärahasta on käytetty yli 200 %. Tämä johtuu liian suuriksi arvioiduista maksutuloista ja Vöyrin vapaakirkkoseurakunnalta ostettujen palveluiden kustannusten noususta. Loppuvuoden toimintaan tarvitaan lisämääräraha. Koululaisten iltapäivähoito järjestetään nyt Koskebyn koulussa. Lasten päivähoidonjohtaja on selvittänyt muita tilavaihtoehtoja, koska Koskebyn koulun ja iltapäivätoiminnan henkilökunta katsovat, että iltapäivähoidon järjestäminen koulun tiloissa on vaikeaa. Liljekonvaljenin päiväkodin vieressä olevassa entisessä Terveystalossa toimii nyt ryhmäperhepäiväkoti Myran. Vuokratuista tiloista on yksi huone vapaana ja se olisi vaihtoehto, mutta suuren iltapäivähoitoryhmän takia, päivittäin keskimäärin 20 lasta, tila on liian pieni. Toiminnan aloittamiseksi tarvittaisiin myös huonekaluja ja muita tarvikkeita. Vapaakirkkoseurakunta haluaa vuokrata tilat myös jatkossa. Seurakunnan kanssa on keskuteltu vuokrasta, ja seurakunta on halukas laskemaan vuokran 850 eurosta 700 euroon kuukaudessa. Tämän vuokran maksamiseen tarvittaisiin loppuvuoden aikana euron lisämääräraha. Sen lisäksi tarvitaan euroa palkkoihin, välipaloihin, askartelutarvikkeisiin ja ohjaajien koulutukseen. Talousarvioehdotus on liitteenä. Laskelma on tehty syyslukukauden viiden kuukauden toimintaa varten. Jos iltapäivätoiminta järjestetään Koskebyn koulussa, tarvitaan euron lisämääräraha palkkoihin, välipaloihin, askartelutarvikkeisiin ja ohjaajien koulutukseen. Lisäksi tarvitaan tarvikkeita varten lukollinen kaappi, joka maksaa 300 euroa. Lisätalousarvio II on liitteenä. Laskelma on tehty syyslukukauden viiden kuukauden toimintaa varten. Lasten päivähoidonjohtaja ehdottaa lautakunnalle, että koululaisten iltapäivätoiminta järjestetään alkaen Liljekonvaljenin päiväkodissa. SIVISTYSTOIMENJOHTAJAN EHDOTUS: Lautakunta päättää sijoittaa koululaisten iltapäivätoiminnan Liljekonvaljenin päiväkotiin lähtien. Vuoden 2011 loppupuolelle tarvitaan talousarvion muutos, sillä iltapäivätoiminnan määräraha on jo nyt ylittynyt eurolla. Syyskauden loppuosan toiminnan lasketaan maksavan euroa nettona. Lautakunta pyytää valtuustolta euron lisämäärärahaa koululaisten iltapäivätoimintaa varten. RSL 224 Ehdotus hyväksyttiin. Kunnanjohtajan valmistelu:

18 Lasten päivähoidonjohtaja on laatinut talousarvioehdotuksen iltapäivätoiminnanjärjestämiseksi Liljekonvaljenin päiväkodissa ajalla Kevätkauden 2012 määräraha otetaan mukaan vuoden 2012 talousarvioon. KUNNANJOHTAJAN EHDOTUS: Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että koululaisten iltapäivätoimintaan myönnetään syyskaudelle euron lisämääräaha liitteenä olevan talousarvioehdotuksen mukaisesti. KH 269 VTO 114 Hyväksyttiin. Koululaisten iltapäivätoimintaan myönnetään syykaudelle euron lisämääräraha liitteenä olevan talousarvioehdotuksen mukaisesti. Huomautus päätökseen: Vöyri-Maksamaan RKP-valtuustoryhmä ja Vöyri- Maksamaan SDP-valtuustoryhmä ehdottavat, että kunnanhallitus selvittää mahdollisuudet aloittaa uudelleen neuvottelut Vöyrin vapaakirkkoseurakunnan kanssa iltapäivätoiminnan aloittamiseksi uudelleen vapaakirkkoseurakunnan tiloissa. Kurt Söderberg ilmoitti olevansa esteellinen ja poistui kokouksesta asian käsittelyn ajaksi.

19 Dnro: KH 248/ HALLINTOASIAT, Vöyrin kunnan ja Uusikaarlepyyn kaupungin välinen kuntajako Kunnanhallitus , 264 Kunnanjohtajan valmistelu: Alf Häggblom ensimmäisenä allekirjoittajana ja muita (Österbyn kylätoimikunta, rekisteröimätön yhdistys) ovat tehneet esityksen Oravaisten kunnan ja Uusikaarlepyyn kaupungin välisen kuntajaon muuttamiseksi siten, että Pensalan kylän Oravaisten kuntaan alueet, joiden postinumerona on Pensala, siirretään Uusikaarlepyyn kaupunkiin. Esitys on jätetty Oravaisten kunnanhallitukselle ja se on käsitelty sekä Oravaisten kunnassa että myöhemmin uudessa Vöyrin kunnassa. Valtiovarainministeriö on tehnyt asiassa päätöksen Se hylkää kuntajakolain 21 2 momentin perusteella esityksen Vöyrin kunnan osan siirtämisestä Uusikaarlepyyn kaupunkiin. Valtiovarainministeriö on harkitessaan kuntajaon muuttamisen edellytyksiä kiinnittänyt huomiota seuraaviin seikkoihin: Toiminnallisen kylän kahteen kuntaan jakava kuntaraja ei ole kuntajakolain 4 :ssä tarkoitettu edellytys kuntajaon muuttamiselle. Esityksen tekijät eivät ole osoittaneet, miten kuntajaon muuttaminen parantaisi elinolosuhteita ja yhteiskuntarakenteen toimivuutta nykyisestä. Vöyrin kunta on vastustanut esitystä etenkin siksi, että kuntarajan muuttaminen ei parantaisi alueen asukkaiden palveluita eikä kunnan toiminnallisia ja taloudellisia edellytyksiä vastata palveluiden järjestämisestä. Uusikaarlepyyn kaupunki on puoltanut esitystä, mutta ei ole esittänyt mitään perusteluita eikä osoittanut, miten muutos täyttäisi kuntajakolain 4 edellytykset. Valtiovarainministeriö katsoo, että kuntarajan tarkistaminen muuttaisi niitä kuntarajoja ja edellytyksiä, jotka olivat lähtökohtana perustettaessa uutta Vöyrin kuntaa lähtien. Ministeriö katsoo, että yhdistyneiden kuntien tilanteen pitää antaa rauhoittua eikä yhdistyneistä kunnista siirretä alueita muihin kuntiin niin kauan kuin yhdistyneet kunnat eivät sitä itse halua. Vöyrin kunnalle pitää antaa todellinen mahdollisuus toteuttaa kuntien yhdistymissopimuksessa kuntajakolain (1196/1997) 9 :n mukaisesti sovitut toimenpiteet uuden kunnan hallinnon ja palveluiden jäjrestämiseksi. KUNNANJOHTAJAN EHDOTUS: Kunnanhallitus merkitsee valtiovarainministeriön päätöksen tiedoksi ja antaa päätöksen myös valtuustolle tiedoksi. KH 264 Merkittiin tiedoksi. VTO 115

20 Merkittiin tiedoksi.

21 Dnro: KH 141/ MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, Talluddenin asemakaava Vöyri-Maksamaan kunnanhallitus , 212 Vöyrin kunnanhallitus , 156 Vöyrin kunnanhallitus , 241 Asemakaavan ensimmäinen luonnos on jätetty tiloista Talludden Rnro 1:165, Lerstrand Rnro 1:129 ja Särkimo I Rnro 1:158. Asemakaava-alueen koko on noin 8,6 ha. Alue on Särkimon kyläkeskuksesta koilliseen. Matkaa Särkimon kyläkeskukseen on noin 2 km ja Maksamaan kirkonkylään noin 16 km. Asemakaavaluonnokseen kuuluvat kartta, kaavamääräykset sekä kaavakuvaus. Kaavakuvauksessa esitetään kaava-alueen lähtökohdat, asetetut tavoitteet ja asemakaavan perustelut. Kaava sisältää yhteensä 13 pientalotonttia (AO), 1 pientalotontin (AP), lähivirkistysalueen (VL), erityisiä luonnonarvoja sisältäviä maa- ja metsätalousalueita (MY), uimaranta-alueen (VV), pienvenevalkaman (LV) ja jätteenkäsittelyalueen (EJ). Kaava-alue on suureksi osaksi rakentamatonta. Kaava-alueella on yksi omakotitalo ja sen talousrakennukset. Alueesta on laadittu oikeusvaikutteinen rantayleiskaava. Maksamaan kunnan rantayleiskaava on hyväksytty valtuustossa Kaava-alueella on erillisille pientaloille 6 korttelia ja 13 tonttia sekä rivitalo- ja pientalotontti. Yhdellä tontilla on asuinrakennus, jolla on oma ranta, muut tontit ovat rakentamattomia. AO-tonttien rakennusoikeudeksi on ilmoitettu 250 m 2, APtonttien e-luku on 0,15. Tonttien kokonaisala on noin 3,92 ha ja rakennusoikeusala yhteensä m 2, eli 8,3 % tonttialasta. Kokonaisalasta käytetään 49,7 % pientalo- ja rivitalotontteihin. Lähivirkistysalueisiin on varattu noin 2,4 ha, uimarantaan noin 0,07 ha, pienvenevalkamaan noin 0,2 ha ja jätteiden käsittelyalueeseen noin 0,02 ha. KUNNANJOHTAJAN EHDOTUS: Kunnanhallitus asettaa asemakaavaluonnoksen julkisesti nähtäville 30 päivän ajaksi maankäyttö- ja rakennusasetuksen 27 mukaisesti sekä pyytää siitä lausunnot maankäyttö- ja rakennusasetuksen 28 mukaisesti. Ennen kuin kaava otetaan uudelleen käsittelyyn on järjestettävä myös viranomaiskokous. KH 212 Hyväksyttiin.

22 Kurt Finne ilmoitti olevansa esteellinen ja poistui kokoushuoneesta asian käsittelyn ajaksi. Hallintojohtajan valmistelu: Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen liikenteen ja infrastruktuurin vastuualue on antanut lausuntonsa ja katsoo, että alueelle tarvitaan ainoastaan yksi katuliittymä ja suosittelee eteläisempää vaihtoehtoa. Maantieäänille altistuva alue pitää osoittaa kaavassa ja maantien varressa olevien alueiden parempi merkintä on EVsuojaviheralue VL-lähivirkistysalueen asemasta. Suunnittelijan ja maanomistajien välisissä neuvotteluissa on päädytty siihen, että olemassa oleva huvilatieliittymä säilytetään eteläisen vaihtoehdon sijasta. Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen ympäristön ja luonnonvarojen vastuualue ei ole antanut lausuntoa. Pohjanmaan liitto katsoo, että suositeltavin vaihtoehto olisi ollut nykyisen yhdyskuntarakenteen laajentaminen Särkimon kyläkeskuksesta alkaen, mutta asemakaava vastaa kuitenkin suurelta osin maakuntakaavan periaatteita, eikä Pohjanmaan liitolla ole ehdotuksesta muuta huomautettavaa. Pohjanmaan pelastuslaitoksella, rakennus- ja ympäristölautakunnalla ja teknisellä lautakunnalla ei ole mitään huomautettavaa. Maksamaan saariston yhteisomistusmaiden puheenjohtaja on antanut hyväksymisensä sille, että vesijättömaat sisältyvät asemakaavaan, ja kaavaehdotus voidaan jättää käsiteltäväksi. Alueelle rakennettavien uusien katujen nimiksi on ehdotettu: Annantie, Sofiantie ja Mariantie. KUNNANJOHTAJAN EHDOTUS: Kunnanhallitus päättää pitää Talluddenin asemakaavaehdotuksen julkisesti nähtävillä vähintään 30 päivän ajan maankäyttö- ja rakennusasetuksen 27 mukaisesti. Lausunnot pyydetään: -Etelä-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselta: -ympäristö- ja luonnonvarojen vastuualueelta -liikenne- ja infrastruktuurin vastuualueelta -Pohjanmaan liitolta; ja -Vöyrin kunnan rakennus- ja ympäristölautakunnalta sekä tekniseltä lautakunnalta.

23 KH 156 Hyväksyttiin. Hallintojohtajan valmistelu: Seuraavat lausunnot ovat saapuneet: Pohjanmaan liitolla, Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksella (ympäristö- ja luonnonvarat), Vöyrin kunnan rakennus- ja ympäristölautakunnalla eikä teknisellä lautakunnalla ole huomautettavaa kaavaehdotuksesta. ELY-keskuksen liikenteen ja infrastruktuurin vastuualue huomauttaa, että maantien vapaa näkymä kumpaankin suuntaan on merkittävä kaavaan. Yhtään huomautusta ei ole jätetty. KUNNANJOHTAJAN EHDOTUS: Kunnanhallitus ehdottaa, että valtuusto vahvistaa Vöyrin kunnan Maksamaan kylässä olevan Talluddenin alueen asemakaavan liitteenä olevan ehdotuksen mukaisesti. KH 241 VTO 116 Hyväksyttiin. vahvisti Vöyrin kunnan Maksamaan kylässä olevan Talluddenin alueen asemakaavan liitteenä olevan ehdotuksen mukaisesti. Kurt Finne ilmoitti olevansa esteellinen ja poistui kokoushuoneesta asian käsittelyn ajaksi.

24 Dnro: KH 104/ MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, aloite nuorten henkilöiden Oravaisiin asumaan asettumisen mahdollisuuksien parantamiseksi Kunnanhallitus , 302 Kunnanjohtajan valmistelu: n Oravaisten ryhmä on jättänyt valtuustolle aloitteen nuorten henkilöiden Oravaisiin asumaan asettumisen mahdollisuuksien parantamiseksi. Ryhmä on todennut, että Oravaisissa on vuokra-asunnoista akuutti puute. Noin 30 henkeä jonottaa Oravaisissa vuokra-asuntoa, mutta vapaita asuntoja ei ole tarjolla. Kiinteistöpäällikön mukaan kunnassa on tällä hetkellä 27 vuokra-asuntohakemusta. Suurin osa hakijoista haluaa saada kaksion, jossa on keittiö/keittokomero. Ainoa vapaa vuokra-asunto on Oxkangarissa. Kunnanjohtaja on selvittänyt, että ARA:lta on hyvät mahdollisuudet saada avustusta ja lainaa erityisryhmien, kuten esimerkiksi pakolaisten asuntojen rakentamiseen. Sellaisiin projekteihin saa avustusta 10 % ja loppuosa rahoitetaan valtion takaamilla lainoilla. Erityisryhmien asuntorakentamisen tukihakemusten hakuaika päättyy , mutta vastaavia tukia ja lainoja voi hakea myös vastaavana aikana ensi vuonna. Oravais Bostäder rakentaa parhaillaan uutta rivitaloa vuoden 2010 lopussa palaneen talon tilalle. Tavoitteena oli käyttää taloa pakolaisten vastaanottokeskuksen tarpeisiin, mutta turvapaikanhakijoiden määrä on pienentynyt viime aikoina ja vastaanottokeskus ei tarvitse taloa, jolloin asunnot tulevat vapaille markkinoille. KUNNANJOHTAJAN EHDOTUS: Kunnanhallitus toteaa vastauksena aloitteeseen, että Oravaisiin rakenteilla oleva vuokratalo vastaa Oravaisissa nyt esiintyvää vuokra-asuntojen tarvetta. Ennen useampien talojen rakentamista on seurattava vuokra-asuntojen kysynnän kehittymistä, ja tarvittaessa voidaan avustusta ja rahoitusta hakea erityisryhmien asuntorakentamiseen vuonna 2012, jolloin rakentaminen alkaisi vuonna Päätös annetaan valtuustolle tiedoksi. KH 302 VTO 117 Ehdotus hyväksyttiin. Merkittiin tiedoksi.

25 kehottaa kunnanhallitusta selvittämään vuokra-asuntojen tarpeen koko kunnassa.

26 ILMOITUSASIAT merkitsee seuraavat ilmoitusluonteiset asiat tiedoksi: Kunnanhallitus KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 235 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJAT, vaali 236 ESITYSLISTA, hyväksyminen 237 YMPÄRISTÖASIAT, Ekorosk Ab:n informaatio 238 TALOUS, väliraportti TALOUS, elintarvikkeiden yhteishankinta 240 HALLINTOASIAT, vakuutusmeklaripalveluiden kilpailuttaminen ja kunnan vakuutusten hoitaminen 241 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, Talluddenin asemakaava 242 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, Kastusgårdenin laajentaminen 243 TALOUS, Fastighets Ab Oravais Bostäder kiinteistö Oy:n yhtiökokous 244 TALOUS, lausunto vuoden 2012 talousarviokehyksestä, Svenska Österbottens Förbund för utbildning och kultur 245 TALOUS, kotipalveluautot 246 TALOUS, lisämäärärahapyyntö, Petterinmäen koulu 247 TALOUS, peruspalvelulautakunnan lisämäärärahapyyntö 249 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, Oravaisten teollisuusalueen asemakaavan laajentaminen 250 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, poikkeuslupahakemus, talousrakennus/marko Hanhimäki 251 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, tontin myyminen, Rännars 252 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, tontinvaraussopimuksen hyväksyminen, Skräddar ja Valsberg 253 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, Myrbergsbyn puhdistuslaitoksen lietteenkuivausjärjestelmän vaihtaminen 254 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, Nabbenin vierassataman vuokrasopimuksen hyväksyminen 255 HENKILÖKUNTA-ASIAT, opetusalan paikallinen sopimus 256 HENKILÖKUNTA-ASIAT, avustavan toimistopäällikön viran perustaminen 257 HALLINTOASIAT, edustajan vaali Kyrönjoen rahastoon 258 HALLINTOASIAT, yleisten ennakkoäänestyspaikkojen ja vaalipäivän vaalihuoneistojen vahvistaminen 259 ILMOITUSASIAT Kunnanhallitus KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 261 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJAT, vaali 262 ESITYSLISTA, hyväksyminen

27 263 HALLINTOASIAT, Kuntaliiton informaatio 264 HALLINTOASIAT, Vöyrin kunnan ja Uusikaarlepyyn kaupungin välinen kuntajako 265 HALLINTOASIAT, edustajan vaali Vaasanseudun maankäyttö-, liikenne- ja asumistyöryhmään 266 HALLINTOASIAT, kutsu kuntauudistuksen viiteryhmään 267 HALLINTOASIAT, vanhusneuvoston perustaminen 268 HALLINTOASIAT, edustus Vaasan kaupungin koulutoimen kehittämistoimikunnassa 269 SIVISTYSTOIMI, lasten päivähoito, iltapäivähoito Vöyrin keskustassa 270 HENKILÖKUNTA-ASIAT, lasten päivähoito, Liljekonvaljenin päiväkoti, päiväkotiapulainen 271 OPETUS- JA SIVISTYSTOIMI, lukioprojekti Ylioppilastutkinto samoilla ehdoilla 272 KANSAINVÄLINEN TOIMINTA, sopimus pakolaisten vastaanoton järjestämisestä 273 TERVEYDENHOITO, lausunto, Fimean ehdotus Vöyrin kunnan apteekkialueiksi 274 TALOUS, kunnan osallistuminen Oravaisten historiallisen yhdistyksen projektiin 275 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, poikkeusluvan puoltaminen, vapaa-ajan asunnon muuttaminen kiinteän asumisen asunnoksi/valtinen Ilkka 276 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, poikkeuslupahakemus, vapaa-ajan asunnon lisärakennus/strandin Bengt 277 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, poikkeuslupahakemus, paritalon rakentaminen AO-alueelle/Glasberg Joel 278 HENKILÖKUNTA-ASIAT, vanhustenhuollon kanslistin toimi 279 TALOUS, elintarvikkeiden yhteishankinta 280 TALOUS, Pohjanmaan liitto, toiminta- ja taloussuunnitelma TALOUS, lausunto hoitolautakunnan vuoden 2012 talousarvioehdotuksesta 282 KANSAINVÄLINEN TOIMINTA, Vöyrin kunnan ystävyyskuntayhteistyö 283 HALLINTOASIAT, lausunto halusta jatkaa kuntana, jossa on saaristo-osa ja mahdollisesta asetuksen muutostarpeesta 284 ILMOITUSASIAT 285 HENKILÖKUNTA-ASIAT, pääkirjanpitäjän vuorotteluvapaapyyntö 286 HALLINTOASIAT, Äitienpäivämitalit 2012 Kunnanhallitus KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 288 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJAT, vaali 289 ESITYSLISTA, hyväksyminen 290 TALOUS, Fastighets Ab Maxmo Bostäder, yhtiökokous 291 TALOUS, Vöyrin kunnan historia, osa 3, painatustarjouksen hyväksyminen 292 TALOUS, öljytoimittajan vaali ajalle TALOUS, toimisto-, päiväkoti- ja kouluhuonekaluhankintojen raamisopimus 294 TALOUS, maksukorttien käyttöönotto pienten hankintojen maksamista varten 295 TALOUS, vuoden 2012 veroprosentit 296 TALOUS, lausunto hoitolautakunnan vuoden 2012 talousarvioehdotuksesta 297 HENKILÖKUNTA-ASIAT, palkkatoimiston henkilökunta 298 HENKILÖKUNTA-ASIAT, vanhustenhuollon kanslistin toimi 299 HENKILÖKUNTA-ASIAT, pakolaistoimiston kanslisti

28 300 HENKILÖKUNTA-ASIAT, Oravais Bostäder, henkilökunnan siirtäminen 301 TIETOJEN KÄSITTELY, varmuuskopiontijärjestelmän hankkiminen 302 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, aloite nuorten ihmisten Oravaisiin asumaan asettumisen mahdollisuuksien parantamiseksi 303 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, tontin myyminen, Hellnäs HALLINTOASIAT, Österbottens Turism r.f., hallituksen jäsenen ja varajäsenen vaali 305 TERVEYDENHOITO, konserniohjeet Vöyrin kunnan edustajille Vaasan sairaanhoitopiirin valtuutetuille 306 HALLINTOASIAT, vaaliviranomaiset HALLINTOASIAT, haaste, Peterex Ky 308 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, poikkeuslupa autotallin rakentamiseksi, Widd Britt-Louise 309 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, teollisuustontin varauksen hyväksyminen, UH-Koneistus Oy 310 MAANKÄYTTÖ, RAKENTAMINEN JA ASUMINEN, tontinvaraussopimuksen hyväksyminen, Skräddar ja Valsberg 311 TALOUS, vuokrasopimuksen hyväksyminen, UH-Koneistus Oy 312 ILMOITUSASIAT VTO 118 Ilmoitusasiat merkittiin tiedoksi.

29 KYSELYTUNTI/MUUT ASIAT Valtuutetuilla on oikeus esittää kyselytunnilla kunnahallituksen puheenjohtajalle tai kunnanjohtajalle vastattavaksi lyhyitä kysymyksiä yhdestä asiasta kerrallaan kunnan hallintoon ja talouteen liittyvistä asioista. Kysymyksissä ei saa olla perusteluita eikä kriittisiä kannanottoja. VTO 119 Aloitteet: Jusslin Gunilla: Keskuskoulun pihamaalle aita Oikotielle päin sekä keinonurmikentän valaistus ym. Stenroos Jan-Erik: Maataloustoimiston pitäisi sijoittaa yksi maaseutusihteeri Oravaisten hallintotaloon kahdeksi päiväksi kuukauden lopussa. Kysymykset: Markén Martin: Voidaanko vanhusneuvosto asettaa ennen seuraavia kunnallisvaaleja. Kunnanjohtaja: Kunnanhallitus on palauttanut asian neuvoston sihteerin valintaperusteiden selkiyttämiseksi, ja kunnanhallitus katsoi, että sopivin ajankohta vanhusneuvoston asettamiselle on kunnallisvaalien jälkeen, jolloin myös muut luottamuselimet valitaan. Bergman Ove: Mihin on jäänyt aloite nopeusrajoitusten asettamiseksi Rökiön koulun kohdalle? Kunnanjohtaja: Tiedustelu on lähetetty Tielaitokselle, mutta vastausta ei ole tullut. Björklund Roy: Missä vaiheessa ovat uuden kunnan tieviitat, uusia ei ole vielä näkynyt? Kunnanjohtaja: Oravaisten kunnalla oli määräraha vuoden 2010 talousarviossa, mutta Vöyrin kunnalla ei ole vuoden 2011 talousarviossa määrärahaa tähän tarkoitukseen. Kunnan tekninen osasto valmistelee koko kuntaa koskevan ratkaisun. Bergman Ove: Asia käsitellään teknisessä lautakunnassa vuoden 2012 aikana, koska sitä ei ole vielä käsitelty tämän vuoden aikana. Löfgren Karl-Göran: Peruspalvelulautakunnan keskustelu kotipalveluautoista koski autojen ostamista. Peruspalvelulautakunta on keskustellut vanhusneuvoston tehtävistä ja ensi vuosi olisi vanhusneuvoston toiminnan koevuosi. Kunnanjohtaja: Kotipalveluautoista on keskusteltu talousarvion valmistelun yhteydessä ja ehdotus tulee esille vuoden 2012 talousarvion käsittelyn yhteydessä. Östman Elvi: Tällä hetkellä esimerkiksi pelastuslaitoksen henkilökunta ei tiedä kaikkien teiden nimiä. Bergman Ove: Tiedot on jätetty pelastuslaitokselle, mutta ilmeisesti tieto ei ole mennyt perille. Kunnanjohtaja: Kuntaan on tullut lista tiennimistä tarkistamista varten.