SOPIMUS HELSINGIN SEUDUN YHTEISEN ASUMISOIKEUDEN MARKKINA-ALUEEN PERUSTAMISESTA JA ASUMISOIKEUSASIOIDEN VIRANOMAISTEHTÄVIEN HOIDON JÄRJESTÄMISESTÄ



Samankaltaiset tiedostot
1/6 SOPIMUS HELSINGIN SEUDUN YHTEISEN ASUMISOIKEUDEN MARKKINA-ALUEEN PERUSTAMISESTA JA ASUMISOIKEUSASIOIDEN VIRANOMAISTEHTÄVIEN HOIDON JÄRJESTÄMISESTÄ

SOPIMUS HELSINGIN SEUDUN YHTEISEN ASUMISOIKEUDEN MARKKINA-ALUEEN PERUSTAMISESTA JA ASUMISOIKEUSASIOIDEN VIRANOMAISTEHTÄVIEN HOIDON JÄRJESTÄMISESTÄ

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8/ (5) Asuntolautakunta Ao/

Tämän sopimuksen osapuolet ovat palvelun myyjänä Joensuun kaupunki sekä palvelun ostajina Ilomantsin kunta, Liperin kunta ja Polvijärven kunta.

Sopimus mittausalueen ylläpitäjän tehtävistä ja vastuista NO. XX [Osapuoli] ja FINGRID OYJ

PL 6000, Helsingin kaupunki. ja xxxxxxx (jäljempänä Palveluntuottaja) Osoite: xxxxxxxxxxxx y-tunnus

SEUDULLISEN KUNTAPALVELUTOIMISTON PUITESOPIMUS

LUONNOS APPORTTIOMAISUUDEN LUOVUTUSKIRJA JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI JÄRVENPÄÄN ATERIA- JA SIIVOUSPALVELUT JATSI OY. 2017

2.1 Yhteispalveluna tarjottavat avustavat asiakaspalvelutehtävät

OSAKASSOPIMUS KOSKIEN GREATER HELSINKI PROMOTION LTD OY - NIMISEN YHTIÖN HALLINTOA

SOPIMUS SOSIAALI- JA POTILASASIAMIESPALVELUJEN JÄRJESTÄMISESTÄ

VIESTINTÄVERKKOA KOSKEVA KAUPPAKIRJA

SOPIMUS TILOJEN VUOKRAUKSESSA NOUDATETTAVISTA YLEISISTÄ PERIAATTEISTA. 1.4 Kauniaisten kaupunki Kauniaistentie 10, Kauniainen

SOPIMUS YHTEISESTÄ JÄTEHUOLTOLAUTAKUNNASTA. 1. Sopijapuolet. Ehdotus Tämän sopimuksen osapuolina ovat seuraavat kunnat

Yhteistoimintasopimus jätehuoltoviranomaisena toimimisesta

Hankintasopimus asiakas- ja potilastietojärjestelmästä

Helsingin Uusyrityskeskus ry, y-tunnus , Ensi linja 1, Helsinki / PL 4500, Helsingin kaupunki

Kaupunginhallitus liite nro 7 (1/5) Kaupunginvaltuusto liite nro 8 (1/5)

SOPIMUS KIERTÄVÄN LASTENSUOJELUN ERITYISSOSIAALI- TYÖNTEKIJÄN PALVELUISTA

Kunnat nimeävät yhteiseen jaostoon jäseniä seuraavasti:

Salassapitosopimus 2018

JIK-peruspalveluliikelaitoskuntayhtymä (jäljempänä Tilaaja ) Könnintie 27 B, ILMAJOKI. Hankinta- ja taloussuunnittelija, p.

LOVIISAN KAUPUNGIN JA LAPINJÄRVEN KUNNAN SOPIMUS SOSIAALI- JA TERVEYDENHUOLLON PALVELUIDEN YHTEISTOIMINTA-ALUEESTA

Sopimus eläinlääkäripäivystyksen järjestämisestä Juankosken ja Nilsiän kaupungin sekä Kaavin, Lapinlahden, Maaningan, Rautavaaran, Siilinjärven ja

A. Lastensuojelulain mukaista ympärivuorokautista laitoshoitoa, B. Perhekotihoitoa, C. Erityisyksikköhoitoa

Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä, Porvoon sairaanhoitoalue (jäljempänä sha)

U R H E I L I J A S O P I M U S

SOPIMUS VIRKA-AJAN ULKOPUOLISEN SOSIAALIPÄIVYSTYKSEN ETUPÄIVYSTYKSEN JÄRJESTÄMISESTÄ

APPORTTISOPIMUS. Savonlinnan kaupungin ja. Savonlinnan Satama Oy:n välillä

HRI-RAHOITUSSOPIMUS (5) HELSINKI REGION INFOSHARE RAHOITUSSOPIMUS

Sopimuksen yhteyshenkilöinä toimivat sopijaosapuolen osalta seuraavat henkilöt:

Sopimus sosiaalipäivystyksen järjestämisestä kuntien välisenä yhteistyönä

Tämän sopimuksen sopijaosapuolina ovat seuraavat Pirkanmaan Jätehuolto Oy:n omistajakunnat (jäljempänä sopijakunnat):

Rakenta Oy Helsinki. Sergey Kovalev

1. Sopimus rakennerahastotehtävien hoitamisesta, vastuunjaosta ja koordinoinnista Kestävää kasvua ja työtä rakennerahasto-ohjelmassa

KANTAVERKKOSOPIMUS NRO XXXX / 2016 ASIAKAS OY FINGRID OYJ

Juankosken, Kuopion ja Nilsiän kaupungit sekä Kaavin, Lapinlahden, Maaningan, Rautavaaran, Siilinjärven ja Tuusniemen kunnat.

Luonnos KAUPPASOPIMUS 1 OSAPUOLET. Lappeenrannan kaupunki, Y-tunnus: PL 11, Lappeenranta. ( Ostaja )

SOPIMUS TALOUS- JA VELKANEUVONTAPALVELUJEN JÄRJESTÄMISESTÄ

Punkalaitumen kunta ja. Valtion tieto- ja viestintätekniikkakeskus. Valtori

Lupapiste-palvelujen Palvelusopimus

SOPIMUSLUONNOS LÄÄKKEIDEN KONEELLISESTA ANNOSPUSSIJAKELUSTA 1. SOPIJAOSAPUOLET JA YHDYSHENKILÖT

SOPIMUS ETSIVÄN NUORISOTYÖN PALVELUJEN TUOTTAMISESTA LUUMÄEN KUNNNAN ALUEELLA VUONNA 2017

SOPIMUS ENONKOSKEN KUNNAN SOSIAALITOIMEN TOIMIALAAN KUULUVIEN TOIMINTOJEN (sosiaalipalvelut) LUOVUTUKSESTA ITÄ-SAVON SAIRAANHOITOPIIRIN KUNTAYHTYMÄLLE

REVOLUTION-LISENSSISOPIMUS

Linnala Setlementti ry (Linnala)

Palvelusopimus. joukkoliikenteen lippu- ja maksujärjestelmään. liittymisestä

Sopimus Lapin kirjastojen yhteistoiminnasta. 1. Sopijaosapuolet. Rovaniemen kaupunki. Rovaniemen kaupunginkirjasto Lapin maakuntakirjasto

kukin edellä mainituista erikseen Osakas ja kaikki yhdessä Osakkaat, sekä kukin edellä mainituista erikseen Osapuoli ja kaikki yhdessä Osapuolet.

1. Maskun kunta (myöh. Masku), Keskuskaari MASKU, itse ja perustettavan

OSTOLIIKENNESOPIMUS PALVELU- JA ASIOINTILIIKENNE (malli)

SOPIMUS ETSIVÄN NUORISOTYÖN PALVELUN TUOTTAMISESTA LUUMÄEN KUNNAN ALUEELLA VUONNA 2015

Yhteistyösopimus. Uudenkaupungin kaupungin. Finn Sportsman Oy:n. välillä

PÄÄKAUPUNKISEUDUN ESISOPIMUS Sivu 1/7 JUNAKALUSTO OY

VIRVE-sopimus. Helsingin Kaupunginkanslia Hallinto-osasto

T U O T AN T O S O P I M U S

Siilinjärven kunta ja Valtion IT-palvelukeskus

HELSINGIN SEUDUN KUNTIEN YHTEISTYÖSOPIMUS

OSAKASSOPIMUS SOPIJAOSAPUOLTEN YHTEISTYÖSTÄ IMATRAN SEUDUN KEHITYSYHTIÖ OY:SSÄ

Härkätien sosiaali- ja terveyspalvelut

(jäljempänä yhdessä 'Sopijapuolet' ja erikseen myos 'Sopijapuoli')

KUNTOUTTAVAN TYÖTOIMINNAN TUOTTAMISTA KOSKEVA SOPIMUS

SOPIMUS ROVANIEMEN KAUPUNGIN HALLINTOPALVELUKESKUKSEN TALOUS- JA HENKILÖSTÖHALLINTOPALVELUJA KOSKEVASTA LIIKKEENLUOVUTUKSESTA POLARMON OY:LLE

YHTEISTOIMINTASOPIMUS (LUONNOS LSJLmalli) LAHDEN SEUDUN JOUKKOLIIKENTEEN TOIMIVALTAINEN LUPAVIRANOMAINEN

Helsingin seudun paikallistelevisio Stadi.TV:n Projektisopimus

Linnala Setlementti ry (Linnala)

TASEPALVELUSOPIMUS (Balance Agreement) NRO XX [TASEVASTAAVA OY] sekä FINGRID OYJ

Laki. julkisen hallinnon yhteispalvelusta annetun lain muuttamisesta

YHTEISTOIMINTASOPIMUS MAASEUTUHALLINNON TEHTÄVI- EN JÄRJESTELYSTÄ

SOPIMUS ADOPTIONEUVONNASTA

Helsingin yliopiston kasvatustieteellinen tiedekunta (jäljempänä Helsingin yliopisto)

Tämän sopimuksen kohteena on projekti Kulttuuripalvelujen talouden ja toiminnan vertailutiedosto IV.

SOPIMUS KOULULAISTEN ILTAPÄIVÄTOIMINNAN AVUSTAMISESTA

LUOVUTUSSOPIMUS. KOUVOLAN KAUPUNGIN ja KAAKKOIS-SUOMEN AMMATTIKORKEAKOULU OY:N välillä [ ]

Puitesopimus - Saimaan talous ja tieto

Luonnos VUOKRASOPIMUS 1 OSAPUOLET. (1) Vuokranantaja. Lappeenrannan kaupunki ( ) PL 11, Lappeenranta.

Liikenne- ja viestintäministeriö (jäljempänä LVM)

TEHORESERVISOPIMUS XXXX / 2017 ASIAKAS OY FINEXTRA OY

LINJA-AUTOLIIKENTEEN ASIAKASPALVELUSOPIMUS. Toimeksiantaja: Oy Matkahuolto Ab Y-tunnus: osakeyhtiö, Helsinki

1 / 5. Tilaaja ja Toimittaja jäljempänä myös Osapuoli tai yhdessä Osapuolet

SOPIMUS YHTEISTYÖSTÄ KANSAINVÄLISEN IDEAKILPAILUN JÄRJESTÄMISESSÄ

SOPIMUSLUONNOS

1. Konserttisali 2. Konserttisalin lämpiö- ja aputilat 3. Taiteilijakahvio

SOPIMUS SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMIALAN VARASTOPALVELUJA KOSKEVASTA LIIKKEENLUOVUTUKSESTA

SOPIMUS PALMIA-LIIKELAITOKSEN TIETTYJEN LIIKETOIMINTOJEN LUOVUTUK- SESTA HELSINGIN KAUPUNGIN [X] OY:N. välillä. [. päivänä kuuta 2014]

KATTOSOPIMUS. x.x.201 KATTOSOPIMUS ASIANHALLINTAJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖÖNOTOSTA JA KÄYTÖSTÄ

SOPIMUS / LIITE. Sopijaosapuolet: Nuorten Ystävät -palvelut Oy Torikatu OULU p Y-tunnus

Rakennusvalvonnan ja ympäristönsuojelun tehtävien hoitoa koskeva sopimus

Tekijänoikeussopimukset

SOPIMUS VALVONTAELÄINLÄÄKÄRIYHTEISTYÖSTÄ

KUUMA seutu liikelaitos (y tunnus ) Kauppakaari 1-3 C Kerava

2. VUOKRAMINEN VUOKRSOPIMUS. 1.1 Sopijapuolet. 2.1 Toiminnan määrittely. Yrityksellä oikeus käyttää hallssa olevia toimiston viereisiä sosiaalitiloja.

SOPIMUSLUONNOS POLTTOAINEEN TOIMITTAMISESTA

HELSINGIN SEUDUN ASIOIMISTULKKIKESKUS OY:N OSAKASSOPIMUS Vantaan kaupunki (1 008 osaketta)

Sopimus Keski-Pohjanmaan runkoverkon omistuksesta

Toimeksisaaja suorittaa tämän sopimuksen liitteessä 1 mainittuja toimeksiantajien etäpalvelutehtäviä yhteispalvelupisteessä.

Sopimuksen osapuoliksi voi liittyä myös muita kuntia, jotka ovat ensin hyväksyneet tämän sopimuksen sekä liittyneet Rosk n Roll Oy Ab:n osakkaiksi.

Yleiset toimitusehdot Asiantuntijapalvelut

LUONNOS RT KONSULTTISOPIMUS. Kohde. Tehtävä. Tilaaja. Konsultti. syyskuu 2014 korvaa RT (7) Konsultkontrakt Consulting contract

1 / 5 OSAKASSOPIMUS. 1. Lappeenrannan kaupunki Y-tunnus: Osoite: Villimiehenkatu 1 PL Lappeenranta. jäljempänä Lappeenranta

Transkriptio:

1 SOPIMUS HELSINGIN SEUDUN YHTEISEN ASUMISOIKEUDEN MARKKINA-ALUEEN PERUSTAMISESTA JA ASUMISOIKEUSASIOIDEN VIRANOMAISTEHTÄVIEN HOIDON JÄRJESTÄMISESTÄ 1. OSAPUOLET Helsingin kaupunki xx kaupunki /kunta 2. SOPIMUKSEN KOHDE JA TARKOITUS Tämä sopimus on kuntalain (365/1995) 76 :ssä tarkoitettu sopimus kuntien välisestä yhteistoiminnasta. Helsingin kaupunki ja xx:n kaupunki/kunta sopivat tällä sopimuksella em. kuntien valtion lainoittamia ja korkotukemia asumisoikeusasuntoja koskevien asioiden järjestämisestä siten, että xx:n kaupungin/kunnan asumisoikeuslain (16.7.1990/650) mukaisten, kunnalle kuuluvien asumisoikeuden viranomaistehtävien (liite 1) hoito siirretään Helsingin kaupungin hoidettavaksi. Sopimuksen voimaantulohetkestä alkaen Helsingin seudun kunnista Hyvinkää, Järvenpää, Kirkkonummi, Mäntsälä, Nurmijärvi, Pornainen, Sipoo, Tuusula ja Vihti muodostavat Helsingin, Kauniaisten, Espoon ja Vantaan kanssa yhteisen asumisoikeuden markkina-alueen. Kerava liittyy mukaan yhteiseen markkina-alueeseen 1.1.2016. Markkina-alueella on yksi asumisoikeusasuntojen järjestysnumerojärjestelmä kuitenkin siten, että nykyisillä rekisterinumeroiden (järjestysnumero) haltijoilla säilyy oikeus saada aiemmin haetulla numerolla asumisoikeusasunto sen kunnan alueelta mistä numero on aikoinaan haettu siinäkin tapauksessa, että kuntarajat myöhemmin muuttuisivat. Helsingin kaupungilla on käytössä sähköinen asiointipalvelu. Asumisoikeusjärjestysnumeroa voi hakea internetissä sähköisesti tai tulostettavalla lomakkeella tai vaihtoehtoisesti järjestysnumeron voi hakea Helsingin kaupungin asunto-osaston asiakaspalvelusta.

2 3. PALVELUN TUOTTAJA Palvelun tuottaa Helsingin kaupungin kiinteistöviraston asuntoosasto. Asunto-osasto on Helsingin kaupungin asuntolautakunnan alainen. 4. TEHTÄVIÄ HOITAVAN VIRANHALTIJAN ASEMA JA TYÖAIKA 5. HENKILÖSTÖN SIIRTYMINEN 6. VASTUUT 6.1. Toiminnan lainmukaisuus Tehtäviä hoitavat Helsingin kaupungin viranhaltijat (jäljempänä viranhaltija) toimivat xx:n kaupungissa/kunnassa xx:n kunnanhallituksen alaisina. Viranhaltijalla on velvollisuus noudattaa xx:n kaupungin/kunnan sääntöjä, ohjeita ja määräyksiä hoitaessaan sopimuksen mukaisia tehtäviä xx:n kaupungissa/kunnassa. Viranhaltija toimii xx:n kaupungissa/kunnassa kuntalain 76 :n 3 momentin mukaisella virkavastuulla. Viranhaltija on xx:n kaupungin/kunnan asukkaiden tavattavissa normaalin virka-ajan puitteissa tämän sopimuksen tarkoittamien tehtävien hoitamiseen liittyvissä kysymyksissä. Sopimusosapuolet ovat sopineet, että xx:n kaupungilta/kunnalta ei siirry henkilöstöä asumisoikeusasioiden hoitoon. Helsingin kaupunki vastaa riittävien henkilöresurssien varaamisesta po. toimintojen hoitamiseen. Helsingin kaupungin työntekijä on xx:n kaupungin/kunnan tehtäviä hoitaessaan Helsingin kaupungin kiinteistöviraston asunto-osaston alainen. Helsingin kaupunki vastaa siitä, että toiminta täyttää kulloinkin voimassa olevat lainsäädännön vaatimukset. 6.2. xx:n kaupungin/kunnan vakuutus XX:n kaupunki/kunta vakuuttaa antaneensa parhaan kykynsä mukaan kaikki tiedot, joilla on merkitystä Helsingin kaupungille xx:n kaupungilta/kunnalta siirrettävien asumisoikeusasioiden hoitamisessa

3 6.3. Vahingonkorvaukset 6.4. Rekisterinpito ja arkistointi Mahdollisesta vahingonkorvauslakiin tai muuhun lakiin perustuvasta vahingonkorvausvastuusta tapauksessa, jossa korvausperuste on syntynyt toiminnan siirtymistä edeltävänä aikana, vastaavat sopimuskunnat kumpikin omalta osaltaan, vaikka vahinko ilmenisi tai havaittaisiin vasta toiminnan siirtymisen jälkeen. Teosta tai laiminlyönnistä, joka on tehty, taikka muusta korvaus- tai reklamaatioperusteesta, joka on syntynyt tämän ajankohdan jälkeen, vastaa Helsingin kaupunki. Sopimuksen voimaan tullessa xx:n kaupungin/kunnan vireillä olevat ja sen jälkeen vireille tulevat asumisoikeusasiat ja niihin liittyvät rekisteritiedot siirtyvät Helsingin kaupungille. Tiedot arkistoidaan Helsingin kaupungin asumisoikeusasioiden sähköiseen arkistoon. Tiedot tallennetaan siten, että niistä pystytään erottamaan sopimuskuntien asumisoikeusasioita koskevat tiedot. Helsingin kaupungin asuntolautakunta on asumisoikeusasioihin liittyvien rekisterien rekisterinpitäjä 7. TOIMINNAN KUSTANNUSTEN KATTAMINEN JA LASKUTUS 7.1. Laskutus Laskutuksessa noudatetaan omakustannusperiaatetta. Helsingin kaupunki laskuttaa xx:n kaupunkia/kuntaa sen asumisoikeusasioiden hoidosta aiheutuneiden todellisten kustannusten mukaan jälkikäteen. Hinta perustuu Helsingissä tehtävien asumisoikeuspäätösten toteutuneeseen yksikköhintaan. Helsingin kaupunki laskuttaa xx:n kaupunkia/kuntaa kuukausittain arvioidulla määrällä, joka perustuu edellisvuoden toteutuneisiin kustannuksiin. Kun kunkin vuoden todellisten kustannusten määrä on selvillä, Helsingin kaupunki seuraavan vuoden maaliskuun loppuun mennessä joko velottaa xx:n kaupungilta/kunnalta todellisten kustannusten ja arvioitujen kustannusten erotuksen, jos arviolaskutettu määrä on ollut liian pieni, tai hyvittää xx:n kaupungille/kunnalle todellisten kustannusten ja arvioitujen kustannusten välisen erotuksen, jos arviolaskutettu määrä on ollut liian suuri.

4 7.2. Ylläpito ja kehittäminen 7.3. Seuranta 8. OHJAUSRYHMÄ Sopimuksen liitteenä on laskutusmalli (liite 2), josta käyvät ilmi kustannusten laskentaperiaatteet. Tietoteknisen asumisoikeusjärjestelmän kehittämis- ja ylläpitokustannuksista vastaa Helsingin kaupunki. Nämä kustannukset huomioidaan tuotteen yksikköhinnoittelussa. Ylläpito- ja kehittämiskustannusten osuus saa olla enintään 20 % tuotteen yksikköhinnasta. Mikäli ylläpito- ja kehittämiskustannusten laskennallinen osuus yksikköhinnasta nousisi yli 20 prosenttiyksikön, tulee em. prosenttiosuuden ylittävien kustannusten jakautumisesta sopia osapuolten kesken kirjallisesti erillisellä sopimuksella. Helsingin kaupunki sitoutuu toimittamaan xx:n kaupungille /kunnalle yksityiskohtaiset selvitykset kustannusten muodostumisesta vuosittain. Helsingin kaupunki järjestää kirjanpidon siten, että sopimuksen kohteena olevan toiminnan kustannusten seuranta on läpinäkyvää. Helsingin kaupunki sitoutuu toimittamaan raportit suoritteista tarvittaessa tai vähintään kerran vuodessa. Helsingin kaupunki sitoutuu perustamaan asumisoikeusasioiden ohjausryhmän, johon kukin sopijaosapuoli nimeää edustajansa. Ohjausryhmän puheenjohtajana toimii Helsingin kaupungin asuntoosaston nimeämä edustaja. Ohjausryhmä kokoontuu vähintään kerran vuodessa. Koollekutsujana toimii Helsingin kaupungin asuntoosasto. Ohjausryhmä seuraa osaltaan annettujen ohjeiden ja kriteerien noudattamista ja asumisoikeusasioiden asianmukaista hoitamista. Ohjausryhmässä keskustellaan toiminnalle asetettavista tavoitteista sekä niiden toteutumisesta. Ohjausryhmässä käsitellään: - suoritteiden määrä kunnittain, hakijoiden ja asumisoikeusasuntojen määrien kehitys - laskutusperiaatteet, kustannusten määräytyminen ja kehitys - asumisoikeusjärjestelmän kehittämiseen liittyvät asiat - asumisoikeusasioiden tiedotukseen ja viestintään liittyvät asiat - muut kuntien esille tuomat asiat

5 9. TIETOJEN SAANTI 10. SALASSAPITOVELVOLLISUUS XX:n kaupungin/kunnan luottamushenkilöillä, tilintarkastajilla, ulkoisesta ja sisäisestä tarkastuksesta vastaavilla ja muilla toimintaa valvovilla viranhaltijoilla on sama oikeus tietojen saantiin kuin Helsingin kaupungin vastaavilla tahoilla. Osapuolet noudattavat viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetussa laissa (621/1999) sekä muussa lainsäädännössä olevia salassapitoa ja julkisuutta koskevia säännöksiä. Tämän sopimuskohdan mukaiset velvoitteet jäävät voimaan sopimuksen päättymisen jälkeenkin. 11. SOPIMUKSEEN PERUSTUVIEN OIKEUKSIEN SIIRTÄMINEN JA SOPIMUKSEN MUUTTAMINEN 12. IRTISANOMINEN Sopimuksen osapuolina olevilla ei ole oikeutta siirtää tätä sopimusta tai siihen perustuvia oikeuksiaan tai velvoitteitaan kolmannelle ilman toisen sopijapuolen kirjallista suostumusta. Sopijapuolten on oma-aloitteisesti ilmoitettava toiselle osapuolelle kaikesta, mikä olennaisesti vaikuttaa sopimuksen täyttämiseen ja/tai saattaa aiheuttaa tarpeen muuttaa sopimusta. Sopimusmuutokset edellyttävät sopijapuolten kirjallista suostumusta. Sopimus on toistaiseksi voimassa oleva siten, että kumpikin sopimusosapuoli voi irtisanoa sopimuksen päättymään kunkin vuoden viimeisenä päivänä, mikäli irtisanominen on kirjallisesti toimitettu toiselle sopimusosapuolelle viimeistään 30.6. Sopimuksen irtisanominen katkaisee sovitun palvelutuotannon, jonka seurauksista sovitaan erillisillä neuvotteluilla. 13. HAKUALUEEN MUUTTUMINEN Tässä sopimuksessa mainitun hakualueen muuttuessa sopijapuolen irtisanoutumisen tai muun seikan vuoksi, Helsingin kaupunki sitoutuu käynnistämään sopimusneuvottelut jäljelle jääneiden sopimusosapuolten kanssa välittömästi hakualueen muuttumisesta tiedon saatuaan.

6 14. SOVELLETTAVA LAKI JA ERIMIELISYYKSIEN RATKAISEMINEN 15. SOPIMUSKAPPALEET 16. SOPIMUKSEN VOIMASSAOLO 17. ALLEKIRJOITUKSET Tähän sopimukseen sovelletaan Suomen lakia. Sopimusta koskevat erimielisyydet ratkaistaan ensisijaisesti sopijapuolten keskinäisin neuvotteluin. Mikäli neuvottelut eivät johda tulokseen, tätä sopimusta koskevat riidat ratkaistaan hallintoriitana Helsingin hallintooikeudessa. Tätä sopimusta on laadittu kaksi (2) samasanaista kappaletta, yksi kummallekin sopimusosapuolelle. Sopimus tulee voimaan 1.1.2015 ja on voimassa toistaiseksi. Keravan kaupungin kanssa tämä sopimus tulee voimaan 1.1.2016 ja on voimassa toistaiseksi. Paikka ja aika Allekirjoitukset Helsingin kaupunki Paikka ja aika Allekirjoitukset xx kaupunki/kunta