7131/02 (Presse 72) (OR. en) Neuvoston 2418. istunto - ECON - Barcelona, 14.3.2002 Puheenjohtaja: Rodrigo RATO Y GAREDO Espanjan kuningaskunnan varapääministeri ja talousministeri Internet: http://ue.eu.int/newsroom E-mail: press.office@consilium.eu.int 7131/02 (Presse 72 G) 1
SISÄLLYSLUETTELO 1 OSALLISTUJAT...3 ASIAT, JOISTA KÄYTIIN KESKUSTELUA EURO VÄLIMERI-KEHITYSPANKKI Neuvoston päätelmät...4 MUUT ASIAT...5 POHJOISEN ULOTTUVUUDEN YMPÄRISTÖKUMPPANUUDEN TOTEUTTAMINEN...5 LENTOYHTIÖIDEN VAKUUTUKSET...5 HYVÄ YRITYSJOHTAMINEN...5 Lisätietoja: puh. 02 285 6194-02 285 6808 1 Jos julkilausumat, päätelmät tai päätöslauselmat ovat neuvoston virallisesti hyväksymiä, se on osoitettu kyseisen kohdan otsikossa ja teksti on lainausmerkeissä. 7131/02 (Presse 72 G) 2
OSALLISTUJAT Jäsenvaltioiden hallitukset ja Euroopan komissio olivat edustettuina seuraavasti: Belgia: Didier REYNDERS Tanska: Thor PEDERSEN Saksa: Hans EICHEL Caio KOCH-WESER Kreikka: Nikos CHRISTODOULAKIS Espanja: Rodrigo RATO Y GAREDO Juan COSTA CLIMENT Ranska: Laurent FABIUS Irlanti: Anne ANDERSON Italia: Giulio TREMONTI Luxemburg : Henri GRETHEN Alankomaat: Gerrit ZALM Itävalta: Karl-Heinz GRASSER Portugali: Guilherme OLIVEIRA MARTINS Suomi: Sauli NIINISTÖ Ruotsi: Bosse RINGHOLM Yhdistynyt kuningaskunta: Gordon BROWN Liittotasavallan valtiovarainministeri Valtiosihteeri, valtiovarainministeriö Talous- ja valtiovarainministeri Toinen varapääministeri, talousministeri Valtiosihteeri, kauppa ja matkailu Talous-, valtiovarain- ja teollisuusministeri Suurlähettiläs, pysyvä edustaja Talous- ja valtiovarainministeri Talousministeri * * * Komissio: Pedro SOLBES MIRA Jäsen * * * Muut osallistujat : Philippe MAYSTADT Johnny ÅKERHOLM Jean-Philippe COTIS Euroopan investointipankin puheenjohtaja Talous- ja rahoituskomitean puheenjohtaja Talouspoliittisen komitean puheenjohtaja 7131/02 (Presse 72 G) 3
EURO VÄLIMERI-KEHITYSPANKKI Neuvoston päätelmät Laekenin Eurooppa-neuvosto kehotti neuvostoa tarkastelemaan Euro Välimeri-kehityspankin perustamista, minkä johdosta 5.3. kokoontunut neuvosto pohti, miten Euro Välimerirahoitusyhteistyötä voitaisiin tehostaa. Tältä pohjalta neuvosto sopi toimittavansa Eurooppaneuvostolle seuraavat päätelmät: "Ecofin-neuvosto toteaa, että on tarpeen kannustaa yksityissektorin kehittämistä EU:n Välimeren alueen kumppanuusmaissa. Tämä lisää talouskasvua, mikä on sopusoinnussa alueen työvoiman kasvun kanssa. Ecofin-neuvosto tukee puheenjohtajavaltion tavoitteita ja on yhtä mieltä siitä, että on tarpeen vahvistaa Välimeri-kumppanuutta ja lisätä rahoitusapua kumppaneillemme Barcelonan prosessissa, sekä panee merkille, että EIP arvioi alueen maille annettavien nettolainauksen ja riskin jakamista koskevien sitoumusten määräksi 2 miljardia euroa vuodessa vuoteen 2006 mennessä, mukaan luettuna yksityissektorin hankkeiden rahoitusosuuden lisääminen. Tähän mennessä tehdyn työn pohjalta Ecofin-neuvosto katsoo, että välittömän täytäntöönpanon kannalta tehokkain vaihtoehto on perustaa EIP:hen tehostettu Euro Välimeri-investointiväline, jota täydennetään Euro Välimeri-kumppanuusjärjestelyllä sekä alueelle avattavalla EIP:n edustustolla. Välineen tehokkuuden arvioinnin perusteella sekä EU:n Barcelonan prosessin kumppanien kanssa käytyjen keskustelujen tulosten perusteella harkitaan päätöstä EIP:n enemmistöomistuksessa olevan tytäryhtiön perustamisesta EU:n Välimeren kumppanuusmaita varten, ja se tehdään vuoden kuluttua välineen käyttöönotosta." 7131/02 (Presse 72 G) 4
MUUT ASIAT POHJOISEN ULOTTUVUUDEN YMPÄRISTÖKUMPPANUUDEN TOTEUTTAMINEN Neuvosto sopi ehdottavansa Eurooppa-neuvostolle, että se sisällyttäisi päätelmiinsä seuraavan, pohjoisen ulottuvuuden ympäristökumppanuuden toteuttamista koskevan tekstin: " Eurooppa-neuvosto kehottaa neuvostoa, jäsenvaltioita, komissiota ja Euroopan investointipankkia toimimaan yhdessä niin, että löydettäisiin nopeasti ratkaisuja nykyisiin taloudellisiin ja teknisiin ongelmiin, jotka estävät pohjoisen ulottuvuuden ympäristökumppanuutta koskevien Göteborgin Eurooppa-neuvoston päätelmien täyden täytäntöönpanon." LENTOYHTIÖIDEN VAKUUTUKSET Neuvosto kehotti talous- ja rahoituskomiteaa analysoimaan nopeasti, miten lentoyhtiöiden vakuutusalalla voitaisiin parhaiten siirtyä markkinaehtoiseen toimintaan Yhdysvaltain hallituksen ilmoittamat viimeaikaiset päätökset huomioon ottaen. Puheenjohtaja laatii analyysin pohjalta kirjeen, jossa esitetään valtiovarainministereiden näkemykset ja joka toimitetaan liikenneneuvoston puheenjohtajalle ennen liikenneneuvoston 26.3. pidettävää istuntoa. HYVÄ YRITYSJOHTAMINEN Neuvosto sopi pohtivansa tätä kysymystä tarkemmin rahoitusjärjestelmien vakautta käsittelevän foorumin tällä alalla tekemän työn pohjalta. 7131/02 (Presse 72 G) 5