Kiteen Huonekalutehdas Oy Tehtaalla on pitkät perinteet. Yritys on perustettu 1920-luvulla Sortavalassa. Kiteellä tehdas on toiminut vuodesta 1945 ja on Kiteen vanhin teollisuusyritys. Tarkalla käsityöllä ja uusimmalla tekniikalla valmistamme laadukkaita koivuhuonekaluja. Kiteen Huonekalutehdas Oy on erikoistunut yhteen päämateriaaliin koivuun. Huolella valmistetut tuotteet merkitsevät turvallisuutta kauppiaalle ja kuluttajalle. Kaunis ja kestävä koivuhuonekalu on myös ekologinen valinta ja suomalaisen Avainlipun arvoinen! Kiteen Huonekalutehdas Oy:n asiakkaita ovat huonekalujen jälleenmyyjät, niin huonekaluketjut kuin myös yksityiset huonekaluliikkeet. Kiteen Huonekalutehdas Oy is a furniture manufacturer in Finland. The company was established in 1990. We continued tradition of previous factory that was established already in 1920 decade. We are specialized in birch furniture. Our products are manufactured from birch material to end product in our factory accurately by using state-of--art manufacturing tools. Only best materials are used. Our furniture are durable and high-quality. We are cooperating with resellers and our products are sold in over 400 furniture shops all over Finland. キテーンフオネカルテヘダス Oy 1920 年代設立の白樺家具メーカー キテーンフオネカルテヘダスはフィンランドのキテー市に本拠地をおく老舗企業です 最高品質の白樺を素材に製作する主力商品は ベッド ベッドサイドテーブル等の寝室用家具 箪笥や食器棚 ご注文に応じてダイニングテーブル 木製ソファや子供用家具等も製作可能です 美しい上 耐久性にも優れた白樺家具は 一生使えるエコな家具 小売店と提携し フィ Joki 4 Kanerva 8 Koli 10 Kuusamo 12 Mori 13 Notte 14 Seniori 20 Moottoripohjat Motor frames 26 Patjat Mattress 26 Mittapiirrokset Measurements 27 ンランド国内 400 以上のショップで販売されています Kiteen Huonekalutehdas Oy У предприятия давние традиции. Оно было основано в 1920 г. в городе Сортавала, а в городе Китее фирма работает с 1945 г. Kiteen Huonekalutehdas Oy является самым старым предприятием города Китее. Мы специализируемся на производстве мебели из березы. Точность ручной работы, новейшая технология и наилучшие материалы обеспечивают прочность и высокое качество нашей продукции, что соответствует строгим требованиям наших клиентов. Мы сотрудничаем с торговыми посредниками, а также наша мебель представлена более чем в 400 мебельных магазинах по всей Финляндии. Kiteen Huonekalutehdas Oy 는 1990 년설립된핀란드가구제조업체입니다. 저희는 1920 년대이미설립된이전공장의전통을이어가고있습니다. 자사는자작나무가구에특화된업체로서모든제품은자사만의최신제작공법으로자작나무원목상태로부터완제품까지정교하게제작되고있습니다. 자사는최고의원자재만사용하고있으며이에저희가구는긴수명과함께높은품질을자랑합니다. www.kiteen.fi
JOKI joki 4 valmistettu Suomessa made in finland KIteen Huonekalutehdas Oy www.kiteen.fi 5
JOKI joki 6 valmistettu Suomessa made in finland KIteen Huonekalutehdas Oy www.kiteen.fi 7
kanerva kanerva 8 valmistettu Suomessa made in finland KIteen Huonekalutehdas Oy www.kiteen.fi 9
koli koli 10 valmistettu Suomessa made in finland KIteen Huonekalutehdas Oy www.kiteen.fi 11
kuusamo mori 12 valmistettu Suomessa made in finland KIteen Huonekalutehdas Oy www.kiteen.fi 13
NOTTE notte 14 Kiteen Huonekalutehdas Oy www.kiteen.fi www.kiteen.fi 15
NOTTE notte 16 valmistettu Suomessa made in finland KIteen Huonekalutehdas Oy www.kiteen.fi 17
NOTTE notte 18 valmistettu Suomessa made in finland KIteen Huonekalutehdas Oy www.kiteen.fi 19
seniori seniori 20 valmistettu Suomessa made in finland KIteen Huonekalutehdas Oy www.kiteen.fi 21
seniori 22 valmistettu Suomessa made in finland KIteen Huonekalutehdas Oy www.kiteen.fi 23
seniori seniori 24 valmistettu Suomessa made in finland KIteen Huonekalutehdas Oy www.kiteen.fi 25
Moottoripohjat MOTOR FRAMES mittakuvat measure pictures perusmoottoripohja STANDARD MODEL 80/90/120 joki 80 x 200 90 x 200 160 x 200 86/96 166 220 100 76 49 hoivapohja CARE MODEL 79 50 51 80/90 80 89 patjat Mattress 75 80 55 159 182 46 46 83 89 Hygieniapatja Hygienic mattress Vaahtomuovipatja Foam mattress 49 80/90 x 12 cm 80/90 x 16 cm 55 40 46 48 47 Hygieniapetauspatja Hygienic top mattress 80/90 x 5 cm Vaahtomuovipetauspatja Foam top mattress 80/90/160 x 5 cm 26 valmistettu Suomessa made in finland KIteen Huonekalutehdas Oy www.kiteen.fi 27
kanerva 190 x 75/150 200 x 75/150 NOTTE 160 x 200 205/215 80 169 207 68 190/200 11 27 26 171 77 103 42 75 30 36 KOLI 90 x 200 120 x 200 160 x 200 180 x 200 195/205 80 97 127/167/187 72 11 48 24 90 190/200 37 205 40 195/205 80 11 24 16 12 34 35 190/200 30 36 KUUSAMO 80 x 200 90 x 200 75 75 120 120 36 81 36 87 97 206 45 41 60 45 52 140/160/200 85/100 KUUSAMO 80 x 200 75 92 206 46 46 83 89 162 89 49 40 55 40 46 48 47 28 valmistettu Suomessa made in finland KIteen Huonekalutehdas Oy www.kiteen.fi 29
MORI 90 x 200 120 x 200 140 x 200 160 x 200 180 x 200 106 136/156/176/196 215 30 34 35 12 seniori 80 x 200 90 x 200 120 x 200 160 x 200 87/97 127/167 206 89 49/37 37 37 70 100 117 77 63 85 77 42 98 49 44 58 48 52 130 60 27 27 30 valmistettu Suomessa made in finland KIteen Huonekalutehdas Oy
Layout Leea Wasenius Photos Pentti Potkonen K 1617 FI-82500 KITEE FINLAND tel. +358 400 211 055 fax +358 (0)13 22 11 41 myynti@kiteen.fi www.kiteen.fi