minuntyylini leah uudisti vintage-topin lisäämällä siihen nappeja koristeiksi. rakas minkmerkkinen mekko on valmistettu vintage -kankaista.

Transkriptio

1 D e s i g n p o r t f o l i o b y L i i s S t e n b e r g

2 O s n! T i t t o K u v i t u s B r ä n d i t K i r j o i t t m i n e n We b - s u u n n i t t e l u H l l i t s e n! P h o t o s h o p I l l u s t r t o r I n D e s i g n D re m w e v e r F l s h I n n o s t u n! T i i m i t y ö K n s i n v ä l i s y y s I t s e n ä i s y y s S o s i l i n e n m e d i A j n k o h t i s u u s D e s i g n p o r t f o l i o b y L i i s S t e n b e r g

3 Osn! T i t t o husk huivi on lehin prhn ystävän äidiltä stu, j sillä on pljon tunnervo. new Yorkist suomeen muuttnut sisustussuunnittelij leh ervi, 32, pitää näyttävistä leikkuksist vtteissn. minuntyylini leh uudisti vintge-topin lisäämällä siihen nppej koristeiksi. sue londonin bllerint kulkevt vihtokenkinä kätevästi mukn. hermèsin tuoksu on käytössä päivittäin. new Yorkist hnkittu, kirjiltu vintge-viitt lisää säihkettä suun kuin suun. new Yorkist käytettynä hnkittu J. Crew n nhktkki on ehdoton lempisu. lukku on new Yorkin vintgelöytö 15 vuoden tk. Aikuistuv LeAh Cmpbellin kenkiä leh käyttää usein kesällä sortsien knss. sks Fifth venuen kuniin mekon leh osti new Yorkist käytettynä. petrin line Kuvt liis vlonen j mri lhti Sisustussuunnittelij Leh Ervin räiskyvä tyyli on hiemn ruhoittumss. Tuunminen j vintge-vtteet ovt minun jutttuni. Opettelin jo 6-vuotin uudistmn isosiskoilt perimiäni vtteit. Minust on kiinnostv tehdä uutt lähes tyhjästä. Mikään vte ei s mielestäni oll niin hieno, ettei sitä voisi huolett käyttää myös rken. Hnkkimll monikäyttöisiä suj yritän myös välttää tvrn hukkumist. Prht hnkintni ovt entisen kotikupunkini New Yorkin vintge-liikkeistä. Aiemmin tyylini oli todell urbni. Olen käynyt läpi myös punkviheen j nurettvsti lököttävien frkkujen ikkuden. New Yorkiss opin yhdistelemään hlpoj j klliit merkkejä sekä kntmn in mtli kenkiä lukussni. Ne on kätevä viht jlkn, jos koroill käveleminen lk väsyttää. Prhilln elän tyylillistä murrosvihett, sillä pienen Stelltytön, 1, äitinä hlun pukeutu jo vähän kypsemmin. Työssäni sisustussuunnittelijn j muotoilijn pukeudun sillisesti mutt silti yksilöllisesti. Perusbleiserin mustn vikkp värikkäillä pinokuosihuiveill. Vlmistn päätyöni ohell Ahn Soon -merkkisiä hiuskoristeit, koruj j lukkuj. Ensimmäisen höyhenpnnn tein ystävälleni hääjuhliin, j pin monet muutkin hlusivt smnlisen. Itse en tosin ole hiuskoristeiden käyttäjä, en myöskään httujen, vikk ihilen päähineiden rkkitehtonisi muotoj. Kts lehin o tö netiss itä leherv Ä: i.com j hnso on. com rks minkmerkkinen mekko on vlmistettu vintge -knkist. seurv s numeros s s Näin s t v j terveen shvn elän Tiedätkö,m lisärvinteit itä kehosi kip? Kuneim m trendikkäimt j ulkoilusut mät Litteän vt sn slisuu s mrc Jcobsin lukku oli lehin ensimmäisiä itse hnkkimi designerlukkuj. J. Brndin frkkuj lehill on kikiss mhdollisiss sävyissä. FIT 10 / ILmesT YY lehin suunnittelem hiuspnt. E L L E 131 Aikkuslehtititto, ELLE 07/2010 j Fit 09/

4 KKsonen Leijon knss ennen kuin päätät mitään. Pohdi jousimies KuRis Vesimies O s n! K u v i t u s ellehoroskooppi Kesäkuu Kesästä tulee kiihkeä, vrsinkin jos olet syntynyt välisenä ikn. Sinkkukksonen s pljon huomiot kuun luss. Tähtimerkissäsi näkyy tpminen, jost kehittyy inkin syvä Toukokuu oli muutosten ik, mutt kesäkuuss löydät tspinon. Tkn on sekv j rsks kusi, joll on ollut myös positiivinen vikutus. ystävyys. Pidä mielesi voinn, sillä tämä henkilö ei ole sitä tyyppiä, jot tvllisesti tpilisit. Olet tullut rohkemmksi. Uskllt vihdoin Ethän hlu ohitt elämäsi tilisuutt vin siksi, että hän poikke totutust. ott vstn rkkutt j oll voimempi. Ot riski tietyissä sioiss, sillä lopputulos plkitsee. Kiivs työthti ruhoittuu pin j sinulle jää ik kehittää työskentelytpojsi. Rpu Tässä kuuss vedät henkeä. Huhti- j toukokuu olivt kiihkeän tunteikkit j nyt hlut ruhoittu. Kuu vikutt merkkiisi j tekee vistoistsi Huolehdit perheestä j ystävistä. Olet sukurks j järjestät lähimmäisillesi grillijuhli j päivällisiä. Solmit uusi tuttvuuksi töissä. Tutustut vhvoj. Uskot, että pystyt lukemn lähimpien ystäviesi jtuksi. Hyödynnä kyseistä, tilpäistä tito sekä yksityis- että työelämässä. Kesäkuun lopuss työthti helpott. tärkeisiin ihmisiin, jotk voivt utt sinu ksvttmn roolisi töissä. Ensimmäistä kert pitkään ikn sinust tuntuu siltä, että etenet Hlut kokeill jotin uutt hrrstust, vihto- urllsi. Sinu kuunnelln, neuvojsi kysytään j noudtetn. Koet itsesi rvostetuksi, j uskllt ott enemmän vstuut. Nyt tphtuu pljon huskoj sioit. ehtoist sumismuoto ti uutt työtä. Et usein nn periksi tällisille mieliteoille, mutt Pluton vikutus merkkiisi s sinut käyttäytymään häilyvästi. Käy sit läpi ystävän ti kumppnisi ruhss, oletko oikeill jäljillä. Tloustilnteesi prnee huomttvsti. Voit tehdä hnkinnn, Trkkile terveyttäsi lkukuust. Olet ltis sirstumn, vilustut herkemmin j virustudit vnivt. Vältä väkijoukkoj j syö terveellisesti j jot olet hrkinnut pitkään. nuku trpeeksi. Uppoudut töihisi niin, että istut KKsonen Kksosen merkkiä ohj kommuniktion plneett Merkurius. Jos joku, niin sinä st myytyä vikk hiekk Shrn. Sinulle ei ole olemss esteitä, on vin hidsteit. Olet positiivinen, iloinen j utelis henkilö. Moni Kksonen työskentelee medin priss, sillä silloin kyky sd ihmiset vutumn pääsee oikeuksiins. Rkkudess Kksonen viehättyy enemmän yhteenkuuluvuuden tunteest kuin villistä intohimost. kuukuden vinkki: nn ihmisille ik näyttää todellinen minänsä. 152 E L L E neitsyt Työpikllsi on pljon lom- ti siruspoissoloj. Ristiriitoj syntyy j niiden käsittely on vike, sillä kommuniktion plneett Merkurius vikeutt sioit. Älä osllistu väittelyihin, sillä kiust niillä vin itseäsi. Meno ruhoittuu kuun keskiviheill. St mhdollisuuden kehittyä uuden hrrstuksen priss. Vr ik myös yksin ololle. Trvitset sitä rjen vstpinoksi. VK Pohdit pljon sitä, kenen knss hlut viettää vp-iksi. Ihmissuhteet vievät nyt huomiosi, mikä ärsyttää työkvereitsi. Pidä yksityis- j työelämä erillään. Kuun keskiviheill tloustilnteeseesi tulee tkisku. Jos iot pelst lomsuunnitelmsi, yritä säästää hiemn rh. Kuulet hyvän uutisen. Sen voimin teet päätöksen, johon rohkeutesi ei ole riittänyt iemmin. skorpioni Tämä kuu on Skorpionille hrmonist ik. Olet tyytyväinen elämääsi. Prisuhteesssi vllitsee enemmän kverillinen kuin kiihkeä vihe. Ensihuum kestää vin hetken, j sen jälkeen on ik opetell löytämään onni rjest. Jos olet sinkku, olet ktiivinen j sosilinen. Vlloittvn viehätysvoimsi nsiost st pljon ihilijoit j olet hyvin suosittu ystäväpiirissäsi. tietokoneen ääressä myöhään. Väsymys ei viv, kun innostut. Vikk tuntisit olosi hyväksi, ei keho kestä epäterveellistä elämää kovin pitkään. KLt Slli itsellesi mtk hyvässä seurss. Prin päivän lom kuun luss tekee ihmeitä. St siitä voim jks lomn sti. Kuun keskiviheill eräs henkilö koettelee kärsivällisyyttäsi. Kohttte työn merkeissä, mutt hän stt liittyä myös yksityiselämääsi. Yritä löytää hänestä hyviä puoli, sillä niitä on. Ole kärsivällinen. oins Alkukuust olet todell väsynyt. Olet työskennellyt liik j tkn on kiireinen kusi. Kipt lepo j ruh. Yritä oll sopimtt liik menoj. Olet suosittu j nyt sinu kutsutn jok puolelle. Opettele kieltäytymään ilmn huono omtunto. Kerro, että rvostt kutsu, mutt olet liin väsynyt osllistumn. Ann itsesi liskotell. HäRKä Kesäkuust tulee kiireinen, mutt husk. Olet virkeä, j nukut vähemmän, joten sinull on ik oll perheesi j ystäviesi knss. Kevät j kesä ovt mmerkeille energisimpiä jnjksoj. Ulkoilu uringoss päihittää kiken muun. Jos mhdollist, lit bsilik ksvmn ikkunludlle ti istut kukki pihlle. Mulln knss puuhstelu rentoutt sinu. Lue uusi horoskooppisi jok päivä, Ltinut Felici Stålkrntz-Burén Kuvitus liis StenBerg suomennos Heli Hyvärinen 1 2 k u u k u d e n h o ro s k o o p p i - k u v i t u s t e n s r j j o s n t i t t o, E L L E 0 5 / /

5 O s n! B r ä n d i t henkilöstö milm Vrpu Välim vrpu@henkilostomilm.fi H e n k i l ö s t ö m i l m O y : n y r i t y s i l m e : l o g o, t y p o g r f i, k ä y n t i k o r t i t ( P M S - v ä r i t j k o h o p i n t u s ) j w e b s i v u

6 Nuku pitkään j loit päivä Berns-hotellin silisen rvintoln itämisell viikonloppubrunssill. Se on yhdistelmä Kukoidän miden keittiöiden ntimi. Tee vrus, sillä brunssiin kuuluv notkuv jälkiruokpöytä houkuttelee muitkin. Berns Asitisk, Berzelii Prk, bru nssi l su j Josef Frnkin klusteit svenskt tennissä , 35 e, Osn! Kirjoittminen ellemtk 1 prinsessn kuneusunet elle- häät suurin os tukholmn tulevist julkkiksist yöpyy grndiss. Vuonn 1874 rkennettu Grnd Hôtel Stockholm -hotelli sijitsee vstpäätä kuninkn linn. Sen ptjojen lt ei löydy herneitä, mutt muuten siellä nukkuu kuin oike prinsess. Vloisll terssill trjoiltv miinen tuoreine mnsikoineen j smppnjoineen on kelvnnut myös monille knsinvälisille kuuluisuuksille. Grnd Hôtel Stockholm, Blsieholmshmnen 8, 2 hovihnkkijoiden huomss Liki puolet kuninkllisille tuotteit j plveluj toimittvist Ruotsin hovihnkkijoiden liikkeistä sijitsee Tukholmss. Kurkist esimerkiksi ldukkit nhktuotteit myyvään Plmgrensiin ti tee värikkäitä designlöytöjä Svenskt Tennin myymälässä. Svenskt Tenn, Strndvägen 5, j Plmgrens, Sibyllegtn 7, Hovihnkkijoiden list löytyy osoitteest ellemtkunoh1dprveingsesss! n plmgrensin Cthrin Herre omss liikkeessään voit hynpä täsunet e l l ku eu e Kuninkllist les Chmbres stockholmin liikkeessä voi shoppilun lomss nutti kupin cppuccino. t lttril le hetken ä 74 rkennettu Grnd Vuonn 18 ä h hemmottelu miel Stockholm -hotelli sijitsee ijo hteest Hôtel päätä kuninkn linn. Tukhv olst mss. rsen ptjojen lt ei löydy he drop-in-häät,nesk muuten siellä ttn, muse itä,n 4 erityiskohtelu uu kuin oike prinsesnukk klo , s. Vloisll terssill lt.v miinen joise trn. Kesäkuuss Tukholmss juhlitn kuin prinsesst! liis stenberg Kuvt liis stenberg, oper källren j livrustkmmren 3 brunssille Nuku pitkään j loit päivä Berns-hotellin silisen rvintoln itämisell viikonloppubrunssill. Se on yhdistelmä Kukoidän miden keittiöiden ntimi. Tee vrus, sillä brunssiin kuuluv notkuv jälkiruokpöytä houkuttelee muitkin. Berns Asitisk, Berzelii Prk, brunssi l su j 14 16, 35 e, Unohd Vegs! voit hypätä lttrille hetken mielijohteest Tukholmss. drop-in-häät, sknsen, klo 12 16, 32 E L L E Smrt City Shopping -plvelu trjo ostosseurksesi todellisen shoppilun mmttilisen. St erityistieto j hyviä vinkkejä Tukholmn muodikkimmist ostoskohteist hlumllsi kielellä, j putiikkien ukiolojtkin ovt vin järjestelykysymys. tukholmn kävijä hyötyy yli 800 mielenkiintoist j ldukst liikettä esittelevästä smrt City shopping -ostoskrtst, 4 e. tuoreine mnsikoineen j on kelsuurin Oper Källren -rvintoln Tee seitsemän euron hintinen muotile knnmenneisyyteen j tutustu Ruottukholmmtk hovitsoisen illllisen voi myös monil nnut vjälkeen juhlint jtk mineikkss sin hovin hääjuhlien pukuloisto L L Oper E -yökerhoss, tulevistesittelevään näyttelyyn. Näytillä on 32 E Cfé jonk älisille kuuluisuuksille. sinv vloiss ovt viihtyneet niin Ruotleninkejä j hääpuvusto in ist iks julkk 1600-luvult tähän päivään skk. sin prinsesst kuin milmntähdet nd Hôtel Stockholm, MossGr Jennifer Lopez, Kte j Bröllop för kung och fosterlnd y py yö Robbie Willimskin. -näyttely , Ruotsin kuninsieholmshmnen 8, Bl Oper Källren, s. Livrustkmmren, grndisknlinn, w.grndhotel.se se j Cfé Oper, ww 5 kurkist kuninklliseen osgrderobiin Itke Ilost! Ruotsin ku ninkllise t häät Yle tv 1 klo j su or lä kuultviss hetys m Rdio suom yös ess. 6 nutintoj hovin tpn smppnjoineen rt City Shopping -plvelu trjo ostosseurksesi todellisen shoppilun mmttil isen. St erityistieto j hyviä vinkkejä Tukholm n muodikkimmist ostoskohteist hlumllsi kielellä, j putiikkien ukiolojtkin ovt vin järjes telykysymys. 5 kurkist kuninklliseen grderobiin l s w 6 nutinto hovin tp Tee seitsemän euron hintinen muoti Oper Källren -rvin mtk menneisyyteen j tutustu Ruothovitsoisen illllisen sin hovin hääjuhlien pukuloisto juhlint jtk mine esittelevään näyttelyyn. Näytillä on Cfé Oper -yökerho leninkejä j hääpuvusto in vloiss ovt viihtynee 1600-luvult tähän päivään skk. sin prinsesst kuin m Bröllop för kung och fosterlnd Jennifer Lopez, Kte M -näyttely , Ruotsin kuninrobbie Willimskin. knlinn, Livrustkmmren, Oper Josef Frnkin skt klusteit sven tennissä. se j Cf Itke Ilo st! Ruotsin kunink llie s n huomss oid ääk t 1k 9.ij 2 hovihklhn 6. Yle t et o 16 lle18tuotteitvj1plveluj toimittvist Ruotisi k j 8.05 nin ku t ole pu i Lik 19ll e Tukholmss. Kurkist esi.30. suoistä1sij plm se it ke r liik n ide ijo l kk ähetys op er kä llr sin hovihn eni nth kuultvis ti n sii en gr C n Plm ste ää yv my eit s ott tu hk n m fno Ctencc yös merkiksi ldukkit Rdio s Heirr. ssä älä ym my u in nn o Te t sk m en ho Sv it linnnkinom tee värikkäitä designlöytöjä ess. j.se nn tte sk en sv juh w. ltrjoilut. liikke 5, ww Svenskt Tenn, Strndvägen Plmgrens, Sibyllegtn 7, oitteest os tyy löy t lis n ide ijo kk n Hovih t s i l l k n i Kun mottelu oper källrenin stefno Ctencci hoit linnnkin juhltrjoilut. Mtkilu-rtikkeli kuvineen. ELLE 06/2010 les Chmbres stockholmi liikkeessä voi shoppilun nutti kupin cppuccino

7 O s n! We b - s i v u t I n c e p t u m G ro u p i n y r i t y s i l m e j w e b s i v u j e n l e i s k.

8 H l l i t s e n! P h o t o s h o p 私の心からあなたへ明治手作りチョコキャンディ明治ホワイトチョコレート 3 枚無塩バター 10g カラーシュガー適量アラザン適量好みの材料適量キャンディーカップ 10 自分の気持ちはかわいい手作りチョコレートで大事な人に見せましょう作り方は明治のチョコレートでとてもかんたん! 1 明治ホワイトチョコレートはそれぞれ細かく刻みボウルに入れ約 50~55 のお湯で湯せんにかけて溶かしておく 2やわらかくしたバターを溶かしたチョコレートに加えゴムべらでなめらかになるまでよく混ぜるミックスはカップの中に入れます 3ガナッシュの上にお好みでアラザンを飾り冷蔵庫で10 分以上冷やし固める H r j o i t u s t y ö ( k o n s e p t i, c o p y, v l o k u v u s, e d i t o i n t i j t i t t o ) : A i k k u s l e h t i m i n o k s e t M e i j i - s u k l l e v y i l l e. J o s h i b i U n i v e r s i t y o f A r t n d D e s i g n, J p n i.

9 H l l i t s e n! I l l u s t r t o r H r j o i t u s t y ö : L e i v o n t t u o t e p e r h e e n u u d e l l e e n b r ä n d ä y s j p k k u s - s u u n n i t t e l u. J o s h i b i U n i v e r s t i y o f A r t n d D e s i g n, J p n i.

10 H l l i t s e n! I n D e s i g n Asioiden til Rvintol oli niin suuri, että Ell veti eteisessä henkeä j kokosi itselleen senteen, joll pääsisi tiln poikki pöydälle. Hän koetti näyttää siltä kuin kävisi täällä usein j että hänellä hrvoin oli ik jäädä. Hän kiersi vlkoisin liinoin peitetyt pikkupöydät kuk, slkuuntelemtt kenenkään puheit niin kuin vin ihminen, joll on omss elämässään kylliksi. Hän heitti tkin tuolinkrmille yhdellä suurellisell eleellä. Heitto osui ohi. Hän setti käsilukkuns vrmn vstpäistä pikk j ktseli välinpitämättömin silmin ulos kevääseen. Hän kuvitteli olevns Mri, kävelevänsä j istuvns niin kuin Mri, nuttien tästä nsitust suvntohetkestä elämässään. Hän pääsi leikkiin sisälle niin nopesti, että hetken ik oli näkevinään omn itsensä seisoskelemss ovensuuss. Mri pyyhkäisi piklle odottmttomst suunnst. Hän oli myöhässä j koetti näyttää hengästyneeltä, silpisi tuolille kuin olisi istunut siinä jo pitkään Elln huommtt. Mri tuoksui mndriineilt. No mitäs, Mri snoi niin kuin keskusteluss ei olisi tätä kolmen vuoden tuko. Hänen rusket silmänsä imeytyivät ensin Elln j sitten vuoronperään muihin rvintolss oleviin ihmisiin, niin kuin hän olisi kivnnut kikki tspuolisesti. Fntsin vhvn nisen uusi luevltus Livi vlikoituu lukemttomien innokkiden hkijoiden joukost pieneen lisääntyjien joukkoon, jok lähetetään pohjoisest territoriost Skndinviss sijitsevn Äitikeskukseen jtkmn suku. Kun keskukseen spuvilt untuvikoilt poistetn viettielämää j moni tunteit rjoittv inhibiittori, hormonit lkvt jyllätä j litost vvisuttvt hillittömät rivokohtukset j itkuiset tunteenpurkukset. Lukkojen tk kto smn ikn testosteronimpullej rvtenkin miespuolisten työntekijöiden tskuihin, j seuruksi voi vin rvill. Vrtijoill olisi muutenkin tekemistä Isäkeskuksen lähetystä odottelevien lisääntyjien suojelemisess, sillä keskuksen ulkopuolell huhutn liikkuvn brbrisi srmndej, jotk nekin kipisivt uutt vert näivettyvään j sisäsiittoiseen heimoons... Anu Holopinen tunnetn omleimisen j selkeästi nisen näkökulmst milm trkstelevn fntsikirjilijn, jonk uskollisiksi lukijoiksi monet nuoret ikuiset tunnustutuvt. Nyt kirjilij tekee rohken retken scifin lueelle pitäytyen kuitenkin tutuiss teemoissn. Tuloksen on vngitsev, mielikuvitust kiihottv trin, jolle jää odottmn jtko. Lk N ISBN Liis Stenberg / GS07S / Metropoli Ammttikorkekoulu Molemmin jloin Anu Holopinen KARISTO Molemmin jloin Anu Holopinen KARISTO KARISTO 2 H r j o i t u s t ö i t ä M e t ro p o l i m m t t i k o r k e k o u l u s s : v s e m m l l k l s s i n e n k i r j t i t t o j o i k e l l n u o r i l l e n i s i l l e s u u n n t u n s c i f i - k i r j n k n s i s u u n n i t t e l u j k u v i t u s.

11 H l l i t s e n! D re m w e v e r A n n i i n K u ro s e n k e n n e l i n k o t i s i v u j e n u l k o s u n s u u n n i t t e l u j t o t e u t u s.

12 H l l i t s e n! F l s h J p n i - i h e i s e n b l o g i n i u l k o - s u j F l s h - b n n e r i ä ä n i j n i m t i o - t o i m i n n o i l l.

13 I n n o s t u n! T i i m i t y ö Ty y l i g l l e r i o i d e n h e n k i l ö k u v u s j k u v i e n k ä s i t t e l y, E l l e. f i, s e k ä v l o k u v t u l e v s t k i r j s t n i.

14 I n n o s t u n! K n s i n v ä l i s y y s K u r s s i t y ö : s i v u i n e n k i r j t i t t o n t o t e u t e t t u j p n i n k i e l i n e n t u t k i e l m i h e e s t k ä d e t. J o s h i b i U n i v e r s i t y o f A r t n d D e s i g n, J p n i.

15 I n n o s t u n! I t s e n ä i s y y s K u r s s i t y ö : l p s i l l e s u u n n t u n k e i j u i h e i s e n k l e n t e r i n k u v i t u k s e t. J o s h i b i U n i v e r s i t y o f A r t n d D e s i g n, J p n i.

16 I n n o s t u n! S o s i l i n e n m e d i L i f e s t y l e b l o g i s s n i o s o i t t e e s s R i i s. n e t k i r j o i t n m t k i l u s t, r u o s t, r v i n t o l o i s t, d e s i g n i s t j s i s u s t u k s e s t r u o k k i e n s m l l i n n o s t u s t n i v l o k u v m i s e e n.

17 I n n o s t u n! A j n k o h t i s u u s V l o k u v i k i r j o i t t m i s t n i k t u - j h i u s m u o t i k ä s i t t e l e v i s t ä r t i k k e l e i s t. J u t u t o v t i l m e s t y n e e t j p n i l i s e s t p o p u l r i k u l t t u u r i s t k i i n n o s t u n e i l l e s u u n n t u s s A n i m e - l e h d e s s ä.