PYYDÄMME YSTÄVÄLLISESTI KERTOMAAN MAHDOLLISISTA RUOKA AINEALLERGIOISTA TILAUKSEN YHTEYDESSÄ Ravintola Monal Annankatu 4 00120 Helsinki ph:0505969316 info@ravintolamonal.fi www.ravintolamonal.fi 1
Alkujuomija/Drinks 1) Lassi makea tai suolainen 4,00 2) Mango Lassi 4,50 3) Coca-Cola, Fanta. 4,00 4) Mehu/ Juice 3,00 Veg-Alkuruoat/ Starters L = lactose free G = Gluten free 5) Tomato Soup(L,G) 6,00 Tuoretta tomaattia, kerma keitto. Fresh tomato cream soup 6) Mix Veg. Pakora(G,L) 6,50 Tuoreita papujauhotettuja ja friteerattuja kasviksia. Vegetables coated with gram flour and deep fried. 7) Vegetable Samosa (L) 7,00 Perunalla ja herneillä täytetty friteerattu kasvispasteija (2KPL) Pastry stuffed with potatoes, peas and mixed with Indian spices 8) Paneer Tikka 7,50 Grillattu mausteisessa jugurtikastikessa marinoitu tuorejuusto Cottage cheese marinated with yogurt and Indian spices and grilled in tandoor 2
Non-Veg-Alkuruoat/ Starters 9) Chicken Soup (L,G) 6,50 Kanakeitto yrtinkanssa Tender pieces of chicken soup with Indian herbs 10) Chicken Malai tikka (G) 7,50 Kermanarinoitua grillattua kanaa (Sis. cashew pähkinää ja mausteet) Chicken marinated in spiced cream, cashew nuts and grilled in tandoor 11) Fish Tikka (G) 8,50 Tandoori uunissa grillattu maustejogurttissa marinotu lohi Yogurt and spices marinated fish grilled in tandoori 12) Prawn Pakora (L) 8,00 Kikherne jauhotettuja friteerattuja jättikatkarapuja. Prawns coted in Spiced gram flour and deep fried. Salads 13) Chicken Tikka Salatti 7,50 Tandoor-uunissa grillattua marinoitua kanaa vihreänsalaatin kera Grilled chicken garnished with mint, yogurt and tamarind sauce, served with green salad 14) Katkarapu Salatti 7,50 katkarapuja sekä salaattia / Shrimps garnished with mint, yogurt and tamarind sauce with green salads 15) Green Salad 7,00 Vihreän salaattiin kera Different green salads with paprika, tomato, cucumber 3
Lasten Annos/ Children Menu 8,50 16) Shai Paneer (G) 8,50 Tuoretta juustoa, voi, tomaattikermakastikkeessa Cottage cheese in tomato-butter-cream sauce 17) Chicken Korma (G, L) 8,50 Kanaa miedosti maustetussa kermakastikkeessa Tender pieces of boneless chicken cooked in mild traditional creamy sauce 18) Butter Chicken (G) 8,50 Kanaa voi, tomaatti kermakastikkeessa,sisältää tuorettä koriateria Tender pieces of boneless chicken cooked in rich tomato, butter and cream sauce 19) Mutton Korma (G, L) 8,50 Lammasta kermaisessa sipulikastikkeessa Tender pieces of Lamb cooked in creamy onion sauce 20) Chicken Malai Tikka (G, L) 8,50 Kermanarinoitua grillattua kanaa (Sis. cashew pähkinää ja mausteet) Chicken marinated in spiced cream, cashew nuts and grilled in tandoor Kaikiin annoksin kuuluu Basmatirrsiä 21) Biryani (Vegetable / Chicken / Lamb) 15,50 Maustettu basmatiriisi joka vihanneksien/ Kanan/Lampaan lihän sekä kirkastettua voita voitan kanssa, raita kuulu Basmati rice cooked with spiced vegetables / Lamb / Chicken and ghee, includes raita Kasvisruoat / Veg Main courses 22) Dal (G, L) 12,50 Perinteisesti maustettuja päivän linssejä, sipulia, tuoretomaattia Different types of lentils cooked in traditional Indian spices 23) Palak Paneer (G) 15,50 Tuoretta pinaattia ja tuorejuustoa yrttikastikkeen kera Cottage cheese cooked in spinach 4
24) Malai Kofta 15,00 Tuoreita jauhettua peruna ja tuorejuusto pyöryköitä kermacurry kastikkeessa Potato, raisins and cheese dumplings served in a smooth curry cream sauce 25) Chilly Paneer (G) 15,20 Tuore juusto paloja, marinoitu chili kastikkeessa ja paistettu vihanneksien kera Cottage cheese fried with green chilies, onions and bell peppers 26) Alu-Gobi Masala (G, L) 14,00 Perunaa ja kukkakaalia tomaatilla maustettu kastikkeessa Potato & cauliflower cooked in masala gravy 27) Handi Paneer (G) 15,20 Tuore juustoa ja tomaattia, sipulia, pippuria ja voi kastikkeessa Cottage cheese cooked with tomato, onion, coriander seeds 28) Paunjabi Bangan (G, L) 15,00 Tuorella juustolla täytettyä munakoisoa sipulia, inkivääriä, valkosipulia ja curry kera Eggplant stuffed with cheese and cooked in curry gravy 29) Mushroom Chilli (L) 15,00 Maissi jauhotettuja friteerattuja sieniä, vihannesten ja vihreän chilin kera Corn flour coated mushrooms cooked with onion, capsicum, hot chillily sauce 30) Bhindi Masala (G, L) 14,50 Paistettua ja maustettua okraa sekä tuoretta tomaattia, sipulia ja korianteria Seasoned fried okra with fresh tomatoes, onions and coriander 31) Paneer Butter Masala (G) 15,50 Tuoretta juustoa, maukkaassa voi, tomaatti, kerma kastikkeessa Cottage cheese cooked in rich tomato, butter and cream sauce 32) Sabji Bahaar (G, L) 14,50 Vihanneksia pinaattia ja currykastikkeessa Mixed vegetables with Spinach sauce 33) Vegetable Thali (No Take away) 19,50 Kolme kasvisruokaa, jälkiruokaa, raita. Three different veg-dishes, salads, desert, raita Kaikiin annoksin kuuluu Basmatirrsiä ja Naan-leipa. 5
Kana Ruoat / Chicken Main Course 34) Curry Chicken/ Lamb (G, L) 16,00 Kana/ Lammas currykastikkeessa Chicken / Lamb cooked in rich curry sauce 35) Chicken Korma (G, L) 16,50 Kanaa miedossa kerma yrttikastikkeessa Tender pieces of boneless chicken cooked in mild traditional creamy sauce 36) Butter Chicken (G, L) 16,80 Kanaa voi, tomaatti, kermakastikkeessa Marinated grilled chicken cooked in rich tomato, butter and cream sauce 37) Chicken Madras (G, L) 16,50 Kanaa sipuli ja kokouskastikkeessa Chicken cooked with onion and coconut milk 38) Chicken Kadhai (G, L) 16,80 Kanaa tomaattia, sipulia ja paprikaa kadhai kastikkeessa Chicken with onion, coriander seeds and peppers in special kadhai gravy 39) Chicken Tikka Masala (G, L) 17,00 Tandoori-uunissa paistettua jogurttia- ja yrttimarinoitua kanaa tomaattikastikkeessa Marinated and tandoori grilled chicken in spicy ginger, tomato, onion sauce 40) Chicken Garlic (G, L) 16,50 Kanaa tomaatti valkosipulikastikkeessa Tender pieces of boneless chicken cooked in tomato and garlic sauce 41) Palak Chicken (G, L) 16,50 Kanaa pinatti voi kastikkessa Tender pieces of boneless chicken cooked in spinach 42) Chicken Kolapuri (G, L) 16,60 Kanaa sipuli, tomaatti, vahvassa tulisessa kastikkeessa chicken cooked with coriander, cumin seeds, tomato spicy sauce 43) Mixed Thali (No Take away) 20,50 Kaksi liharuokaa ja yksi kasvisruoka, jälkiruokaa, raita Two meat dishes and one vegetable dish, dessert, raita and salads 6
Liharuoat / Meat Dishes 44) Lamb Korma (G, L) 17,50 Lammasta kermaisessa sipuli-inkivääri -kastikkeessa. (Miedosti maustettua) Tender pieces of Lamb cooked in creamy onion sauce 45) Lamb Kadhai (G, L) 17,80 Herkullista lammasta vahvassa tomaatti sipulia ja paprikan kera Lamb cooked with coriander seeds and peppers in special kadhai gravy 46) Lamb Chop Masala (G, L) 18,50 Herkullista lammas pään kare tomaatti ja sipuli kastikkeessa Marinated grilled lamb chop cooked in tomatoes and onion sauce 47) Lamb Kolapuri (G, L) 17,70 Lammasta tuoreella chilillä maustetussa tulisessa kastikkeessa Lamb cooked with coriander, cumin seeds, tomato spicy sauce 48) Palak Lamb (G, L) 17,80 Lammasta pinaatti kastikkeessa Tender pieces of lamb cooked with spinach 49) Lamb Rogan Josh (G, L) 17,50 Lammasta keskivahvahvassa jogurtikastikkeessa, Tender pieces of Lamb with mild yogurt sauce 50) Lamb Bhuna (G, L) 17,90 Lammasta inkivärin, korianteri, valkosipulin ja tomaatin kera Tender pieces of lamb cooked in tomato onion sauce with capsicum 51) Meat Thali 22,50 Kolme liharuokaa, raita, basmati-riisiä ja naan-leipä, jälkiruokaa, raita Three different meat dishes with salads, dessert, raita Kaikiin annoksin kuuluu Basmatirrsiä ja Naan-leipa. 7
Kalaruoat / Fish Dishes 52) Goan Fish Malabaar (G) 18,80 Lohta kokooscurrykastikkeessa Fish with onion and coconut milk 53) Fish curry (G, L) 18,50 Lohta currykastikkeessa Fish with curry sauce 54) Prawn Curry 18,00 Isoja katkarapuja currykastikkeessa Prawns with curry sauce 55) Prawn Jalfrezi 18,00 Isoja katkarapuja, sipulin, valkosipulin, tomaatin, paprikan ja inkiväärin kera Prawns with onions, garlic, tomatoes, peppers and ginger 56) Prawn Masala 18,50 Isoja katkarapuja tulisessa sipuli- tomaattikastikkeessa Prawns cooked in onion masala and tomato sauce Tandoori Ruoat / Grilled Dishes 57) Tandoori Chicken (luulliset) (G) 16,00 Grillattu jogurtti ja yrttimarinoitu kana koipi( Mukana luut) Chicken leg marinated and grilled in clay oven 58) Chicken Tikka (G) 17,50 Hiillostettua, valkosipulissa ja inkiväärissä marinoitua grillattua kanaa Marinated and grilled chicken (boneless) 59) Garlic Chicken Tikka (G) 17,60 Grillattua valkosipulimarinoitua kanaa Garlic marinated grilled chicken Kaikiin annoksin kuuluu Basmatirrsiä ja Naan-leipa. 8
60) Lamb Chop (G) 20,00 Hiillostettua, valkosipulissa ja inkiväärissä marinoitua lammas kaare. Lamb chop marinated in yogurt, traditional spices and grilled in tanddor 61) Garlic Lamb Tikka (G) 19,00 Grillattua valkosipulimarinoitua lampaanlihaa Garlic marinated lamb grilled in tandoor 62) Monal seafood Platter (Monal Special) 19,50 Isoja katkarapuja ja kalaa marinoitu ja grillattu Prawns and salmon fish marinated and grilled in tandoor 63) Tandoori Salmon (G) 19,20 Grillattua yritti ja valkosipuli jogurtissa marinoitua merilohta Salmon Fish marinated in ginger, garlic, yogurt and grilled in clay oven 64) Prawn Tikka (G) 19,50 Grillattuja yriti ja valkosipulimarinoitua katkarapuja Grilled garlic herb marinated prawns 65) Monals Spical Mix Platter 22,50 tandoori liharuokaa Combination of Monal mixed grilled menu Naan ja Lisäkkeet/ Naan and Side Dishes 66) Plain Rice 2,70 67) Naan 2,50 68) Butter naan 3,50 69) Garlic Naan 3,00 70) Paneer Naan 4,50 71) Munal Spical Naan 5,00 72) Tandoori roti 2,50 73) Bhatura leipä 2,50 74) Raita 3,00 75) Papad 2,00 76) Pickle set (Mango, Mint, Tamarind) 2,50 9
Jälkiruoat/ Desserts 77) Gulab Jamun 5,00 78) Gulab Jamun with ice cream 6,00 79) Ice Cream (Vanilla, Mango, Strawberry) Yksi pallo 3,50 80) Galiano Coffee 6,50 81) Amaretto Coffee 6,50 82) Irish Coffee 7,00 83) Konjaki Coffee 7,00 84) Coffee(Intialainen) 3,50 85) Tee(Intialainen) 3,00 86) Brownie 6,00 87) Kulfi 5,00 10
Ryhmämenu / Group Menu Menu 1(40,00 ) 2 henkilöä Tomatti keitto-2 Palak paneer Dal tarka Gulab Jamun Menu 2(65,50 ) 2 henkilöä Kana Kiettö vegtable samosa Kadhai Paneer Chicken Tikka Masala Lamb korma Ice Cream Menu 3(95,00 ) 2 henkilöä Kana Kiettö Veg Pakora Malai kofta Butter Chicken Lamb chop Masala Prawan kadhai Gulab Jamun with Ice Cream Tervetuloa!!! 11