Certest. Helppokäyttöiset ja luotettavat pikatestit ulostenäytteestä maha-suolikanavan vaivojen diagnoosin tueksi lapsille ja aikuisille



Samankaltaiset tiedostot
Kokemuksia vieritutkimuksista TYKS:n Lastenpoliklinikalla. Jussi Mertsola Professori Lastenpkl:n osastonylilääkäri TYKS

Asiakaspalautteen merkitys laboratoriovirheiden paljastamisessa. Taustaa

Labqualityn uudet kierrokset: Preanalytiikka

Hyytymis- ja vuototutkimusten preanalytiikka

Hallitus , LIITE 5.

B-leuk-määritys vieritestimittauksena infektiodiagnostiikassa

Laboratorioprosessien optimointi palvelulaboratoriossa

Läpimurto ms-taudin hoidossa?

LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER

Hematologia Solulaskennan autovalidointi. Virva Huotari erikoislääkäri OYS/Laboratorio

Efficiency change over time

Mikä pätevyys näytteenottoon tarvitaan? Sirpa Pohjala Aluepäällikkö PTH HUSLAB

Kuinka varmistan glukoosimittareiden tulosten luotettavuuden

Mitä on preanalytiikka ja miksi siitä puhumme?

Vierianalytiikalle asetetut pätevyysvaatimukset akkreditoinnin näkökulmasta. Tuija Sinervo FINAS-akkreditointipalvelu

Preanalytiikka tärkeä osa analytiikan laatua

Prosessien hallinta. Lean-näkökulma laboratorion prosessien kehittämiseen ja hallintaan

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

1. SIT. The handler and dog stop with the dog sitting at heel. When the dog is sitting, the handler cues the dog to heel forward.

TAMPEREEN TEKNILLINEN YLIOPISTO Teollisuustalous

Noona osana potilaan syövän hoitoa

Capacity Utilization

Innovative and responsible public procurement Urban Agenda kumppanuusryhmä. public-procurement

Luotettava vieritestaus. Satu Nokelainen FM, vieritestauksen vastuukemisti HUSLAB

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY

Julkaisun laji Opinnäytetyö. Sivumäärä 43

TÄYTTÖAUTOMAATIT TÄYTTÖAUTOMAATIT COMPUTER INFLATORS

Other approaches to restrict multipliers

Käytännön kokemuksia osallistumisesta EU projekteihin. 7. puiteohjelman uusien hakujen infopäivät 2011

IBM Iptorin pilven reunalla

Virheen diagnostiikka

Annika Rökman. sovellusasiantuntija, FT, sairaalegeneetikko, datanomi

Glukoosipikamittarit ja laadunvarmistus

Visualisoinnin aamu 16.4 Tiedon visualisointi. Ari Suominen Tuote- ja ratkaisupäällikkö Microsoft

Tietoturvallisuus yhteiskunnan, yritysten ja yksityishenkilöiden kannalta

Eija Lahtinen Uudet kelikamerat Kaakkois-Suomen tiepiiri

BIMin mahdollisuudet hukan poistossa ja arvonluonnissa LCIFIN Vuosiseminaari

RANTALA SARI: Sairaanhoitajan eettisten ohjeiden tunnettavuus ja niiden käyttö hoitotyön tukena sisätautien vuodeosastolla

Mikä pätevyys näytteenottoon tarvitaan? Taina Vierunketo Laboratoriohoitaja EPSHP Ähtärin sairaalan laboratorio

Tork Paperipyyhe. etu. tuotteen ominaisuudet. kuvaus. Väri: Valkoinen Malli: Vetopyyhe

Kaivostoiminnan eri vaiheiden kumulatiivisten vaikutusten huomioimisen kehittäminen suomalaisessa luonnonsuojelulainsäädännössä

The CCR Model and Production Correspondence

Hankkeen toiminnot työsuunnitelman laatiminen

Eurooppalaiset preanalytiikan ohjeet - Missä mennään? Jonna Pelanti

Virtsan partikkelilaskenta virtsatieinfektioissa. Hannu Sarkkinen

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

National Building Code of Finland, Part D1, Building Water Supply and Sewerage Systems, Regulations and guidelines 2007

Hankkeiden vaikuttavuus: Työkaluja hankesuunnittelun tueksi

03 PYÖRIEN SIIRTÄMINEN

Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data

Digitaalisen työvoiman asiantuntija. Jari Annala Digital (R)evolutionist

Reliable diagnostic support Ultra-light design

SELKÄYDINNESTEEN PERUSTUTKIMUKSET

Tähtäimessä vaikuttavuus turvallisesti. - HTA terveydenhuollon laitteiden näkökulmasta. Tom Ståhlberg Johtaja, Viranomaisasiat

Postanalytiikka ja tulosten tulkinta

POC-suositus. - Laboratorionäkökulma

LABQUALITY DAYS HEIDI NOUSIAINEN. 2/11/2014 Heidi Nousiainen 1

Biojätteen keruu QuattroSelect - monilokerojärjestelmällä Tiila Korhonen SUEZ

Salasanan vaihto uuteen / How to change password

Mikrobiologisen näytteenoton laadunhallinta. Outi Lampinen HUSLAB Bakteriologian yksikkö

Kaksiportainen vierianalytiikan koulutusmalli

INR MITTAUSTAVAT: PERINTEINEN LABORATORIOMITTAUS JA PIKAMITTAUS (VIERITESTAUS)

1.3 Lohkorakenne muodostetaan käyttämällä a) puolipistettä b) aaltosulkeita c) BEGIN ja END lausekkeita d) sisennystä

VIRTAUSTEHOKKUUDEN LISÄÄMINEN PATOLOGIAN LABORATORIOSSA

Lääkeainemääritykset ja ulkoinen laaduntarkkailu Jari Lilja dos., erikoislääkäri Helsingin kaupunki

Terveyskeskusten ja NordLabin yhteistyö. Leila Risteli johtava lääkäri

Making diversity manageable. Miradore. Käytännön kokemuksia rahoituksen hakemisesta. Tiistai Technopolis Vapaudenaukio / Lappeenranta

EU GMP Guide Part IV: Guideline on GMP spesific to ATMP. Pirjo Hänninen

Uponor C-46 -lämmönsäädin. Säätilan mukaan kompensoituva ohjain vesikiertoisiin lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmiin

Mistä kilpailukykyä kotimaiseen tuotantoon? Tuotannon ulkomaille siirtämisen haasteet

Miten varmistaa laboratoriotoiminnan hyvä laatu nyt ja tulevaisuudessa. Tuija Sinervo FINAS akkreditointipalvelu

Lotta Joutsi-Korhonen LT, erikoislääkäri Hyytymishäiriöiden osaamiskeskus Kliininen kemia ja hematologia HUSLAB. Labquality-päivät 8.2.

Muuttuva diagnostiikka avain yksilöityyn hoitoon

Advanced Test Automation for Complex Software-Intensive Systems

4x4cup Rastikuvien tulkinta

Potilaan tunnistaminen ja näytteiden identifiointi. Mitä ammattikorkeakoulussa opetetaan? Bioanalytiikan lehtori Marja Kuparinen

3 9-VUOTIAIDEN LASTEN SUORIUTUMINEN BOSTONIN NIMENTÄTESTISTÄ

7.4 Variability management

anna minun kertoa let me tell you

PAINEILMALETKUKELA-AUTOMAATTI AUTOMATIC AIR HOSE REEL

LABORATORIOTIEDOTE 25/2012

Green Growth Sessio - Millaisilla kansainvälistymismalleilla kasvumarkkinoille?

Työelämän murros - Millaisesta työstä eläke karttuu tulevaisuudessa? Työeläkekoulu

CLOSE TO OUR CUSTOMERS

Group 2 - Dentego PTH Korvake. Peer Testing Report

Miten teollinen internet voi mullistaa liiketoimintasi

1. Liikkuvat määreet

Hotel Pikku-Syöte: accommodation options and booking

Rintasyövän reseptori- ja HER-2 tutkimusten laadunhallinta. Jorma Isola Tampereen yliopisto Biolääketieteellisen teknologian yksikkö

Terveydenhuollon tehokas johtaminen edellyttää parhaat raportointi- ja analysointityövälineet

Information on preparing Presentation

GRUNDFOS Conlift. Automaattinen kondenssiveden poistoyksikkö

Automaatiojärjestelmän hankinnassa huomioitavat tietoturva-asiat

Miehittämätön meriliikenne

Tuotannon luotettavuus

Tarkat tulokset ovat sekä oikeita että toistettavia

1. Laitoksen tutkimusstrategia: mitä painotetaan (luettelo, ei yli viisi eri asiaa)

Miten saan käytännössä kaupan käyntiin halutussa. maassa? & Case Intia

Terveyshyötymalli (CCM) Minerva Krohn Perusterveydenhuollon kehittäjäylilääkäri

Transkriptio:

3 2012 Certest Helppokäyttöiset ja luotettavat pikatestit ulostenäytteestä maha-suolikanavan vaivojen diagnoosin tueksi lapsille ja aikuisille

Veriviljelyn patogeenit 90 minuutissa PNA FISH Yksinkertainen ja nopea menetelmä patogeenien identifioimiseksi suoraan veriviljelystä ilman lisäkasvatuksia. sepsis-patogeenien identifiointi nopeutuu jopa vuorokausilla pieni investointi mahdollistaa mittavat kustannussäästöt ei kontaminaatioherkkää PCR-monistusta hands-on-time vain 10 minuuttia PNA FISH -testeillä voidaan tunnistaa valtaosa sepsis-patogeeneistä. Testivalikoimassa mm: - S. aureus / koagulaasinegatiiviset stafylokokit - E. faecalis / muut enterokokit - E. coli / K. pneumoniae / P. aeruginosa - C. albicans / C. parapsilosis / C. tropicalis / C. glabrata / C. krusei 90 min Triolab Oy Lemminkäisenkatu 20 B 20520 Turku Puh: 0201 226 600 Fax: 0201 226 601 www.triolab.fi

Suomen Kliinisen Kemian Yhdistyksen jäsenlehti Medlemstidning för Föreningen för Klinisk Kemi i Finland r.f Journal of The Finnish Society of Clinical Chemistry Numero 3/2012 29. vuosikerta Sisältö Pääkirjoitus Päivi Laitinen... 39 HemoCue WBC DIFF -vieritestausanalysaattorin koestus Kaisa Kurvinen ja Riitta Vanharanta... 41 Joustavia automaatioratkaisuja IVD-laboratorioille Kaisu Hirvonen, Marie Christine Weiss ja Franziska Heinze... 48 Vuoden Kliininen Kemisti 2012... 51 Lean avuksi preanalytiikan tehostamisessa Tiina-Kaisa Mäkelä, Douglas Coull ja Jouni Sallinen... 52 Oikein mitoitettu systeemi palvelee parhaiten laboratorion toimintaa Katri Tohmo ja Päivi Väänänen... 57 Automating the pre-analytical process is key to improving lab efficiency High-speed sample sorting delivers greater consistency and faster TAT Leanne Annereau... 59 Improving the safety of healthcare workers and patients during blood collection and analysis Stephen Church... 62 Sihteerin palsta... 66 Kongressikalenteri... 68 Kansi: Orion Diagnostica Oy Lisätiedot: puh. 010 426 2709, www.oriondiagnostica.fi, e-mail: suomi@oriondiagnostica.fi Tilaukset: p. 010 426 4040, tilaukset@oriondiagnostica.fi

Edullisesti Luotettavasti Potilaan vierellä Yhdellä testillä po2, pco2, ph, Na, K, ica, Hct, Glu, Lac, Cl*, Crea*, BUN* + laskennalliset parametrit *tulossa pian Tulokset langattomasti ja automaattisesti potilastietojärjestelmään. Testikorttien säilytys huoneenlämmössä säilyvyysaika viivakoodissa. Viitearvot ja kriittiset arvot tuloksille. Kattavat hallinta- ja laadunvarmistusominaisuudet helposti käytössä. Medinor Finland Oy Ab Rajatorpantie 41 C, 01640 VANTAA Puh. (09) 8520 2400, Fax (09) 8520 2410

Pääkirjoitus Preanalytiikka on tärkeää Haluan lähettää paketin lapsenlapselleni toiselle paikkakunnalle. Vien sen postiin, paketissa on lähettäjän ja vastaanottajan tiedot, ja se saa tunnistekoodin. Maksun maksettuani saan koodin, jolla voin seurata paketin kulkua vastaanottajalle. Jokainen vaihe paketin matkalla vastaanottajalle on tiedossa, logistiikka toimii sujuvasti ilman pullonkauloja, ruuh ka-ajat huomioidaan. Paketti saapuu perille luvatussa ajassa. Tietojärjestelmästä saadaan aina haluttu tieto ongelmitta. Miten on laboratorionäytteiden kohdalla? Tiedämmekö me aina laboratoriossa kenen näytettä tutkimme? Onko jokainen näyte aina yksiselitteisesti tunnisteella varustettu? Välittyvätkö pyynnöt ja vastaukset eri järjestelmien välillä? Toimiiko näytteiden kuljetus aina vaaditussa lämpötilassa? Saapuvatko näytteet laboratorioon tasaisena virtana? Huomioidaanko laboratorioiden näytteiden vastaanottopisteissä mahdolliset ruuhkaajat? Laboratorioiden asiakaspalautteista merkittävä osa käsittelee väärästä potilaasta, väärään näyteputkeen otettua näytettä, joka lähetetään vää rässä lämpötilassa ja näyte viipyy matkalla liian pitkään. Tärkeä lähtökohta laadukkaalle laboratoriotulokselle on, että potilas on tunnistettu ja tunnistekoodi on kiinnitetty näyteputkeen. Tunnistamaton potilas/näyteputki on liian usein asiakaspalautteen syynä laboratorioiden kokemusten ja ulkomaisten tutkimusten pe rusteella. Näytteen kulun seuranta ei aina toteudu kaikissa vaiheissa. Usein edellä mai nittuihin ongelmiin on tietojärjestelmien väliset rajapinnat, jotka eivät tue laboratorion toimintaa, esimerkiksi tutkimustilausten ja -vastausten siirtymistä tietojärjestelmästä toiseen. Laboratoriot tuottavat laadukkaita tuloksia, käytössä olevat laitteet ja menetelmät on evaluoitu tarkkaan ja sisäinen ja ulkoinen laadunvarmistus sekä dokumentaatio ovat hyvin hoidettuja. Analyyttinen tuotanto, toiminnat ja prosessit on useissa laboratorioissa ar vioitu, näytevirrat ja läpimenoajat arvovirtakartoituksen avulla kartoitettu, ja riskien hal lintaan ja potilasturvallisuuteen on kiinnitetty huomioita. Laboratorion toiminta on mu kautunut sairaalan, osastojen ja poliklinikoitten nopeampaan potilasvirtaan. Laadukkaalla analytiikalla ei kuitenkaan ole merkitystä, jos preanalyyttiset tekijät eivät ole kunnossa. Tämä lehti on preanalytiikan erikoisnumero, jossa kerrotaan, miten näyt teenotto tapahtuu turvallisesti ja preanalyyttinen prosessi voidaan järjestää sujuvammaksi. Tavoitteena on tietenkin oikea-aikaisesti ja riittävän nopeasti ja turvallisesti tuotetut korkealaatuiset laboratoriotulokset. PÄIVI LAITINEN 39

HemoCue WBC DIFF 5-OSAINEN DIFFI VIERIMITTAUKSENA 5 MINUUTISSA Laboratoriotasoiset tulokset helposti ja nopeasti. On olemassa erilaisia valkosoluja. Välittömät tulokset 5-osaisesta diffistä antavat tarpeellista tietoa useissa kliinisissä tilanteissa. HemoCue WBC DIFF ilmoittaa valkosolujen kokonaismäärän ja 5-osaisen diffin kun potilas on vielä vastaanotolla. Yötä päivää, 7 päivänä viikossa, vierimittauksina saatavat tulokset säästävät sekä aikaa että rahaa. Nopeat tulokset auttavat lääkäriä tekemään oikean diagnoosin ja hoitopäätöksen potilaan vielä ollessa paikan päällä. Yhdellä laitteella saadaan vastaus heti potilaalle. 40 WBC DIFF 5 MIN LYMFOSYYTIT NEUTROFIILIT MONOSYYTIT EOSINOFIILIT BASOFIILIT HemoCue Oy, Kiiskitie 1, 02170 ESPOO Puh. 09-819 0070. Fax 09-819 00717 info@hemocue.fi www.hemocue.com

HemoCue WBC DIFF -vieritestausanalysaattorin koestus Kaisa Kurvinen ja Riitta Vanharanta Yhteenveto HemoCue AB:n uusin tulokas solulaskennan vieritestauk seen, HemoCue WBC DIFF, määrittää valkosolujen kokonaismäärän ja viisiosaisen valkosolujen erittelylaskennan. TYKSLABin hematologian laboratoriossa to teutetussa koestuksessa HemoCue WBC DIFF:in tu loksia verrattiin Sysmex XE-2100 -solulaskijan antamiin tuloksiin. Yhteensä koestuksessa analysoitiin 120 näytettä, ja 60 näytteestä tehtiin rinnakkaismääritykset HemoCue WBC DIFF:illä. Kokonaisleukosyyttien, neutrofiilien, lymfosyyttien ja eosinofiilien osalta HemoCue WBC DIFF -tulosten korrelaatiot ja tulostasot verrattuna Sysmex XE-2100 -solulaskijan tuloksiin olivat hyvät (R = 0.93 0.99). Näiden parametrien rinnakkaismäärityksissä toistettavuus oli hyvä. HemoCue WBC DIFF suoriutui hyvin morfologisesti normaalien näytteiden erittelylaskennasta. Koestus kuitenkin osoitti, että HemoCue WBC DIFF:in valkosolujen erittelylaskennan tulokset jäivät varsin usein saamatta patologisista näytteistä. HemoCue WBC DIFF on suunniteltu hälyttämään morfologisesti poikkeavista soluista. Jos HemoCue WBC DIFF ei pys ty antamaan luotettavaa erittelylaskennan tulosta, laite antaa hälytyksen ja tulokseksi saadaan ainoastaan näytteen kokonaisleukosyyttimäärä. Tällöin suositellaan, että näyte lähetetään analysoitavaksi laboratorioon. HemoCue WBC DIFF on helppokäyttöinen ja lait teen huollon tarve on vähäinen. HemoCue WBC DIFF:iä voidaan käyttää apuna esimerkiksi virus- ja bakteeriin fektion erotusdiagnostiikassa tai syöpäpotilaiden neutrofiilimäärien seurannassa, kuitenkin huomioiden että valkosolujen erittelylaskennan tulokset voivat usein jäädä saamatta morfologisesti poikkeavien solujen takia. Summary HemoCue WBC DIFF, the latest innovation from HemoCue AB for point-of-care testing, provides quantitative determination of total white cell count and 5-part differential count. In this study we compared the performance of HemoCue WBC DIFF to Sysmex XE-2100 counter at the laboratory of hematology of TYKSLAB (Turku University Central Hospital). Altogether 120 pa tient samples were analyzed with both analyzers, and 60 of them were analyzed in duplicate with the HemoCue WBC DIFF. The HemoCue WBC DIFF results of total leukocytes, neutrophils, lymphocytes and eosinophils showed good correlation and accuracy compared to Sysmex XE-2100 (R = 0.93 0.99). The results showed the excellent performance of the HemoCue WBC DIFF with morphologically normal blood samples. The pointof-care system was not always able to provide white cell differential count with pathological samples. As a point-of-care instrument, the HemoCue WBC DIFF is designed to flag morphologically abnormal cells or abnormal blood count. If the HemoCue WBC DIFF can not present a reliable diff count due to pathological cells, the system will flag the sample indicating that the sample should be sent to lab for further analysis. The HemoCue WBC DIFF is easy to use and its need for user maintenance is limited. HemoCue WBC DIFF may be used for example for differentiation of viral and bacterial infections or for determination of neutrophil count of cancer patients. However, it should be noticed that white cell differential count is quite often not displayed when samples contain morphologically abnormal cells. Johdanto HemoCue WBC DIFF on HemoCue AB:n uusin tulokas solulaskennan vieritestaukseen, seuraaja valkosolujen kokonaismäärän määrittävälle HemoCue WBC -solulaskijalle. HemoCue WBC DIFF -laitteella voidaan mää rittää valkosolujen kokonaismäärä ja tehdä vii siosais ta valkosolujen erittelylaskentaa sormenpää- tai ve naverinäytteestä. Laitteen antama valkosolujen erit telylaskenta käsittää neutrofiilien, lymfosyyttien, mo nosyyttien, eosinofiilien ja basofiilien absoluuttiset solumäärät sekä solujen prosentuaaliset osuudet. HemoCue WBC DIFF:in menetelmä perustuu HemoCuen kyvettiteknologiaan ja analysaattorissa toteutettuun ku va-analyysitoimintoon: laitteessa oleva kamera ottaa useita kuvia värjätyistä valkosoluista koko kyvetin alueelta ja laitteen kuva-analyysitoiminto tunnistaa ja luokittelee eri valkosolutyypit ja laskee solujen määrät (1). TYKSLABissa toteutetussa koestuksessa HemoCue WBC DIFF:in tuloksia verrattiin Sysmex XE-2100 -solulaskijan antamiin tuloksiin. Koestuksessa pyrittiin sel vittämään vieritestausanalysaattorin toimivuutta ja suorituskykyä. Testauksen pohjalta arvioitiin HemoCue WBC DIFF:in mahdollisia käyttösovelluksia, kuten 41

on ko siitä apua virus- ja bakteeri-infektioiden erotusdiagnostiikassa ja neutrofiilien absoluuttisen määrän seurannassa syöpähoitoja saavilla potilailla. Materiaalit ja menetelmät HemoCue WBC DIFF HemoCue WBC DIFF:in teknologia perustuu manuaaliseen mikroskooppilaskentaan. WBC DIFF:issä on pie noiskokoinen mikroskooppi ja moottoroitu kamera (kuva 1). HemoCue WBC DIFF -mikrokyvetti toimii mää rityksessä näyteastiana sekä reaktiokammiona. Analyysiin tarvittava 10 µl:n verinäyte imeytyy kyvetin onkaloon kapillaarivoimalla, ja kyvetissä oleva saponiini hajottaa punasolut ja metyleenisini värjää valkosolut. Mittauksen aikana analysaattorin kamera liikkuu läpi koko kyvetin ja ottaa soluista yhteensä 37 kuvaa. Laitteen kuva-analyysitoiminto tunnistaa ja luokittelee eri valkosolutyypit vertaamalla kuvia laitteen ohjelmistossa olevaan referenssidataan ja kvantitoi solut (kuva 1). Näyt teen analysointi kestää alle viisi minuuttia. Laitteen valkosolujen kokonaismäärän mittausalue on 0.3 30 x 10 9 /l, ja valkosolujen erittelylaskennan tulokset ilmoitetaan, jos leukosyyttimäärä on vähintään 1.0 x 10 9 /l ja eri valkosolutyypit ovat mittausalueella. Jos HemoCue WBC DIFF:in kuva-analyysitoiminto ei pysty luotettavasti suorittamaan valkosolujen erittelylaskentaa, laite antaa ainoastaan kokonaisleukosyyttituloksen (1, 2). Analysoitava näyte voi olla joko kapillaari- tai vena kokoverta (EDTA). Näyte voidaan ottaa kyvettiin suo raan sormenpäästä, tai jos näyte on EDTA-putkessa, hyvinsekoitetusta näytteestä siirretään puhtaalle, vettähylkivälle pinnalle (esim. parafilmi) pisara verta. Kyvetin kärki laitetaan veripisaraan, jolloin näyte imeytyy kapillaarivoimalla kyvettiin (10 µl verta). Ilmakuplien välttämiseksi kyvetin täyttö tulee tehdä yhdellä kertaa. Kyvetti siirretään analysaattoriin välittömästi, viimeistään 40 sekunnin kuluessa kyvetin täyttämisestä. He mocue WBC DIFF Microcuvettes -kyvettipakkaus sisältää yksittäispakattuja kyvettejä 50 kpl. Kyvetit säi- White Blood Cells Images from Microscope and WBC DIFF Monocytes Granulocytes Lymphocytes Basophils Eosinophils Neutrophils 6 Kuva 1. HemoCue WBC DIFF -analysaattorin mittausperiaate. 42

lyvät huoneenlämmössä viimeiseen käyttöpäivään asti. Kun yksittäispakatun kyvetin suoja on avattu, kyvetti on käytettävä 10 minuutin kuluessa (1). HemoCue WBC DIFF:in sisäiseen laadunvalvontaan kuuluu automaattinen toimintatesti laitteen käynnistyksen yhteydessä. Testi tarkistaa laitteen teknisen ja ohjelmistosovelluksen toimivuuden sekä mikroskoopin valon intensiteetin ja optisten osien puhtauden. Valon intensiteetti ja optiikan puhtaus tarkistetaan myös jokai sen mittauksen jälkeen. Lisäksi jokaisen mittauksen yhteydessä analysaattori varmistaa, että valon intensiteetti on riittävä, kuva-alue riittävän tarkka ja että näy te kyvetissä on edustava (tasainen solujakauma, ei ilmakuplia) (2). Laite ei vaadi käyttäjän kalibrointia ja sen ylläpitohuollon tarve on vähäinen. Käyttäjän päi vittäisenä huoltotoimenpiteenä on ainoastaan ky vettipidikkeen puhdistaminen. Tarvittaessa, jos laitteen optiset osat likaantuvat (aiheuttaa virhekoodin), optiikka puhdistetaan laitteen mukana tulevalla puhdistusspaattelilla (1). HemoCue WBC DIFF:in muistikapasiteetti riittää 600 mittaustuloksen tallentamiseen. Tulokset voidaan siirtää myös laboratoriotietojärjestelmään POCT1-A Ethernet -liitännän avulla. Lisäksi laitteeseen voidaan liittää ulkoinen viivakoodinlukija, ulkoinen näppäimistö ja ASCII-tulostin (1). Koestuksen toteutus HemoCue WBC DIFF -vieritestianalysaattorin tulosten täsmäävyys Sysmex XE-2100 -solulaskijan tuloksiin mää ritettiin analysoimalla 120 EDTA-kokoverinäytettä (noin 20 näytettä/päivä). Koestuksessa käytettiin TYKS- LABin hematologian laboratorion rutiininäytteitä, jotka analysoitiin ensin Sysmex XE-2100 -analysaattorilla ja kahden tunnin kuluessa koestettavalla HemoCue WBC DIFF -analysaattorilla. Kaikki näytteet oli otettu Vacuette K 2 -EDTA -vakuumiputkiin (Greiner Bio- One), ja näytteet analysoitiin molemmilla laitteilla 8 tunnin kuluessa näytteenotosta. Ensimmäiset koestuksessa analysoiduista näytteistä poimittiin satunnaisesti niiden näytteiden joukosta, joista oli tutkimuspyyntönä valkosolujen erittelylaskenta. Näytteiden joukossa oli sekä osastohoidossa olleiden että polikliinisesti näyt teenotossa käyneiden potilaiden näytteitä. Jotta HemoCue-analysaattorin suorituskyky tulisi kattavasti koestettua, jatkossa näytteiden valinnassa huomioitiin, että näytteiden valkosolujen kokonaismäärät edustivat mahdollisimman hyvin analysaattorin leukosyyttien mittausaluetta 0.3 30 x 10 9 /l. Yhteensä koestuksessa analysoitiin 120 näytettä, ja 60 näytteestä tehtiin rinnakkaismääritykset HemoCue WBC DIFF:illä laitteen toistettavuuden arvioimiseksi. He mocue WBC DIFF:in suorityskyvyn arvioimiseksi mu kaan valittiin näytteitä, joille Sysmex-analysaatto ri oli antanut erilaisia morfologiahälytyksiä: hälytyksiä epäkypsistä granulosyyteistä (IG), vasemmalle siirtymisestä (left shift), atyyppisistä lymfosyyteistä ja blasteista. Kuudessa näytteessä oli left shift -hälytys viitaten neut rofiilien varhaismuotoihin, joita usein esiintyy bak teeritulehduksen yhteydessä. Left shif -hälytys oli ainoana hälytyksenä kahdessa näytteessä, joiden hälytyksen oikeellisuus varmistettiin mikroskoopissa. Lisäksi tutkimukseen otettiin mukaan 11 syöpäpotilaan B-Neut -näytettä, joilla haluttiin selvittää HemoCue WBC DIFF -laitteen suoriutumista näiden vaativien näyt teiden neutrofiilien kvantitoimisesta. Tulokset HemoCue WBC DIFF:in ja Sysmex XE-2100:n välinen tulosvertailu HemoCue WBC DIFF:in ja Sysmex XE-2100:n välisen tulosvertailun korrelaatioyhtälöt kaikkien parametrien osalta on esitetty taulukossa 1. Korrelaatiokuvaajat ja prosentuaaliset tulostasoerot Sysmex XE-2100 -solulaskijan tuloksiin on esitetty kokonaisleukosyyttien osalta kuvassa 2 ja neutrofiilien, lymfosyyttien, eosinofiilien ja monosyyttien osalta kuvassa 3. Koestuksessa analysoitiin kaiken kaikkiaan 120 po tilasnäytettä, joiden leukosyyttimäärät vaihtelivat vä lillä 0.3 28.0 x 10 9 /l (HemoCue WBC DIFF:in B- Leuk -mittausalue 0.3 30 x 10 9 /l). HemoCue WBC DIFF ei antanut tuloksia ollenkaan kahdesta näytteestä: virhekoodin mukaisena syynä joko mittausvirhe tai epä normaali näyte (virhekoodi myös uudelleenmäärityksessä). Toisessa näistä näytteistä ei Sysmex-tulosten perusteella ollut mitään poikkeavaa. Toisessa näistä näytteistä Sysmex antoi erytroblastihälytyksen (NRBChälytys). Koska tumalliset punasolut aiheuttavat virheellisen korkean leukosyyttituloksen, HemoCue-laitteen toiminnan luotettavuuden eduksi voidaan katsoa, että Taulukko 1. HemoCue WBC DIFF:in ja Sysmex XE-2100 -solulaskijan välisen tulosvertailun korrelaatioyhtälöt. HemoCue WBC DIFF (y) ja Sysmex XE-2100 (x) Analyytti n Korrelaatioyhtälö R Leukosyytit 118 y = 1.01x 0.19 0.992 Neutrofiilit 89 y = 0.92x + 0.48 0.989 Lymfosyytit 89 y = 0.94x + 0.18 0.946 Eosinofiilit 89 y = 0.91x + 0.03 0.925 Monosyytit 89 y = 0.45x + 0.12 0.628 Basofiilit 89 y = 0.30x 0.00 0.392 43

B-Leuk (10 9 /l), HemoCue 30,0 25,0 20,0 15,0 10,0 5,0 y = 1,013x - 0,1924 R = 0,992 n = 118 Leukosyytit Kuva 2. HemoCue WBC DIFF -vieritestausanalysaattorin ja Sysmex XE-2100 -solulaskijan välisen tulosvertailun korrelaatiokuvaaja ja prosentuaaliset tulostasoerot kokonaisleukosyyttien osalta. 0,0 0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 B-Leuk (10 9 /l), Sysmex 30 Ero-% HemoCue WBC DIFF versus Sysmex XE-2100 Ero-%, HemoCue - Sysmex 20 10 0-10 -20-30 0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 B-Leuk (10 9 /l), Sysmex laite ei antanut tuloksia ko. näytteestä. HemoCue WBC DIFF antoi valkosolujen erittelylaskennan tulokset 89 näytteelle 118 näytteestä. Laite ei suoriutunut valkosolujen erittelylaskennasta 33 näytteen kohdalla (33/118; 30 %): analysaattorin antaman hälytyskoodin mukaan valkosolujen erittelylaskennan tulokset olivat epävarmoja tai mittausalueen ulkopuolella. Kolmessa näytteessä HemoCue-analysaattorin ko konaisleukosyyttitulos oli alle 1.0 x 10 9 /l, jolloin laite ei anna valkosolujen erittelylaskennan tuloksia. Kolmessa näytteessä Sysmexin neutrofiilitulos oli alle HemoCue-analysaattorin mittausalueen (alaraja 0.8 x 10 9 /l), ja yhdessä näytteessä vastaavasti lymfosyyttitulos oli yli HemoCue-analysaattorin mittausalueen (yläraja 6 x 10 9 /l). Kaiken kaikkiaan 26 näytteen kohdalla (26/118; 22 %) HemoCue WBC DIFF ei suoriutunut valkosolujen erittelylaskennasta, ja syynä oli muu kuin mittausalueen ulkopuolinen tulos. HemoCue WBC DIFF:in rinnakkaismääritysten tulokset HemoCue WBC DIFF:illä tehtiin rinnakkaismääritykset 60 näytteestä. Kokonaisleukosyyttien, neutrofiilien, lymfosyyttien, eosinofiilien ja monosyyttien rinnakkaismääritysten tulokset on esitetty kuvassa 4, josta ilmenee rinnakkaismääritysten erotusten riippuvuus mitattavien parametrien rinnakkaismääritysten keskiarvosta. Seitsemästä rinnakkaismäärityksestä HemoCue WBC DIFF ei antanut erittelylaskennan tuloksia joko kummastakaan tehdystä määrityksestä (2 kpl) tai tehdystä uudelleenmäärityksestä (5 kpl). Pohdinta HemoCue WBC DIFF -vieritestausanalysaattorin tulosten korrelaatio Sysmex XE-2100 -solulaskijan antamiin tuloksiin oli hyvä valkosolujen kokonaismäärän se kä valkosolujen erittelylaskennassa neutrofiilien, lym fosyyt tien ja eosinofiilien osalta. Näiden parametrien tu - los vertailujen korrelaatiokertoimet (R) vaihtelivat vä lillä 0.93 0.99. Sen sijaan HemoCue WBC DIFF -tu losten korrelaatio vertailulaitteen tuloksiin oli sel keästi huonompi monosyyttien (R = 0.63) osalta. Mo no syyttien tunnistaminen on haasteellista sekä au to maattisilla solulaskijoilla että mikroskooppisessa solujen tarkastelussa, joten ei sinänsä ole yllättävää, et tä vieritestausanalysaattorin kuva-analyysitoiminto ei suoriudu monosyyttien tunnistamisesta yhtä hyvin kuin muiden valkosolutyyppien tunnistamisesta. HemoCue WBC 44

Kuva 3. HemoCue WBC DIFF -vieritestausanalysaattorin ja Sysmex XE-2100 -solulaskijan välisen tulosvertailun korrelaatiokuvaajat ja prosentuaaliset tulostasoerot neutrofiilien, lymfosyyttien, eosinofiilien ja monosyyttien osalta. Eosinofiilien tulostasoero-kuvaajassa yhdeksän näytteen tulokset jätettiin kuvaajasta pois, koska näissä näytteissä ero-% analysaattoritulosten välillä oli poikkeuksellisen suuri matalan eosinofiilimäärän takia. 45

Kuva 4. HemoCue WBC DIFF:illä tehtyjen rinnakkaismääritysten tulokset kokonaisleukosyyttien, neutrofiilien, lymfosyyttien, eosinofiilien ja monosyyttien osalta. DIFF:in basofiilien korrelaatio vertailulaitteeseen oli huono alhaisten basofiilimäärien takia (80/89 tuloksesta Sysmexin B-Baso 0.05 x 10 9 /l). Koestuksen tulosvertailu osoitti, että HemoCue WBC DIFF:in tulostasot kokonaisleukosyyttien, neutrofiilien, lymfosyyttien ja eosinofiilien osalta ovat linjassa Sysmex-solulaskijan tulosten kanssa (kuva 2 ja 3). Suu rimmassa osassa näytteitä HemoCue WBC DIFF:in kokonaisleukosyyttien, neutrofiilien ja lymfosyyttien tulosten prosentuaaliset erot Sysmex-tuloksiin vaihtelivat välillä ±10 %. Osassa neutrofiilien ja lymfosyyttien tuloksissa, varsinkin matalilla solumäärillä, havaittiin suurempia tulostasoeroja. Eosinofiilien prosentuaaliset erot laitteiden välillä olivat suuremmat alhaisten solumäärien takia. Suurimmassa osassa näytteitä erot kuitenkin vaihtelivat välillä ±30 %, varsinkin näytteissä joissa solumäärät olivat yli 0.2 x 10 9 /l (Labqualityn tavoiterajat B-Eos -tutkimukselle ovat ±30 %). Hemo- Cue WBC DIFF:in monosyyttien tulostaso oli selvästi matalampi kuin Sysmexin monosyyttitulosten. HemoCue WBC DIFF:in rinnakkaismääritykset osoit tivat, että laitteen toistettavuus on hyvä keskeisten parametrien osalta: kokonaisleukosyyttien, neutrofiilien ja lymfosyyttien kahden määrityksen väliset erot olivat pääosin ±10 % -rajojen sisällä (kuva 4). Eosinofiili- ja monosyyttimääritysten toistettavuudet olivat myös hyvät ottaen huomioon matalat solumäärät: kahden määrityksen väliset erot olivat pääosin ±30 %:n rajojen sisällä. HemoCue WBC DIFF ei antanut valkosolujen erittelylaskennan tuloksia 26 näytteelle (26/118; 22 %), vaikka solumäärät olivat analysaattorin mittausalueella. Näistä 20 näytteessä Sysmex XE-2100 -solulaskijan tu lokset olivat normaalit, ts. näytteissä ei ollut morfologisesti poikkeavia soluja tai poikkeavaa verenkuvaa. 46

Sen sijaan kuudelle näytteelle Sysmex XE-2100 oli an tanut morfologiahälytyksen: hälytys epäkypsistä granulosyyteistä (IG), vasemmalle siirtymisestä (left shift -hälytys) viitaten neutrofiilien varhaismuotoihin), atyyppisistä lymfosyyteistä ja/tai blasteista. Huomioitavaa on, että seitsemälle Sysmexillä morfologiahälytyksen saaneista näytteistä HemoCue WBC DIFF antoi valkosolujen erittelylaskennan tulokset, joiden vastaavuus Sysmex-tuloksiin oli hyvä (kahden näytteen kohdalla laite ei enää antanut erittelylaskennan tuloksia uudelleenmäärityksessä). HemoCue WBC DIFF:in antamien tulosten eduksi voidaan katsoa, että jos solutyyppien tunnistaminen morfologisesti poikkeavien solujen takia tai poikkeavan verenkuvan takia on epävarmaa tai solumäärät ovat matalia, laite ei ilmoita valkosolujen erittelylaskennan tuloksia vaan tulokseksi saadaan ainoastaan kokonaisleukosyyttimäärä. HemoCue WBC DIFF:in käyttöohjeen mukainen toimenpide erittelylaskennan tulosten poisjäämisen yhteydessä on määrittää näyte laboratoriomenetelmää käyttäen, jotta potilaan mahdollinen patologinen tila tulee huomioitua. Valkosolujen kokonaismäärää ja erittelylaskentaa voi daan käyttää apuna infektion selvittelyssä. Veren valkoso lujen lymfosyyttivaltaisuus viittaa virusinfektioon. Vas taavasti veren korkea granulosyyttimäärä viittaa bak teeritulehdukseen. Bakteeri-infektion yhteydessä neutrofiilisten granulosyyttien määrä veressä lisääntyy ja usein myös neutrofiilien varhaismuotoja nähdään näytteessä (3). Koestuksessa analysoitiin kuusi näy tet tä, joille Sysmex-analysaattori oli antanut left shift -hä ly tyksen. Näistä kahden näytteen kohdalla HemoCue WBC DIFF suoriutui valkosolujen erittelylaskennasta, ja tulokset olivat hyvin linjassa Sysmex-tulosten kanssa. Tosin toisen näytteen uudelleenmäärityksessä HemoCue WBC DIFF ei antanut erittelylaskennan tuloksia. HemoCue WBC DIFF:iä voidaan käyttää virus- ja bakteeri-infektion ero tusdiagnostiikassa, kuitenkin huomioiden että neutrofiilien varhaismuotojen lisääntyminen verenkuvassa usein johtaa valkosolujen erittelylaskennan tulosten poisjäämiseen. Syövän hoidossa käytettävät solunsalpaajat aiheuttavat neutropeniaa, ja siksi syöpähoitoja saavien po tilaiden neutrofiilimääriä seurataan säännöllisesti. Ennen seuraavaa hoitokertaa määritetään potilaan neutrofiilitaso, minkä tarkoituksena on varmistaa seuraavan hoidon turvallisuus. Koestuksessa tutkittiin yhteensä 11 syöpäosastolla hoidossa olevan potilaan näytettä. Seitsemälle näytteelle HemoCue WBC DIFF antoi Sysmex-tulosten kanssa linjassa olevat neutrofiilitulokset. Näistä neljän näytteen kohdalla uudelleenmäärityksessä HemoCue WBC DIFF ei toistettavasti suoriutunut erittelylaskennasta. HemoCue WBC DIFF:iä voidaan käyt tää syöpäpotilaiden neutrofiilimäärien seurantaan, jos laite antaa neutrofiilituloksen. Valkosolujen erittelylaskennan ja siten neutrofiilien tulokset voivat varsin usein jäädä saamatta syöpäpotilaiden poikkeuksellisen verenkuvan tai matalien leukosyyttimäärien takia. HemoCue WBC DIFF on helppokäyttöinen ja laitteen huollon tarve on vähäinen. Koestuksen tulokset osoit - ta vat, että kokonaisleukosyyttien, neutrofiilien, lymfo syyttien ja eosinofiilien osalta HemoCue WBC DIFF -tulosten korrelaatiot ja tulostasot verrattuna Sysmex XE-2100 -solulaskijan tuloksiin ovat hyvät. Lisäksi HemoCue WBC DIFF:in rinnakkaismääritystulosten perusteella laitteen toistettavuus on myös hyvä. Koestus osoitti, että HemoCue WBC DIFF suoriutuu hyvin valkosolujen erittelylaskennasta, kun näytteissä ei ole mor - fo logisesti poikkeavia soluja. Huomioitavaa kuitenkin on, että HemoCue WBC DIFF:in valkosolujen erittelylaskennan tulokset jäävät varsin usein saamatta patologisista näytteistä, mutta myös osasta näytteitä, jois sa ei ole morfologisesti poikkeavia soluja tai poikkea vaa verenkuvaa. Viitteet 1. HemoCue WBC DIFF, Käyttöohje. HemoCue AB. 2. Powerpoint-materiaalit: HemoCue WBC DIFF; He mocue WBC DIFF Internal QC Control System. HemoCue AB. 3. Sinisalo M, Koski T. Mitä kertoo verenkuva? Suomen Lääkärilehti 2010; 36: 2857-2859. Huomioitavaa TYKSLABissa koestettavana olleessa HemoCue WBC DIFF -analysaattorissa oli käytössä ensimmäinen ohjelmistoversio. Nyt markkinoilla olevissa laitteissa on uu dempi ohjelmistoversio, jossa mm. mittausalueet ovat laajemmat. Kirjoittajat: KAISA KURVINEN Sairaalakemisti TYKSLAB kaisa.kurvinen@tyks.fi RIITTA VANHARANTA Sairaalakemisti TYKSLAB riitta.vanharanta@tyks.fi 47

Joustavia automaatioratkaisuja IVD-laboratorioille Kaisu Hirvonen, Marie Christine Weiss ja Franziska Heinze Automaatiolla halutaan vähentää rutiinien tekemistä käsin, pienentää virheiden riskiä ja säästää aikaa tärkeämpiin tehtäviin sekä ennen kaikkea lyhentää vastausviivettä. Kokonaisautomaatioratkaisu (Total Laboratory Automation, TLA) esikäsittelyjärjestelmään liitettyine analysaattoreineen ei aina ole kustannustehokkain ratkaisu. Osittaisellakin näyttenkäsittelyn automaatiolla (Task Targeted Automation, TTA) voidaan yksinkertaistaa ja standardoida prosesseja ja parantaa laatua vähentämällä pre- ja post-analyyttisiä virheitä. Käsiteltävien putkien määrä vähenee konsolidoimalla analytiikkaa, jolloin myös erillisten työpisteiden määrä vähenee. Rochen ja Hitachin yhteistyönä kehittämä MODU- LAR Pre-analytics esikäsittelyjärjestelmä (MPA) on TLA-järjestelmä, johon voidaan liittää Rochen cobasjärjestelmien lisäksi myös Stagon STA-R-hyytymisanalysaattori. Pre-analyyttiset yksiköt valitaan tarpeen mukaan ja näytteet kuljetetaan analysoitaviksi joko pri maariputkina tai tytärkuppeihin jaettuna. MPAjärjestelmään voidaan liittää myös post-analyyttinen arkistointiyksikkö. Roche on myös tehnyt yhteistyötä saksalaisen TTAjärjestelmiin erikoistuneen PVT Probenverteiltechnik GmbH:n kanssa jo yli 15 vuoden ajan. Seuraavassa ar tikkelissa kerrotaan lyhyesti heidän tarjoamista automaatioratkaisuista. Englanninkielinen artikkeli on käännös alunperin saksankielisestä artikkelista: Weiss MC, Heinze F Neue Impulse für die Probenbearbeitung. New momentum in sample processing Automation of pre- and postanalytical laboratory procedures by Dr Marie Christine Weiss, Roche PVT GmbH, Germany and Dr Franziska Heinze, Roche Diagnostics Ltd, Switzerland If clinical laboratories are to function at high levels of analytical quality even under time-critical conditions, they need well-organised but flexible sample logistics in addition to efficient and carefully structured processes. Cost pressures in hospitals and clinical laboratories, along with an increasing demand for highquality yet time-efficient sample processing explain why key procedures are being automated. Many large laboratories eventually experience the need to restructure and largely automate their internal procedures. The core objectives in most cases are to dovetail routine and emergency diagnostics on a common analytical platform while maintaining high levels of analytical quality and sample turnaround. Parallelisation of procedures Automation permits the parallelisation of procedures, resulting in rationalisation of the sample workflow and smoother sample delivery to the analytical systems. Pre- and postanalytical modules such as the cobas p 612, interfaced with a cobas p 671 automatic double centrifuge, from Roche Diagnostics perform previously manual tasks round the clock, from sample reception control to sorting samples to the different analytical systems and sample archiving (Picture 1). In most cases the laboratory information system (LIS) fully controls the entire system. This kind of pre-analytical system can be used separately or augmented by another preand post-analytical line to relieve pressure during peak periods and as a back-up. New paths from pre- to postanalytics Many processes in sample reception control are already fully automated. A barcode scanner checks tube label legibility; an infrared camera verifies tube fill volume; and an optical camera determines whether the correct label has been used for the material concerned (blood, urine) and assesses the quality of the sample material (hemolytic, lipemic or icteric). The infrared camera can determine fill volume even if the label makes visual control impossible. The optical camera makes it possible for the first time to assess sample quality with its potential impact on analytical parameters even before analysis begins. Sample quality information was hitherto only accessible at the preanalytical stage via visual inspection by a laboratory technician. Next the prepared samples are automatically centrifuged if required, opened, aliquoted and distributed into system racks for the respective analytical systems. Since most analytical processes are already automated only a few changes are needed. For clinical chemistry and immunology analysis, however, the requisite amounts of sample material are automatically prepi- 48

Picture 1. Task targeted automation system combined to automated centrifuge offers high capacity for routine pre-analytical procedures. petted for the tests requested. The post-analytical module then automatically archives the samples. Existing LIS support is retained for assessment, validation, reporting and distribution of results. The LIS also documents the archive position in the rack so that a sample can be rapidly and reliably accessed by hand if needed. New opportunities in laboratory automation Although laboratory automation offers multiple opportunities in practice, it also presents challenges. Early involvement and motivation of the staff concerned are vital for successful implementation. It is essential at an early stage to recognise the opportunities for automation while weighing them against the possible challenges. Automation must not be an end in itself. It is a useful strategy for upgrading laboratory performance in terms of throughput and quality while leaving the staff structure unchanged. A key advantage of automated systems is that, in addition to protecting staff from the risk of infection, they ensure standardised processing of routine tasks. This helps avoid the potential for human error inherent in constantly repeated operations. KAISU HIRVONEN Roche Diagnostics Oy kaisu.hirvonen@roche.com Kuva Henrik Alfthan 49

Vuoden Kliininen Kemisti 2012 SKKY:n johtokunta on kutsunut tänä vuonna Vuoden Kliinisen Kemistin 2012 valitsevaan työryhmään seuraavat jäsenet: Pirjo Tanner, Esko Suvanto, Matti Laitinen ja puheenjohtajana Päivi Laitinen. Työryhmä kävi kevään aikana sähköpostin välityksellä keskustelua aiheesta sekä kokoontui kerran Labquality-päivien yhteydessä. Tehtävänämme oli valita Vuoden Kliininen Kemisti. Mitään määrittelyjä valinnalle ei annettu, joten työryhmällä oli vapaat kädet. Valintaperusteet ovat joka vuosi vaihdelleet, ainoa peruste Vuoden Kliinisen Kemistin valinnalle ovat erityiset ansiot kliinisen kemian alalla. Valinnan perusteena ei siis ole pelkästään tieteelliset meriitit; tieteellisiä ansioita arvioidaan muilla foorumeilla. Vuoden Kliinisen Kemistin 2012 valintaa pohdittaessa ryhmä mietti sellaista osaamisaluetta, joka ei ole vie lä ollut esillä tässä yhteydessä. Työryhmä pohti ajan kohtaisia osaamisalueita, ja merkittäväksi alueeksi nousi keskusteluissamme hyytymistutkimukset. Ne ovat olleet laboratorioissa merkittävän muutoksen alla viime vuosina; vieritestit ja potilaan itsensä tekemät mittaukset ovat muuttaneet toimintatapaa hyytymistutkimusten osalta. Uusi toimintatapa on edellyttänyt laboratorion panostusta kliinikoitten, hoitohenkilökunnan ja potilaitten ohjauksessa ja opettamisessa. Lisäksi viimeisen vuoden aikana käyttöön otettu uusi oraalinen antikoagulantti on edellyttänyt lääkeainemäärityksen pystyttämistä laboratorioon. Työryhmällä onkin ilo ja kunnia julkistaa Vuoden 2012 Kliininen Kemisti: hän on osastonylilääkäri dosentti Lotta Joutsi-Korhonen. Lotta Joutsi-Korhonen on valmistunut lääketieteen li sensiaatiksi vuonna 1998 ja lääketieteen tohtoriksi vuonna 2000 Helsingin yliopistosta. Hän on suorittanut perusterveydenhuollon lisäkoulutuksen yleislääketieteen alalta Helsingin yliopisto vuonna 2003. Kliinisen kemian erikoislääkäriksi Lotta valmistui vuonna 2006 ja kliinisen kemian dosenttuurin hän sai vuoden 2011 lopulla Helsingin yliopistosta. Lotta Joutsi-Korhonen on toiminut laboratoriohematologian, hyytymistutkimusten sekä verikeskustoimin- nan alalla vuodesta 1994 lähtien, mm. toiminut veripalvelulääkärinä (SPR Veripalvelu), tehnyt ko. organisaatiossa tutkimustyötä projektitutkijana, toiminut post-doc -tutkijana Cambridgen yliopistossa Englannissa sekä työskennellyt viimeiset 5 vuotta Meilahden sairaalan la boratoriossa hyytymishäiriöiden asiantuntijana ja hyy tymistutkimusten vastuulääkärinä ja hyytymisanalytiikan kehittäjänä. Tieteellisessä työssään Lotta Joutsi-Korhonen on kes kittynyt pääasiallisesti hyytymishäiriöihin ja niiden laborarorioanalytiikkaan. Hän on julkaissut yli 20 alkuperäisjulkaisua ja toistakymmentä katsausartikkelia ulkomaisissa ja kotimaisissa tieteellisissä julkaisusarjoissa sekä oppi- ja ammattikirjallisuudessa. Lotta Joutsi-Korhonen toimii aktiivisesti valtakunnallisella tasolla hyytymisanalytiikan laadunarvioinnin ke hittämisessä. Lisäksi hän organisoi aktiivisesti hyytymishäiriöihin ja niiden laboratorioanalytiikkaan liittyvää koulutustoimintaa paikallisesti ja valtakunnallisella tasolla. Tällä hetkellä erityisen ajankohtainen asia on uusien oraalisten antikoagulanttien laboratoriomonitoroinnin kansallisten ja kansainvälisten ohjeistuksien laadinta, missä Lotalla on merkittävä rooli. 51

Lean avuksi preanalytiikan tehostamisessa Tiina-Kaisa Mäkelä, Douglas Coull, Jouni Sallinen Laboratoriodiagnostiikassa preanalytiikka käsittää näytteen käsittelyvaiheet näytteenotosta analyysin alkuun. Preanalyyttisia prosessivaiheita suunniteltaessa otetaan huomioon näytteen hyvän laadun varmistaminen alusta loppuun ja etenkin nopea ja ennustettava läpimenoaika hyvän palvelun ja laadukkaiden laboratoriotulosten takaamiseksi. Automatisoiduilla preanalytiikalla voidaan minimoida ja jopa eliminoida viiveitä ja virheitä, lyhentää potilasvastausten valmistumisaikojen vaihtelua sekä yksinkertaistaa toimintoja. Tämä saavutetaan poistamal la rinnakkaisia prosesseja sekä yksinkertaistamalla niitä. Automaation ulkopuolelle jäävää preanalytiikkaa voidaan myös tehostaa esimerkiksi standardoiduilla ja sel keästi ohjeistetuilla toimintamalleilla sekä riittävän tiheällä näytteenkuljetussyklillä. Myös nykyaikaiset IT-ratkaisut tarjoavat uusia ratkaisumalleja prosessien hallintaan ja yksinkertaistamiseen. Edellä mainitut toimenpiteet ovat käsitteinä tuttuja Lean-toimintamallista, jonka pääasiallisena tarkoituksena on tuottaa lisäarvoa ylläpitämällä jatkuvaa tuotantovirtaa ja vähentämällä tuotantoprosessista lopputuloksen arvoa lisäämättömiä vaiheita. Lean:ssa näitä turhia asioita ja vaiheita kutsutaan hukiksi (waste). Tässä artikkelissa käsitellään preanalytiikan näkökulmasta viittä yksittäistä hukkaa: ylituotantoa, turhaa prosessointia, turhia siirtymisiä ja kuljetuksia, odottelua sekä virheitä. Esimerkkejä edellä mainituista hukista ovat mm. usean näytteen ottaminen vaikka analyysit voitaisiin tehdä yhdestä näytteestä (ylituotanto), näytteen siirtäminen telineestä toiseen (turha prosessointi), työntekijän siirtyminen työpäätteeltä etäällä sijaitsevalle analysaattorille ja takaisin (turhat siirtymiset ja kuljetukset), potilaan, pyynnön tai näytteen odottaminen (odottelut) ja analyysin kannalta väärä näytetyyppi (virheet). Jatkuvan virran ylläpitäminen Näytteen kuljetus näytteenottotiloista analyysipaikalle on yksi kriittisimmistä vaiheista laboratoriodiagnostiikan viiveitä mitattaessa. Lyhyen vastausajan takaamiseksi ja turhien odotteluaikojen välttämiseksi näytteiden kuljetus tulisi järjestää näytteenottopisteestä analyysipaikalle mahdollisimman tiheällä, vakioidulla syklillä ja pieninä sarjakokoina. Näin ylläpidetään jatkuvaa näytevirtaa ja vältetään suurten näytemäärien aiheuttamia pullonkauloja ja ongelmia seuraavissa prosessivaiheissa. Tehokas keino pullonkaulojen välttämiseksi ja tuotantoprosessin tasaamiseksi on vetoon perustuva toimintamalli: Työntekijä hakee lisää näytteitä edellisestä työvaiheesta oman työpisteen kapasiteetin niin salliessa. Kun näytevirta luodaan mahdollisimman tasaiseksi ja jatkuvaksi, saadaan analyysilaitteiston tarjoama kapasiteetti parhaiten hyödynnettyä. Ihannetilanteessa näytteiden virran ei tarvitse perustua näytehakukierrosten rytmiin tai sarjakokoon, vaan näytteenottaja voi viedä yksittäisen näytteenottohetken aikana otetut näytteet laitteiston pudotuspisteelle. Näytteet kulkeutuvat pudotuspisteeltä automaattisesti ilman näytetelineitä, kuljetusastioita tai välikäsiä suoraan usean analyyttisen osa-alueen kattavalle analyysijärjestelmälle ylläpitäen FIFO (First-In-First-Out) -käsittelyjärjestystä. Lean-hukat, kuten näytteiden siirrot, sarjoittamiset ja lajitteluvaiheet näytetelineistä toiseen, eliminoidaan. Myös näytetelineiden kuljetus näytteenottopisteen ja laboratorion välillä vähenee olennaisesti. Jatkuvan virran ylläpidon ansiosta vastausaikaa hoitoyksiköille saadaan ennustettavammaksi ja mahdollisesti jopa lyhennettyä. Päivystyspyyntöjen tarve osastoilta voi laskea. -Hematologian prosessien optimointiprojektissa pys tyttiin pienillä muutoksilla analyysiä edeltävissä vaiheissa vähentämään merkittävästi näytteiden läpimenoajan vaihtelua. Kliinikoille vastaukset tuotetaan ennustettavammin ja jopa hieman aiempaa nopeammin, kustannuksia lisäämättä. Siemensin panos muutoksessa on ollut merkittävä, vaikka muutos lähteekin henkilökunnasta, kertoo Esa Leppänen KESLABista. Käytettävissä olevan kapasiteetin hyödyntäminen ja työmäärän tasapainotus On tärkeää, että käytettävä laitteisto suunnitellaan vastaamaan sujuvan tuotantoprosessin tarpeita sen sijaan, että tuotanto suunnitellaan yksinomaan laboratoriolaitteiston ehdoilla. Laitteiston esikäsittelykapasiteetin ja kuljetuskyvyn on myös mukauduttava muuttuviin tarpeisiin ja kasvettava laboratorion työmäärän mukana. 52

Liikkeelle lähdetään pohtimalla miten voitaisiin vä hentää lopputuloksen kannalta arvoa lisäämätöntä työtä. Yksinkertaisimmillaan putkimäärää voidaan pitää työmäärän mittana: mitä enemmän on rinnakkaisia näytteitä ja tytärputkia, sitä enemmän on arvoa lisäämätöntä lajittelua, kuljetusta, laitteiston kuormittamista, tarvikekustannuksia ja sairaalajätettä. Suurten näytemäärien aiheuttama kuormitus näkyy etenkin preanalytiikassa ja kuljetusjärjestelmissä, kun kaikki näytteet käyvät läpi preanalyyttiset työvaiheet ennen varsinaista hajautetumpaa analyysivaihetta. Rinnakkaista prosessointia vähennetään tehokkaasti tekemällä näytetyypin ja analysaattorien siirtymävirheen salliessa samasta näytteestä useampi tutkimus. Ratkaisuna on mahdollista käyttää esimerkiksi integroituja analysaattoreita tai preanalytiikan ja usean analyyttisen alueen yhdistäviä automaatiojärjestelmiä. Näissä järjestelmissä primäärinäyte siirtyy automaattisesti analysaattorilta toiselle. Automaatiojärjestelmiin on saatavilla älykkäitä tuotannonohjausjärjestelmiä, jotka tasapainottavat automaattisesti niin preanalytiikan, kuin myös varsinaisen analytiikan näytevuota. Samalla järjestelmä huolehtii päivystysnäytteiden priorisoinnista ja reaaliaikaisesta viiveseurannasta koko automaatioprosessin alusta loppuun saakka. Prosessit pysyvät laitekäyttäjille yksinkertaisina ja vakioituina riippumatta siitä mitä tutkimuspyyntöjä näytteestä on tilattu ja onko kyseessä päivystys- vai rutiinipyyntö. Vakioidut ja yksinkertaiset toimintamallit vähentävät myös virhelähteitä. Päivystyslaboratorion automaatiorata huolehtii myös kiirenäytteiden esikäsittelystä, kertoo Pirjo Hedberg Oulun yliopistollisesta sairaalasta ja jatkaa: Tuotannonohjausjärjestelmään tehdyt priorisointiasetukset varmistavat, että kiirenäytteet pääsevät sentrifugiin, sieltä pois ja edelleen laitteille niin pian kuin mahdollista. Automaatioradan myötä lajittelun työpaine kiirenäytteiden osalta on vähentynyt. Kiirenäytteitä on noin 15 % kaikista meidän näytteistämme. Näytteiden esikäsittelyajat automaatioradalla ovat ennustettavampia. Yksittäisen näytteen osalta manuaalisella käsittelyllä päästään kuitenkin nopeampaan käsittelyyn, minkä vuoksi hätänäytteet esikäsitellään edelleen manuaalisesti. Vähemmin askelin Laboratorion sekä näytteenoton tilojen ja toimintojen sijoittelussa tulisi ottaa huomioon niin prosessin looginen eteneminen kuin tuotantomäärät. Toiminnat voidaan sijoitella siten että vältytään ristikkäisliikkeeltä työpisteiden välillä. Tällä tavoin minimoidaan näytteiden sekaantumismahdollisuus ja kontaminaatioriski luoden samalla rauhallinen ja turvallinen työympäristö. On helpompaa ylläpitää pienten sarjakokojen etenemistä ja jatkuvaa tuotantovirtaa koko prosessissa, kun työvaiheet tehdään lähekkäin ja loogisessa järjestyksessä. Suurten näytemäärien käsittely on luonnollista sijoittaa mahdollisimman lähelle näytteiden vastaanottoaluetta, jolloin suurin kuormitus saadaan tasaisesti ja lyhyillä siirtymisillä eteenpäin. Tämä edellyttää, että suunniteltu laitteistokokonaisuus voidaan sijoittaa joustavasti laboratorion ja hyvän prosessin tarpeet huomioiden. Viivettä vähennetään sijoittamalla akuuttidiagnostiikka lähelle vastaanottoaluetta. Askeleita voidaan myös vähentää sijoittelemalla solutyyppiset työpisteet huomioiden esteetön kulku ja näkyvyys laitteiden välillä. Myös esikäsittelylaitteiston lajittelupisteet tulisi sijoittaa mahdollisimman lähelle lopullista työpistettä. Työpisteiden harkitulla sijoittelulla voidaan myös taata henkilöresurssien tehokas käyttö. Henkilöstöresurssien käyttö laboratoriossa on huomattavasti tehostunut näytteiden käsittelyn ja analytiikan uudelleenjärjestelyjen myötä. Vaikka päivystysvalikoimaan kuuluvien perustutkimusten vastausviiveissä ei ole tapahtunut seuranta-ajanjakson aikana lainkaan muutosta, on merkillepantavaa, että samalla henkilöstöresurssilla prosessoidaan nykyisin merkittävästi enemmän näytteitä, Eeva-Liisa Paattiniemi sanoo ja kertoo esimerkin: Päijät-Hämeen keskussairaalan päivystyspoliklinikan kreatiniinipyyntöjen määrä on kahdessa vuodessa noussut yli 40%. Huolimatta näinkin suuresta tutkimuspyyntöjen lisääntymisestä, tutkimuspyynnön tekemisestä vastauksen valmistumiseen kuluu edelleen 1 tunti 2 minuuttia ja näytteen saapumisesta laboratorioon vastauksen valmistumiseen 32 minuuttia. Keskitetty kokonaisprosessin valvonta Informaation sujuva hallinta liittyy oleellisesti tämän päivän laboratoriotoimintaan. Nykyhetken tarve ja tulevaisuuden odotukset järjestelmille kasvavat entisestään isojen kokonaisratkaisujen myötä. Kokonaisprosessin hallintaan voidaan käyttää IT-ratkaisuja, jotka seuraavat näytteiden käsittelyä ja analyysijärjestelmien toimintaa reaaliaikaisesti. Analysaattorien ja näytereitityksien etäohjaus tekee tuotannosta lähes katkeamattoman ilman jatkuvaa laitekäyttäjän läsnäoloa vapauttaen henkilöstöresursseja muihin tehtäviin. Esimerkiksi päivystysnäytteiden läpikulkua on mahdollista seurata reaaliaikaisesti ja näytteille voidaan asettaa viiveaikatavoitteita. Jos viiveaikatavoite on ylittymässä, seuraa varoitus tuotannonohjausjärjestelmään. Hälytysten seurantaa varten voidaan käyttää isoa, keskeiselle paikalle sijoitettua näyttöä. Hälytyksen seurauksena näyte voidaan jäljittää ja viiveen syy selvittää. Kriittisimmissä näytteissä voidaan myös käyttää RFID-tunnisteita, jolloin näytteen jäljitys on entistä aukottomampaa, etenkin jos näytteen kuljetusreitille on asennettu RFID-lukijoita. Näin näytteen sisäänkirjaus eri kuljetusreittipisteissä ei aiheuta lisätyötä ja viiveitä. Virheiden ja unohduksen mahdollisuus jäljitettävyydessä ja sisäänkirjauksessa on vähäinen käytettäessä RFID-tunnisteita. Kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa Selkeät ja yksiselitteiset visuaaliset ohjeet auttavat ylläpitämään vakioituja toimintamalleja ja välttämään virheitä prosessissa. Hyviä esimerkkejä ovat mm. kuvalliset esimerkit esikäsittelylaitteistoon laittettavista putkista, 53

kuvalliset ohjeistukset käytettävistä näyteputkista tai näytteenottokärryn täyttötavasta, ääriviivamerkinnät selityksineen osoittamaan puhdistus- ja pesuaineliuosten paikat tarvikepöydällä ja värikoodauksen käyttö näytetelineissä kertomaan mitä preanalyyttisiä toimenpiteitä siihen kerätyille näytteille tulisi tehdä. Yksinkertaisia ja vakioituja ohjeita on helppo noudattaa ja tarvikkeiden puute huomataan nopeasti. Aikaa ei myöskään kulu tarvikkeiden tai näytteiden etsimiseen ja virheiden korjailuun. Pohdintaa Tässä artikkelissa preanalytiikkaa ja sen suunnittelua lä hestyttiin Lean-näkökulmasta. Lean-toimintamallilla voidaan saavuttaa merkittäviäkin prosessiparannuksia ja säästöjä pienillä muutoksilla. Parhaassa tapauksessa Lean profiloituukin koko työyhteisön yhteiseksi ajattelu- ja toimintatavaksi. Lean-toiminnoilla ei kuitenkaan voida korvata tarpeeseen nähden riittämätöntä ja joustamatonta esikäsittelylaitteistoa. Kokonaisprosessista saadaan optimaalinen, kun preanalyyttisten prosessien suunnitteluun investoidaan aikaa ja ajatusta. Mikäli kustannussäästöjä tavoitellaan vain automatisoimalla monimutkainen prosessi, saavutetaan ensisijaisesti automatisoitu huono prosessi jonka toimimattomuutta on kalliilla automaatioinvestoinnilla vain tehostettu. IT-ratkaisuja ja automaatiojärjestelmiä tulisikin käyttää prosessien yksinkertaistamisen tukena. Jos prosessia joudutaan näiden vuoksi monimutkaistamaan, tulisi pysähtyä miettimään voisiko asiat tehdä jotenkin toisin. On myös toimittajan etu verifioida myyntivaiheessa esitetyt mallinokset tuotantoon siirtymisen jälkeen. Lean-projekteissa etsitään mahdollisuuksia vähentää tai suoristaa työvaiheita prosessia yksinkertaistamalla. Arvoa tuottamattomia työvaiheita karsittaessa saavutetaan usein myös entistä nopeampi ja vahvempi prosessi. Lisäksi työntekijöille avautuu mahdollisuus vaikuttaa omaan työskentelyynsä ja osallistua aktiivisesti muutoksien suunnitteluun ja toteuttamiseen. Lean-projektien myötä työympäristö onkin usein entistä viihtyisämpi ja tuottavampi. Parhaimmillaan Lean on toistuva toimintamalli, jossa parannetaan prosessia ja työympäristöä entisestään. It s common knowledge that well-planned is halfdone. Due to a significant increase in test volumes and opening of new disciplines we needed additional space to operate our lab. Planning started after finding suitable premises. We are running Siemens systems in our clinical lab with a total throughput of over 3000 tubes a day. Siemens proposed options for streamlining our operations and achieving maximum productivity. After a month of operation since process changes they performed a follow-up study. The results were delightful: we were able to fulfill all our main objectives and we were able to additionally fine tune processes in the lab. Together we achieved projected efficiencies and utilized our human and capital resources in a most optimal way. This is demonstration of true partnership that goes beyond the traditional supply and service of complex analytical systems, sanoo Kaido Beljaev Quattromed HTI Laborid OÜ:stä, Virosta. TIINA-KAISA MÄKELÄ tiina.makela@siemens.com Siemens Healthcare Diagnostics Oy DOUGLAS COULL douglas.coull@siemens.com Siemens Healthcare Diagnostics Oy JOUNI SALLINEN jouni.sallinen@siemens.com Siemens Healthcare Diagnostics Oy Kuva Henrik Alfthan 54