*Hankkeen nimi Saimaa soi, kuuluu ja näkyy Pietarissa Nimi on alustava Hankkeen kuvaus (enintään 5000 merkkiä välilyönteineen; olennaiset tiedot hankkeen sisällöistä ja toimenpiteistä, tekijöistä, tavoitteista, taustoista ja odotettavista tuloksista) Hankkeessa Saimaan alueen toimijat yhdistävät voimansa ja tuovat Suomen itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi näyttävästi esille Pietarissa Suomea, Saimaata ja alueemme vahvuuksia, kulttuuria ja osaamista. Pietarin kaupunki liittyy kiinteästi itsenäistymisemme alkuaikaan, ja toisaalta on tänä päivänä monilla mittareilla tärkein ja potentiaalisin alue ulkomailla, minkä merkitys mm. matkailun ja kulttuurin aloilla on Suomelle kiistaton. Hankkeessa ovat mukana yhdessä rintamassa Saimaan ympärysalueet: Etelä-Karjalan ja Etelä- Savon maakuntaliittojen sekä Imatran, Lappeenrannan, Mikkelin ja Savonlinnan kaupunkien johdolla. Hankkeessa on ajatuksena järjestää Pietarissa vuonna 2017 korkeatasoinen, laajan osallistujakunnan kokoava kulttuuri- ja asiantuntijatapahtumien sarja: tasokasta kulttuuriohjelmaa, matkailualan symposium, sekä toteutetaan pienimuotoinen lyhytelokuvaproduktio Pietarin Smolnassa tapahtuneesta Suomen itsenäisyyden tunnustamistilaisuudesta. Lisäksi panostetaan mediayhteistyöhön ja järjestetään Pietarin seudun asukkaille suunnattu markkinointikampanja. Tavoitteena on saada merkittävää näkyvyyttä Suomi 100 -juhlavuodelle sekä niille asioille, jotka ovat yhdistäneet Suomea ja Venäjää itsenäistymisen aikoihin ja tänä päivänä. Saimaan alueen toimijoiden omana tavoitteena on saada näkyvyyttä ja lisätä matkailullista ja muuta kiinnostavuutta venäläisen kohderyhmän keskuudessa sekä rakentaa ja vahvistaa yhteistyösuhteita suomalaisten ja venäläisten kulttuuri-, matkailu- ja muiden toimijoiden välillä. Yhtenä kulttuurialan kärkitoimijana mukana on Savonlinnan Oopperajuhlat. Venäjän puolella luontevina yhteistyötahoina tulevat olemaan mm. Pietarin kaupunki ja Mariinski teatteri, joiden kanssa Saimaan alueen toimijat ovat jo pitkään tehneet monipuolista yhteistyötä erilaisten yhteisten hankkeiden muodossa. Konkreettisina toimenpiteinä on tarkoitus toteuttaa mm. seuraavaa: 1. Savonlinnan Oopperajuhlien kuoron ja Mariinski Teatterin orkesterin yhteisen konsertin järjestäminen Pietarissa Suomi 100 vuotta teemaan liittyen. Konsertti on ohjelmaltaan korkeatasoinen ja mielenkiintoinen, ja tulisi saamaan näkyvyyttä Venäjällä. 2. Laajan kulttuurin, matkailualan ja muiden ajankohtaisten teemojen ympärille rakentuvan symposiumin järjestäminen Pietarissa (samalla yhdistetään voimavaroja ja hyödynnetään resursseja ja kontakteja, joita on käytetty mm. gosaimaan workshopien järjestelyissä, Imatran, Savonlinnan ja
Pietarin kaupunkien vuosittaisessa Ambassador-tapahtumassa, Lappeenrannan kaupungin säännöllisissä lehdistö- ja Invest in -tilaisuuksia ja monien muiden yhteistyöalueen toimijoiden järjestämissä tapahtumissa). 3. Laajan joukon kuulijoita tavoittavan suomalais-venäläisen romanssimusiikkikonsertin järjestäminen Pietarissa, mikä pyritään saamaan myös televisioitavaksi laajempaan levitykseen. Myös tämän teeman ympärillä on jo monivuotinen yhteistyö Imatran ja Pietarin kaupunkien välillä. 4. Lyhytelokuvaproduktion toteutus Pietarin Smolnassa tapahtuneesta Suomen itsenäisyysjulistuksen allekirjoitustapahtumasta - ja sen levitys hyödyntäen mm. Youtube- ym. näkyvyyttä. Lyhytelokuva kuvastaisi hetkeä, joka oli merkittävä rajapyykki Suomen itsenäistymisessä ja Suomen ja Venäjän välillä. Lyhytelokuvan näyttelijöiden joukkoon pyritään kiinnittämään Venäjällä tunnettuja henkilöitä, jotka tuovat lisämielenkiintoa teosta kohtaan, esimerkiksi Ville Haapasalo esittämään P.E. Svinhuvudia. 5. Suomi 100-vuotta teemaa ja Suomen ja etenkin Saimaan alueen vahvuuksia tuodaan esille koko juhlavuoden ajan useissa muissa Pietarissa järjestettävissä tilaisuuksissa, kuten matkailualan workshopeissa, Invest in -tilaisuuksissa, mediayhteistyössä, Pietarin seudun asukkaille suunnatussa markkinoinnissa ja muissa tilaisuuksissa. Tavoitteena on, että Saimaa soi, kuuluu ja näkyy Pietarissa koko juhlavuoden 2017 ajan. Tuloksena Suomen ja etenkin Saimaan alueen tunnettuus paranee mm. potentiaalisten venäläismatkailijoiden keskuudessa etenkin Pietarissa mutta myös muualla Venäjällä. Saimaan alueen merkittäviä kulttuuri- ja muita tapahtumia tuodaan esille ja saadaan niihin enemmän kävijöitä Venäjältä. Saimaan alueen vahvuudet kuten puhdas luonto ja vesistöt, lomailumahdollisuudet sekä myös monipuolinen ja tasokas kulttuuritarjonta ja kärkiosaamisalat tulevat kohderyhmän keskuudessa tunnetuiksi, mikä lisää mielenkiintoa Suomea kohtaan ja parantaa positiivista Suomi-kuvaa. Hankkeen yhtenä, välillisenä tuloksena juhlavuoden 2017 kunniaksi myös matkailijavirta Venäjältä Suomeen saadaan jälleen selkeälle kasvu-uralle. *Hankkeen julkaistava lyhyt kuvaus sen pääkielellä (enintään 300 merkkiä välilyönteineen) Hankkeessa Saimaan alueen maakuntien (Etelä-Karjalan ja Etelä-Savon) toimijat yhdistävät voimansa ja tuovat näyttävästi esille Pietarissa Suomea, Saimaata ja alueemme vahvuuksia, kulttuuria ja osaamista mm. konserttien, laajan symposiumin ja muiden tapahtumien muodossa koko juhlavuoden 2017 ajan. *Verkko-osoite, josta yleisö saa hankkeesta lisätietoja www.ekarjala.fi Onko hankkeen toteutuminen jo varmistunut Toteutuminen edellyttää myönteistä rahoituspäätöstä (partnerit ovat sitoutuneet n. 50% omarahoitukseen)
Alue tai alueet, joissa hanke on koettavissa Hanke toteutuu pääasiassa Suomen ulkopuolella. Missä maassa / maissa? Venäjä Paikkakunta tai paikkakunnat, joissa hanke on koettavissa tai joissa se vaikuttaa Hankkeen pääpainopiste on Pietarin kaupungissa, mutta sillä on välillisiä vaikutuksia ja näkyvyyttä myös muualla Venäjällä sekä luonnollisesti myös toteuttajien omalla Saimaan alueella Etelä- Karjalassa ja Etelä-Savossa. Toimenpiteiden toteutukseen ja tapahtumiin paikan päällä osallistuu arviolta ainakin n. 5000 henkilöä, minkä lisäksi markkinoinnin, YouTube-levityksen ja mahdollisten televisointien kautta näkyvyyttä saadaan huomattavasti koko Venäjällä (ja toki muuallakin), jolloin puhutaan sadoista tuhansista henkilöistä, jotka osaltaan voivat hankkeen toimenpiteistä nauttia. Arvio hankkeeseen osallistuvien / yleisön määrästä 5000 Hankkeen keskeiset kielet osallistujien tai yleisön näkökulmasta (enintään kolme keskeisintä) suomi muu, mikä venäjä Onko hankkeella erityinen tai erityisiä kohderyhmiä? Jos kyllä, niin mikä tai mitkä? pietarilaiset ja muut venäläiset, joilla voi olla potentiaalista kiinnostusta Suomea kohtaan Toteuttajat ja ajankohta Hankkeen toteuttajat *Henkilö, ryhmä tai organisaatio, joka vastaa hankkeen toteutuksesta Etelä-Karjalan liitto Muut toteuttajat ja yhteistyökumppanit Hankkeen yhteistyökumppaneiksi ovat sitoutuneet Etelä-Savon liitto, Imatran kaupunki, Lappeenrannan kaupunki, Mikkelin kaupunki ja Savonlinnan kaupunki. Käytännön toteutukseen osallistuvat ja ovat osin jo sitoutuneet Savonlinnan oopperajuhlat, Imatran seudun kehitysyhtiö Oy, Miksei Mikkeli Oy, Savonlinnan seudun yrityspalvelut, Wirma Lappeenranta Oy. Luontevina yhteistyötahoina ovat myös maakunnalliset matkailumarkkinointiyhtiöt gosaimaa Oy sekä Visit Saimaa Oy. Venäjän puolella käytännön yhteistyötä tullaan tekemään Pietarin kaupungin (erit. ulkosuhteiden komitea) kanssa, sekä Mariinski teatterin kanssa, joka on mm. Savonlinnan Oopperajuhlien pitkäaikainen yhteistyötaho. Hankkeessa on siis mukana koko Saimaan alue yhteistyökumppaneineen Venäjän puolella. alkupäivämäärä 01.01.2017 Hankkeen kokonaiskesto loppupäivämäärä 31.12.2017
Arvio hankkeen kokonaisbudjetista (euroissa) 160000 Toiminnan ala ja muoto Toiminnan ensisijainen ala taide ja kulttuuri Hankkeen ensisijainen muoto hanke koostuu useista samanarvoisista osioista Miten hanke toteuttaa Suomi 100 -pääteemaa Yhdessä? Valitse ensisijainen vaihtoehto laajan tai uudenlaisen yhteistyön kautta Mihin painopistealueeseen hanke ensisijaisesti liittyy? Suomen 100 vuotta Mikä on hankkeen yhteys itsenäisyyden juhlavuoteen? Hankkeessa on yhteyksiä ja elementtejä itsenäisyytemme alkuhetkiin Pietarissa sata vuotta sitten ja toisaalta nykypäivään, Suomen ja Saimaan alueen vahvuuksien muodossa. Samalla rakennetaan myös tulevaisuutta, Suomen seuraavia sataa vuotta naapurimme Venäjän ja etenkin sen kulttuuripääkaupungin, Pietarin rinnalla. Yhteistyö Esitän edellä kuvailtua hanketta mukaan Suomi 100 -ohjelmaan. Olen lukenut ja hyväksynyt ohjelman sopimusehdot. Saan tiedon hankkeen valinnasta osaksi Suomi 100 -ohjelmaa sähköpostitse erikseen, ja samalla hanke saa käyttöönsä Suomi 100 -tunnuksen ja graafiset ohjeet. Haen lisäksi Suomi 100 -tukiohjelman mukaista taloudellista avustusta hankkeen toteuttamiseksi. Haen taloudellista avustusta seuraavaan hakuun liittyen: Suomen ulkopuolella toteutuvan Suomi 100 -ohjelman avustushaku Hankkeesta vastaavan organisaation Y-tunnus 0869462-5 Taloudelliset tiedot ovat luottamuksellisia kyllä
Kustannusarvio pääkohdittain Palkat ja palkkiot sivukuluineen (*pääasiassa esiintyjien yms. palkkioita) 100000 Materiaalit (*tuotettavaa aineistoa jaettavaksi) 15000 Vuokrat (*tilavuokrat, ei toimistovuokria) 5000 Viestintä ja markkinointi (*tämä panostus moninkertaistetaan SoMen voimalla) 32000 Hallinto- ja toimistokulut 4000 Muut kulut 4000 Yhteensä 160000 Rahoitusarvio pääkohdittain Oma rahoitus 20000 (Etelä-Karjalan liitto) Valtio ja kunnat (Suomen valtio 80.000, Etelä-Savon liitto 20.000, kaupungit 4 x 10.000) 140000 Rahastot ja säätiöt Lipunmyynti tai muu myyntitulo Muu rahoitus Yhteensä 160000 Valtion rahoitus Onko hankkeelle haettu valtion rahoitusta? Jos kyllä, miten paljon ja mistä? Ei (muuta kuin tällä hakemuksella) Onko hankkeelle myönnetty valtion rahoitusta? Jos kyllä, miten paljon ja mistä? Ei
Suomi 100 -arviointikriteerien toteutuminen Toteutuuko hankkeessa joku tai jotkut seuraavista vaikuttavuus, jos niin miten Hankkeen myötä Suomi ja etenkin Saimaan alue saa runsaasti näkyvyyttä Pietarissa ja laajemminkin Venäjällä, mikä vaikuttaa myönteisesti Suomikuvaan, lisää alueemme tunnettuutta ja kiinnostavuutta ja tuo vahvuuksia esille. YouTube-levityksen ja mahdollisten televisointien myötä vaikuttavuus vielä moninkertaistuu - voi tavoittaa jopa satoja tuhansia henkilöitä. ainutlaatuisuus, innovatiivisuus, luovuus, jos niin miten Hankkeessa yhdistyy historia ja nykypäivä sekä läheiset naapurialueet Saimaan alue Suomen puolella ja Pietarin alue Venäjällä, joilla on pitkä yhteinen, monivaiheinen historia jo ennen Suomen itsenäistymistä, sen alkuhetkillä sekä koko itsenäisyytemme aikana. Kulttuuritapahtumien kärkenä Suomen tunnetuin kulttuuritapahtuma, Savonlinnan oopperajuhlat, sekä Venäjän merkittävä ja tunnettu Mariinski-teatteri yhdistävät voimansa näyttävään yhteiseen konserttiin, mahdollisesti itse maestro Gergievin johdolla. Tätä täydentävät muut, monipuoliset tapahtumat ja tilaisuudet, kuten Pietarissa järjestettävä laaja symposium. saatavuus, jos niin miten Hankkeen toteutukseen osallistuu satoja henkilöitä ja se tavoittaa suoraan laajan joukon kohderyhmäänsä etenkin Pietarissa. YouTube-levityksen ja mahdollisten televisointien myötä osasta hankkeen toimenpiteistä voivat nauttia jopa sadat tuhannet henkilöt. (Hyvänä esimerkkinä Etelä-Karjalan liiton julkaisema uudelleen sovitettu Karjalaisten laulu on ladattu YouTubesta jo yli 100.000 kertaa.) hanke on merkitykseltään kansallinen tai kansainvälinen, jos niin miten Hanke on kansainvälinen, hyvä esimerkki raja-alueiden Saimaan ja Pietarin välisestä toimivasta yhteistyöstä kulttuurin ja matkailun aloilla. Sen toteutukseen osallistuvat kumppanit ja muut toimijat Saimaan alueen kaupungeista ja Pietarista ja keskeinen kohderyhmä on Venäjällä. Ehdotuksesi Suomi 100 -hankkeelle laajemmasta, esimerkiksi taloudellisesta yhteistyöstä. Haemme Suomi 100 -rahoitusta tähän ulkomailla toteutettavaan hankkeeseen, ja olemme kiinnostuneita yhteistyöhön muiden toimijoiden kanssa etenkin Pietarissa ja muualla Venäjällä järjestettävissä tapahtumissa.