KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ (29 )

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 1 (29 ) Tekninen lautakunta 18.10.2016 AIKA 18.10.2016 klo 14:00-15:00 PAIKKA Kaupungintalon 2. krs kokoushuone KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 98 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 99 Pöytäkirjan tarkastus 4 100 Ritva-Liisa Alatalon aloitteet 6.9.2016 Kesäkirpputorin siirtämisestä takaisin vanhalle torille Kauppakadun ja Pohjoisrantakadun välille ja aloite opaskylttien sijoittamisesta 101 Kemin kaupungin hankintahenkilöiden enimmäishankintarajat vuosina 2016-2017 102 Pentti Heiskasen irtisanoutuminen Konekeskuspäällikön virasta 8 103 Työsuojelutoimikunnan kannanotto koskien ergonomista työaikaa ja ylitöitä 104 Määräalan ostaminen tilasta YLIRAUTIOLA RN:o 21:187 Vilmilän kaupunginosasta 105 Maanvuokrasopimuksen uusiminen Timitec Oy:lle Perta-Aapan entiseltä kaatopaikalta. 106 Kemin Jahti- ja Kalamiehet ry:n metsästysvuokrasopimuksen uusiminen ajalle 1.1.2017-31.12.2026 107 Tontin lisäalueiden vuokraushakemus (2 kpl) ja kaavamuutoshakemus (2 kpl) 108 14 autopaikan vuokraaminen Kiinteistö Oy Kemin Väritalolle korttelista 141 109 Juurakon saaren vuokraaminen Perämeren Ystävät ry:lle lampaiden laiduntamiseen 110 Teknisen lautakunnan talousseuranta 1.1.-10.10.2016 24 111 Teknisen johtajan ja tulosaluepäälliköiden tekemät viranhaltijapäätökset 112 Teknisen palvelukeskuksen johtoryhmän muistiot 13-15/2016 26 113 Saapuneet kirjeet 27 114 Teknisen lautakunnan ja ympäristöjaoston vierailu Stora Enso Oyj Veitsiluodon tehtaalle 115 Ajankohtaiset asiat 29 5 7 9 14 15 16 18 20 22 25 28

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 2 (29 ) Tekninen lautakunta 18.10.2016 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Alamommo Jaakko 14:00-15:00 puheenjohtaja Alatalo Ritva-Liisa 14:00-15:00 jäsen Karppinen Kalevi 14:00-15:00 varajäsen Laitinen Marja-Leena 14:00-15:00 jäsen Lehojärvi Jaakko 14:00-15:00 jäsen Moisanen Ensio 14:00-15:00 jäsen Tauriainen Harri 14:00-15:00 jäsen Tuokila Eero 14:00-15:00 varajäsen Tyystälä Marja-Leena 14:00-15:00 jäsen Viinikka Maria 14:00-15:00 jäsen Virtala Aili 14:00-15:00 jäsen Mikkanen Anneli 14:00-15:00 KH:n edustaja Grönvall Mika 14:00-15:00 tekninenjohtaja/ yhdyskuntat.päällikkö Alakare Saija 14:00-15:00 vt. kaavoituspäällikkö Immonen Kaisa-Mari 14:00-15:00 kaupunginarkkitehti Rantajärvi Paulus 14:00-15:00 kaupungingeodeetti Kuukasjärvi Taina 14:00-15:00 sihteeri POISSA Arstio Kimmo varapuheenjohtaja Pudas Markku jäsen ALLEKIRJOITUKSET Jaakko Alamommo Puheenjohtaja Taina Kuukasjärvi Sihteeri KÄSITELLYT ASIAT 98-115 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Perjantaina 21.10.2016 Harri Tauriainen jäsen Aili Virtala jäsen PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Maanantaina 24.10.2016 Teknisen palvelukeskuksen kirjaamo

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 3 (29 ) Tekninen lautakunta 98 18.10.2016 Laillisuus ja päätösvaltaisuus Tekninen lautakunta 18.10.2016 98 Ehdotus PJ Alamommo: Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Todettiin kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 4 (29 ) Tekninen lautakunta 99 18.10.2016 Pöytäkirjan tarkastus Tekninen lautakunta 18.10.2016 99 Ehdotus PJ Alamommo: Valitaan pöytäkirjantarkastajiksi Harri Tauriainen ja Aili Virtala. Pöytäkirjan tarkastus pe 21.10.2016. Valittiin pöytäkirjantarkastajiksi Harri Tauriainen ja Aili Virtala. Pöytäkirjan tarkastus pe 21.10.2016.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 5 (29 ) Tekninen lautakunta 100 18.10.2016 Ritva-Liisa Alatalon aloitteet 6.9.2016 Kesäkirpputorin siirtämisestä takaisin vanhalle torille Kauppakadun ja Pohjoisrantakadun välille ja aloite opaskylttien sijoittamisesta 356/10.03.01/2016 Tekninen lautakunta 18.10.2016 100 Valmistelu: tekninen johtaja Mika Grönvall, 5.10.2016 Ritva-Liisa Alatalo teki 6.9.2016 97 tekniselle lautakunnalle seuraavat aloitteet: 1. "Ritva-Liisa Alatalon aloite kesäkirpputorin siirtämisestä takaisin vanhalle torille kauppakadun ja pohjoisrantakadun välille. Kesäkirpputorin siirtäminen uudelle täiköntorille on aiheuttanut kovasti mielipahaa kemiläisten ja jopa kemissä käyneiden turistien joukossa. Uusi tori on ollut täysin fiasko useimpien mielestä. Useiden ihmisten innoittamana teen aloitteen, että kesäkirpputori siirretään takaisin entiselle paikalle, johon mahtuu ihan eri tavalla kuin uudelle torille." 2. "Ritva-Liisa Alatalon aloite opaskylttien sijoittamisesta. Olen törmännyt usein esim. valtakadulla turisteihin, jotka eivät omin keinoin löydä meidän "rantabulevardille". Jos sijoitettaisiin näkyville paikoille esim valokuvallisia opasteita rantaamme, yhä useampi löytäisi tiensä sinne. Moottoritiellekkin olisi hyvä saada iso kuvataulu rannasta kuten mainostamme myös lumilinnaamme. Näillä perusteilla teen aloitteen kuvallisten opaskylttien saamiseksi." Toritoimintojen palauttamisesta entiselle paikalle (Kauppatorille) on tehty valtuustoaloite 5.9.2016. Tähän aloitteeseen annetaan lausunto kaupunginkaslian, elinkeinotoimen ja teknisen palvelukeskuksen taholta. Kirpputoritoiminta liittyy oleellisesti myös toritoimintojen järjestämiseen ja nämä kaikki on perusteltua pohtia samassa yhteydessä. Tämä asia tullaan ottamaan myös esille keskustan kehittämisprojektissa, johon kaupunki on parhaillaan palkkaamassa määräaikaista projektipäällikköä. Tämän vuoden investointiohjelmassa on osoitettu määräraha keskusta-alueen opasteille. Opastuksen pääkohdiksi on valittu sisäsatama ja matkailuun liittyvät kohteet. Osa opaskylteistä on asennettu ja loput asennetaan loppuvuonna 2016. Lisäksi teknisen palvelukeskuksella ja elinkeinotoimella on käynnissä projekti, jossa määritellään opasteita eri toiminnoille mm. sisäsatamaan ja Mansikkanokalle. Viralliset opaskyltit ovat tarkoin määriteltyjä ja ne eivät ohjeistuksien mukaan saa sisältää "valokuvamateriaaleja". Kuvallisia "mainostauluja" on tällä hetkellä kaupungin omistamilla pohjilla moottoritien varrella (paattio ja Kemintulli) ja niissä on käytetty mm. sisäsataman kuvaa. Kaupungilla on myös keskusta-alueella 11 kpl:tta valotauluja, joihin voi asentaa kuvallista materiaalia. Lisäksi yksityistä mainospintaa on tarjolla vt-4

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 6 (29 ) Tekninen lautakunta 100 18.10.2016 varrella ja keskustassa. Tekninen palvelukeskus ja kaupunginkanslia katsovat yhdessä, että voidaanko aloitteessa esitettyjä mainoskuvia lisätä olemassa oleviin alustoihin. Ehdotus TJ Grönvall: Tekninen lautakunta antaa oheisen lausunnon Ritva-Liisa Alatalon aloitteeseen. Tekninen lautakunta antoi oheisen lausunnon Ritva-Liisa Alatalon aloitteeseen.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 7 (29 ) Tekninen lautakunta 101 18.10.2016 Kemin kaupungin hankintahenkilöiden enimmäishankintarajat vuosina 2016-2017 552/02.06.00/2013 Tekninen lautakunta 18.10.2016 101 Ehdotus TJ Grönvall: Valmistelu: tekninen johtaja Mika Grönvall, 11.10.2016 Kaupunginhallitus päätti kokouksessaan 17.12.2013 336 hankintahenkilöiden enimmäishankintarajat vuosille 2014-2017. Hallitus päätti samassa yhteydessä myös, että lautakunnat päättävät tulosyksiköiden ja kustannuspaikkojen esimiesten hankintarajat hallituksen päätöksen mukaisissa rajoissa. Tekninen lautakunta on kokouksessaan 19.1.2016 7 päättänyt teknisen palvelukeskuksen esimiesten hankintarajat. Teknisessä palvelukeskuksessa on tapahtunut vuoden 2016 aikana henkilöstömuutoksia ja hankintarajalistaa tulee päivittää. Teknisen palvelukeskuksen esimiesten hankintarajalista on päivitetty (tummennetut) oheiseen liitteeseen. Lautakunta hyväksyy teknisen palvelukeskuksen hankintahenkilöstön muutokset vuodelle 2016-2017. Lautakunta hyväksyi teknisen palvelukeskuksen hankintahenkilöstön muutokset vuodelle 2016-2017. Liitteet Liite 1 Tekpan hankintahenkilöiden enimmäishankintarajat 2016-2017

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 8 (29 ) Tekninen lautakunta 102 18.10.2016 Pentti Heiskasen irtisanoutuminen Konekeskuspäällikön virasta 357/01.01.04/2016 Tekninen lautakunta 18.10.2016 102 Valmistelu: yhdyskuntatekniikan päällikkö Mika Grönvall, 13.9.2016 Koneskeskuspäällikkö Pentti Heiskanen siirtyy vanhuuseläkkeelle 1.12.2016. Heiskanen on jättänyt tekniselle lautakunalle 17.6.2016 päivätyn irtisanoutumiskirjeen: " Sanoudun irti Teknisen palvelukeskuksen Yhdyskuntatekniikan Konekeskuksen Konekeskuspäällikön virasta siirtyessäni vanhuuseläkkelle 01.12.2016." Konekeskuspäällikön virka tullaan esittämään lakkautettavaksi ja tilalle esitetään perustettavaksi logistiikkapäällikön toimi. Em. järjestelyt liittyvät teknisen lautakunnan päättämään teknisen palvelukeskuksen organisaatiouudistukseen. Ehdotus YHTPL Grönvall: Lautakunta hyväksyy Pentti Heiskasen irtisanoutumisen. Lautakunta hyväksyi Pentti Heiskasen irtisanoutumisen.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 9 (29 ) Kaupunginhallitus 259 16.06.2015 Kaupunginhallitus 59 15.02.2016 Kaupunginhallitus 315 26.09.2016 Tekninen lautakunta 103 18.10.2016 Työsuojelutoimikunnan kannanotto koskien ergonomista työaikaa ja ylitöitä 265/01.04.01/2015 Kaupunginhallitus 16.06.2015 259 Valmistelu: Työsuojelutoimikunta 21.5.2015 Työsuojelutoimikunta on kokouksessaan 21.5.2015 20 päättänyt laatia kannanoton kaupunginhallitukselle, että kaupunginhallitus selvittäisi kaupungin hallintokuntien tulosalueilta, miten ergonominen työaika toteutuu ja miten tulosalueilla huomioidaan työvuorojen kuormittavuus. Lisäksi työsuojelutoimikunta toivoo, että kaupunginhallitus edesauttaa ergonomisen työajan toteutumista sekä ylitöiden välttämistä kaikissa Kemin kaupungin yksiköissä. Työsuojelutoimikunnan kannanotto 21.5.2015: "Työturvallisuuslain muutoksen 1.6.2013 myötä työn vaarojen selvittämistä ja arviointia koskevassa pykälässä mainitaan työajat yhtenä seikkana, josta aiheutuvat haitta- ja vaaratekijät työnantajan on työturvallisuuslain perusteella selvitettävä ja arvioitava etukäteen. Lain muutoksen takana on työaikoihin liittyvän kuormittavuuden yleisyys sekä poikkeaviin työaikoihin ja vuorotyöhön liittyvät riskit. Ergonomisesti hyvin suunnitelluilla työajoilla voidaan vähentää työn kuormittavuutta ja työstressiä sekä tukea työkyvyn ja työmotivaation säilymistä. Ergonomisuus toteutuu kohtuullisen pitkien työjaksojen, riittävän tauotuksen, riittävän pitkien lepojaksojen, säännöllisyyden, nopean ja eteenpäin kiertävän järjestelmän, sekä yhtenäisten vapaajaksojen myötä. Työajan arviointiin on olemassa mm. Työterveyslaitoksen suosittelemia arviointimenetelmiä. Erikseen annetaan ohjeita työvuorojen suunnitteluun siten, että hyvä työvuorojärjestelmä toteutuu. Työturvallisuuslaki, työaikalaki, EU:n työaikadirektiivi sekä maantieliikenteen kuljettajien ajo-ja lepoaika-asetus asettavat raamit työaikojen suunnittelulle. Työaikoja ja ylitöiden kertymistä valvoo Aluehallintovirasto. Ergonomisen työajan toteutuminen tulisi kuitenkin sisältyä työpaikkojen omavalvontaan automaattisesti, sillä työtehtävien tasapuolinen jakaminen ja ylitöiden välttäminen ovat kustannustehokkain tapa vaikuttaa työssäjaksamiseen ja sitä kautta tuloksellisuuteen. Työsuojelun auditointien sekä työpaikkaselvitysten yhteydessä olemme

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 10 (29 ) Kaupunginhallitus 259 16.06.2015 Kaupunginhallitus 59 15.02.2016 Kaupunginhallitus 315 26.09.2016 Tekninen lautakunta 103 18.10.2016 joutuneet toteamaan, että Kemin kaupungin työpaikoilla, lähinnä sosiaali- ja terveyspalveluissa, ei ergonominen työaikasuunnittelu toteudu. Määrällisesti lakisääteiset ylityörajat ylittyvät ainakin joissakin teknisen palvelukeskuksen työpaikoissa. Työsuojelutoimikunta esittää, että kaupunginhallitus selvittää kaupungin hallintokuntien tulosalueilta, miten ergonominen työaika toteutuu ja miten tulosalueilla huomioidaan työvuorojen kuormittavuus. Lisäksi työsuojelutoimikunta edellyttää, että kaupunginhallitus edesauttaa ergonomisen työajan toteutumista sekä ylitöiden välttämistä kaikissa Kemin kaupungin yksiköissä. Riittävällä työntekijäresurssilla ylläpidetään työhyvinvointia ja tuloksellisuutta, parannetaan työllisyyttä sekä edistetään tasa-arvoa ja yhdenvertaisuutta." Ehdotus Kansliajoht. Vilén: Päätös KH 16.6.2015: Kaupunginhallitus merkitsee työsuojelutoimikunnan kannanoton tiedoksi ja pyytää palvelualueilta selvitykset 30.9.2015 mennessä ergonomisen työajan toteutumisesta ja työvuorojen kuormittavuudesta sekä harkitsee jatkotoimia selvitykset saatuaan. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Kaupunginhallitus 15.02.2016 59 Valmistelu: Tekninen johtaja Mika Grönvall 18.12.2015: Teknisen palvelukeskuksen työyhteisöissä tehdään pääsääntöisesti säännöllistä työaikaa. Vuorotöitä tehdään lähinnä siivouspalvelussa ja ulkoliikuntapaikkayksikössä. Vuorotyötä tekeville henkilöille laaditaan työvuorolistat. Ylitöistä sovitaan aina erikseen. Kiinteistönhoidossa ja liikennealueiden talvikunnossapitotöissä on käytössä ns. varallaolojärjestelmä, jossa on kiertävä päivystys. Liikenneväylien talvikunnossapitotöissä joudutaan tekemään yötöitä tarvittaessa ja tästä on erikseen sovittu ammattijärjestön ja työntekijöiden kanssa. Kiinteistöjen ylläpitotöissä ja liikenneväylien talvihoitotöissä on kertynyt ylitöitä lähelle lakisääteistä rajaa ja joissakin tapauksissa lakisääteinen raja on jopa ylitetty. Teknisessä palvelukeskuksessa tähän on puututtu. Työsuunnitelmat on laadittu uudestaan ja työkuormaa on jaettu laajemmin omalle henkilökunnalle ja lisäksi palveluita on ostettu sisäisillä ja ulkoisilla sopimuksilla, jotta ylityötarve vähenee. Näiden em. toimenpiteiden johdosta ylitöitä ei enää synny kohtuuttomasti. Valmistelu: kansliajohtaja Vilén ja vs. henkilöstöpäällikkö Heberg 18.1.2016

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 11 (29 ) Kaupunginhallitus 259 16.06.2015 Kaupunginhallitus 59 15.02.2016 Kaupunginhallitus 315 26.09.2016 Tekninen lautakunta 103 18.10.2016 Ehdotus KJ Nissinen: Päätös KH 15.2.2016: Keskusviraston osalta työajat noudattavat hyvin pitkälle toimistotyöaikaa. Epäsäännöllisiä työaikoja ei juurikaan ole. Kaupungin ylimmän johdon osalta työtä kertyy ylitöinä illoille ja eri tapahtumien puitteissa myös viikonlopuille. Ylimmällä johdolla on käytössä pääsääntöisesti kokonaistyöaika. Sosiaali- ja terveyspalvelujen sekä kouluviraston lausunnot ovat liitteenä. Kokouksessa jaettiin osallistujille musiikkitoimen lausunto, joka on liitteenä. Kaupunginhallitus käy asiasta keskustelun ja jättää asian pöydälle tutustumista varten. Kaupunginhallitus päätti lähettää asian henkilöstöosastolle ja työterveyshuollolle toimenpide-esityksiä varten sekä pyytää selvityksiä niiltä yksiköiltä, jotka eivät vielä ole selvitystä antaneet. Asia täytyy tuoda kaupunginhallitukselle uudelleen käsiteltäväksi huhtikuun loppuun mennessä. Kaupunginhallitus 26.09.2016 315 Valmistelu: Vs. henkilöstöpäällikkö Katri Heberg Henkilöstöpalvelut on pyytänyt puutuvia lausuntoja/selvityksiä palvelualuilta. Lausunnot tulivat seuraavilta palvelualueilta (liitteet): Varhaiskasvatus/päiväkodit, käyttäjäpalvelut, museotoimi, kirjasto, teatteri ja nuoriso- ja liikuntatoimi Työterveyshuollon toimenpide-esitykset liitteenä Työterveyshuolto suosittelee ergonomisen työvuorosuunnittelun käyttöönottoa kaikissa vuorotyötä tekevissä työyksiköissä liitteessä mainittujen periaatteiden mukaisesti. Lisäksi työterveyshuolto suosittelee toimenpiteitä runsaiden ja ennakoimattomien ylitöiden vähentämiseksi niissä työyksiköissä, joissa ne on todettu ongelmaksi. Henkilöstöpalvelut on pyytänyt sosiaali- ja terveystoimelta ja koulutoimelta konkreettisia esityksiä siitä, missä ergonomista työaikaa voitaisiin pilotoida. Esitykset liitteenä Henkilöstöpalvelut esittää, että ergonomista työvuorosuunnittelua kokeillaan Sauvosaaren sairaalassa sosiaali- ja terveystoimen esityksen mukaisesti.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 12 (29 ) Kaupunginhallitus 259 16.06.2015 Kaupunginhallitus 59 15.02.2016 Kaupunginhallitus 315 26.09.2016 Tekninen lautakunta 103 18.10.2016 Ehdotus KJ Nissinen: Päätös KH 26.9.2016: Kokeilun toteuttaminen edellyttää, että talousarvioon varataan noin 100.000 euroa, joka ei sisälly sosiaali- ja terveyspalveluiden talousarvioesitykseen. Lisäksi ergonomista työaikaa kokeillaan kotihoidossa, jossa kokeilu ei edellytä määrärahan lisäystä. Kokeilut toteutetaan vuosina 2017-2018, jonka aikana seurataan vaikutuksia sairauspoissaoloihin ja potilasvahinkoilmoituksiin. Ennen kokeilujen aloittamista tulee ko. yksiköiden henkilöstölle ja esimiehille antaa asiassa koulutusta hyödyntäen tutkittua tietoa sekä kokemuksia työpaikoista, joissa ergonominen työaika on käytössä (esim. OYKS). Kokeilun aikana koulutusta järjestetään kaikille kaupungin esimiehille, jonka jälkeen arvioidaan kuinka laajasti ergonomista työaikaa mahdollisesti olisi järkevä käyttää. Perusopetuksessa rajoitetaan pääsääntöisesti kokeiluluontoisesti lukuvuonna 2017-2018 ylituntien määräksi korkeintaan 5 viikkotuntia. Kaupunginhallitus päättää merkitä tiedoksi suunnitellut toimenpiteet ergonomisesta työajasta ja ylitöistä. Henkilöstöpäällikkö Katri Heberg esitteli asiaa. Kaupunginhallitus päätti lähettää asian tiedoksi lautakunnille. Mahdollisiin resurssointikysymyksiin palataan vuoden 2017 talousarviokäsittelyn yhteydessä. Kaupunginhallitukselle raportoidaan saavutetuista tuloksista vuoden 2017 lopulla. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Tekninen lautakunta 18.10.2016 103 Valmistelu: tekninen johtaja Mika Grönvall, 6.10.2016 Työsuojelutoimikunta on laatinut kannanoton kaupunginhallitukselle koskien ergonomisen työajan toteutumista sekä pyytänyt selvitystä siitä, että miten työvuorojen kuormittavuus ja ylitöiden välttäminen eri hallintokunissa huomioidaan. Kaupunginhallitus päätti kokouksessaan 26.9.2016, että saavutetuista tuloksista raportoidaan vuoden 2017 lopulla. Teknisen palvelukeskuksen yksiköissä tehdään pääsääntöisesti säännöllistä

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 13 (29 ) Kaupunginhallitus 259 16.06.2015 Kaupunginhallitus 59 15.02.2016 Kaupunginhallitus 315 26.09.2016 Tekninen lautakunta 103 18.10.2016 Ehdotus TJ Grönvall: työaikaa. Vuorotöitä on lähinnä siivouspalveluissa ja ulkoliikuntapaikkapalveluissa. Teknisessä palvelukeskuksessa on jouduttu puuttumaan liikenneväylien kunnossapidon ja kiinteisönhoidon ylitöihin, jotka ovat olleet lähellä lakisääteistä rajaa ja joissakin tapauksissa se on jopa ylitetty. Toimenpiteitä ovat olleet mm.: kiinteistönhoidossa rutiinitehtävien siirtäminen päivystäjältä toisaalle ja liikenneväylien kunnossapitotöiden laajentaminen henkilöstön kesken sekä siirtymällä osittain ostopalveluun. Lisäksi tällä hetkellä on suunnitteilla liikenneväylien, viherpalvelujen ja kiinteistöhoidon töiden yhteensovittamista. Toteumat em. asioista tuodaan loppuvuonna 2017 tekniselle lautakunnalle ja edelleen kaupunginhallitukselle. Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 14 (29 ) Tekninen lautakunta 104 18.10.2016 Määräalan ostaminen tilasta YLIRAUTIOLA RN:o 21:187 Vilmilän kaupunginosasta 368/10.00.01/2016 Tekninen lautakunta 18.10.2016 104 Valmistelu: Kaupungingeodeetti P. Rantajärvi 6.10.2016 Tilan YLIRAUTIOLA RN:o 21:187 omistaja on tarjonnut kaupungille ostettavaksi määräalaa omistamastaan tilasta. Määräala on pinta-alaltaan 12845 m2 ja se on osoitettu voimassa olevassa asemakaavassa merkinnällä VP (puisto). Määräala sijaitsee Vilmilän kaupunginosassa moottoririen ja ja teollisuusalueen välissä. Määräalan sijainti on esitetty liitteenä olevan kauppakirjan liitekartalla. Neuvotteluissa tilan omistajan kanssa on päädytty 24 000 euron kauppahintaan. Kauppahinta on hyväksyttävissä ostajan puolelta. Ehdotus KG Rantajärvi: Lautakunta päättää, että kaupunki ostaa noin 12845 m2:n määräalan tilasta YLIRAUTIOLA RN:o 21:187 liitteenä olevan kauppakirjan mukaisin ehdoin 24 000 kauppahinnalla. Lautakunta päätti, että kaupunki ostaa noin 12845 m2:n määräalan tilasta YLIRAUTIOLA RN:o 21:187 liitteenä olevan kauppakirjan mukaisin ehdoin 24 000 kauppahinnalla. Liitteet Liite 2 kauppakirja määräalasta

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 15 (29 ) Tekninen lautakunta 105 18.10.2016 Maanvuokrasopimuksen uusiminen Timitec Oy:lle Perta-Aapan entiseltä kaatopaikalta. 219/10.00.02/2012 Tekninen lautakunta 18.10.2016 105 Valmistelu: Maankäyttö- ja mittaustoimi 4.10.2016 / TI Kyllönen Timo Kankaanpää on hakenut 15.9.2016 käydyssä puhelinkeskustelussa jatkoa Timitec Oy:lle solmittulle maanvuokrasopimukselle Perta-aapan entiselle kaatopaikalle. Kaatopaikkatoiminta on lopetettu ja paikka on maisemoitu. Vuokrausta haetaan Kemin kaupungin omistamalle Uusivilmilä- nimisen tilan RN:o 22:162 alueelle. Alueen pinta-ala on oin 4000 m2. Paikka on ollut teknisen lautakunnan päätöksellä 26.2.2008 44 vuokrattuna yhtiölle mullan ja hiekan varastointia ja seulontaa varten ajalle 1.3.2008-31.12.2010 ja lautakunta uudelleen vuokrasi päätöksellä 22.5.2012 73 alueen ajalle 1.6.2012-31.12.2016. Alue on merkitty voimassa olevassa yleiskaavassa merkinnällä EV-1 (suojaviheralue/maisemoitu kaatopaikka). Maankäyttö- ja mittaustoimi esittää, että TimiTec Oy:lle vuokrataan Perta-aapalta Uusivilmilä nimisestä tilasta RN:o 22:162 noin 4000 m 2 :n suuruinen määräala mullan / hiekan varastointia ja seulontaa varten. Vuokra-aika on 1.1.2017-31.12.2021. Alueen vuosivuokraksi esitetään 440 / vuosi. Muut vuokrausehdot ovat liitteenä olevassa vuokrasopimuksessa. Ehdotus KG Rantajärvi: Lautakunta päättää vuokrata TimiTec Oy:lle noin 4000 m 2 :n suuruisen määräalan Uusivilmilä nimisestä tilasta RN:o 22:162 Perta-aapalta käytettäväksi mullan ja hiekan varastointia ja seulontaa varten edellä määritellyin vuokrausehdoin ajalle 1.1.2017-31.12.2021. Lautakunta päätti vuokrata TimiTec Oy:lle noin 4000 m 2 :n suuruisen määräalan Uusivilmilä nimisestä tilasta RN:o 22:162 Perta-aapalta käytettäväksi mullan ja hiekan varastointia ja seulontaa varten edellä määritellyin vuokrausehdoin ajalle 1.1.2017-31.12.2021. Liitteet Liite 3 Perta-aapan vuokrasopimus Timitec Oylle

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 16 (29 ) Tekninen lautakunta 106 18.10.2016 Kemin Jahti- ja Kalamiehet ry:n metsästysvuokrasopimuksen uusiminen ajalle 1.1.2017-31.12.2026 246/10.00.02/2016 Tekninen lautakunta 18.10.2016 106 Valmistelu: Maankäyttö- ja mittaustoimi 26.9.2016 / TI Kyllönen Kemin Jahti- ja Kalamiehet ovat tehneet liitteenä olevan hakemuksen metsästysvuokrasopimuksen uusimiseksi kaupungin omistamien tilojen alueelle. Tekninen lautakunta on 13.2.2007 36 päättänyt Kemin kaupungin omistamien maiden metsästysoikeuden vuokraamisesta Kemin, Keminmaan ja Simon kuntien alueilta Kemin Jahti- ja Kalamiehet ry:lle ajalle 1.1.2007-31.12.2016. Em.päätöksen pohjalta tehdyn metsästysvuokrasopimuksen mukainen vuokra-alueiden yhteinen pinta-ala oli n. 1734,5 ha. Vuosikymmenen kuluessa on maiden omistuksissa ja käyttötarkoituksissa tapahtunut muutoksia. Tulosalue on käynyt Kemin Jahti- ja Kalamiehet ry:n edustajan kanssa heidän tekemänsä tilaluettelon lävitse. Luetteloon merkityt tilat tai niiden osat käyvät metsästysalueiksi, hirvieläinten ajoalueeksi tai vahinkoeläinten harventamiseen tarkoitetuiksi alueiksi. Vuoden 2007 päätöksessä vuokran suuruus oli 0,2 / ha sidottuna elinkustannusindeksin pistelukuun 1600, mikä vastaa tämän päivän rahassa n. 0,24 /ha indeksissä 1900. Tulosalue on yhdistyksen kanssa käydyn neuvottelun pohjalta laatinut liitteenä olevan metsästysvuokrasopimuksen, jonka mallina on käytetty Metsästäjäin Keskusjärjestön suosittelemaa mallivuokrasopimusta. Vuokrasopimuksen liitteenä on luettelo tiloista joita sopimus koskee. Tiloja on yhteensä 163 kpl, joista suurin osa (n.80 %) sijaitsee Kemin kaupungin Lautiosaaren kylässä. Tilojen yhteenlaskettu pinta-ala on n. 1928 ha. Vuosivuokrana on käytetty 0,24 / ha sidottuna elinkustannusindeksin pistelukuun 1900. Maankäyttö- ja mittaustoimi esittää, että Kemin Jahti- ja Kalamiehet ry:lle vuokrataan tilaluettelon mukaisten tilojen ja tilanosien metsästysoikeus metsästysvuokrasopimuksella ajalle 1.1.2017-31.12.2026. Vuosivuokra on 462,72 sidottuna elinkustannus- indeksin pistelukuun 1900. Muut vuokrausehdot liitteenä olevan sopimuksen mukaiset. Ehdotus KG Rantajärvi: Lautakunta hyväksyy maankäyttö- ja mittaustoimen esityksen Kemin kaupungin omistamien maiden metsästysoikeuden vuokraamisesta Kemin ja Keminmaan

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 17 (29 ) Tekninen lautakunta 106 18.10.2016 kuntien alueilta Kemin Jahti- ja Kalamiehet ry:lle ajalle 1.1.2017-31.12.2026 liitteen mukaisella metsästysvuokrasopimuksella. Lautakunta hyväksyi maankäyttö- ja mittaustoimen esityksen Kemin kaupungin omistamien maiden metsästysoikeuden vuokraamisesta Kemin ja Keminmaan kuntien alueilta Kemin Jahti- ja Kalamiehet ry:lle ajalle 1.1.2017-31.12.2026 liitteen mukaisella metsästysvuokrasopimuksella. Liitteet Liite 4 Anomus Kemin jahti- ja kalamiehet ry. Liite 5 Metsästysvuokrasopimus

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 18 (29 ) Tekninen lautakunta 107 18.10.2016 Tontin lisäalueiden vuokraushakemus (2 kpl) ja kaavamuutoshakemus (2 kpl) 268/10.00.02/2016, 206/10.03.00/2016, 215/10.00.02/2016 Tekninen lautakunta 18.10.2016 107 Valmistelu: Kaavoituspäällikkö S. Alakare 3.10.2016 ja kaupungingeodeetti P. Rantajärvi 3.10.2016 Kaupungin rakennustarkastajalle on osoitettu liitteenä oleva kaavamuutoshakemus (Toukolankatu 9) Nauskan kaupunginosan korttelin 3019 tontille numero 9. Päätösvalta asiassa on teknisellä lautakunnalla. Hakemus koskee yleisen puistoalueen muuttamista tonttialueeksi, jolloin lisäalue voitaisiin liittää hakijoiden tonttiin. Haetun kaavamuutosalueen pinta-ala on noin 260 m2. Tontin nykyinen pinta-ala on 1013 m2 ja alueen asemakaava on hyväksytty 28.1.2008. Vastaava kaavamuutoshakemus (6 hakijaa) esitettiin Nauskan kaupunginosasta (Juhaninkatu). Lautakunta hylkäsi kyseisen kaavamuutoshakemuksen ja siitä tehdyn oikaisuvaatimuksen. Päätös on oheismateriaalina. Haettu kaavamuutos koskee varsin uutta kaava-aluetta ja tontin nykyinen pinta-ala noudattaa normaalin tontin kokoa Kemissä. Tekniselle lautakunnalle on osoitettu liitteenä oleva kaavamuutoshakemus (Sivakankatu 31) koskien Ristikankaan kaupunginosan korttelin 959 tonttia numero 8. Hakemuksella haetaan yleisen puistoalueen muuttamista tonttialueeksi siten, että se voitaisiin liittää nykyiseen tonttiin. Hakemuksen mukaisen maa-alueen pinta-ala on noin 396 m2. Tontin nykyinen pinta-ala on 1627 m2 ja on siten keskimääräistä suurempi. Alueen asemakaava on hyväksytty 22.11.1983. Lautakunnalle ja Maankäyttö- ja mittaustoimelle on osoitettu 2 lisäalueen vuokraushakemusta (Mäkikatu 12 ja Mutkakatu 1), jotka ovat liitteenä. Hakemukset koskevat Tervaharjun kaupunginosan korttelin 1151 tonttia 1 (kartta oheismateriaalina) ja korttelin 1187 tonttia 4. Molemmat hakijat haluavat vuokrata lisäaluetta tontteihinsa kaupungin yleisestä puistoalueesta. Puistoalueiden vuokraamisen osalta lautakunta on tehnyt päätöksen 14.8.2012, ettei niitä vuokrata tonttien lisäalueiksi. Lisäalueiden vuokraaminen edellyttää kaavamuutosta. Edellä olevat hakemukset, paitsi Sivakankatu 31, ovat virinneet rakennusvalvonnan kehotusten seurauksena; tontinhaltijat ovat sijoittaneet rakennelmia tai muutoin varastoineet omaisuuttaan yleisillä alueilla. Rakennusvalvonta on antanut tontinhaltijoille asiasta korjauskehotuksen, jonka seurauksena he anovat kaavamuutoksia / lisäalueen vuokraamista tonttien laajentamiseksi.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 19 (29 ) Tekninen lautakunta 107 18.10.2016 Ehdotus TJ Grönvall: Lautakunta päättää hylätä kaavamuutoshakemukset (2 kpl) ja lisäalueiden vuokraushakemukset (2 kpl). Lautakunta päätti hylätä kaavamuutoshakemukset (2 kpl) ja lisäalueiden vuokraushakemukset (2 kpl). Liitteet Liite 6 Vastine kehotukseen Petäjäjärvi ja Sirviö Liite 7 Hakemus lisämaa-alueen vuokrauksesta Sivakankatu 31 Liite 8 Tontin vuokrausanomus Mäkikatu 12 Liite 9 Vastine kehotukseen Onni Honkuri Mutkakatu 1 Oheismateriaali Juhaninpuiston maankäyttö / oikaisuvaatimus Kartta lisäalueen vuokraukseen (Kolmonen)

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 20 (29 ) Tekninen lautakunta 108 18.10.2016 14 autopaikan vuokraaminen Kiinteistö Oy Kemin Väritalolle korttelista 141 346/10.03.00/2016, 268/10.03.01/2014 Tekninen lautakunta 18.10.2016 108 Valmistelu: Maankäyttö- ja mittaustoimi 7.10.2016 / TI Kyllönen: Juha Kiiha Kiinteistö Oy Väritalo:n asiamiehenä on lähestynyt kaupunkia liitteenä olevalla hakemuksella, jossa hän hakee vuokralle 14 autopaikkaa Kiinteistö Oy Kemin Väritalo:lle Keskuspuistokatu 2:ssa sijaitsevalta parkkialueelta (ns. S-Marketin parkkipaikka). Hakija vuokraa jo nykyisellään 14 autopaikkaa kaupungilta samaiselta paikoitusalueelta. Autopaikkojen lisätarve on ilmennyt rakennusluvan (käyttötarkoituksen muutos) yhteydessä. Kiinteistö Oy Kemin Väritalo on tehnyt rakennustarkastajan lupapäätöksestä oikaisuvaatimuksen ympäristöjaostolle, koskien lupaan liittyyvää autopaikkojen lisätarvetta. Ympäristöjaoston päätöksestä on mahdollista valittaa hallinto-oikeuteen. Mikäli asiaa koskevassa lainvoiman saaneessa päätöksessä autopaikkojen lisätarvetta koskevan ehdon katsotaan olevan kohtuuton, tulisi kaupungin tarkistaa sopimusta koskevien autopaikkojen määrän vastaamaan lainvoimaista päätöstä, myös takautuvasti. "Ylimääräisenä" kannettu vuokra tullaan hyvittämään tulevissa vuokralaskutuksissa, tai palauttamaan mikäli välttämätöntä. Maankäyttö ja mittaustoimi esittää, että Kiinteistö Oy Kemin Väritalolle vuokrataan liitteenä olevan vuokrasopimuksen mukaisesti 14 paikkaa korttelissa 141 sijaitsevalta paikoitusalueelta. Yhden paikan vuokra on 327,5 vuodelta ja kaupunki huolehtii kunnossapidosta. Sopimusaika on 1.12.2016-31.12.2020. Lisäpaikkojen sopimus päättyy samaan aikaan alkuperäisen sopimuksen kanssa. Ehdotus KG Rantajärvi: Lautakunta hyväksyy maankäyttö- ja mittaustoimen esityksen 14 autopaikan vuokraamisesta Kiinteistö Oy Kemin Väritalolle ajalle 1.12.2016-31.12.2020 liitteen mukaisella vuokrasopimuksella.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 21 (29 ) Tekninen lautakunta 108 18.10.2016 Lautakunta hyväksyi maankäyttö- ja mittaustoimen esityksen 14 autopaikan vuokraamisesta Kiinteistö Oy Kemin Väritalolle ajalle 1.12.2016-31.12.2020 liitteen mukaisella vuokrasopimuksella. Liitteet Liite 10 Kiinteistö Oy Kemin Väritalo; autopaikkojen vuokrasopimus/oikaisuvaatimus Liite 11 Autopaikkojen vuokrasopimus Väritalolle Liite 12 Kartta Väritalo 14:sta vuokrasopimukseen

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 22 (29 ) Tekninen lautakunta 109 18.10.2016 Juurakon saaren vuokraaminen Perämeren Ystävät ry:lle lampaiden laiduntamiseen 370/10.00.02/2016 Tekninen lautakunta 18.10.2016 109 Valmistelu: Kaupungingeodeetti P. Rantajärvi 10.10.2016 Perämeren Ystävät ry:n puheenjohtaja Satu Peltonen on lähettänyt kaupungille liitteenä olevan vuokraushakemuksen. Hakemuksessa haetaan Murhaniemen ja Juurakon saaren kaupungin omistamien alueiden vuokraamista lampaiden laiduntamiseen viideksi vuodeksi. Neuvotteluissa hakijan kanssa on neuvoteltu ensisijaisesti Juurakon saaren vuokraamiseksi kyseiseen tarkoitukseen. Juurakon saarelle haetaan vuokrasopimusta ajalle 1.5.2016-31.12.2030. Juurakon saari on osoitettu yleiskaavassa merkinnällä RM-1 (Matkailupalveluiden alue). Vuokralle haetun alueen pinta-ala on noin 6 hehtaaria ja se on osoitettu liitteenä olevan vuokrasopimuksen liitekartalla. Vuokra-alue käsittää alueita kolmesta eri kiinteistöstä, joista kaksi kaupunki omistaa kokonaan (240-403-42-9 ja 240-403-94-1). Kolmas kiinteistö (240-403-878-9) on yhteinen alue, jonka osuuksista kaupunki omistaa 20 %:a. Hakija on solminut yksityisten maanomistajien kanssa vuokrasopimuksia yhteisen alueen osalta Juurakon saareen. Perämeren Ystävät ry on hakenut ELY -keskukselta maisemanhoitotukea Juurakon saareen. ELY -keskukselta on ilmoitettu, että hakijalla tulee olla voimassa oleva vuokrasopimus vähintään 5 vuoden ajaksi haetulle alueelle. Sopimusta haetaan takautuvasti voimassa olevaksi 1.5.2016 alkaen. Tulosalue on pyytänyt vuokraamisesta elinkeinotoimen lausuntoa: Elinkeinotoimi O. Ruokamo 10.10.2016: Kemissä odotetaan matkailun kasvavan niin talvi- kuin kesämatkailunkin osalta lähivuosina nimenomaan merellisissä lähisaarissa. Tätä tukee myös Kemin matkailun kasvuohjelma vuosille 2016-2020. Mikäli Juurakon saari vuokrataan hakijalle useammaksi kuin yhdeksi vuodeksi kerrallaan, voi vuokrasopimus olla este muun matkailun tulemiselle saarelle. Näin ollen elinkeinotoimi esittää hakemuksen hylkäämistä. Ehdotus KG Rantajärvi: Lautakunta päättää, että kaupunki vuokraa Juurakon saaren Perämeren Ystävät ry:lle viideksi vuodeksi liitteenä olevan vuokrasopimuksen mukaisin ehdoin. Mikäli saarta tarvitaan yleiskaavan mukaiseen käyttötarkoitukseen, on kaupungilla oikeus irtisanoa vuokrasopimus.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 23 (29 ) Tekninen lautakunta 109 18.10.2016 Lautakunta päätti, että kaupunki vuokraa Juurakon saaren Perämeren Ystävät ry:lle viideksi vuodeksi liitteenä olevan vuokrasopimuksen mukaisin ehdoin. Mikäli saarta tarvitaan yleiskaavan mukaiseen käyttötarkoitukseen, on kaupungilla oikeus irtisanoa vuokrasopimus. Liitteet Liite 13 Perämeren Ystävät ry hakemus Liite 14 Juurakon vuokrasopimus

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 24 (29 ) Tekninen lautakunta 110 18.10.2016 Teknisen lautakunnan talousseuranta 1.1.-10.10.2016 Tekninen lautakunta 18.10.2016 110 Ehdotus TJ Grönvall: Teknisen lautakunnan talousarvion toteutuma 1.1.-10.10.2016 on oheismateriaalina. Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. Oheismateriaali Kp. tilanne 10.10.2016

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 25 (29 ) Tekninen lautakunta 111 18.10.2016 Teknisen johtajan ja tulosaluepäälliköiden tekemät viranhaltijapäätökset Tekninen lautakunta 18.10.2016 111 Ehdotus TJ Grönvall: Teknisen johtajan ja tulosaluepäälliköiden tekemät viranhaltijapäätökset 1.-30.9.2016 on oheismateriaalina. Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. Oheismateriaali Viranhaltijapäätökset 1.-30.9.2016

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 26 (29 ) Tekninen lautakunta 112 18.10.2016 Teknisen palvelukeskuksen johtoryhmän muistiot 13-15/2016 Tekninen lautakunta 18.10.2016 112 Ehdotus TJ Grönvall: Teknisen palvelukeskuksen johtoryhmän muistiot 13-15/2016 ovat oheismateriaalina. Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. Oheismateriaali Muistiot 13-15/2016

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 27 (29 ) Tekninen lautakunta 113 18.10.2016 Saapuneet kirjeet Tekninen lautakunta 18.10.2016 113 Ehdotus TJ Grönvall: KAUPUNGINHALLITUKSEN ILMOITUS 26.9.2016 333, ettei kaupunginhallitus KunL:n 51 :n ja hallintosäännön 16 :n nojalla vaadi teknisen lautakun nan pöytäkirjassa 6.9.2016 mai nit tu jen pää tösten ottamista kaupunginhallituksen kä siteltäväksi. KAUPUNGINHALLITUKSEN ILMOITUS 26.9.2016 318 Luottamushenkilöiden toimikauden jatkuminen 31.5.2016 saakka on oheismateriaalina. Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. Oheismateriaali Luottamushenkilöiden toimikauden jatkuminen 31.5.2017 saakka

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 28 (29 ) Tekninen lautakunta 114 18.10.2016 Teknisen lautakunnan ja ympäristöjaoston vierailu Stora Enso Oyj Veitsiluodon tehtaalle Tekninen lautakunta 18.10.2016 114 Ehdotus TJ Grönvall: Valmistelu: tekninen johtaja Mika Grönvall, 11.10.2016 Stora Enso Oyj Veitsiluodon tehtaalta on esitetty ympäristöjaostolle ja tekniselle lautakunnalle mahdollisuutta vierailuun. Ympäristöjaoston puheenjohtaja ja teknisen lautakunnan puheenjohtaja ovat sopineet vierailupäiväksi torstain 27.10.2016 klo 13.00-15.00. Paikalla on kahvitarjoilu. Tekninen lautakunta vierailee Stora Enso Oyj Veitsiluodon tehtaalla torstaina 27.10.2016 klo 13.00-15.00. Bussikuljetus kaupungintalon edestä lähtee klo 12.40. Tekninen lautakunta päätti vierailla Stora Enso Oyj Veitsiluodon tehtaalla torstaina 27.10.2016 klo 13.00-15.00. Bussikuljetus kaupungintalon edestä lähtee klo 12.40.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 29 (29 ) Tekninen lautakunta 115 18.10.2016 Ajankohtaiset asiat Tekninen lautakunta 18.10.2016 115 - Kaidin Kemin Ajokseen suunnitteleman biojalostamon tonttikauppa allekirjoitettiin 18.10.2016. Kauppakirjan allekirjoittamistilaisuuden jälkeen Kaidin edustaja Pekka Viljakainen jäi kaupunginjohtaja Tero Nissisen johdolla tervehtimään teknisen lautakunnan jäseniä ja virkamiehiä. Viljakainen kertoi lyhyesti biojalostamo hankkeen tämänhetkisestä tilanteesta. - teknisen lautakunnan joulukuun kokous siirrettin pidettäväksi 13.12.2016 klo 14.00. Ennen kokousta lautakunta ruokailee Merihovissa klo 12.00. - lautakunta kävi keskustelua yleisten puistoalueiden vuokraamisesta tonttien lisäalueiksi. Lautakunta on tehnyt päätöksen 14.8.2012 ettei niitä vuokrata tonttien lisäalueiksi. Ehdotus PJ Alamommo: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.