Ympäristökorvauksen syysilmoitus. Syksy 2016

Samankaltaiset tiedostot
Korma [Tiedoston otsikko] Ssähkno Maija VIPU-KÄYTTÄJÄN OHJE. SÄHKÖINEN TUKIHAKU 2014 Kansallisten kotieläintukien ennakot

Korma [Tiedoston otsikko] Ssähkno Maija VIPU-KÄYTTÄJÄN OHJE. SÄHKÖINEN TUKIHAKU 2014 Kylvöalamuutokset

Korma [Tiedoston otsikko] Ssähkno Maija VIPU- KÄYTTÄJÄN OHJE SÄHKÖINEN TUKIHAKU 2014 KASVIHUONETUOTANNON TUKI

Korma [Tiedoston otsikko] Ssähkno Maija VIPU-KÄYTTÄJÄN OHJE. SÄHKÖINEN TUKIHAKU 2014 Päätukihaku

Ympäristökorvauksen syysilmoitukset

MUISTA TEHDÄ YMPÄRISTÖKORVAUKSEN SYYSILMOITUS MENNESSÄ

Yliopistohaku.fi -palvelun Oma haku -palvelu

Päätukihaku Vipu-palvelussa

KATSO - TUNNISTE. Ohje

MUISTILISTA YMPÄRISTÖKORVAUKSEEN SITOUTUNEELLE

LUPAHANKKEET RAKENNUSVALVONNAN SAHKÖISESSÄ ASIOINTIPALVELUSSA

Ohje Emmi-sovellukseen kirjautumista varten

LUPAHANKKEET RAKENNUSVALVONNAN SAHKÖISESSÄ ASIOINTIPALVELUSSA - KIRJAUTUMINEN

Hyvinvointipalvelujen OmaTalous -palvelu. Käyttöohje

LUPAHANKKEET RAKENNUSVALVONNAN SAHKÖISESSÄ ASIOINTIPALVELUSSA - KIRJAUTUMINEN

Kasvulohkolomakkeen siirtoaineiston toimittaminen Sähköiseen tukihakuun

Emmi-sovelluksen kirjautumisohje

Vipu-palvelu ja sähköinen asiointi

kartta-asiaa Peruslohkomuutokset Kasvulohkon piirtäminen Korvauskelpoinen lohko Sähköinen haku

Porin Perusturvakeskuksen ohje Omapalvelun käyttöön

Tukihaku 2018 Keski-Uudenmaan maaseutuhallintopalvelut Hyvinkää Mäntsälä

Sähköinen kuljetuspalveluhakemus - Käyttöohje

Toimeentulotuen sähköinen asiointi - Käyttöohje

Sähköinen tukihaku 2013

Muksunetti. Huoltajan ohje VARHAISKASVATUS. Muksunetti, huoltajan ohje sivu 1/18. Lähde: Tiedon Muksunetti-opas huoltajille

Rekisteröityminen, tilojen varaaminen ja maksaminen WebTimmi varausjärjestelmässä

Ohjeita Omapalvelun käyttöön

Kasvulohkolomakkeen siirtoaineiston toimittaminen Sähköiseen tukihakuun

Ympäristökorvauksen sitoumuksen koulutuspäivä. Eija Mutila, Satakunnan Ely-keskus

Maatilan asiointioikeuksien muutoslomake

OPISKELIJAN PIKAOPAS

Toimeentulotuen sähköinen asiointi - Käyttöohje

OMAPALVELU - KIRJAUTUMISOHJE - OMAPALVELUN KÄYTTÖ

KASVIPEITTEISYYSVALVONTA 2017

Ohjeet käyttäjätilin rekisteröintiin ja varmennekortin liittämiseen HUS:n ulkopuoliselle ammattilaiselle

Kaislanet-käyttöohjeet

Ohje 1 (13) SÄHKÖINEN ASIOINTI

OMAPALVELU / YLEISTÄ TIETOA. Omapalvelun tuetut selaimet:

LOHKOKOHTAISET TOIMENPITEET

Energiapeili-raportointipalveluun rekisteröityminen yritysasiakkaana

Kasvulohkolomakkeen siirtoaineiston toimittaminen Sähköiseen tukihakuun

Energiapeili-raportointipalveluun rekisteröityminen yritysasiakkaana

Maatiaiskanojen säilyttäjän ohjeet Maatiaiskanat-palvelun käyttöön

Timmi järjestelmään rekisteröityminen ja käyttöoikeuksien laajentaminen

1. Sähköinen tunnistautuminen KTJ-rekisterinpitosovellukseen

Sähköinen, suojattu asiointi kirjaamon ja

Tukihaku Länsi-Uudenmaan maaseutuhallinto Lohja Vihti

KASVIPEITTEISYYSVALVONTA 2018

Sähköinen asiointi 2014 Päätukihaku Karttakorjaukset

Omapalvelu. Omapalvelussa voit

todenna.fi todenna.fi Käyttöohje Tässä käyttäohjeessa kerrotaan mikä on todenna.fi -kirjautumispalvelu ja miten sitä käytetään.

OPISKELIJA-AVUSTUKSET HAETTAVANA

KÄYTTÖOHJE YRITYKSILLE

1. Sähköinen tunnistautuminen KTJ-rekisterinpitosovellukseen

OHJE 1 (14) Peruskoulun ensimmäiselle luokalle ilmoittautuminen Wilmassa

VETUMA rekisteröityminen

Vahva tunnistautuminen Office palveluihin. MFA Suojauksen lisätarkistus

Toimeentulotuen sähköinen asiointi. palvelun käyttöohje

Viljelijäkoulutus. Ympäristökorvaus, muutokset Valvonnassa esiin tullutta Täydentävät ehdot

Tukihaku 2017 Keski-Uudenmaan maaseutuhallintopalvelut Mäntsälä Hyvinkää

Käyttöohje 1 (8) Kontakti Tiedonsiirto Käyttöohje. Posti Oy. Helsinki PL POSTI

SÄHKÖINEN AVUSTUSTEN HAKU VANTAALLA

Omapalvelu. Omapalvelu - ohje Päivityspaketti 1/ Tieto Corporation

Maaseutuyksikkö KaseKa/ Mervi Vähäsöyrinki

Haku aukeaa aikaisintaan

Timmiin kirjautuminen

Alueellinen ESR-haku

SOPIMUSPRO - VERKKOPALVELUNOHJE. Työpaikkakouluttajan ohje SopimusPro verkkopalveluun. Pikaohje arvioinnin kirjaamiseen SopimusPro -verkkopalveluun

Sähköinen asiointi 2014

Asiointipalvelu. Asiakkaan sisäänkirjautumisohje

OHJEITA OMAPALVELUN KÄYTTÖÖN

Pikaopas - Rahoitushakemus

Pikaohjeet videovastaanottoa varten

UTIFLEET-VARAUSJÄRJESTELMÄ KÄYTTÄJÄN OHJE. Gospel Flight ry

OPISKELIJAN PIKAOPAS

SOPPARI. Sopimustoimittajan käyttöohje versio IS-Hankinta Oy

Peruslohkomuutokset & kasvulohkojen jakaminen Viljelijätukihakukoulutus 2015

Lampaiden ja vuohien teurastusilmoituksen pikaopas. Eviran ohje

Asiointipalvelu. Asiakkaan sisäänkirjautumisohje

Sähköinen tukihaku. Sähköinen tukihaku. Uuhipalkkion, uuhituen ja kansallisten kotieläintukien ennakoiden sähköisen haun ohje

Timmi järjestelmään rekisteröityminen ja verkkokaupasta ostaminen

Kätevästi netissä KÄYTTÖOHJE.

Lupapiste käyttöönottokoulutus. Palvelun esittely

EURA 2007 EU:N RAKENNERAHASTOJEN HALLINTAJÄRJESTELMÄ. Projektin toteuttajan yhteystietojen ylläpito ja salasanan vaihtaminen

Vipu Sähköinen tukihaku Kasvulohkojen piirtäminen Tukioikeuksien siirto

Valtioneuvoston asetus ympäristökorvauksesta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta

Tonttihakemuksen tekeminen

OPAS KULTA2 -JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖÖN

Hyrrä UKK Tomi Tiikkainen

Näin haet sairauspäivärahaa työnantajalle

Kirjautuminen Timmiin

KÄYTTÖOIKEUKSIEN LUONTI TUKISOVELLUKSESSA

1 Asiakastilin rekisteröiminen Väestörekisterikeskuksen

Muksunetti. Huoltajan ohje VARHAISKASVATUS. Muksunetti, huoltajan ohje sivu 1/20. Lähde: Tiedon Muksunetti-opas huoltajille

Näin tilaat tuotteita Kuulotarvikkeen verkkokaupasta

SUOMEN PANKIN RAPORTOINTIPALVELUN KÄYTTÖOHJE. Maksutaseen kuukausikysely ulkomaisista rahoitussaamisista ja -veloista (BOPM)

KÄYTTÖOHJE YRITYKSILLE

Sähköinen asiointi 2014

Google-dokumentit. Opetusteknologiakeskus Mediamylly

OHJEITA OMAPALVELUN KÄYTTÖÖN

Transkriptio:

Ympäristökorvauksen syysilmoitus Syksy 2016

Sisällysluettelo Hakijan tiedot ja ilmoitukset.............................. 3 Kirjautuminen ja laitteistovaatimukset......................... 8 Ohjeen tulostaminen................................... 10 2

Hakijan tiedot ja ilmoitukset Sähköinen asiointi Ympäristökorvauksen syysilmoitus tehdään Vipu-palvelun sähköisessä asioinnissa. Etusivun yläpalkin Sähköinen asiointi -valikkoa klikkaamalla avautuu Sähköisen asioinnin aikataulut. Valitse Ympäristökorvauksen syysilmoitus. Lietelannan sijoittaminen peltoon Lietelannan sijoittaminen ilmoitetaan peruslohkokohtaisesti. Otan kantaa, onko levityskalustona käytetty multaavaa vai sijoittavaa kalustoa. Hakijan tiedot ja ilmoitukset Taustatiedot -kohdassa näytetään tuenhakijan nimi. Alla näet seuraavat haitarit, joista aktiivisina ovat vain ne, joita on haettu sitoumukseen päätukihaussa (vuonna 2015). Lietelannan sijoittaminen peltoon Ravinteiden ja orgaanisten aineiden kierrättäminen Peltojen talviaikainen kasvipeitteisyys Kaikki tilan peruslohkot tulevat näkyville taulukkoon. Lannan ja orgaanisen lannoitevalmisteen levitysala sarakkeeseen tehdään merkintöjä niiden peruslohkojen kohdalla, joilla toimenpidettä on toteutettu. Peruslohkoille, joilla toimenpidettä ei ole toteutettu, ei tarvitse tehdä merkintöjä. Yhteiskäyttöön ilmoitetuilla lohkoilla alana näytetään vain tilan ilmoittamien kasvulohkojen yhteenlaskettu pinta-ala. Lannan ja orgaanisen lannoitevalmisteen levitysala sarakkeessa on tiedon syöttökenttä, johon merkitään levitysala. Levitysala on maksimissaan sama kuin peruslohkon pinta-ala. Levitysala merkitään kahden desimaalin tarkkuudella. Levitysala ei voi olla nolla (0). Toimenpiteessä maksetaan levitysalalle. Vähennä ilmoituksestasi vesistöjen varsilla olevat suojakaistojen alat, joille et levitä lannoi- 3

tetta. Klikkaamalla Lisää lanta- ja lannoitelaji avautuu alapuolelle rivi, johon sinun tulee antaa tarkemmat tiedot lanta- ja lannoitelajista sekä levitysmäärän ja levityspäivämäärän. Samalla lanta- tai lannoitelajilla voi olla vain yksi levitys kunakin päivänä. Levitysmäärä tulee olla toimenpiteessä vähintään 20 kuutiometriä hehtaarille vuodessa. Huomioi ilmoittaessasi myös viimeinen sallittu levityspäivä syksyllä. Lannan ja orgaanisten lannoitevalmisteiden levittäminen on sallittua lokakuun loppuun saakka. Lannan levittäminen on sallittu poikkeuksellisten sääolosuhteiden perusteella 30.11. asti. Huom! Jos levität lantaa marraskuun aikana, tee syysilmoituksen lisäksi ilmoitus myös kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle marraskuun aikana levittämästäsi lannasta ympäristöhallinnon lomakkeella 6027. Tukea maksetaan enintään 60 % sitoumusalasta. Toimenpidettä ei makseta kaikille kasveille, ne kasvit on huomioitu korvattavan alan prosentin laskennassa. Ravinteiden ja orgaanisten aineiden kierrättäminen Muista palauttaa maatilan ulkopuolelta tulevan lietteen, virtsan tai nestemäisen orgaanisen lannoitevalmisteen hankintaa ja määrää osoittava luovutussopimus (esim. liitelomake 465L), maksukuitti tai rahti- tai kuormakirja 31.10.2016 mennessä maaseutuelinkeinoviranomaiselle. Mikäli lisäät sitoumuksen ulkopuoliselle peruslohkolle levitysalaa tulee siitä alla oleva ilmoitus. Ravinteiden ja orgaanisten aineiden kierrättäminen ilmoitetaan peruslohkokohtaisesti. Levitysala on maksimissaan sama kuin peruslohkon pinta-ala. Levitysala merkitään kahden desimaalin tarkkuudella. Levitysala ei voi olla nolla (0). Toimenpiteessä maksetaan levitysalalle. Vähennä ilmoituksestasi vesistöjen varsilla olevat suojakaistojen alat, joille et levitä lannoi- 4

tetta. Mikäli vastaanotat lantaa tai lannoitetta, tulee sinun ilmoittaa luovuttaneen tilan tilatunnus. Jos vastaanotat materiaalia valmistajalta, jolla ei ole tilatunnnusta, merkitse materiaalin valmistajan nimi. maaseutuelinkeinoviranomaiselle viimeistään 31.10.2016. Klikkaamalla Lisää lanta- tai lannoitelaji avautuu alapuolelle rivi, johon voit antaa tarkemmat tiedot lanta- tai lannoitelajista sekä levitysmäärän, kuiva-ainepitoisuus % ja levityspäivämäärän. Tukea maksetaan enintään 60 % sitoumusalasta. Toimenpidettä ei makseta kaikille kasveille, ne kasvit on huomioitu korvattavan alan prosentin laskennassa. Levitysmäärä tulee olla toimenpiteessä vähintään 15 kuutiometriä hehtaarille vuodessa. Levitettävän materiaalin kuiva-ainepitoisuuden tulee olla vähintään 20 prosenttia. Huomioi ilmoittaessasi myös viimeinen sallittu levityspäivä syksyllä. Lannan ja orgaanisten lannoitevalmisteiden levittäminen on sallittua lokakuun loppuun saakka. Lannan levittäminen on sallittu poikkeuksellisten sääolosuhteiden perusteella 30.11. asti. Huom! Jos levität lantaa marraskuun aikana, tee syysilmoituksen lisäksi ilmoitus myös kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle marraskuun aikana levittämästäsi lannasta ympäristöhallinnon lomakkeella 6027. Muista palauttaa toimenpiteessä käytetystä kuivalannasta, lannasta erotetusta kuivajakeesta, lannoitevalmistelain mukaisista orgaanisista lannoitteista, maanparannusaineista tai kasvualustoista ilmoituksen liitteenä luovutussopimus (esim. liikelomake 465L), maksukuitti, rahti- tai kuormakirja, josta selviää materiaalin hankinta ja määrä, Peltojen talviaikainen kasvipeitteisyys Muista katsoa muutokset toimenpiteeseen vuodelle 2016 sovelluksessa alla olevasta Avaa ohje linkistä. 5

alueella enintään 20 %-yksikköä korvattavaan kasvipeitteisyyteen. Kuva 1: Muutokset toimenpiteelle vuodelle 2016. Lue tarkasti muutokset syysilmoituksiin erityisesti niiden peruslohkojen osalta, joiden perässä on huomautuskuvake. Paneelia klikkaamalla peruslohkot avautuvat. Peruslohkot on koottu kahteen taulukkoon sen mukaan, kuuluvatko peruslohkot kohdentamisalueeseen vai eivät. Toimenpiteen vähimmäisala on 20 % ja jos peltoa on sekä kohdentamisalueella, että sen ulkopuolella, molemmilla täytyy olla vähintään 20 % kasvipeitteisyyttä. Saat kasvulohkot näkyviin klikkaamalla peruslohkorivin perässä olevaa Tiedot-linkkiä Ilmoita toimenpiteen ala peruslohkokohtaisesti. Ilmoitettu ala voi olla pienempi kuin peruslohkon ala. Ilmoita peruslohkolla oleva kasvipeitteinen ala kahden desimaalin tarkkuudella. Yhteiskäyttöön ilmoitetuilla lohkoilla pinta-alana näytetään vain tilan ilmoittamien kasvulohkojen yhteenlaskettu pinta-ala. Kohdentamisalueen esimerkki: 100 ha, josta 70 ha viljaa ja 30 ha viherkesantoa. Viljan sängestä on 15 ha kevennetysti muokattu ja 25 ha on muokkaamatonta viljan sänkeä, loput viljasta on kynnetty. Viherkesanto säilyy talven yli. Kasvipeitteinen ala on 15 ha kevennetysti muokattua viljan sänkeä, 25 ha muokkaamatonta viljan sänkeä ja 30 ha viherkesantoa, yhteensä 70 ha, eli tässä tapauksessa 70 % alasta. Tilalle maksetaan tällöin korvausta 60 %:n mukaan, eli 36 /ha. Maksun perusteena tässä tapauksessa on viljalohkojen pintaala 70 ha, kesannolle ei voida maksaa. Yhteensä 70 ha * 36 /ha = 2 520. Jos kevennetyn muokkauksen ala olisi em. tapauksessa 30 ha, talviaikaiseen kasvipeitteisyyteen laskettaisiin 20 ha (20 %) kevennetysti muokatusta alasta, eli tällöin laskennallinen kasvipeiteala olisi 75 % ja korvaustaso säilyisi samana (60 %). Muun alueen esimerkki: 100 ha, josta 70 ha viljaa ja 30 ha viherkesantoa. Viljan sängestä on 35 ha kevennetysti muokattu ja 10 ha on muokkaamatonta viljan sänkeä, loput viljan sängestä on kynnetty. Viherkesanto säilyy talven yli. Kasvipeitteinen ala on 35 ha kevennetysti muokattua viljan sänkeä, 10 ha muokkaamatonta viljan sänkeä ja 30 ha viherkesantoa, yhteensä 75 ha, eli tässä tapauksessa 75 % alasta. Tilalle maksetaan tällöin korvausta 60 %:n mukaan, eli 11 /ha. Maksun perusteena tässä tapauksessa on viljalohkojen pintaala 70 ha, kesannolle ei voida maksaa. Yhteensä 70 ha * 11 /ha = 770. Huomioi, että kevyesti muokatusta kasvipeitteisyydestä lasketaan kohdentamis- 6

Voit perua lähetetyn hakemuksen klikkaamalla Peruuta lähetetty hakemus -painiketta. Peruutuksen jälkeen tiedot palaavat jälleen muokattavaksi ennen lähetystä olevaan tilaan. Muutettuasi hakemusta, muista tallentaa tiedot ja lähettää hakemus uudelleen käsiteltäväksi. Yhteenveto ja lähetys Täytettyäsi tarvittavat tiedot, tallenna ne ja tarkasta tekemäsi tallennukset sekä anna sähköpostiosoitteesi, johon vahvistusviesti lähetetään. Tämän jälkeen lähetä hakemus klikkaamalla Lähetä käsiteltäväksi -painiketta. Lopuksi voit tulostaa lähettämäsi tiedot Tulosta hakemustiedot -painikkeen kautta. Tallenna tiedot tietokoneellesi pdf-versiona tai tulosta ne vaihtoehtoisesti paperille. Varmista myös tulosteelta, että olet lähettänyt tiedot kunnan käsiteltäväksi. 7

Kirjautuminen ja laitteistovaatimukset Laitteistovaatimukset ja muuta huomioitavaa Sovellusta on suositeltavaa käyttää Google Chrome tai Mozilla Firefox selaimella. Selaimen välimuisti on hyvä tyhjentää ennen Vipu-palveluun kirjautumista. Tarkista selaimen asetuksista, että pop up-ikkunoita ei ole estetty. Sovellus toimii kaikilla käyttöjärjestelmillä, mutta Windows XP-käyttöjärjestelmää ei suositella käytettäväksi. Sovelluksen tiedostojen tulostusta varten tarvitset Adobe Acrobat Reader -ohjelman. Ohjelman ilmaisversion voi ladata Adoben internet-sivulta. Kirjauduttaessa sovellukseen Internet-selain saattaa antaa varoituksen epäluotettavasta tietoturvasertifikaatista. Vahvista turvallisuuspoikkeus ja lataa selaimen ehdottama varmenne koneelle, jonka jälkeen Vipu-palvelun kirjautumissivu avautuu. Kirjautuminen ja käyttäjäoikeudet Kirjaudu sähköisen tukihaun sovellukseen Vipu-palveluun osoitteessa: https://vipu.mavi.fi. 1 Pääset kirjautumaan Vipu-palveluun selainoikeuksilla, mutta sähköiseen asiointiin tarvitaan asiointioikeudet. Pääsääntöisesti asiointioikeudet ovat ensisijaisilla viljelijöillä. Ensisijainen viljelijä voi valtuuttaa muita ja myös perua valtuutuksia sähköisesti Vipun Maatila -valikon Käyttöoikeudet -osiossa. Voit hakea uusia selaus- ja asiointioikeuksia myös kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselta. Voit myös peruuttaa oikeuksia lomakkeella 457. Kokonaan uuden maatilan asiointioikeuksia voit hakea lomakkeella 456. 1 https://vipu.mavi.fi. 8

Vipu-palveluun kirjautuminen ja pankin välillä. Mobiilivarmenteen käytöstä saat ohjeet oman matkapuhelinoperaattorisi verkkosivuilta tai osoitteesta www.mobiilivarmenne.fi. Voit kirjautua myös HST-sirukortilla. Valitse tunnistustavaksi Varmennekortti ja käytä tunnistautumiseen varmennekorttia ja kortinlukijaa. Yhteys käytöntukeen Voit kirjautua Vipu-palvelun sähköiseen asiointiin sähköisen tunnistautumisen avulla. Sähköinen tunnistautuminen -painike avaa Vipu-palvelun tunnistautumisvaihtoehdot, jotka ovat tunnistautuminen: 1) pankin verkkotunnusten avulla, 2) mobiilivarmenteella (matkapuhelimen simkorttiin liitetty sähköinen tunniste) tai 3) sähköisen henkilökortin (HST-kortti) avulla. Jos valitset pankkitunnusten käytön, järjestelmä ohjaa sinut pankkisi kirjautumisikkunaan, jossa sinun on annettava henkilökohtainen verkkopankkitunnuksesi, salasana ja avainlukulistalta vaadittava numerosarja. Kun olet tehnyt kirjautumisen onnistuneesti, järjestelmä ohjaa sinut takaisin Vipu-palveluun. Kirjautuminen pankkitunnuksilla on turvallista, eikä mitään tietoja tunnistautumista lukuun ottamatta välity Vipu-palvelun Voit ottaa yhteyttä sähköistä tukihakua ja Vipu-palvelun käyttöä koskevissa kysymyksissä oman yhteistoiminta-alueesi sähköisen tukihaun asiantuntijaan., jolta saat apua käyttöoikeuksiin, sovelluksen käyttämiseen ja hakemusten lähettämiseen liittyvissä ongelmissa. Yhteydenotto tapahtuu klikkaamalla Käytön tuki kohtaa. Näyttöön avautuu yhteydenottosivu, jossa voit valita, haluatko apua sähköpostitse vai puhelimitse. Valinta 1: Haluan: Lähettää kysymyksen/tukipyynnön, valitse Vastaanottaja: Yhteistoiminta-alue ja kirjoita viestikenttään asiasi. Paina lopuksi Lähetä -painiketta. Viestilaatikon posti ohjautuu suoraan oman yhteistoiminta-alueesi (kuntasi) neuvojalle. Valinta 2: Haluan: Käytön tukea tai lisätietoja tukiehdoista puhelimitse, jolloin saat oman kuntasi yhteystiedot näkyviin. 9

Ohjeen tulostaminen Voit halutessasi tulostaa tämän ohjeen itsellesi pdf-muodossa. Muista kuitenkin välillä tarkistaa, onko ohjetta päivitetty esimerkiksi versiopäivityksen jälkeen. Ohjeen tulostamiseksi poista selaimen osoiteriviltä viimeisen kenoviivan ( / ) jälkeinen teksti, kirjoita tilalle pdf ja hyväksy rivi enterillä. Tällöin järjestelmä muodostaa julkaisusta pdf-tiedoston, jonka voit joko tallentaa tai tulostaa paperille. Kuva 2: Ohjeen tulostaminen 10