Roxtecin valintaopas kehykset ja tiivisteet KUVAUS JA OHJEET Tilaaja: Roxtec International AB Päivämäärä: 2015-05-06 Tekijä: Jens Bohlin, Roxtec Group, Box 540, Karlskrona, Ruotsi
Sisältö 1. Pultattavat suorakulmaiset kehykset GH-sarja 1.1 GH... 3 1.2 GH BG... 3 1.3 GH FL 100... 3 1.4 GH BG FL 100... 3 1.5 GHM... 3 2. Pultattavat holkit SLF-sarja 2.1 SLFR/SLFRS... 4 2.2 SLFO... 4 2.3 SLFO EXT... 4 3. Asiakaskohtaiset ratkaisut... 4 4. Tiivistysmenetelmät rakenteen mukaan 4.1 Betoniseinät... 5 4.1.1 Tasainen betoni... 5 4.1.2 Epätasainen tai karkeapintainen betoni... 5 4.2 Tiiliseinät... 6 4.3 Kipsi-/puu-/sandwich-seinät... 6 4.4 Teräsrakenteet... 7 5. Potentiaalintasaus ja maadoittaminen... 8 6. Tiivisteet ja tiivisteaineet 6.1 TSL 15x6 tiivistenauha... 9 6.2 8x8 butyylitiivistenauha... 9 6.3 Rei itetyt tiivisteet... 9 6.4 Tiivisteaine... 10 6.5 EMC-tiivisteet... 10 7. Kiinnikkeet 7.1 Betoni- ja tiiliseinät... 11 7.2 Kevytbetoni... 11 7.3 Teräsrakenteet... 11 7.4 Puu-/teräspultit... 11 7.5 Sandwich-paneelit... 11 8. Tekniset tiedot 8.1 Sertifikaatit ja hyväksynnät... 12 8.2 Kehykset... 12 8.3 Aukot... 12
1. Pultattavat suorakulmaiset kehykset GH-sarja Roxtec GH -sarjassa on teräskehyksiä, jotka on tarkoitettu pultattavaksi seinissä/lattioissa tai kaapeissa. Kehys suojaa palolta, vedeltä ja kaasulta, sekä jyrsijöiltä ja tuhoeläimiltä. Suorakulmaiset kehykset mahdollistavat korkean pakkaustiiviyden. GH GH BG TM GH FL 100 GH BG TM FL 100 GHM 1.1 GH GH-kehys sopii teräksessä, kipsissä, puussa ja sandwich-paneeleissa oleviin aukkoihin. Laippa on 60 mm leveä ja peittää epätasaisen aukon. 1.2 GH BG GH BG -kehys kuuluu GH-sarjan kehyksiin ja siinä on kaksi viistoon asetettua maadoituskorvaketta potentiaalintasausta ja maadoittamista vaativiin sovelluksiin. Yksiaukkoisessa kehyksessä on vain yksi korvake. Omalla maadoituspisteellä on oma etenemistie maahan silloin kun kehyksen pinta ei ole johtava. Tarpeen vaatiessa kehys voidaan maadoittaa laipan molemmilta puolilta. 1.3 GH FL 100 GH FL100 on kehys, joka sopii 100 mm leveän laipan ansiosta betoni- ja tiiliseinien pulttaamiseen. Laipan kiinnikkeiden pitkä etäisyys aukosta estää betonia halkeilemasta asennuksen aikana. 1.4 GH BG FL 100 GH BG FL 100 -kehys kuuluu GH FL 100 -sarjaan ja siinä on kaksi viistoon asetettua maadoituskorvaketta potentiaalintasausta ja maadoittamista vaativiin sovelluksiin. Omalla maadoituspisteellä on oma etenemistie maahan silloin kun kehyksen pinta ei ole johtava. Tarpeen vaatiessa kehys voidaan maadoittaa laipan molemmilta puolilta. 1.5 GHM GHM-kehyksessä on tiheämpi reikäkuvio kiinnittämiseen ja sitä käytetään paineistetuissa asennuksissa tai suojatuissa käyttöympäristöissä kuten atk-huoneissa tai EMC-tiivisteellä varustetuissa suojuksissa. Samasta syystä sitä voidaan käyttää myös kansilla/laipioissa tai kehittyneemmissä rakennuksissa. Kehys kestää korkeampaa veden ja kaasun painetta. Myös sen suojausominaisuus on parempi verrattuna vakioreikäkuvioon. www.roxtec.com 3
2. Pultattavat holkit SLF-sarja Roxtecin SLF-sarjan holkki on tarkoitettu pultattavaksi seinissä/lattioissa ja kaapeissa. Holkit on tarkoitettu pyöreille R-kehyksille ja RS-tiivisteille. Ne suojaavat palolta, vedeltä, kaasulta, jyrsijöiltä ja tuholaisilta. SLFR / SLFRS SLFO SLFO EXT 2.1 SLFR/SLFRS Tämä putkiholkki sopii käytettäväksi teräksessä, kipsissä, puussa ja sandwich-paneeleissa. Laippa peittää epätasaisen aukon. Leveämpiä laippoja voidaan toimittaa pyynnöstä. 2.2 SLFO SLFO on avattava holkki, joka on tarkoitettu jälkiasennusratkaisuihin. Sitä käytetään olemassa olevien aukkojen peittämiseen teräksessä, kipsissä, puussa tai sandwich-paneeleissa. Maadoituskorvat voidaan lisätä pyynnöstä. 2.3 SLFO EXT SLFO EXT on avattava holkki, joka on tarkoitettu jälkiasennusratkaisuihin. Sitä käytetään olemassa olevien betoniaukkojen peittämiseen. Laipan kiinnitysreikien pitkä etäisyys aukosta estää betonia halkeilemasta asennuksen aikana. Holkki on myös syvempi. 3. Asiakaskohtaiset ratkaisut Kaikki standardikehykset ja -holkit voidaan räätälöidä sopiviksi olemassa oleviin aukkoihin tai reikäkuvioihin. Maadoituskorvakkeita on saatavilla pyynnöstä kaikkiin kehyksiin ja holkkeihin. Pyydä lisätietoja lähimmältä Roxtecin edustajalta. Holkki GKO-kehys GOH-kehys GH-kehys 4 www.roxtec.com
4. Tiivistysmenetelmät rakenteen mukaan 4.1 Betoniseinät Betoniin tehtäviin asennuksiin suositellaan kehyksiä, jossa on leveä laippa, kuten GH FL 100, GH BG FL 100 tai SLF EXT. Laipan ja rakenteen välillä käytettävä tiiviste valitaan rakenteen epätasaisuuden perusteella. GH FL 100 GH BG TM FL 100 SLFO EXT 4.1.1 Tasainen betoni Tasaiseksi hiottuun betoniin suosittelemme RTV-tiivisteaineen tai butyylitiivistenauhan käyttöä, tiiviste kestää pieniä rakenteellisia epäsäännöllisyyksiä. Halkeamat tai tyhjät kohdat pitää mahdollisesti raapata ennen asennusta. 4.1.2 Epätasainen tai karkeapintainen betoni Suosittelemme RTV-tiivisteaineen käyttöä rakenteen epäsäännöllisyyksien täyttämiseen. Halkeamat ja tyhjät kohdat on rapattava ennen asennusta. www.roxtec.com 5
4.2 Tiiliseinät Tiiliseiniin tehtäviin asennuksiin suositellaan kehyksiä, joissa on leveä laippa, kuten GH FL 100, GH BG FL 100 tai SLF EXT. GH FL 100 GH BG TM FL 100 SLF EXT Roxtec suosittelee tiiliseiniin RTV-tiivisteaineen käyttöä, tiiviste kestää rakenteellisia epäsäännöllisyyksiä. Halkeamat ja tyhjät kohdat on rapattava ennen asennusta. 4.3 Kipsi-/puu-/sandwich-paneelit Roxtec suosittelee GH-, GH BG-, SLF- tai SLFO -kehysten ja holkkien asentamista tasaisiin seiniin tai lattioihin, jotka ovat sandwich-materiaalia, puuta tai kipsiä. GH GH BG TM SLF SLFO Tasaisiin seiniin ja lattioihin pultattujen Roxtecin kehyksien ja holkkien asentamiseen suositellaan RTVtiivisteaineen tai tiivistenauhan käyttöä. Varmista, että seinä pystyy kantamaan läpiviennin painon. 6 www.roxtec.com
4.4 Teräsrakenteet Roxtec suosittelee GH-, GHM-, GH BG-, SLF- tai SLFO -kehyksiä ja holkkeja tasaisiin teräsrakenteisiin, kuten kaapit, kontit tai kannet/laipiot. GHM GH GH BG TM SLF SLFO Metallirakenteisiin suositellaan tiivistenauhoja tai rei itettyjä tiivisteitä. Suojatuissa EMC-sovelluksissa EMC-tiivisteen ja asennuspinnan välisen kosketuspinta-alan on oltava johtava. Poista mahdollinen maali tai lika maadoituksen varmistamiseksi. www.roxtec.com 7
Taulukko: Tiivistysmenetelmä rakenteen mukaan Betoni Tiili Levy Teräs Epätasainen Tasainen Kipsilevy Sandwich Seinämät GH X X GH FL 100 X X X GH BG X X GH BG FL 100 X X X GHM SLFR/SLFRS X X SLFO X X SLFO EXT X X X Tiivisteaine Tiivisteaine Butyylitiivistenauha Tiivisteaine Tiivisteaine Butyylitiivistenauha TSL-tiivistenauha X Tiivisteaine Butyylitiivistenauha TSL-tiivistenauha Rei itetyt tiivisteet Huom.: Sandwich-paneelit on tuettava, jotta ne kannattavat läpiviennin painon. Läpimeneviä reikiä on tiivistettävä tiivistealuslevyillä tai tiivisteaineella. Ota tiivisteaineen kovettumisaika huomioon. Tutustu asennusohjeisiin, jotta saat tietoa tiivisteiden käytöstä. Suojattuihin asennuksiin on käytettävä EMC-tiivisteitä. 5. Liittäminen ja maadoittaminen Potentiaalitasauksen ja maadoittamiseen käytettäviin sovelluksiin suositellaan kehyksiä, joissa on integroidut maadoituskorvat maadoitettuun rakenteeseen kiinnittämisen helpottamiseksi. Sama käytäntö sopii myös EMI-sovelluksille. Suoraan maadoitettuun rakenteeseen pultatut holkit ja kehykset eivät välttämättä edellytä ulkoista liitäntää maahan, jos sähkövirta on suojattu pulteilla turvallisesti. 8 www.roxtec.com
6. Tiivisteet ja tiivisteaineet 6.1 TSL 15x6 tiivistenauha TSL 15x6 tiivistenauha on solukumitiivistenauhaa, joka on valmistettu EPDM:stä. Sen tarrapuoli kiinnitetään kehyksen laippaan. Väri: musta Materiaali: EPDM/tarra Ominaisuus: Solukumi Paksuus: 6 mm Toimitetaan rullina 6.2 Butyylitiivistenauha Butyylitiivistenauha on vaahtokumitiivistettä, joka on valmistettu butyylistä. Sen tarttuva pinta kiinnitetään kehyksen laippaan. Väri: musta/harmaa Materiaali: butyylikumi Ominaisuus: tarttuvan kiinteä Paksuus: 8 mm Toimitetaan rullina Edellyttää puristusta, jolla saadaan aikaan 2 mm:n rako 6.3 Rei itetyt tiivisteet Rei itetyt tiivisteet ovat kiinteitä EPDM-tiivisteitä, joissa on kehystä tai holkkia vastaava ennalta määrätty reikäkuvio. Väri: musta Materiaali: EPDM Ominaisuus: vaahtokumi tai kiinteä aine Paksuus: 3 tai 4 mm Tuki: 50 tai 60 www.roxtec.com 9
6.4 Tiivisteaine Tiivisteainetta käytetään ensisijaisesti epätasaisten rakenteiden pintoihin, mutta se sopii kaikille pinnoille. Tiivisteaineella on seuraavat ominaisuudet. Palosuojattu tarpeen mukaan Ympäristöolosuhteilta suojaavat ominaisuudet UV-suojattu Kyky kestää dynaamista kuormitusta Tarttuu useimpiin rakennusmateriaaleihin Edellyttää puristusta, jolla saadaan aikaan 2 mm:n kokoinen rako Esimerkkejä vaatimukset täyttävistä tuotemerkeistä: Zapp Zimmermann Brandschutssilicone NE Rectorseal Metacaulk 835+ ESSVE Ultraflex T SIKA Sikaflex AT Connection 6.5 EMC-tiivisteet Roxtec suosittelee ja toimittaa eri tiivisteitä EMI-sovelluksiin sovelluksesta ja ympäristöluokituksesta riippuen. EMC-tiivisteitä voidaan yhdistää myös muihin tiivistysmateriaaleihin palotorjuntavaatimusten täyttämiseksi. EMC-tiivisteet Suojattuihin ympäristöihin EMC-tiivistenauhat EMC-kehyksen tiiviste EMC-tiivisteet Suojattuihin ympäristöihin Kuvaus Tyyppi (mm) Materiaali Pituus Sovellukset Kangas vaahdon päällä 6.4 x 9.5 Häiriönsuojamateriaalia silikonista 4 x 10 2 x 10 Nikkelipäällysteinen kupari ja polyesteri Monel-metallia ja silikonia Mittatilauksena Mittatilauksena Kudottu tiiviste 6.4 x 9.5 Ruostumatonta terästä Mittatilauksena EMC-kehyksen tiiviste 5 x 60 Roxylonia ja tinapäällysteistä kuparinauhaa Mittatilauksena Sisäkäyttöön Pölytiivis Sisätiloissa/ulkona IP: 65/66 Sisätiloissa/ulkona Sisätiloissa/ulkona Vesitiivis/paloluokiteltu Edellä esitellyt tiivisteet ovat ainoastaan esimerkkejä Roxtecin tiivistevalikoimasta. Huomaa, että tiivistystarve saattaa vaihdella sovelluksesta riippuen. Ota yhteyttä paikalliseen Roxtec-edustajaasi tai lähetä sähköpostia osoitteeseen info@fi.roxtec.com jos tarvitset apua. 10 www.roxtec.com
7. Kiinnikkeet 7.1 Betoni- ja tiiliseinät Betoni- ja tiiliseiniin suositellaan ankkuripultteja antamaan vahva kiinnitys painaville elementeille. Käytettäväksi suositellaan leveälaippaisia kehyksiä, kuten GH FL100, jotta rakenteeseen syntyvät halkeamat voidaan estää. Betoniruuveja tulee käyttää rakenteissa, joissa halkeamien syntyminen on ankkuripultin takia huomattavan todennäköistä. Kiinnikkeiden on oltava samasta materiaalista kuin kehys. 7.2 Kevytbetoni Kevytmateriaaleissa suositellaan käytettäväksi betoniruuveja. Turvallinen etäisyys aukosta halkeaminen välttämiseksi rakenteessa on lyhyempi kuin ankkuripulteissa, mutta leveälaippaiset kehykset ovat tästä huolimatta suositeltavia. Kiinnikkeiden on oltava samantyyppistä materiaalia kuin kehys. 7.3 Teräsrakenteet Teräsrakenteissa suositellaan käytettäväksi vakiokantaa/kuusioruuvia. Kiinnikkeiden on oltava samantyyppistä materiaalia kuin kehys. Huom! Kun kiinnitys tehdään reikien kautta, kiinnityskohdan vuodot voidaan estää käyttämällä tiivistealuslevyä. 7.4 Puu-/teräspultit Kun kehys on pultattu rakennuselementteihin, se on kiinnitettävä tukevasti kantavaan rakenteeseen. Puussa suositellaan käytettäväksi vakiopuuruuvia sekä teräsruuveissa itseporautuvia ja itsekiertyviä ruuveja. Kiinnikkeiden on oltava samantyyppistä materiaalia kuin kehys. 7.5 Sandwich-paneelit Kun kehys pultataan sandwich-paneeliin käyttämällä teräsruuveja, rakenteellinen eheys on varmistettava, ennen kuin kehys lasketaan sen päälle. Tarpeen vaatiessa paneeli on tuettava tai kiinnitettävä paneelin läpi menevillä pulteilla. www.roxtec.com 11
8. Tekniset tiedot 8.1 Sertifikaatit ja hyväksynnät Ota yhteyttä paikalliseen Roxtecin edustajaasi, joka antaa lisätietoja voimassa olevista sertifikaateista ja hyväksynnöistä. Luokitus saattaa vaihdella rakenteiden ja valitun tiivistysmenetelmän välillä. 8.2 Kehykset Pohjamaalatut kehykset käsitellään kuljetuksen kestäviksi ja ne sopivat osaksi kokonaista maalausjärjestelmää. Galvanoidut ja ruostumattomasta teräksestä valmistetut kehykset ovat käyttövalmiita kuljetuksen jälkeen. Kehykset voidaan tilata käsittelemättöminä tai muista kuin vakiomateriaaleista valmistettuina. Haponkestävä ruostumaton teräs Pehmeä teräs Galvanoitu Min 80µ ISO 1461 Pohjamaalattu Min 20-30µm Kuljetuksen kestävä G-sarja EN 1.4404* S355J2* S355J2* Holkit EN 1.4404* S355J2* S355J2* *Tai vastaavaa materiaalia 8.3 Aukot Aukkotaulukot ja mitat on saatavilla osoitteessa www.roxtec.fi. Paksuissa seinissä tai lattioissa voidaan käyttää GE-vastakehys kanavointiin. 12 www.roxtec.com
VASTUUVAPAUSLAUSEKE Roxtecin kaapeliläpivientien tiivistysjärjestelmä ( Roxtec-järjestelmä ) on eri komponenteista koostuvien tiivistystuotteiden modulaarinen järjestelmä. Jokainen komponentti on tärkeä Roxtec-järjestelmän optimaalisen toiminnan varmistamiseksi. Roxtec-järjestelmä on sertifioitu kestämään useita erilaisia vaaratekijöitä. Jokainen sertifikaatti samoin kuin Roxtec-järjestelmän kyky kestää vaaratekijöitä riippuu kaikista Roxtec-järjestelmään asennetuista komponenteista. Siten sertifi kaatti on voimassa vain, kun kaikkien Roxtec-järjestelmään asennettujen komponenttien valmistaja on Roxtec tai sen valtuuttama valmistaja ( valtuutettu valmistaja ). Roxtec myöntää takuun Roxtec-järjestelmän toiminnalle vain, kun (I) valtuutettu valmistaja on valmistanut kaikki osaksi Roxtec-järjestelmää asennetut komponentit ja (II) ostaja noudattaa alla olevia kohtia (a) ja (b). (a) Roxtec-järjestelmä tai sen osat on varastoitava sisällä huoneenlämpötilassa ja alkuperäisessä pakkauksessa. (b) Asennuksessa on noudatettava Roxtecin kulloinkin voimassa olevia asennusohjeita. Roxtecin antamat tuotetiedot eivät vapauta Roxtec-järjestelmän tai sen osan ostajaa velvollisuudesta itse tarkistaa tuotteiden sopivuus aiottuun prosessiin, asennukseen ja/ tai käyttöön. Roxtec ei myönnä takuuta Roxtec-järjestelmälle tai sen osalle, eikä vastaa mistään välittömästä, välillisestä tai seurannaisesta menetyksestä tai vahingosta tai tulojen, voiton tai muun vastaavan menetyksestä, joka on ilmennyt Roxtec-järjestelmässä tai jonka Roxtec-järjestelmä on aiheuttanut, kun järjestelmät tai asennukset sisältävät muun kuin valtuutetun valmistajan valmistamia komponentteja ja/tai kun Roxtec-järjestelmää on käytetty tavalla tai tarkoitukseen, johon Roxtec-järjestelmää ei ole suunniteltu tai tarkoitettu. Roxtec ei myönnä hiljaista takuuta kaupallisuudelle ja sopivuudelle tiettyyn tarkoitukseen, eikä muita lakiin tai oikeuskäytäntöön perustuvia nimenomaisia tai hiljaisia takuita. Käyttäjä määrittelee Roxtec-järjestelmän sopivuuden aiottuun tarkoitukseen ja kantaa kaiken siihen liittyvän riskin ja vastuun. Roxtec ei missään olosuhteissa vastaa välillisistä, seurannaisista, rangaistavaan toimintaan perustuvista, erityisistä tai satunnaisista vahingoista, oheisvahingoista tai menetyksistä. www.roxtec.com 13
Roxtec Finland Oy Kutomotie 6 B, 00380 HELSINKI PUH 010 271 3600, EMAIL info@fi.roxtec.com www.roxtec.com PDF2015000107 ver 1.1/FI/1549/stsan Roxtec ja Multidiameter ovat Roxtecin rekisteröityjä tuotemerkkejä Ruotsissa ja/tai muissa maissa.