FI C 282/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6.10.2001 OIKAISUJA Oikaistaan tutkimuksen, teknologisen kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmassa Elämänlaatu ja luonnonvarojen hoitaminen (1998 2002) julkaistu TTK-toimia koskeva ehdotuspyyntö Ehdotuspyynnön tunniste: QoL-2001-3 (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 324, 15 marraskuuta 2000) (2001/C 282/07) 1. Korvataan tutkimuksen, teknologisen kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmassa Elämänlaatu ja luonnonvarojen hoitaminen julkaistun TTK-toimia koskevan ehdotuspyynnön QoL-2001-e ( 1 ) liite EYVL C 324, 15.11.2000, s. 18 tämän oikaisun liitteellä. 2. Ehdotusten tekijöitä pyydetään ottamaan huomioon työohjelman Elämänlaatu ja luonnonvarojen hoitaminen uusi päivitys ( 2 ). Työohjelman Elämänlaatu ja luonnonvarojen hoitaminen uusi versio on saatavilla verkkosivulta http://www.cordis.lu/life/src/part_docs.htm ( 1 ) Viimeksi muutettu oikaisulla, joka on julkaistu EYVL:ssä C 159, 1.6.2001, s. 10. ( 2 ) Komission päätös K(2001) 2673, tehty 19.9.2001.
LIITE 1. Ravinto, ravitsemus ja terveys 2. Tartuntatautien hallinta DP: 1.3 Elintarvikkeiden merkityksen tutkiminen terveyden edistämisessä ja ylläpitämisessä 29 2.1 Aiempaa parempien tai uusien rokotteiden kehittäminen 2.2 Strategiat tartuntatautien tunnistamiseksi ja hallitsemiseksi 2.1.1 Uudet rokotusstrategiat 2.1.2 rokotteiden kehittäminen ja esikliininen tutkiminen 2.1.3 Rokotteiden kliininen arviointi 2.2.1 Ihmisten ja eläinten tartuntatautien hoito ja niiltä suojautuminen 2.2.2 Mikrobilääkeresistenssi ja virulenssin muutokset 2.2.3 Ihmis- ja eläinsairauksien diagnostiset kokeet 71 ( 1 )( 2 ) DP: varhaisvaiheen kliininen testaus (vaiheet I ja II) CA ja TN: kliiniset tutkimukset (vaiheet III ja IV) RTD, DP, CD, TN, CA ja varhaisvaiheen kliinistä testausta (vaiheet I ja II) varten ainoastaan DP 2.3 Kansanterveyshuoltoon ja hoitojärjestelmiin liittyvät näkökohdat 6.10.2001 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 282/7
3. Solutehdas 3.1 Terveydenhoidon diagnoosi- ja hoitomahdollisuuksien parantaminen 3.2 Ympäristön säilyttäminen 3.1.1 Uusien diagnoosimenetelmien kehittäminen 3.1.2 Terapeuttiset aineet 3.1.3 Terapeuttiset strategiat 41 89,6 ( 2 )( 3 ) DP DP: RTD, DP, CD, TN, CA. Kliinisiä tutkimuksia (vaiheet I ja II) varten ainoastaan DP. Kliinisten tutkimusten verkkoja (vaiheet III ja IV) varten ainoastaan CA ja TN 3.1.4 Uudet in vitro -kokeet 3.2.1 Uudet biologiset menetelmät, joiden avulla voidaan tehostaa teollisuusprosesseja, ehkäistä saastumista 3.2.2 Biologiset määritysmenetelmät ja koettimet 3.2.3 Vaikeasti hajoavien kemikaalien biologinen hajottaminen sekä biologinen sanitointi DP 3.2.4 biodiversiteetti 3.2.5 menetelmät ja strategiat, joiden avulla voidaan käyttää turvallisesti uusia biomolekyylejä ja -prosesseja, määrittää rekombinanttiorganismit C 282/8 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6.10.2001
4. Ympäristö ja terveys 5. Kestävä maa-, kala- ja metsätalous 3.3 uudet biologiset ja bioteknologiset tuotteet ja prosessit 3.3.1 solu- ja molekyyliominaisuuksien hyödyntäminen uusia nano- ja mikrotekniikoita varten 3.3.2 Vahvasti lisäarvolliset tuotteet 3.3.3 Funktionaaliset biomolekyylit ja biokatalysaattorit 3.3.4 Aineenvaihdunta- ja geneettisen diversiteetin tunnistaminen 5.1.1 Uudet ja kestävät tuotantojärjestelmät 5.2 integroitu tuotanto ja hyödyntäminen 5.3 Metsävarojen kestävä ja monipuolinen hyödyntäminen 5.4.1 Yhteisön maatalous kansainvälisessä 5.4.2 Yhteisen maatalouspolitiikan toimenpiteet ja siihen liittyvä toiminta 5.5 Uudet välineet ja mallit maaseudun ja siihen liittyvien alueiden integroitua ja kestävää kehitystä varten 5.1.2 Kestävä kalatalous ja vesiviljely 5.4.3 Yhteisen kalatalouspolitiikan seuranta ja toteuttaminen 5.4.4 Yhteisen kalatalouspolitiikan sosiaalinen ja taloudellinen perusta 29 DP: DP RTD, DP, CD, TN, CA Elektromagneettiseen säteilyyn ja matkapuhelimiin liittyvien karsinogeenisten vaikutusten osalta ainoastaan TN ja CA 74 ( 4 )( 5 ) 36 ( 6 ) 6.10.2001 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 282/9
6. Ikääntyvä väestö 6.1 Ikään liittyvät sairaudet ja terveysongelmat 6.2 Terveeseen ikääntymiseen vaikuttavat tekijät 42 6.3 Väestön ikääntymisen demografiset ja sosiaalipoliittiset näkökohdat RTD, CA, TN 6.4 Selviytyminen vanhuusiän toimintakyvyn vähenemisestä DP: 6.5 Ikääntyneiden terveys- ja sosiaalihuoltopalvelut RTD, DP, CA, TN TN, CA. Lisäksi näkö- ja kuulovammojen, monihäiriöisyyden, masennuksen ja inkontinenssin osalta RTD ja DP, lukuun ottamatta kliinisiä tutkimuksia (vaiheet I ja II), joiden osalta voidaan tukea hanketyyppejä DP, CA ja TN, ja lukuun ottamatta kliinisiä tutkimuksia (vaiheet III ja IV), joiden osalta voidaan tukea hanketyyppejä CA ja TN RTD, CA, TN lukuun ottamatta kliinisiä tutkimuksia (vaiheet I ja II), joiden osalta voidaan tukea hanketyyppejä DP, CA ja TN, ja lukuun ottamatta kliinisiä tutkimuksia (vaiheet III ja IV), joiden osalta voidaan tukea hanketyyppejä CA ja TN RTD, CA, TN, DP lukuun ottamatta kliinisiä tutkimuksia (vaiheet I ja II), joiden osalta voidaan tukea hanketyyppejä DP, CA ja TN, ja lukuun ottamatta kliinisiä tutkimuksia (vaiheet III ja IV), joiden osalta voidaan tukea hanketyyppejä CA ja TN C 282/10 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6.10.2001
Tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen yleisluonteiset toimet Tutkimusalue Osa-alue 28.2. 15.3. 18.10. 11.12. 28.2. 15.3. 18.10. 11.12. 7. Krooniset ja rappeutumissairaudet 8. Genomitutkimus ja geneettisten sairauksien tutkimus 7.2 terapioiden ja diagnoosimenetelmien arviointi 7.3 Tietokantojen, rekisterien, reagenssien ja näytepankkien optimoitu käyttö RTD, TN, CA 8.3 Uusien ekspressiojärjestelmien, malliorganismien sekä mutageenisten ja siirtogeenisten ja hybridiorganismien kehittäminen 8.4 Biokemian, biofysiikan, tilastotieteen ja tietotekniikan kehittäminen ja soveltaminen tutkimusta tukevina aloina 9. Neurotieteet 9.3 Aivojen kehitys, häiriöt ja niiden korjaaminen 66,5 ( 2 )( 7 ) 10. Kansanterveystutkimus ja terveyspalvelujen tutkimus 11. Toiminnan vajavuuksista kärsiviin liittyvä tutkimus CA, TN DP: RTD, DP, CD, TN, CA. Kliinisiä tutkimuksia (vaiheet III ja IV) varten ainoastaan RTD CA, TN. Mikro-organismien, kasvien ja kotieläinten genomitutkimusten osalta myös RTD RTD, DP, CD, TN, CA. Kliinisiä tutkimuksia (vaiheet I ja II) varten ainoastaan DP 9.4 Ihmisen käyttäytyminen ja kognitio sekä aivojen toiminnallinen kartoitus 6.10.2001 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 282/11
Tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen yleisluonteiset toimet Tutkimusalue Osa-alue 28.2. 15.3. 18.10. 11.12. 28.2. 15.3. 18.10. 11.12. 12. Bioetiikka 7 13. Biotieteiden ja -teknologian sosioekonomiset näkökohdat DP: Huom: Ehdotuspyynnön QoL-2001-3 perusteella 18. lokakuuta 2001 mennessä jätettävät ehdotukset, jotka liittyvät (tämän työohjelman liitteessä II kuvattuun) TSE:n tutkimukseen, siirretään arvioitaviksi ehdotuspyynnön QoL-2001-TSE mukaisesti, jolla on sama jättöpäivä 18. lokakuuta 2001. ( 1 ) Tässä ilmoitetun määrän (71 milj. euroa) lisäksi 5 milj. euroa varataan TSE-ehdotuspyyntöä varten (QoL-2001-TSE). 1,2 milj. euroa varataan NAS-ehdotuspyyntöä varten (QoL-2002-NAS). 1,2 milj. euroa varataan liitännäistoimenpiteitä koskevaa yhteistä ehdotuspyyntöä varten (QoL-Growth-EESD-2001-INTEGR), jonka tarkoituksena on NAS-maiden integorinti eurooppalaiseen tutkimusalueeseen. ( 2 ) Ohjeellinen budjetti jaetaan kullekin tutkimusalueelle tai tarvittaessa osa-alueelle siten, että se suhteutetaan yhteisön rahoitusosuuden kokonaismäärään, jota on haettu arviointikelpoisille hdotuksille. ( 3 ) Tässä ilmoitetun määrän (89,6 milj. euroa) lisäksi 1 milj. euroa varataan hormonaalisten haitta-aineiden terveys- ja ympäristövaikutuksia koskevaa yhteistä aihekohtaista ehdotuspyyntöä varten (QoL/ENV-2001-ENDO) ja 3 milj. euroa aihekohtaista TSE-ehdotuspyyntöä varten (QoL-2001-TSE). 1,7 milj. euroa varataan NAS-ehdotuspyyntöä varten (QoL-2002-NAS). 1,7 milj. euroa varataan liitännäistoimenpiteitä yhteistä ehdotuspyyntöä varten (QoL-Growth-EESD- 2001-INTEGR), jonka tarkoituksena on NAS-maiden integrointi eurooppalaiseen tutkimusalueeseen. ( 4 ) Tässä ilmoitetun määrän (74 milj. euroa) lisäksi 5 milj. euroa varataan TSE-ehdotuspyyntöä varten (QoL-2001-TSE). ( 5 ) Ohjeellinen budjetti jaetaan kullekin tutkimusalueelle tai tarvittaessa osa-alueelle siten, että se suhteutetaan yhteisön rahoitusiosuuden kokonaismäärään, jota on haettu arviointikelpoisille ehdotuksille. Huom.; Avaintoiminnossa 5 osa-alueet 5.4.1 ja 5.4.2 katsotaan yhdeksi osa-alueeksi. ( 6 ) Osa-alueet 5.1.2, 5.4.3 ja 5.4.4 katsotaan yhdeksi osa-alueeksi. ( 7 ) Tässä ilmoitetun määrän (66,5 milj. euroa) lisäksi 45 milj. euroa varataan genomitutkimukseen ja ihmisen terveyteen liittyviä integroituja hankkeita koskevaa ehdotuspyyntöä varten (QoL-2001-DC8). 4 milj. euroa varataan aihekohtaista TSE-ehdotuspyyntöä varten (QoL-2001-TSE). 2 milj. euroa varataan NAS-ehdotuspyyntöä varten (QoL-2002-NAS). 2 milj. euroa varataan liitännäistoimenpiteitä koskevaa yhteistä ehdotuspyyntöä varten (QoL-Growth-EESD-2001-IN- TEGR), jonka tarkoituksena on NAS-maiden integrointi eurooppalaiseen tutkimusalueeseen. C 282/12 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6.10.2001