Euroopan unionin virallinen lehti C 164/15

Transkriptio

1 Euroopan unionin virallinen lehti C 164/15 Epäsuoria TTK-toimia koskevat ehdotuspyynnöt tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmassa Eurooppalaisen tutkimusalueen integrointi ja lujittaminen (2003/C 164/05) 1. Euroopan unionin neuvosto vahvisti 30 päivänä syyskuuta 2002 tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelman Eurooppalaisen tutkimusalueen integrointi ja lujittaminen ( ) ( 1 ) (jäljempänä erityisohjelma ). Erityisohjelman perustana on eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista ja innovointia tukevasta Euroopan yhteisön kuudennesta tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelmasta ( ) 27 päivänä kesäkuuta 2002 tehty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1513/2002/EY ( 2 ). Erityisohjelmaa koskevan päätöksen 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan yhteisöjen komissio (jäljempänä komissio ) vahvisti 9 päivänä joulukuuta 2002 työohjelman ( 3 ) (jäljempänä työohjelma ), jossa esitetään yksityiskohtaisesti kyseisen erityisohjelman tavoitteet, tieteelliset ja teknologiset painopisteet sekä toteutusaikataulu. Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 ( 5 ) 114 artiklan 2 kohdassa säädetyt edellytykset (jäljempänä hakijat ). Ehdotusten jättämiseen sovelletaan osallistumissäännöissä sekä asianomaisessa ehdotuspyynnössä määritettyjä ehtoja. Hakijoiden osallistumisedellytykset varmennetaan epäsuoria TTK-toimia koskevien neuvottelumenetelmien mukaisesti. Tätä ennen hakijoiden on allekirjoituksellaan vahvistettava täyttävänsä kaikki varainhoitoasetuksen 93 artiklan 2 kohdassa säädetyt edellytykset. Hakijoiden on myös toimitettava komissiolle tiedot, jotka on lueteltu 23 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 artiklan 173 kohdassa 2. Asetus sisältää yksityiskohtaiset säännöt Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta laaditun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 toteutuksesta ( 6 ). Säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja yliopistojen osallistumista Euroopan yhteisön kuudennen puiteohjelman ( ) toteuttamiseen sekä sen tutkimustulosten levittämistä, 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen ( 4 ) (jäljempänä osallistumissäännöt ) 9 artiklan 1 kohdan mukaan epäsuoria TTK-toimia koskevat ehdotukset tehdään ehdotuspyyntöjen perusteella. Euroopan yhteisö noudattaa toiminnassaan miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien periaatetta. Tasavertaisen osallistumisen toteutumiseksi olisi suotavaa, että erityisesti naiset jättäisivät epäsuoria TTK-toimia koskevia ehdotuksia tai osallistuisivat niihin. 2. Nyt esitettävät, epäsuoria TTK-toimia koskevat ehdotuspyynnöt sisältävät yleiskuvausosan sekä liitteinä erityisehdot (jäljempänä ehdotuspyynnöt ). Liitteinä olevat kuvaukset sisältävät seuraavat tiedot: epäsuoria TTK-toimia koskevien ehdotusten jättämisen määräaika (tai -ajat); arvioinnin valmistumisen viitteellinen aikataulu; ohjeellinen budjetti; osa-alueet, joita ehdotuspyyntö koskee sekä käytettävät toteutusvälineet; ehdotusten arviointiperusteet; osallistujien vähimmäismäärä; mahdolliset rajoitukset. 3. Epäsuoria TTK-toimia koskevia ehdotuksia voivat jättää komissiolle luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, jotka täyttävät osallistumissääntöjen mukaiset edellytykset sekä ( 1 ) EYVL L 294, , s. 1. ( 2 ) EYVL L 232, , s. 1. ( 3 ) Komission päätös K(2002) 4789, muutospäätökset K(2003) 577, K(2003) 955 ja K(2003) 1952, kaikki julkaisemattomia. ( 4 ) EYVL L 355, , s Komissio julkaisee ehdotuspyyntöihin liittyviä hakijoiden oppaita, joissa annetaan tarvittavat tiedot epäsuoria TTKtoimia koskevien ehdotusten laadinnasta ja jättämisestä. Oppaita, samoin kuin työohjelmaa ja muita ehdotuspyyntöjä koskevia tietoja, saa komissiosta seuraavista osoitteista: European Commission The FP6 Information Desk Directorate General RTD B-1049 Bruxelles/Brussel. Internet-osoite: 5. Ehdotukset epäsuoria TTK-toimia varten pyydetään jättämään mieluiten sähköisessä muodossa käyttäen ehdotusten sähköistä jättämisjärjestelmää (EPSS). ( 5 ) EYVL L 248, , s. 1. ( 6 ) EYVL L 357, , s. 1.

2 C 164/16 Euroopan unionin virallinen lehti Tämä järjestelmä mahdollistaa epäsuoria TKK-toimia varten laadittavien ehdotusten valmistelun joko off-line - tai on-line -tilassa sekä toimittamisen verkon välityksellä ( on-line ). EPSS- off-line -tilassa valmistellut ehdotukset voidaan toimittaa joko CD-ROM-levykkeellä tai disketillä sähköisenä versiona. (Kummassakin tapauksessa myös ehdotuksen paperituloste on liitettävä mukaan.) EPSS-ohjelmatyökalu (joko off-line tai on-line -valmistelua varten) on käytettävissä Cordis-verkkosivulla Epäsuoria TKK-toimia koskevien ehdotusten valmisteluun ja toimittamiseen voidaan käyttää myös hakijan oppaassa olevia lomakkeita (ks. on paper ). 6. Ehdotukset, jotka toimitetaan postitse CD-ROM-levyllä, disketillä tai paperilla, on lähetettävä seuraavaan komission osoitteeseen ja varustettava seuraavilla merkinnöillä: FP6 Research Proposal (Ehdotuspyynnön viitetiedot:...) European Commission B-1049 Bruxelles/Brussel. Jos ehdotukset toimitetaan perille henkilökohtaisesti tai valtuutetun edustajan (kuten yksityisen kuriiripalvelun ( 7 )) välityksellä, ne on toimitettava seuraavaan osoitteeseen ja varustettava seuraavilla merkinnöillä: FP6 Research Proposal (Ehdotuspyynnön viitetiedot:...) European Commission Rue de Genève, 1 B-1140 Bruxelles/Brussel. Ehdotukset epäsuorista TTK-toimista voidaan jättää verkon välityksellä ( on-line ) Cordis-verkkosivun kautta (www. cordis.lu). CD-ROM-levyllä tai disketillä jätettyjä ehdotuksia, jotka ovat puutteellisia ( 8 ), eivät ole luettavissa ( 9 ) tai jotka sisältävät viruksia, ei oteta huomioon, jos samassa kirjekuoressa ei ole toimitettu ehdotuksen täydellistä paperiversiota. Ehdotuksia, jotka on toimitettu verkon välityksellä online -jättämistavalla ja jotka ovat puutteellisia ( 10 ), eivät ole luettavissa ( 11 ) tai jotka sisältävät viruksia, ei oteta huomioon. Ehdotuksia, jotka on toimitettu paperiversiona ja jotka ovat puutteellisia ( 12 ), ei oteta huomioon. Epäsuoria TTK-toimia koskevia ehdotuksia ei saa toimittaa sähköpostitse ( 13 ) tai faksina. 7. Ehdotusten on oltava perillä komissiossa viimeistään asianomaisessa ehdotuspyynnössä ilmoitettuna määräpäivänä ja kellonaikana. Komissio ei ota määräajan jälkeen saapuneita ehdotuksia huomioon. Ehdotuksia, jotka eivät täytä asianomaisessa ehdotuspyynnössä mainittuja ehtoja osallistujien vähimmäismäärästä, ei oteta huomioon. Sama koskee myös kaikkia muita puiteohjelmassa mainittuja pätevyyskriteerejä. 8. Jos sama epäsuoraa TTK-toimea koskeva ehdotus on jätetty useampaan kertaan, komissio ottaa käsiteltäväksi sen version, joka on saapunut viimeksi ennen kyseessä olevien ehdotusten jättämisen määräaikaa. Kun epäsuoraa TTK-toimea koskeva ehdotus on toimitettu sekä paperimuodossa että sähköisessä muodossa (CD- ROM, disketti, on-line -versio), komissio ottaa käsiteltäväksi ainoastaan sähköisessä muodossa olevan ehdotuksen. 9. Epäsuoria TTK-toimia koskevat ehdotukset voidaan ottaa huomioon myöhemmällä arviointikierroksella kuitenkin edellyttäen, että ehdotuspyyntöön sisältyy tällainen arviointikierros. 10. Hakijoita pyydetään mainitsemaan kaikessa ehdotuspyyntöihin liittyvässä kirjeenvaihdossaan (esim. tietoja pyytäessään tai ehdotusta jättäessään) kyseessä olevan ehdotuspyynnön viitetiedot. ( 7 ) Kuriiripalveluiden käyttäjien tulee ilmoittaa vastaanottajan puhelinnumero seuraavasti: (32-2) (Mr. J.-C. Debouvère). ( 8 ) Kaikkien ehdotusten on oltava kaksiosaisia: lomakkeet (osa A) ja sisältökuvaus (osa B). ( 9 ) Ehdotukset on toimitettava pdf- ( portable document format, versio 3 tai uudempi) tai rtf-muodossa ( rich text format ). ( 10 ) Ks. alaviite 8. ( 11 ) Ks. alaviite 9. ( 12 ) Ks. alaviite 8. ( 13 ) Tähän eivät kuulu on-line-toimituksena jätetyt ehdotukset.

3 Euroopan unionin virallinen lehti C 164/17 LIITE I 1. Erityisohjelma: Eurooppalaisen tutkimusalueen integrointi ja lujittaminen 2. Toimi: Tutkimustyön ensisijainen aihealue Terveysalan biotieteet, genomiikka ja bioteknologia 3. Ehdotuspyynnön nimi: Aihealuekohtainen ehdotuspyyntö, joka koskee aihealuetta Terveysalan biotieteet, genomiikka ja bioteknologia 4. Ehdotuspyynnön tunnus: FP LIFESCIHEALTH-I 5. Julkaisupäivä: 15. heinäkuuta Määräaika: 13. marraskuuta 2003 klo (Brysselin aikaa) 7. Ohjeellinen kokonaisbudjetti: 411 miljoonaa euroa, joka jakautuu seuraavasti: Toteutusväline ( 1 ) miljoonaa euroa tai NOE tai CA tai osa-aluekohtainen :t koko ensisijaisella aihealueella 1 4 ( 1 ) = integroidut hankkeet; NOE = huippuosaamisen verkostot; = kohdennetut tutkimushankkeet; CA = koordinointitoimet; = erityiset tukitoimet. 8. Tutkimusalueet ja toteutusvälineet: Ehdotukset voivat koskea seuraavia aiheita, jotka mainitaan seuraavassa lyhytniminä. Täydelliset nimet ja aiheiden kuvaukset löytyvät työohjelmasta (osan Tekninen sisältö kohta 1.3). Ehdotusten arvioinnin perustana käytetään työohjelmaan sisältyvää aiheiden määrittelyä. Kunkin tutkimusaiheen kohdalla mainitaan käytettävä toteutusväline. i) Genomiikan huippututkimus ja sovellukset terveysalalla a) Kaikkien organismien funktionaalisen genomiikan perustiedot ja -välineet Geenien ilmentyminen ja proteomiikka LSH Geenien ilmentymisen globaali in situ -analyysi hiirimalleissa ja ihmiskudoksissa Rakennegenomiikka LSH Virusreplikaation vertaileva rakennebiologia LSH Suurien proteiinikompleksien rakenteen määrittäminen Vertaileva genomitutkimus ja populaatiogenetiikka LSH LSH Uusien molekyylivälineiden ja -menetelmien kehittäminen ihmispopulaatioiden suurikapasiteettiseen fenotyyppaukseen Genomi- ja fenotyyppitiedon standardointi ja yhdentäminen ihmisen terveyden kannalta merkityksellisten bakteerien diversiteetin karakterisoimiseksi LSH Suurikapasiteettisen ihmispopulaatioiden genotyyppauksen koordinointi ja standardointi Euroopassa Bioinformatiikka LSH Eurooppalaista genomitutkimusta palveleva bioinformatiikan verkko

4 C 164/18 Euroopan unionin virallinen lehti LSH LSH Integroidun ohjelmistoalustan kehittäminen genomin sekvenssin, rakenteen ja toiminnan välisten yhteyksien tutkimiseksi Monitieteiset funktionaalisen genomiikan lähestymistavat biologisten perusprosessien tutkimuksessa Eläinmalleissa käytettävät funktionaalisen genomiikan menetelmät ihmisen munuaissairauksien tutkimiseksi tai LSH Funktionaalisen genomiikan menetelmät peroksisomien tutkimiseksi terveyden ja sairauden näkökulmasta tai LSH Sisäkorvan kehityksen ja häiriöiden funktionaalinen genomiikka tai LSH Verkkokalvon funktionaalinen genomiikka terveydessä ja sairaudessa tai LSH LSH LSH LSH DNA:n vaurioitumis- ja korjautumismekanismit terveydessä ja sairaudessa Eläinmalleissa käytettävät funktionaalisen genomiikan menetelmät ihmisen immuunisairauksien tutkimiseksi Eläinmalleissa käytettävät funktionaalisen genomiikan menetelmät ihmisen lihassairauksien tutkimiseksi X-kromosomin välityksellä periytyvän älyllisen kehitysvammaisuuden geneettiset ja molekyylitekijät Koko tutkimusalueella tai LSH Kohdennetuissa tutkimus- ja koulutushankkeissa tutkimus keskittyy monitieteisiin genomiikan perustutkimuksen menetelmiin (geenien ilmentyminen ja proteomiikka, rakennegenomiikka, vertaileva genomitutkimus, populaatiogenetiikka sekä bioinformatiikka) kaikissa organismeissa seuraavien aiheiden tutkimiseksi: pieninä määrinä esiintyvät (low abundance) lähetti-rna:t ja proteiinit; pienten RNA:iden biologinen rooli; bioteknologian kannalta merkityksellisten useita proteiineja käsittävien kompleksien (nanokoneiden) yksilöinti ja karakterisointi; ohjelmoitu solukuolema aitotumaisten eliökunnassa; alkueläinten vertaileva genomiikka ihmisen terveyden näkökulmasta. Lisäksi otetaan huomioon ehdotukset, jotka koskevat uusien välineiden ja menetelmien kehittämistä (mukaan lukien tutkimussuunnitelmien standardointi) uuden tietämyksen edistämiseksi funktionaalisen ja rakennegenomiikan alalla sekä biologisten makromolekyylien rakenteen tietokoneavusteista ennustamista LSH LSH Koordinointitoimiehdotusten olisi keskityttävä hiirigenomiikan eurooppalaiseen tutkimukseen, hiirimalleja täydentäviin malleihin sekä systeemibiologiaan. Lisäksi kannustetaan ehdotuksia, joiden tarkoituksena on kehittää johdonmukaiset eurooppalaiset periaatteet kaikkien funktionaalisen genomiikan tutkimuksessa tärkeiden malliorganismien kannalta olennaisten resurssien käyttöä ja ylläpitoa varten. Huomioon otetaan myös ehdotukset, joiden tarkoituksena on epidemiologisessa tutkimuksessa tärkeiden ihmissolupankkien käytön yhdenmukaistaminen ja optimointi sekä kokeilukäyttö Erityiset tukitoimet voivat olla työryhmätapaamisia, konferensseja, koulutustoimia tai julkaisuja. Tuettavien toimien pitäisi sijoittua laajempien tutkimuspoliittisten tavoitteiden yhteyteen mutta selkeästi liittyä perusgenomiikkaan. Toimien pitäisi koskea yrittäjyyttä (esim. erityiset kurssit) tai vahvistaa kansainvälistä ulottuvuutta genomiikan perustutkimuksessa (esim. eurooppalaisia tutkijoita ja EU:n ulkopuolisten maiden tutkijoita yhdistävät työryhmätapaamiset). Lisäksi toimien tarkoituksena on jäsentää tutkimustoimia tärkeillä aloilla, joita ei ole vielä tutkittu tai jotka ovat vasta nousemassa esiin. Toimet voivat käsittää teknologian tulevaisuudentutkimukseen liittyviä tapaamisia, joissa määritellään alan tulevia mahdollisuuksia CA

5 Euroopan unionin virallinen lehti C 164/19 b) Genomiikan ja bioteknologian tietämyksen ja teknologian sovellukset terveysalalla Uusien turvallisempien ja tehokkaampien lääkkeiden kehittäminen järkevämmin ja nopeammin, mukaan luettuina farmakogenomiikan menetelmät LSH Lastenlääkkeet LSH Tietokoneavusteinen mallintaminen lääkkeiden suunnittelua ja testausta varten LSH Uudet hoidot keskus- ja ääreishermoston rappeumasairauksiin LSH LSH LSH Biolääkeaineiden kehittämisessä toimivien pk-yritysten eurooppalaisten yrityshautomojen verkottaminen Biolääkeaineiden kliinisen testauksen ja hyväksynnän edistäminen ja parantaminen Biolääkeaineiden kehitysohjelmistojen luomista käsittelevä työryhmätapaaminen, johon osallistuu biotekniikan alan pk-yrityksiä ja farmasia yrityksiä Uusien diagnoosimenetelmien kehittäminen CA LSH Yhdenmukaistamisen, validoinnin ja standardoinnin mahdollistavien geneettisten testien kehittäminen LSH In vivo -molekyylikuvantaminen: uusien merkkiaineiden yksilöiminen diagnostisiin tarkoituksiin LSH Mitokondriosairauksien molekyylidiagnostiikka LSH Diagnoositarkoituksiin käytettävä synktrotronisäteilytekniikka Eläinkokeiden sijasta käytettävien uusien in vitro -testien ja tietokonesimulaatioiden kehittäminen LSH Ihmisen akuutin toksisuuden testisarjojen optimointi LSH LSH LSH Eläinkokeille vaihtoehtoiset testimenetelmät kemikaaleja, lääkkeitä, biologisia tuotteita ja biomateriaaleja varten: ennusteanalyysi Matemaattiset mallit vaihtoehtoisina menetelminä eläinkokeille ihmisen terveyden ja ekotoksisuuden alalla Uusien ennaltaehkäisy- ja hoitomenetelmien, kuten somaattisen geeni- ja soluterapian (erityisesti kantasoluterapian, jota sovelletaan esimerkiksi neurologisiin ja neuromuskulaarisiin häiriöihin) ja immunoterapioiden kehittäminen ja testaus Parannetut geenihoitojärjestelmät vakavien hankittujen sairauksien hoitoon LSH Perinnöllisten sairauksien geenihoito LSH Rationaalisten suunnitelmien kehittäminen kantasolujen standardointiin sekä turvallisuuden ja laadun varmistamiseen ja eurooppalaisen kantasolurekisterin perustaminen LSH Haiman ja/tai maksan regeneraatiohoidot LSH Genomi- ja proteomitietoon perustuvat uudet paremmat rokotteet LSH Dendriittisolut uusissa immuuniterapioissa LSH Molekyylistrategiat, joilla voidaan parantaa geenisiirron täsmällisyyttä hoitosovelluksissa LSH Geenisiirron käyttö ihmisen ihosairauksien parantavassa hoidossa

6 C 164/20 Euroopan unionin virallinen lehti LSH LSH LSH Julkaisut (kirjat tai esitteet), joilla tiedotetaan somaattisen geeni- ja/tai soluterapian tutkimuksen taustasta ja nykytilasta ei-spesialisteille Kantasolu- ja geenihoitoon kohdistuvan tutkimustoiminnan kartoittaminen assosioituneissa ehdokasmaissa Solupohjaisten hoitojen mahdollisuuksia ja näkymiä autoimmuunisairauksien kannalta tarkasteleva työryhmätapaaminen Innovatiivinen postgenominen tutkimus, jolla on suuret sovellusmahdollisuudet LSH RNA ihmissairauksien hoitovälineenä LSH Postgenomiset menetelmät ihmisen patogeenien tutkimiseen LSH Siirretoleranssin induktio postgenomisin menetelmin LSH Uudet biotestit ja biosensorit, joissa käytetään postgenomisia menetelmiä haitallisten mikrobien havaitsemiseksi LSH Sienen soluseinämä sienilääkkeiden vaikutuskohteena LSH LSH Bioteknologiset ja postgenomiset menetelmät, joilla voidaan kehittää uusia biologisesti vaarattomia lisääntymiskyvyttömiä virusvektoreja (esim. suoliston tai hengityselinten) tartuntatautien ennaltaehkäisyyn ja hoitoon Sienten genomiikan hyödyntäminen ja rihmasienibioteknologian soveltaminen ihmisen terveyden hyväksi CA LSH Kurssi tai työryhmätapaaminen aiheesta RNA-interferenssin käyttö postgenomisen analyysin välineenä ii) Merkittävimpien sairauksien torjuminen a) Sovellussuuntautuneet genomiikan lähestymistavat lääketieteelliseen tietämykseen ja teknologiaan Yleiset aiheet LSH Eikosanoidit ja typpioksidi: sydän- ja verisuonisairauksien ja aivo- ja kasvainsairauksien välittäjäaineet LSH Kliinisten tutkimusten koordinointi Euroopassa Sydän- ja verisuonitaudit, diabetes ja harvinaiset sairaudet LSH LSH Huonontunut suolan ja veden homeostaasi verenpainetaudissa ja sydämen vajaatoiminnassa Metaboliseen oireyhtymään ja insuliiniresistenssiin vaikuttavien rasitusten molekyyliperusta tai LSH Tyypin II diabeteksen funktionaalinen genomiikka LSH Prader-Willin oireyhtymä: geenien ilmentyminen, lihavuus ja mielenterveys LSH Harvinaiset autoimmuunihäiriöt: geeneistä yksilölliseen lääkitykseen LSH Aivoverisuonitukokseen johtavien verisuonitapahtumien molekyyliperusta

7 Euroopan unionin virallinen lehti C 164/21 LSH Harvinaisten geneettisten ihosairauksien torjunta CA LSH Synnynnäisiin aineenvaihduntahäiriöihin liittyvien sairauksien torjunta CA LSH LSH Spektroskooppi- ja kuvantamistekniikoiden soveltaminen sydän- ja verisuonitautien ja diabeteksen alalla β-solujen autoimmuunituhon estäminen ja niiden korvaaminen tyypin I diabeteksessa Antibioottiresistenssin ja muun lääkeresistenssin torjunta LSH Antibiootteja tuottavien organismien funktionaalinen genomiikka LSH LSH Uudet kohdemolekyylit lääkkeiden kehittämiseksi vakavia resistenssiongelmia aiheuttavia patogeenejä vastaan Uudet menetelmät mikrobilääkeresistenssin hoitamiseksi muilla kuin mikrobilääkehoidoilla Aivotutkimus ja hermostosairaudet /CA LSH Addiktion genomiikka ja mekanismit tai LSH Hermoverkot, oppiminen ja muisti: geeneistä käyttäytymiseen LSH Hermoston rappeutumisen molekyylimekamismit LSH Kantasolut ja hermosto LSH Aivokuoren kehitys /CA LSH Eksitotoksinen hermosolukuolema /CA LSH Autismin genetiikka ja neurobiologia /CA LSH Aivotutkimuksen rahoitus ja aivosairaudet Euroopassa LSH Aivotutkimuksen erityiset tukitoimet Ihmisen kehityksen ja ikääntymisprosessin tutkimus LSH Mitokondrioiden toiminnan säätely tai LSH Alkion implantaation molekyylimekanismit LSH Ikääntymistä ja pitkäikäisyyttä koskevan eurooppalaisen tutkimuksen koordinointi CA LSH Ikääntymistä koskeva eurooppalainen tutkimus Erityiset tukitoimet () koko ensisijaisella aihealueella 1 Viite LSH LSH LSH LSH LSH Aiheen lyhytnimi Pk-yritysten osallistumisen edistäminen Kansainvälisen yhteistyön edistäminen Yhteistyön edistäminen assosioituneiden ehdokasvaltioiden kanssa Tulosten hyödyntämisen edistäminen Tieteellinen hallinto ja projektihallinto

8 C 164/22 Euroopan unionin virallinen lehti Viite LSH LSH LSH Aiheen lyhytnimi Eurooppalaisen tutkimusalueen tavoitteiden saavuttaminen EU:n terveysalan biotiede- ja bioteknologiastrategian edistäminen Politiikan kehittämisen tukeminen 9. Osallistujien vähimmäismäärä ( 1 ):, NOE, ja CA Toteutusväline Osallistujien vähimmäismäärä 3 riippumatonta oikeussubjektia 3 eri jäsenvaltiosta tai ass. valtiosta, joista väh. 2 jäsenvaltioita tai ass. ehdokasvaltioita 1 oikeussubjekti jäsenvaltiosta tai ass. valtiosta 10. Osallistumista koskevat rajoitukset: Ei rajoituksia. 11. Konsortiosopimukset: :n ja NOE:n osallistujien on tehtävä konsortiosopimus. Tämän ehdotuspyynnön tuloksena olevan in, CA:n ja :n osallistujille konsortiosopimuksen tekeminen ei ole pakollista mutta suositeltavaa. 12. Arviointimenettely: Arvioinnissa sovelletaan yksivaiheista menettelyä. Ehdotuksia ei arvioida nimettöminä. Arviointiprosessiin voi kuulua ehdotusten etäarviointi. Hakijat voidaan kutsua keskustelemaan ehdotuksestaan. 13. Arviointiperusteet: Sovellettavat perusteet (mukaan luettuina yksittäisten perusteiden painotukset ja kynnyspistemäärät sekä kokonaispisteiden kynnysmäärä) esitetään toteutusvälineittäin työohjelman liitteessä B. 14. Arvioinnin ja sopimusten tekemisen viitteellinen aikataulu: arvioinnin tulokset: arviolta neljän kuukauden kuluessa määräajasta, rahoitustukisopimuksen allekirjoitus: ensimmäisten tähän ehdotuspyyntöön liittyvien sopimusten arvioidaan tulevan voimaan vuoden 2004 loppuun mennessä. ( 1 ) Jos jokin jäsenvaltioon tai assosioituneeseen valtioon / assosioituneeseen ehdokasvaltioon sijoittautunut oikeussubjekti koostuu vaadittavasta määrästä oikeussubjekteja, se voi olla epäsuoran toimen ainoa osallistuja.

9 Euroopan unionin virallinen lehti C 164/23 LIITE II 1. Erityisohjelma: Eurooppalaisen tutkimusalueen integrointi ja lujittaminen 2. Toimi: Tutkimustyön ensisijainen aihealue Terveysalan biotieteet, genomiikka ja bioteknologia 3. Ehdotuspyynnön nimi: Aihealuekohtainen ehdotuspyyntö, joka koskee aihealuetta Terveysalan biotieteet, genomiikka ja bioteknologia 4. Ehdotuspyynnön tunnus: FP LIFESCIHEALTH-II 5. Julkaisupäivä: 15. heinäkuuta Määräaika: 15. huhtikuuta 2004 klo (Brysselin aikaa) 7. Ohjeellinen kokonaisbudjetti: 4 miljoonaa euroa vuonna 2004 Toteutusväline ( 1 ) Miljoonaa euroa :t koko ensisijaisella aihealueella 1 4 ( 1 ) = erityiset tukitoimet. 8. Tutkimusalueet ja toteutusvälineet: Ehdotukset voivat koskea seuraavia aiheita, jotka mainitaan seuraavassa lyhytniminä. Täydelliset nimet ja aiheiden kuvaukset löytyvät työohjelmasta (osan Tekninen sisältö kohta 1.3). Ehdotusten arvioinnin perustana käytetään työohjelmaan sisältyvää aiheiden määrittelyä. :t koko ensisijaisella aihealueella 1 Viite LSH LSH LSH LSH LSH LSH LSH LSH Aiheen lyhytnimi Pk-yritysten osallistumisen edistäminen Kansainvälisen yhteistyön edistäminen Yhteistyön edistäminen assosioituneiden ehdokasvaltioiden kanssa Tulosten hyödyntämisen edistäminen Tieteellinen hallinto ja projektihallinto Eurooppalaisen tutkimusalueen tavoitteiden saavuttaminen EU:n terveysalan biotiede- ja bioteknologiastrategian edistäminen Politiikan kehittämisen tukeminen 9. Osallistujien vähimmäismäärä ( 1 ): Toteutusväline Osallistujien vähimmäismäärä Yksi oikeussubjekti jäsenvaltiosta tai ass. valtiosta ( 1 ) Jos jokin jäsenvaltioon tai assosioituneeseen valtioon / assosioituneeseen ehdokasvaltioon sijoittautunut oikeussubjekti koostuu vaadittavasta määrästä oikeussubjekteja, se voi olla epäsuoran toimen ainoa osallistuja.

10 C 164/24 Euroopan unionin virallinen lehti Osallistumista koskevat rajoitukset: Ei rajoituksia. 11. Konsortiosopimukset: Tämän ehdotuspyynnön tuloksena olevan :n osallistujille konsortiosopimuksen tekeminen ei ole pakollista mutta suositeltavaa. 12. Arviointimenettely: Arvioinnissa sovelletaan yksivaiheista menettelyä. Ehdotuksia ei arvioida nimettöminä. Arviointiprosessiin voi kuulua ehdotusten etäarviointi. Hakijat voidaan kutsua keskustelemaan ehdotuksestaan. 13. Arviointiperusteet: :ihin sovellettavat perusteet (mukaan luettuina yksittäisten perusteiden painotukset ja kynnyspistemäärät sekä kokonaispisteiden kynnysmäärä) esitetään työohjelman liitteessä B. 14. Arvioinnin ja sopimusten tekemisen viitteellinen aikataulu: arvioinnin tulokset: arviolta neljän kuukauden kuluessa määräajasta rahoitustukisopimuksen allekirjoitus: ensimmäisten tähän ehdotuspyyntöön liittyvien sopimusten arvioidaan tulevan voimaan vuoden 2004 loppuun mennessä.