TUOTEUUTUUDET 2016 UUTUUDET QSC Standardisoitu lukitusjärjestelmä GRD Irrotettava tartuntakoura SWD Irrotettava harjalaite eps engcon Positioning System Ny kouraan sovitettu kauhasarja SS9-2 Uusi ohjausjärjestelmä SB Lajittelukauha
engcon Tuoteuutuudet 2016 engconin tuotteita voidaan kuvata parhaiten kolmella sanalla: innovatiivinen, tehokas ja kannattava. engcon on valmistanut ja kehittänyt rototilttejä yli 25 vuoden ajan, joten ei ole ihme, että monet ajattelevat engconin olevan sama asia kuin rototiltti. Olemme tästä luonnollisesti erittäin ylpeitä. Teemme kuitenkin myös paljon muuta. Kehitämme ja luomme jatkuvasti uusia tuotteita, jotka tekevät arjesta sinulle hieman helpompaa. Markkinoiden laajimman tuotevalikoiman ansiosta voimme sovittaa varusteet juuri sinun tarpeitasi vastaaviksi. Älykkäät ratkaisut ja lisääntynyt tehokkuus ovat antaneet asiakkaillemme tavanomaisesta poikkeavaa, kannattavaa valinnanvapautta ja sitäpaitsi maailmanluokan turvallisuustason. Kädessäsi on nyt engconin vuoden 2016 uutuusluettelo, josta voit lukea lisää uudesta QSD-lukitusjärjestelmästämme, Q-Safe-D-työlaitekiinnikkeestä, irrotettavasta tartuntakourasta ja monesta muusta uutuudesta. Jos haluat pysyä ajan tasalla alan viimeisimmästä kehityksestä, voit seurata meitä kotisivuillamme tai sosiaalisessa mediassa. engcon 2 engcon
UUTUUS! engcon Uusi kotisivu Uusi aika uudet mahdollisuudet Emme kehitä vain tuotteitamme pyrimme jatkuvasti myös parantamaan vuoropuhelua asiakkaidemme kanssa. Viimeisimpänä kotisivumme ovat saaneet uuden ilmeen. Sivustomme kävijät ovat olleet vuosien aikana tyytyväisiä sivuston informatiivisuuteen ja helppoon navigoitavuuteen. Mutta uusi aika, uudet mahdollisuudet. Älypuhelimien ja tablettien käyttö on lisääntynyt räjähdysmäisesti viime vuosina, joten yhä useammat lukevat kotisivuja, sähköpostia, Facebookia jne. mobiililaitteilla. Meille engconilla on itsestään selvää, että asiakkaidemme on voitava tavoittaa meidät silloin, kun he itse haluavat. Uusilla kotisivuilla on monia parannuksia, tässä niistä poimintoja: Mukautuva sisältö = soveltuu mobiililaitteille Heti ensimmäisellä sivulla on uusi hakutoiminto, jossa voit hakea vapaalla tekstihaulla kirjoita henkilön, tuotteen, paikan tai muun kohteen nimi, niin saat luettelon kaikista osumista. Parannettu esitystapa oikean tuotteen löytämiseksi tiettyyn kaivukoneeseen Helppo tallentaa suosikkeihin ja lähettää kyselyjä Täydentävää tietoa heille, jotka eivät ole vielä täysin sisäistäneet kaikkia etuja, jotka rototiltistä ja muista kaivukoneen tehokkuutta parantavista laitteista koostuva konseptimme tarjoaa. Tervetuloa uudistuneelle sivustolle osoitteeseen www.engcon.com Kun haluat pysyä ajan tasalla seuraa meitä sosiaalisessa mediassa /engconfi @engcon_ /engcon /engcondotcom engcon 3
engcon Kannattavaa valinnanvapautta Rakenna itsellesi sovitettu järjestelmä engconin avulla. QSC Standardisoitu lukitusjärjestelmä Työlaitekiinnikkeiden turvalliseen hallintaan. MIG2 Hallintakahva Valitse heti tai täydennä myöhemmin (sopii kaikenmerkkisiin ja -tyyppisiin ohjausjärjestelmiin). GEN2 Rotot DC2 Ohjausjärjestelmä Valitse heti valmiiksi tai täydennä myöhemmin älypuhelimen etätuen avulla. eps engcon Positioning System Valitse heti tai täydennä myöhemmin malleihin EC209, EC214, EC219, EC226 ja EC30. Riippumaton koneen ohjausjärjestelmästä. Q-Safe Työlaitekiinnike Q-Safe-työlaitekiinnike rototiltin alapuolelle valitse heti valmis kokonaisuus tai täydennä myöhemmin EC-Oililla, irrotettavalla tartuntakouralla, irrotettavalla harjalaitteella ja/tai pintapaineen tunnistimella sekä käännön/puomin rajoittimella. EC-Oil GRD Irrotettava tartuntakoura SWD Irrotettava harjalaite 4 engcon
EC-Oil Q-SAFE Työlaitekiinnike kaivukoneisiin Valitse heti valmiiksi tai täydennä myöhemmin EC-Oililla. Valitse heti valmis kokonaisuus tai täydennä myöhemmin pintapaineen tunnistimella ja käännön/puomin rajoittimella. iltti Sivujatkeet GRB Tasauspalkki Täydennä heti tai valitse sivujatkeet jälkikäteen. HFX Suurvirtausläpivienti Sovituslevy Ruuvikiinnitteinen Tärylevy, lajittelukoura, tasauspalkki, puutavarakoura, harjalaite ruuvikiinnitteinen sovituslevy kiinnikejärjestelmien helppoon vaihtoon. Valitse heti valmis kokonaisuus tai täydennä myöhemmin. Sopii rototiltteihin EC214, EC219, EC226 ja EC30. PP3200 Tärylevy Valitse heti valmis kokonaisuus tai täydennä myöhemmin kaivuulevyllä ja levityssarjalla. engcon 5
Uutuus Q-SAFE-D, GRD & SWD Uusi työlaitekiinnike ja älykkäät varusteet antavat maksimaalisen ja turvallisen valinnanvapauden engcon keskittyy voimakkaasti innovaatioihin ja tuotekehitykseen, minkä seurauksena Q-Safe, yksi maailman turvallisimmista kaivukoneiden työlaitekiinnikkeistä, ottaa seuraavan askeleen. engcon lanseeraa nyt uuden Q-Safe-Detachable (QSD) -järjestelmän, joka tarkoittaa, että engconin rototiltit varustetaan jatkossa vakiona kahdella etureunaan asennettavalla tukevalla koukulla ja lisähydrauliikkavalmiudella. Näin irrotettavat hydrauliset työlaitteet, kuten engconin uusi irrotettava ja myös jälkiasennettava kourakasetti Grab Detachable (GRD), saavat oman paikan. Työlaitekiinnike esitellään jo vuoden 2016 ensimmäisellä puoliskolla tietyissä rototilttimalleissa. Maksimaalinen turvallisuus Sen lisäksi, että tarjoamme kuljettajalle nyt entistä enemmän valinnanvapautta, vahvistamme myös turvallisuutta. Kaksi tukevaa koukkua lisäävät turvallisuutta, sillä ne pitävät kourakasetin paikallaan, jos lukitustoiminto kaikesta huolimatta rikkoutuisi. Kourakasetti Grab Detachable (GRD) Kourakasetti kiinnitetään helposti koukuilla Q-Safe-D-työlaitekiinnikkeeseen, minkä jälkeen kourakasetti lukitaan ja hydrauliikka kytketään yhdellä kädenliikkeellä aikaa kuluu tähän alle minuutti. GRD voidaan haluttaessa valita kiinteästi asennettuna (pultattuna) jo uutta rototilttiä tilattaessa. Koura on 15 asteen kulmassa pyöritystasoon nähden, mikä pidentää tarttumisulottumaa. GRD:tä valmistetaan kahtena versiona: GRD10 soveltuu QS45- ja QS50-kokoisiin työlaitekiinnikkeisiin ja GRD20 soveltuu QS60- kokoisiin työlaitekiinnikkeisiin. Harjalaite Sweeper Detachable (SWD) Aivan kuten GRD-kourakasetti, SWD-harjalaite voidaan asentaa jälkikäteen Q-Safe-Dtyölaitekiinnikkeeseen kiinnittämällä se helposti kiinnikkeen kahteen kiinnityskoukkuun sekä lukitsemalla sitten harjalaite ja kytkemällä hydrauliikka yhdellä kädenliikkeellä helppoa ja kätevää. SWD toimii voimakkaan hydraulimoottorin avulla ja sitä käännetään ylös tai alas hydraulisylinterin välityksellä. SWD on rakenteeltaan erittäin joustava, ja sen leveys voidaan sovittaa suoritettavia työtehtäviä varten. Kapein SWD-malli voidaan sovittaa muun muassa kaapelien harjaukseen, mikä helpottaa esimerkiksi maassa olevien kaapelien tai putkien esiinkaivamista ja ennen kaikkea vähentää kaapelien tai johtojen rikkoutumista kaivutöiden aikana, koska maa voidaan ensin kaivaa turvalliseen syvyyteen asti, minkä jälkeen loppu maa-aines voidaan harjata pois. Uusi harjalaitteemme minimoi myös manuaalisen työn tarpeen, mikä lisää työympäristön turvallisuutta. Turvallisuus on engconille kaiken A ja O. Käytettäessä SWD:n leveintä mallia yhdessä rototiltin kanssa sora tai maa-aines voidaan harjata omaan kauhaan, mikä helpottaa materiaalien poistamista pinnoilta. Uusi työlaitekiinnike QSD, irrotettava tartuntakoura GDR ja harjalaite SWD esitellään messuilla ympäri Eurooppaa. Ensimmäisenä vuorossa ovat 11. 17. huhtikuuta Saksassa järjestettävät Baumamessut. 6 engcon
UUTUUS! Q-Safe-työlaitekiinnikkeen vahvat kiinnitykset ja vakaa lukitus sekä lisähydrauliikkavalmius mahdollistavat muiden hydraulisten työlaitteiden, kuten engconin uuden irrotettavan tartuntakouran ja harjalaitteen, käytön. SWD Irrotettava harjalaite GRD Irrotettava tartuntakoura Uutuus Kouraan sovitettu kauhasarja Uutta kouraan sovitettua kauhasarjaa kehitetään rinnakkain irrotettavan GRD-tartuntakouran kanssa: kauhan takaosa muotoillaan niin, että siinä oleva syvennys on linjassa kouran vasteen kanssa ja toimii siten pidennettynä tukena tartuttavalle kohteelle, kuten tolpalle tai putkelle. UUTUUS! engcon 7
Lukitusjärjestelmä QSC Standardisoitu pikakiinnikkeiden hallinta lisää turvallisuutta Nykyään noin parillakymmenellä suurella kaivukonevalmistajalla on erittäin toimiva järjestelmä työlaitekiinnikkeen hallintaa varten. Kuitenkin työlaitekiinnikkeen hallinta ja lukituspainikkeiden sijainti vaihtelevat koneen valmistajan ja konemallin mukaan. Mikäli kaivukoneenkuljettaja vaihtaa konetyypistä toiseen, on olemassa selkeä riski, että kuljettaja käyttää järjestelmää virheellisesti. Asiaa voi verrata vaikka siihen, että kaasu- ja jarrupolkimen paikka vaihtelisi autossa auton merkin mukaan. Nyt otamme turvallisuustyössämme engconilla uuden askeleen. Tavoitteenamme on standardisoida ja varmistaa kaikkien kaivukoneiden kaikkien työlaitekiinnikkeiden hallinta. Siksi lanseeraamme QSC-työlaitelukitusjärjestelmän (Quick hitch Standard Control), joka minimoi riskin, että väärä painike tai toiminto aktivoidaan. QSC sopii kaikenmerkkisiin markkinoilla oleviin kaivukoneisiin, rototiltteihin ja työlaitekiinnikkeisiin. Järjestelmä koostuu ohjauspaneelista, jossa on kytkin kaivukoneen työlaitekiinnikkeen aktivoimiseksi ja toinen kytkin rototiltin työlaitekiinnikkeen aktivoimiseksi. Kaikki toiminnot on koottu ohjauspaneeliin, joka sijaitsee aina samassa paikassa ohjaamossa. Näin kuljettaja tunnistaa sen helposti kaivukoneen mallista tai merkistä riippumatta. Koneen kiinnikkeen lukitustoiminto Asiaa voi verrata siihen, että kaasuja jarrupolkimen paikka vaihtelisi autossa auton merkin mukaan. QSC sisältyy Non Accident Generation -turvallisuuskonseptiimme, jonka puitteissa luomme standardin kiinnikkeiden hallintaa varten. Kaivukoneesta toiseen siirtyvän kuljettajan tulee voida tunnistaa hallintajärjestelmä helposti, mikä minimoi vaarallisten virheiden mahdollisuuden. Työlaitelukitusjärjestelmä voi lisäksi ohjata useimpia markkinoilla olevia työlaitekiinnikemalleja. Se sopii täyshydraulisiin ratkaisuihin ja työlaitekiinnikkeisiin, kuten Oil Quick ja EC-Oil, ja parantaa niiden toimintaa. QSC tarjoaa kaikenmerkkisiin ja -mallisiin työlaitekiinnikkeisiin lisäksi ainutlaatuisen turvatoiminnon, jonka ansiosta kauhan voi irrottaa vain, kun se lepää maata vasten tietyllä painolla. Näin kauhaa ei voi irrottaa ilmassa, mikä pienentää kauhan putoamisesta aiheutuvaa onnettomuusriskiä. Käyttämällä QSC:tä yhdessä engconin Q-Safe-työlaitekiinnikkeen kanssa turvallisuus paranee entisestään ääni- ja valosignaaleja antavan varoitusjärjestelmän ansiosta. Järjestelmä varoittaa ääni- ja valomerkillä, jos molemmat kauha-akselit eivät ole oikein paikoillaan, ja samalla aktivoidaan myös kääntymisen tai puomin noston estotoiminto. QSC muodostaa yhdessä Q-Safe-työlaitekiinnikkeen kanssa yhden maailman turvallisimmista työlaitekiinnikkeiden hallintajärjestelmistä. Sen avulla kuljettaja tietää aina, mitä tapahtuu ja milloin se tapahtuu. 8 engcon
Ohjauspaneeli voidaan merkitä omalla logolla. UUTUUS! Kauhan akselien merkkivalo Pintapaineen merkkivalo Rototiltin työlaitekiinnikkeen lukitustoiminto Kääntymisen eston poiskytkentä Liukukansi takaa oikean kiinnikkeen valinnan ja estää väärän työlaitelukituksen avaamisen. engcon 9
Ohjausjärjestelmä SS9-2 UUTUUS! Turvallisempaa kaivamista engconin uudella SS9-2- ohjausjärjestelmällä engcon, maailman johtava kaivukoneiden rototilttien valmistaja, esittelee nyt uuden neliletkuisen SS9-2-ohjausjärjestelmän. Uusi ohjausjärjestelmä lisää kaivutöiden turvallisuutta. engconin uusi SS9-2-ohjausjärjestelmä pohjautuu siihen, että rototiltti liitetään kahteen kaksitoimiseen painejohtoon sekä kahteen paluujohtoon, minkä jälkeen ohjauksesta vastaa kaivukoneen oma proportionaalitoiminto. Lisäksi niitä on helppo muuttaa. SS9-2 toimii hyvin urakointikoneissa, joissa esiintyy melko tavallisesti suuria jännitevaihteluja. Ne voivat olla nollasta aina 26 volttiin saakka. SS9-2:n muita toimintoja ovat entistä selkeämmät vikailmaisut ja hälytyskoodit, joita toivottiin ennen kehitystyön aloittamista. Nyt ne ovat selkeästi näytöllä. Meille on tärkeää kuunnella käyttäjien toiveita ja ottaa heidät myös mukaan innovointi- ja kehitystyöhön. Se on yksi syy siihen, että olemme edelleen maailman johtava rototilttien valmistaja, engconin kehityspäällikkö Fredrik Jonsson sanoo. SuurvirtausläpivientiSS9-2 on testattu kentällä vuoden 2015 syksyllä ja talvella, ja vuoden 2016 aikana engcon aloittaa sen sarjatoimitukset. SS9-2:n kehitystyön johtoajatuksena on ollut turvallisuus. Tämä ohjausjärjestelmä täyttää eurooppalaisen SFS-EN ISO 13849-1:2008 -standardin vaatimukset, engconin ohjausjärjestelmiä kehittävän Micropropin tuotepäällikkö Roberth Jonsson kertoo ja jatkaa: Lukitustoiminto on entistä turvallisempi, ja menetelmät täyttävät EN 13031 -standardin vaatimukset ja muistuttavat läheisesti proportionaalista DC2-ohjausjärjestelmää. Olemme lisäksi nostaneet ohjelmatilojen määrän seitsemään, kun aiemmassa SS9-versiossa ohjelmatiloja oli neljä. Uutuus Lajittelukauha UUTUUS! Keväällä 2016, engcon esittelee uuden kauhasarjan joka on suunniteltu nopeaan ja tehokkaaseen lajitteluun. Lajittelukauha ei vaadi hydrauliikkaa. Kauhat on valmistettu korkealaatuisesta teräksestä, huulilevyn ja terästankojen kovuus on 500 Brinelliä samaa korkeaa laatua kuin muutkin engcon kauhat. Tehokkuuden maksimointiin ja pitkäaikaiseen käyttöön. Tyyppi Tilavuus Leveys Paino SB02 90 900 80 SB02 130 900 40 SB04 200 1000 50 SB06 300 1200 50 SB08 370 1300 50 SB11 500 1400 50 SB14 650 1600 50 SB15 750 1600 65 SB17 900 1700 70 SB20 1100 1700 70 SB24 1400 2000 70 SB29 1600 2000 70 10 engcon
Sijainnin hallinta eps engcon on nyt ottanut uuden askeleen tulevaisuuteen ja mukauttanut tuotteensa kaivujärjestelmien/koneohjauksen uusinta tekniikkaa varten. eps on optimoitu engconin älykästä DC2- ohjausjärjestelmää varten: eps:n kaapelit integroidaan DC2:n kaapeleiden kanssa. eps on myös avoin järjestelmä, eli se toimii myös yhdessä engconin muiden ohjausjärjestelmien sekä muiden valmistajien tuotteiden kanssa. Edellytykset Tekniikka perustuu siihen, että eps lähettää signaaleja asiakkaan kaivukoneessa olevaan kaivujärjestelmään. Tavoitteena on, että mahdollisimman monen valmistajan kaivujärjestelmät voisivat viestiä eps:n kanssa. Kysy kaivujärjestelmän toimittajalta, mihin kaivujärjestelmään eps voidaan sovittaa. Edut Yhdessä valitun kaivujärjestelmän kanssa eps vähentää ns. perinteisen maastoonmerkinnän tarvetta, ja kuljettaja näkee kaivettavan alueen tarkasti ohjaamossa olevan koneohjauksen näytön kautta. Näin voidaan varmistaa, että ylös kaivetaan juuri oikea määrä maata, mistä on monia etuja: + + Säästää aikaa ja rahaa + + Alhaisempi polttoaineen kulutus + + Vähentynyt koneen ja työlaitteen kuluminen + + Säästää aikaa muilta yksiköiltä, kuten kaivumaata pois vieviltä kuorma-autoilta/dumppereilta + + Vähentynyt viimeistelytöiden tarve ja vähäisempi täyttömateriaalien määrä + + Soveltuu suoraan DC2-ohjausjärjestelmään, sillä eps integroidaan samoihin kaapeleihin + + Täysin riippumaton ohjausjärjestelmän mallista tai merkistä omien kaapelien kautta (jos ei DC2) Pyörivä suurvirtausläpivienti ECHF Suurempi hydraulivirtaus vakiovarusteena engconin rototilttimalleihin EC214, EC219, EC226 ja EC30 tulee vuosien 2015 2016 aikana vakiovarusteeksi ECHF-läpivienti. joka mahdollistaa tavallista suuremman hydrauliikkavirtauksen. Niin sanotun NG10-venttiilin kautta läpiviennin virtaus voi valitun työlaitekokoonpanon mukaan olla jopa 120 litraa minuutissa. Se mahdollistaa suurta virtausta edellyttävien työlaitteiden käytön lisäliittimien kautta. EC214 on ensimmäinen malli, joka saa uuden ECHF-läpiviennin vakiovarusteeksi, muut mallit seuraavat perässä. ECHF:ssä on kuuden hydraulikanavan lisäksi sähköinen kanava eli sovitin engconin palkitulle Q-Safe-turvakiinnikkeelle, josta on tulossa vakiovaruste kaikkiin kiinnitystyyppien S45, S60, S70 ja S80 rototiltteihin. engcon 11
Rototiltit 1,5-32 t engconin rototiltit voidaan sovittaa useimpiin markkinoilla oleviin 1,5 32 tonnin kaivukoneisiin ja kaivurikuormaajiin. 2-sarjan rototiltit ovat vankkoja ja helppoja huoltaa, ja niiden kallistuskulma on entistä suurempi. Rototiltin hydraulimoottori on vasemmalla sivulla, hyvin suojassa ja kuljettajan näkyvissä, ja laitteessa on täysi valmius keskusvoitelua ja suurvirtausläpivientiä varten. Edut: + + 45 kallistuskulma + + Optimoitu keskusvoitelua varten, suojatut voitelukohdat + + Suuremmat kallistus- ja vääntömomentit + + Sisäänvaletut voitelukanavat + + Kaikki voitelukohteet yhteydessä yhteen ja samaan voitelukeskukseen + + Holkkien aiempaa suuremmat kulutuspinnat + + Kestää paremmin suuria murtomomentteja + + Hydraulimoottori vasemmalla sivulla + + Parempi huollettavuus ja enemmän tilaa tuleville letkuille + + Suunniteltu engconin uudelle suurvirtausläpiviennille, joka tuottaa jopa 150 l/min virtauksen + + Enemmän tilaa tuleville letkuille + + Uusi venttiilityyppi vähentää polttoaineenkulutusta + + engconin kaikissa kallistussylintereissä on valmius kuormanpitoventtiileille. Ohjausjärjestelmällä 9 varustetuissa rototilteissä se on vakiona. + + Vahvat ylä- ja alaosat. Voidaan varustaa EC-Oil liittimillä rototiltin ylä- ja alapuolella Varaus koneohjauksen antureille Vahvemmat yläosat Suurempi kallistusakselien laakeripinta Suurempi ruuvin halkaisija, kestävämpi kierukkavaihde Jopa 50 % aiempia malleja suurempi murtomomentti GEN2 GEN2 GEN2 TEKNISET ERITTELYT Typ EC02B EC204 EC206 EC209 Leveys A: (mm) alkaen 205 267 286 289 Leveys B: (mm) 155 161 220 275 Leveys C: (mm) 161 169 219 250 Kokonaispit D: (mm) 396 463 527 563 Rakennekork E: (mm) alkaen 262 alkaen 310 alkaen 380 alkaen 416 Paino: (kg) alkaen 65 alkaen 116 alkaen 175 alkaen 280 Kallistus: 2x40 2x45 2x45 2x45 Suos. hydraulivirtaus SS5/SS10 (l/min): 25 30 40 60 Suos. hydraulivirtaus SS9 kallistus/pyöritys (l/min): 7/20 25 15/30 35/40 Suurin hydraulipaine (MPa): 22 22 22 22 Vakiokiinnikkeet: S30 S40 S40, S45, S50 S45, QS45, S50 engconin suosittelema maks kauhaleveys (mm): 90 1 000 1 200 1 300 Suurin murtomomentti (knm): 20 28 45 74 Peruskoneen paino (t): 1,5 2,5 2 4 3,5 6 6 9 12 engcon
engconin kaikissa kallistussylintereissä on valmius kuormanpitoventtiileille. Kallistussylinterillä ja ohjausjärjestelmällä 9 varustetuissa rototilteissä se on vakiona. Varustettu tiiviillä letkusuojilla, jotka estävät öljyn suihkuamisen sivusuunnassa mahdollisen letkurikon yhteydessä Jopa 11,5 % aiempia malleja suurempi kallistusmomentti Kaikki voitelukohteet yhteydessä yhteen ja samaan voitelukeskukseen Suunniteltu engconin uudelle suurvirtausläpiviennille, joka tuottaa jopa 150 l/min virtauksen Uusi venttiilityyppi vähentää polttoaineenkulutusta Enemmän tilaa tuleville letkuille 45 asteen kallistuskulma Karkaistut männänvarret Sisäänvaletut voitelukanavat Suunniteltu keskusvoitelua varten, suojatut voitelukohdat Helppo huollettavuus, kääntökehän välys säädetään ilman purkamista Toimitetaan Q-Safe -kiinnikkeellä, EC-Oililla tai ilman Hydraulimoottori vasemmalla puolella GEN2 GEN2 GEN2 TEKNISET ERITTELYT EC214 EC219 EC226 EC30 Typ 318 371 427 527 Bredd A: (mm) 303 315 338 385 Bredd B: (mm) 285 310 338 385 Bredd C: (mm) 740 737 807 807 Totallängd D: (mm) alkaen 500 alkaen 480 alkaen 607 alkaen 607 Bygghöjd E: (mm) alkaen 360 alkaen 420 alkaen 590 alkaen 850 Vikt: (kg) 2x45 2x45 2x45 2x40 Tilt: 80 120 120 120 Rek hydraulflöde SS5/SS10 (l/min): 35/50 65/70 70/70 86/80 Rek hydraulflöde SS9 tilt/rotation: (l/min): 22 22 22 22 Max hydraultryck: (MPa) QS45 S60, QS60 S70, QS70 S70, S80 Standardfästen: 1 600 1 700 2 000 2 200 Max skopbredd rek. av engcon: (mm) 126 186 270 320 Max brytmoment: (knm) 9 14 14 19 19 26 22 32 Basmaskinvikt (t) engcon 13
Työlaitekiinikkeet Q-SAFE Q-Safe on engconin uusi hydraulinen turvakiinnike kaivukoneisiin. Suuri uutuus on se, että inhimillisestä virheestä johtuva työlaitteen virheellinen kytkentä ei enää ole mahdollista. Järjestelmä huolehtii osaltaan kuljettajan turvallisuusvastuusta. Q-Safe on kolminkertaisesti turvallinen. Se sisältyy engconin uuteen panostukseen ja konseptiin Non Accident Generation, jossa turvallisuusajattelu kattaa koko tuotevalikoiman. engconin suunnittelema Q-Safe on maailman turvallisin työlaitekiinnike, joka poistaa työlaitteen väärin kytkemisen mahdollisuuden. Kun Q-Safe on asennettu kaivukoneeseen, täytyy esimerkiksi kauhan tai valitun työlaitteen olla maata vasten tietyllä painolla. Kauhaa tai työlaitetta ei siis voi irrottaa, kun se roikkuu ilmassa. 1 Maailman turvallisin työlaitekiinnike Kun Q-Safe -työlaitekiinnike koskettaa kauhan/ työlaitteen ensimmäistä akselia, ympäristöä varoitetaan voimakkailla valo- ja äänisignaaleilla samalla, kun koneen kääntötoiminto estetään. Nostokoukun turvallisuusluokitus: SFS-EN ISO 12100-1/A1:2009 ja SFS-EN ISO 12100-2/A1:2009 Voimakkaat jouset ylläpitävät lukituksen jopa paineenlaskun yhteydessä. Kaksinkertaiset elektroniset anturit varmistavat etummaisen ja takimmaisen akselin kiinnittymisen. Etummaisen ja takimmaisen akselin lukitus poistaa heiluvan työlaitteen onnettomuusriskin. Lukituskielen ainutlaatuinen muotoilu estää takimmaisen akselin irtoamisen. 2 3 Valo- ja äänisignaalit jatkuvat, kunnes kauha/ työlaite on kunnolla lukittu molemmille akseleille. Lisäksi kääntötoiminnon esto pysyy aktivoituna. Kun molemmat akselit on kiinnitetty, valo- ja äänisignaalien varoitukset loppuvat ja kääntö on mahdollista. Nyt kone on käyttövalmis ja kauha/ työlaite on oikein kytkettynä. Takaiskuventtiili estää lukitussylintereiden paluuliikkeen myös painehäviön aikana. Q-Safe toimitetaan aluksi varoitusjärjestelmällä. Täydellinen järjestelmä sisältää kääntötoiminnon rajoittamisen ja työlaitteen painamisen maata vasten irrottamista varten, ja se on tilattavissa yhdessä kyseisen konetoimittajan kanssa. Vuodesta 2014 lähtien engcon toimittaa Q-Safe- kiinnikettä vakiona koossa S45, S50, S60 ja S70. Koskee sekä koneiden työlaitekiinnikkeitä että engconin rototilttien alle kytkettäviä kiinnikkeitä. 14 engcon
Q-Safe -kiinnikkeeseen on jo tehtaalla asennettu valmius EC-Oil -liitäntää varten, joka on engconin automaattinen hydrauliikan kytkentäjärjestelmä. Valmius liitettäväksi ulkoiseen varoitusjärjestelmään, kuten merkkivaloon tai äänimerkkiin. Kaksinkertaiset elektroniset anturit varmistavat etummaisen ja takimmaisen akselin kiinnittymisen. Työlaitteen on oltava maata vasten, jotta työlaitelukitus voidaan aktivoida. Kaivukoneen kääntötoiminto on lukittuna niin pitkään, kun työlaite on kytkettynä vain yhteen akseliin. engcon 15
Nopeaan työlaitteen vaihtoon TM Uudistettu EC-Oil on engconin järjestelmä hydrauliikan, elektroniikan ja keskusvoitelun automaattiseen kytkemiseen valittuun hydrauliseen työlaitteeseen. Se soveltuu erityisesti uuteen rototilttisarjaan ja uuteen ja turvalliseen Q-Safe -työlaitekiinnikkeeseen. Olemme ainut kokonaisratkaisuja tarjoava varustetoimittaja voimme tarjota sinulle kaiken ohjausjärjestelmästä, kiinnikkeistä ja työlaitteista lähtien aina tukipalveluihin ja turvallisuusanalyyseihin saakka. EC-Oilin avulla voit vaihtaa muutamassa sekunnissa työlaitteen suoraan ohjaamosta. Kun EC-Oil on Q-safe-työlaitekiinnikkeessä, rototiltin ylä- ja alapuolella sekä työlaitteessa, käyttäjä voi suurinta murtovoimaa tarvittaessa irrottaa rototiltin ja kytkeä työlaitekiinnikkeen suoraan hydrauliseen tai mekaaniseen työlaitteeseen. Irrottaminen keventää koneen painoa, mikä vähentää polttoaineen kulutusta ja parantaa kokonaistaloudellisuutta. Yhdessä ne muodostavat työlaitejärjestelmän, joka nopeuttaa ja tehostaa työntekoa ja parantaa kannattavuutta. EC-Oil tarjoaa parhaan käyttövarmuuden vaativissa ympäristöissä. EC-Oilissa ei ole minkäänlaisia letkuja tai sähkökaapeleita, jotka liikkuvat laitetta kytkettäessä. Se vähentää puristuksiin joutumisen vaaraa sekä kulumista. Se on markkinoiden ainoa täyshydraulinen järjestelmä, joka mahdollistaa työlaitteen liittämisen täydellä järjestelmäpaineella. Oman kehitystyömme tuloksena syntyneet öljy- ja sähköliittimet on suunniteltu kestämään entistäkin paremmin kaivukoneiden vaativissa käyttöolosuhteissa. Liittimet ovat markkinoiden kestävimmät, mikä on osoitettu muun muassa 400 baarin työpaineella tehtävillä murtumispainetesteillä sekä kenttäkokeilla likaisissa ympäristöissä. EC-Oilin avulla myös keskusvoitelu kytkeytyy automaattisesti. 16 engcon
Täyshydrauliset pikakiinnikkeet Yhdistele tarpeidesi mukaan: Käytä erikseen työlaitekiinnikettä (1) tai rototilttiä (2) työlaitteen liittämiseen tai käytä niitä yhdessä (3), jolloin voit hyödyntää rototiltin monipuolisuutta ja myös irrottaa sen nopeasti, kun suurinta murtovoimaa tarvitaan. Tehokasta! Mahdollisuus saada kaksi kaksitoimista hydrauliliitäntää ja sähköt rototiltin työlaitekiinnikkeeseen 1 2 3 Työlaitteet Hydrauliset Kivi- ja lajittelukourat Puutavarakourat Tärylevyt Haarukkarungot/ trukkihaarukat Harjalaitteet Työlaitteet Mekaaniset Luiskakauha Kuokkakauha VA-kauha Kaapeliojakauha Routapiikki Asfalttileikkuri engcon 17
Ohjausjärjestelmä DC2 Etätuettu DC2- ohjausjärjestelmä säästää sekä aikaa että rahaa engcon DC2 täyttää uuden kansainvälisen koneturvallisuusstandardin EN ISO 13849-1 vaatimukset. Jokaista painiketta ja rullaa valvotaan kaksinkertaisilla signaaleilla. Signaalit kulkevat vaihtuvina ja ristikkäisinä, mikä on ainut varma tapa havaita oikosulku kaapeleissa. Tätä ominaisuutta ei perinteisissä ohjausjärjestelmissä ollut. Hydrauliikan valvontaa on parannettu käyttämällä on/off -venttiileitä ja painekytkimiä, jotka estävät yksinkertaisia vikoja aiheuttamasta vaaratilanteita. Jos hydrauliikassa ilmenee häiriöitä, kone siirtyy turvalliseen tilaan. Kuljettaja saa tästä hälytyksen ja selkeän virheilmoituksen ohjausyksikön näytössä. Käyttäjä voi PC/USB:n tai älypuhelimen/bluetooth-yhteyden avulla itse säätää hallintalaitteiden vaikutusnopeuden ja parantaa koneen hallintaa milloin tahansa. Omat asetukset tallennetaan käyttäjämuistiin, josta ne saadaan nopeasti käyttöön kutakin kuljettajaa varten. Uusimman tekniikan ansiosta engcon DC2 tarjoaa etätuen mahdollisuuden. Häiriön ilmetessä käyttäjä ottaa yhteyden etätukeen, joka ottaa järjestelmän hallintaansa palvelinyhteyden ja kuljettajan älypuhelimen sovelluksen avulla. Etätuki voi tehdä vianmäärityksen, peruskalibroinnin ja selvittää suurempien vikojen syyt, mikä säästää aikaa ja rahaa. Nopeuksien lisäys noin 10:ssä minuutissa Entistä yksityiskohtaisemmat tiedot huoltoteknikolle Huollot helpompia ja nopeampia engcon DC2 on erityisesti kehitetty hyödyntämään etätukea älypuhelimen ja tietokoneen välityksellä matkapuhelinverkon kautta. DC2 Harjalaite SR800 2000 engcon harjalaitteet Parantavat rototiltin kanssa käytettyinä kaivukoneen käyttöastetta ja tarjoavat uusia käyttömahdollisuuksia monilla erikoisalueilla. Talvella voitte käyttää sitä esim. suojateillä, jalkakäytävillä, raidevaihteissa, työmaakoppien, konttien ja katoksien katoilla, joista lumi on yleensä poistettava käsin. Kesällä harjaa käytetään hiekoitushiekan, nurmikoiden, perustusten, muurien, kallioiden ym. harjaukseen. Käyttökohteita on lähes rajattomasti. Harjalaitteen voimanlähteenä on hydraulimoottori ja siinä on harjan kierrosluvun säädön mahdollistava ketjuvälitys. Avoin rakenne mahdollistaa ylivoimaisen helpon huollettavuuden ja polypropyleeniset harjat on nopea ja helppo vaihtaa. 18 engcon
Hallintakahva MIG2 MIG2 yhdistää maksimi ergonomia ja toiminnallisuus Micropropin uudessa kaivukoneiden MIG2-hallintavivussa yhdistyvät maksimaalinen ergonomia ja toiminnallisuus. Hallintavipu on kehitetty tarjoamaan parasta mahdollista ergonomiaa tarvitsematta silti luopua paremmasta turvallisuudesta ja useista ohjaustoiminnoista. MIG2 on kehitetty yhteistyössä urakoijien ja teolliseen muotoiluun erikoistuneen yrityksen kanssa. Hallintavipuun on saatavana kolme rullaa ja seitsemän painiketta ja lisäämällä toisen hallintavivun niitä saa saman verran lisää. Kuljettaja voi työskennellä erittäin tehokkaasti mutta väsymättä ja kehoaan rasittamatta. Hallintavipuun on integroitu käsituki, jota vasten käsi voi levätä vaikuttamatta silti kaivuliikkeeseen. Käsituki on joustava ja voidaan mukauttaa erikokoisille käsille. MIG2 ei ole pelkästään ergonominen, vaan se tarjoaa kuljettajalle uusia työskentelymahdollisuuksia. Hallintavivun rullat on tarkoitettu käytettäviksi sekä peukalolla että etu- ja keskisormella siitä olemme yksimielisiä. Näin ollen kuljettaja voi tarvittaessa käyttää kaikkia kuutta rullaa samanaikaisesti. Lisävarusteena on nyt tarjolla täysin uusi roiskesuoja, joka peittää puolet harjalaitteesta ja estää soran sinkoutumisen harjauksen aikana. Roiskesuoja on säädettävissä kolmeen eri asentoon, ja se voidaan tarvittaessa poistaa helposti. Moduulirakenteiset harjalaitteet on nyt varustettu ruuvikiinnitteisillä sivukappaleilla/päädyillä, harjan laatua on parannettu ja välirenkaat on poistettu käytöstä. Nämä parannukset helpottavat ja nopeuttavat harjan vaihtoa. engcon 19
Uusia toimintoja kaivuriin uusia töitä yritykselle Haluatko tehostaa työtäsi ja saada lisää työtarjouksia? Rototiltit ja työlaitteet maailman johtavalta valmistajalta tekevät kaivuusta taidokasta. System engconilla ja EC-OIL voit nopeasti vaihtaa työtehtävää ja lisätä kaivukoneesi tai traktorikaivurisi käyttöastetta ja kannattavuutta. System engconin tuotteet on sovitettu toisiinsa ja niitä käyttämällä kaivukone pystyy kaikenlaisiin työtehtäviin. Oy engcon Finland AB Kauppatie 25-27 65610 Mustasaari Puhelin 06-3222 815 Mail finland@engcon.com www.engcon.com