TUÂJNÕÕMI RAAJJÂM VEEʹRBIN TEONNIMIEN MUODOSTUS VERBEISTÄ A) Veeʹrb, koin lij tääʹssmuuttâs Verbit, joissa on astevaihtelu ǩieʹčč -mõš pääte -mõš -ad infinitiiv -ad sâjja -mõš infinitiivin -ad:n tilalle -mõš tättad tättmõš tahtominen, tahto särnnad särnnmõš puhuminen, puhe reäkkad reäkkmõš itkeminen, itku -âd infinitiiv -âd sâjja -mõš infinitiivin -âd:n tilalle -mõš mõõnnâd mõõnnmõš meneminen, meno mättʼtõõttâd mättʼtõõttmõš opiskeleminen, opiskelu kaggâd kaggmõš nostaminen, nosto 1
-ed (nk. ed1-veeʹrb ns. ed1-verbit) ensimmäisen tavun vokaali astevaihtelu pääte infinitiivi 5 vahva aste ed pueʹtted tulla teonnimi 1 vahva aste mõš puättmõš tuleminen, tulo infinitiivi 5 vahva aste ed juʹrdded ajatella teonnimi 1 vahva aste mõš jorddmõš ajatteleminen, ajattelu infinitiivi 5 vahva aste ed jååʹtted kulkea, jutaa teonnimi 1 vahva aste mõš jååttmõš kulkeminen, kulku infinitiivi 5 vahva aste ed uʹvdded antaa teonnimi 1 vahva aste mõš ouddmõš antaminen, anto infinitiivi 5 vahva aste ed jåårǥlâʹtted kääntää teonnimi 1 vahva aste mõš jåårǥlâttmõš kääntäminen, käännös Vuäʹppõs vuäitči še leeʹd: vardd preeseens õõut.3.pers. + -mõš Ohje voisi myös olla: vartalo preesensin yks.3.pers. + -mõš 2
B) Veeʹrb, koin ij leäkku tääʹssmuuttâs Verbit, joissa ei ole astevaihtelua ǩieʹčč -ummuš (~ -umuš) pääte -ummuš (~ -umuš) -ed (nk. ed2-veeʹrb ns. ed2-verbit) infinitiiv -ed sâjja -ummuš (~ -umuš) infinitiivin -ed:n tilalle -ummuš (~ -umuš) mainsted mainstummuš (~ mainstumuš) kertominen, kerronta čuäʹjted čuäʹjtummuš (~ čuäʹjtumuš) näyttäminen, näyttö fiʹttjed fiʹttjummuš (~ fiʹttjumuš) ymmärtäminen, ymmärrys viǯǯled viǯǯlummuš (~ viǯǯlumuš) hakaiseminen, hakaisu -eed infinitiiv -eed sâjja -ummuš (~ -umuš) infinitiivin -eed:n tilalle -ummuš (~ -umuš) siltteed silttummuš (~ silttumuš) osaaminen, osaus haaʹleed haaʹlummuš (~ haaʹlumuš) haluaminen, halu kârreed kârrummuš (~ kârrumuš) kiroaminen, kirous tuʹǩǩeed tuʹǩǩummuš (~ tuʹǩǩumuš) tykkääminen, tykkäys Tääʹssmuttsateʹmes veeʹrbi tuâjnõõmin lie âânnam še -umuš-loppsaž soojtemååʹblǩid. Ǩiõlljuâǥǥtõs siâzztââll kuuitâǥ pueʹrben ummuš-ǩieʹjj âânnmõõžž. Astevaihtelemattomien verbien teonnimistä on käytetty seuraavia taivutusmuotoja. Kielijaosto suosittelee kuitenkin -ummuš-päätteen käyttämistä. 3
TUÂJNÕÕMI SOOJTEM TEONNIMIEN TAIVUTUS A) -mõš-ǩieʹjj soojtem -mõš-päätteen taivutus SÂÂʹJJ- ÅÅʹBLEǨ sijamuoto ÕÕUTI- yksikkö MÄÄŊGAI- monikko Nominatiiv tättmõš tahtominen tättmõõžž tahtomiset Genetiiv tättmõõžž tahtomisen tättmõõžži tahtomisten Akkusatiiv tättmõõžž tahtomista, tahtomisen, tahtominen tättmõõžžid tahtomisia, tahtomiset Illatiiv tättmõʹšše tahtomiseen, tahtomiselle tättmõõžžid tahtomisiin, tahtomisille Lokatiiv tättmõõžžâst tahtomisessa, -sta, tättmõõžžin tahtomisissa, -sta, Komitatiiv tättmõõžžin tahtomisella, tahtomisen kanssa tättmõõžživuiʹm tahtomisilla, tahtomisten kanssa Essiivi tättmõšân ~ tättmõššân tahtomisena/sina tahtomiseksi/siksi Partitiiv tättmõšâd ~ tättmõššâd tahtomista Abessiiv tättmõõžžtää ~ tättmõõžžtaa tahtomisetta, ilman tahtomista tättmõõžžitää ~ tättmõõžžitaa tahtomisitta, ilman tahtomisia 4
B) -ummuš-ǩieʹjj soojtem -ummuš-päätteen taivutus SÂÂʹJJ- ÅÅʹBLEǨ sijamuoto ÕÕUTI- yksikkö MÄÄŊGAI- monikko Nominatiiv mainstummuš kertominen mainstummuž kertomiset Genetiiv mainstummuž kertomisen mainstummši kertomisten Akkusatiiv mainstummuž kertomista, kertomisen, kertominen mainstummšid kertomisia, kertomiset Illatiiv mainstummša kertomiseen, kertomiselle mainstummšid kertomisiin, kertomisille Lokatiiv mainstummšest kertomisessa, -sta, mainstummšin kertomisissa, -sta, Komitatiiv mainstummšin kertomisella, kertomisen kanssa mainstummšivuiʹm kertomisilla, kertomisten kanssa Essiiv mainstummšen kertomisena, -ina kertomiseksi, -iksi Partitiiv mainstummšed kertomista Abessiiv mainstummužtaa ~ -tää kertomisetta, ilman kertomista mainstummšitaa ~ - tää kertomisitta, ilman kertomisia 5
Tääʹssmuttsateʹmes veeʹrbi tuâjnõõmin lie âânnam pueʹtti soojtemååʹblǩid. Ǩiõlljuâǥǥtõs ij siâzztõõl tõi âânnmõõžž. Astevaihtelemattomien verbien teonnimistä on käytetty seuraavia taivutusmuotoja. Kielijaosto ei suosittele niiden käyttämistä. SÂÂʹJJ- ÅÅʹBLEǨ sijamuoto ÕÕUTI- yksikkö MÄÄŊGAI- monikko Nominatiiv mainstumuš kertominen mainstumuužž kertomiset Genetiiv mainstumuužž kertomisen mainstumuužži kertomisten Akkusatiiv mainstumuužž kertomista, kertomisen, kertominen mainstumuužžid kertomisia, kertomiset Illatiiv mainstumuʹšše kertomiseen, kertomiselle mainstumuužžid kertomisiin, kertomisille Lokatiiv mainstumuužžâst kertomisessa, -sta, mainstumuužžin kertomisissa, -sta, Komitatiiv mainstumuužžin kertomisella, kertomisen kanssa mainstumuužživuiʹm kertomisilla, kertomisten kanssa Essiiv mainstumušân ~ mainstumuššân Partitiiv mainstumušâd ~ mainstumuššâd kertomisena, -ina kertomiseksi, -iksi kertomista Abessiiv mainstumuužžtaa ~ -tää kertomisetta, ilman kertomista mainstumuužžitaa ~ - tää kertomisitta, ilman kertomisia 6