Arktiset laivareitit: mahdollisuuksia ja uhkia Euroopalle



Samankaltaiset tiedostot
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Suomen laaja arktinen osaaminen näkyviin!

Shortsea Promotion Centre (SPC) Finland Varustamobarometrin julkistamistilaisuus klo 9:15. Minna Alhosalo Hilton Helsinki Kalastajatorppa

Aavan meren suojelun edistäminen (nk. BBNJprosessi) Ympäristövaliokunta Sara Viljanen, YM Margareta Klabbers, UM

ILMASTONMUUTOKSEN VAIKUTUKSET KANSAINVÄLISEEN POLITIIKKAAN ARKTISELLA ALUEELLA. Rauhan- ja konfliktintutkimuskeskus TAPRI

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston 20. kesäkuuta 2016 hyväksymät neuvoston päätelmät arktisesta alueesta.

Tulevaisuuden logis.ikkaratkaisut Barentsin alueella

EU:N ITÄMERI-STRATEGIA JA SUOMEN CBSS-PUHEENJOHTAJUUSKAUSI

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. kesäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

MERIPELASTUSTOIMEN KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ. Meripelastuskeskus Turku Varapäällikkö Ilkka Sahla

Elinkeinoelämä ja Itämeriyhteistyö. Rahoitus ja julkisuus Kansallinen Itämeri-tutkijoiden foorumi , Forum Marinum, Turku Timo Laukkanen

sulavan arktiksen avainkysymykset Luonnonvarat ja hallinnointi

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en)

EUROOPAN UNIONI. Periaatteita LÄHDE: OTAVAN OPEPALVELU

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B7-0254/1. Tarkistus. Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean PPE-ryhmän puolesta

LIITTEET. ehdotukseen. Neuvoston päätös. Intian valtameren tonnikalatoimikunnassa (IOTC) Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. lokakuuta 2013 (OR. en) 13408/13 Toimielinten välinen asia: 2013/0020 (NLE) TRANS 466 MAR 126

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. joulukuuta 2015 (OR. en)

Suomi Venäjä liikenne

Arktinen alue mahdollisuus ja haaste Kari Aalto

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

ITÄMERI TURVALLISUUSALUEENA LPAMIR V-J PENNALA

Tekijänoikeustoimikunnan työ

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 403 final LIITE 1.

Arktinen kansainvälinen luonnonvarapolitiikka; suositukset toimenpidealueiksi

Ajankohtaista merenhoidossa ja merten suojelussa

Itämeren suojelusopimus eli Helsingin sopimus

EU:n raja-alueyhteistyöohjelmat

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

PUBLIC 9489/17 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) 9489/17 LIMITE PV/CONS 27 RELEX 440

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

L 210 virallinen lehti

IMDG- muutokset 2013

VALKOINEN KIRJA EUROOPAN TULEVAISUUDESTA. Pohdintaa ja skenaarioita: EU27

Euroopan alueiden välisen yhteistyön (Interreg) näkymiä Aluekehitysasiantuntija Pia Pitkänen,

Rajahaastattelututkimus

Baltic Sea Challenge Leea Salminen Specialist Counsel

Euroopan unionin neuvosto EUROOPPA-NEUVOSTO

Merilogistiikka Päivi Antikainen Ilmasto- ja ympäristöyksikön johtaja

Yhteistyöstä kilpailukykyä meriklusteriin - mahdollisuudet valtionhallinnon tasolla. Sauli Ahvenjärvi Turku

Kriisitilanteiden vaiktus EU:n energiaturvallisuuteen ja energiapolitiikkaan

Toimintasuunnitelma annettiin 18. lokakuuta 2017 samalla kun komissio julkaisi 11. täytäntöönpanoraportin turvallisuusunionista,

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO

LÄHTÖKOHTIA STRATEGIAN VALMISTELULLE

Merikuljetukset maailmankaupan ja liikennejärjestelmän osana. Professori Jorma Mäntynen

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi

Arktisten merien ohjelma. Uusi ilmansuunta pohjoisen meren liiketoiminta Seminaari , Nosturi Teija Lahti-Nuuttila, Tekes

(tiedoksiannettu numerolla C(2014) 4062)

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0392/1. Tarkistus. Harald Vilimsky, Mario Borghezio ENF-ryhmän puolesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 9. marraskuuta 2001 (30.11) (OR. fe) 13103/01 LIMITE PVCONS 57 AGRI 209

ANNEX LIITE. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

SISÄLLYS. N:o 236. Laki

Maailmantalouden tila, suunta ja Suomi

Ajankohtaisia merenkulun asioita arktisesta ja ympäristönäkökulmasta. MERI-seminaari Dosentti (FT) Anita Mäkinen Merenkulun esikunta

Puhdas ja turvallinen vesiliikenne Toiminnan aaltoja Itämeren hyväksi

Itämeren alueen ohjelma Kansallisen työryhmän puheenjohtaja Matti Lipsanen

Suomen tasavallan kulttuuriministeri Tanja Karpela

Helsinki EU Office, Bryssel. Jaakko Mikkola

LIITTEET LIITE II PÄÄTÖSASIAKIRJA. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi

MERIKOTKA tutkimustoiminta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. kesäkuuta 2014 (OR. en) 9412/14 Toimielinten välinen asia: 2013/0418 (NLE) LIMITE ENV 429 WTO 162

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. marraskuuta 2014 (OR. en)

Oulun kaupungin kansainvälinen toiminta osana elinvoiman vahvistamista katsaus nykytilanteeseen Yhteyspäällikkö Anne Rännäli-Kontturi

Katsaus Ruotsin merialuesuunnitteluun (Lähde: Joacim Johannesson & Thomas Johansson, Swedish Agency for Marine and Water Management)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Ajankohtaista kansainvälisissä meriasioissa. Maria Laamanen Ympäristöministeriö Vaikuta vesiin päivät , Vaasa

ULKOASIAINMINISTERIÖ SUOMEN PUHEENJOHTAJUUSKAUDEN OHJELMA

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN

Suorituskykyselvitys arktisten maiden lento- ja meripelastustoiminnasta, koulutus- ja harjoitusyhteistyön sekä tiedonvaihdon kehittäminen.

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Osastopäällikkö, ylijohtaja Minna Kivimäki

Venäjän, Suomen ja EU:n välisen raja-alueyhteistyön mahdollisuudet Venäjän Federaation kaupallinen edustaja Suomessa Valeri Shljamin

Kansainvälisten asiain sihteeristö EU-koordinaattori Johanna Koponen

VESIPARLAMENTTI KARI KINNUNEN

Yhteiskuntasuhteiden hoito, kansainvälinen diplomatia ja edustuskäytäntö Valtuustokoulutus. Anneli Korhonen, suhdetoimintapäällikkö 24.8.

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

JÄÄMEREN RAUTATIE ROVANIEMI-KIRKKONIEMI

Kansalliset ja EU-ohjelmat apuna tiedonvälityksen kehittämiseen

Minkälaista Venäjän turvallisuuspolitiikan tutkimusta Suomessa tarvitaan? I Aleksanteri-instituutti Runeberg-sali, Helsingin yliopisto

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2016 (OR. en)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 1. helmikuuta 2010 (OR. en) 5306/10 Toimielinten välinen asia: 2009/0189 (NLE) JAI 35 COPEN 7

15410/17 VVP/sh DGC 1A. Euroopan unionin neuvosto. Bryssel, 14. toukokuuta 2018 (OR. en) 15410/17. Toimielinten välinen asia: 2017/0319 (NLE)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147

8. Miten EU toimii? III EU:n tavoitteet ja toiminta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Talouden rakenteet 2011 VALTION TALOUDELLINEN TUTKIMUSKESKUS (VATT)

Tuleva rakennerahastokausi. Merja Niemi Alueiden kehittämisen ja rakennerahastotehtävien tulosalue

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

EU:n rajayhteistyöohjelmien rahoitusmahdollisuudet

Sataman turva-asiat. Henrik von Bonsdorff, ylitarkastaja Trafi Meri seminaari Vastuullinen liikenne. Rohkeasti yhdessä.

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en)

12398/17 HG/isk DGD 1. Euroopan unionin neuvosto. Bryssel, 24. lokakuuta 2017 (OR. en) 12398/17. Toimielinten välinen asia: 2017/0173 (NLE)

L 172 virallinen lehti

EU:n strategia ja maaseutuohjelman arviointi

Kestävä matkailu Suomen arktisen strategian prioriteettina

"4. Julistus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 9 c artiklan 4 kohdasta ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 205 artiklan 2 kohdasta

Transkriptio:

Muistio 1/2013 1 (5) Arktiset laivareitit: mahdollisuuksia ja uhkia Euroopalle Seminaari Arktiset laivareitit: mahdollisuuksia ja uhkia Euroopalle (Arctic shipping routes: challenges and opportunities for Europe) järjestettiin Brysselissä Euroopan parlamentissa 5. maaliskuuta 2013. Tapahtumaa isännöi Dominique Riquet (MEP, EPP Group, Vice-Chair of the European Parliament's Transport and Tourism Committee) ja sen järjesti Arctic Policy and Economic Forum. Tapahtumassa keskusteltiin kahdesta teemasta: 1. Arktinen alue: uusi geopoliittinen ja taloudellinen todellisuus 2. Arktiset laivareitit: globalisaation tulevaisuuden valtatiet Riquet korosti arktisen alueen strategista tärkeyttä ja kansainvälisen yhteistyön merkitystä. Tohtori Damien Degeorges (Founder of the Arctic Policy and Economic Forum) mukaan arktinen alue tulee todennäköisesti houkuttelemaan merkittävän määrän investointeja tulevan vuosikymmenen aikana ja alueelle tullaan tekemään mahdollisesti joka yli 100 miljardin dollarin arvosta investointeja (Arctic Opening: Opportunity and Risk in the High North Lloyd s and Chatham House 2012). Riquet totesi alueen haasteiden olevan monialaisia. Arktisen alueen merkityksen kasvun hän yhdisti kolmeen muuttujaan: ympäristötekijöihin, energianlähteiden löytymiseen ja merenkulkuun. Tilaisuudessa puheet esiintyjät korostivat arktisen alueen olevan tällä hetkellä intressien kohde enemmänkin luonnonvarojensa kuin liikennereittiensä puolesta. Etenkin Kiina ja Etelä-Korea ovat osoittaneet kiinnostusta esimerkiksi Grönlannin luonnonvaroihin. Myös arktisen alueen voimakkaasti antarktisesta alueesta poikkeava luonne korostui. Tilaisuudessa puhuivat amiraali Nils Wang (Commandant of the Royal Danish Defence College), tohtori Damien Degeorges (Founder of the Arctic Policy and Economic Forum), Jan Fritz Hansen (Deputy Director, The Danish Shipowners' Association) ja Josep A. Casanovas (Maritime Transport & Logistics, DG MOVE, European Commission). 1. Arktinen alue: uusi geopoliittinen ja taloudellinen todellisuus (The Arctic: a new geopolitical and economic reality) The Arctic a new geopolitical and economic reality Sekä tohtori Damien Degeorges (Founder of the Arctic Policy and Economic Forum) että amiraali Nils Wang (Commandant of the Royal Danish Defence College) kertoivat osan arktisen alueen ympärillä käytävästä keskustelusta olevan harhaanjohtavaa, sillä heidän mukaansa käytännössä alue ja niiden resurssit ovat valtioiden suvereniteetin alaista. He nostivat esille muuan muassa the Time and the Economist lehtien uutisoinnin aiheesta otsikoin Who owns the Artic ja The Great Game. Degeorges korosti, että on tärkeää säilyttää yhteistyösuhteet arktisten suurvaltojen, kuten Venäjän, ja muiden arktisten valtioiden välillä sekä globaalien intressien hallinnointia alueellisesti hallituilla alueilla. Wang nosti esille Arktisen neuvoston (Arctic Council) ja The Arctic Five (A5):n merkityksen. Degeorges kertoi Kandan, Yhdysvaltojen, Islannin, Suomen, Norjan, Ruotsin, Venäjän ja Tanskan/Grönlannin/Färsaarien olevan Artisen neuvoston jäseniä sekä muun muassa Ranskan, Saksan, Hollannin, Puolan, Espanjan ja Ison-Britannian olevan pysyviä

Muistio 1/2013 2 (5) tarkkailijoita. Hänestä oli merkittävää, että Singaporen, Japanin, Kiinan, Etelä-Korean ja Intian kaltaiset valtiot ovat Euroopan unionin ja Italian ohella hakeneet pysyvän tarkkailijan asemaa. Degeorges myös nosti esille kuinka aktiivinen Kiina on ollut esimerkiksi Islannissa ja Grönlannissa viime vuosien aikana. Myös Etelä-Korea on luonut suhteita etenkin Grönlantiin nopealla tahdilla. Hän myös korosti, että esimerkiksi Singaporen kaltaiset merenkulun keskittymät järjestävät arktisia konferensseja ja ovat suunnanneet katseensa pohjoiseen. Grönlannissa astui vuonna 2009 voimaan lainsäädäntö, jonka mukaan se saattaa olla itsenäinen joku päivä ja yhden sen ministereistä vieraillessa Kiinassa otti hänet vastaan Kiinan varapääministeri. Degeorges korosti vahvan lainsäädännön, turvallisuuden, koulutetun väestön, infrastruktuurin ja luonnonvarojen kestävän käytön merkitystä alueen tulevaisuudelle. Wangin mukaan Grönlanti tarvitsee vahvan kumppanin tarjoamaan institutionaalista apua. Wang nosti myös esille tulevaisuuden Yhdysvaltojen ja Kiinan välisten suhteiden kehityksen merkityksen arktisen alueen turvallisuudelle. Muina haasteina Degeorges näki: 1. ilmastonmuutos; seuranta, mukautuminen ja kansainvälinen yhteistyö 2. luonnonvarat; energiaturvallisuus, toimiminen herkässä ympäristössä 3. liikennöintireitit; turvallinen navigointi, etsintä ja pelastus 4. alueellinen turvallisuus; vähäriskiseksi luokiteltavan profiilin turvaaminen, alueellisten erimielisyyksien rauhanomainen ratkaisu ja alueellisen yhteistyön edistäminen. ARTIC SECURITY - an equation with several unknowns Wang toi esille YK:n merioikeusyleissopimuksen merkityksen (United Nations Convention on the Law of the Sea, UNCLOS) arktisille alueille, sillä se jakaa rantavaltioita ympäröivät meret ulkoisiin aluevesiin eli aluemeriin, lisävyöhykkeisiin ja 200 meripeninkulmaan asti ulottuviin talousvyöhykeisiin. Mannerjalusta voi kuitenkin jatkua vielä pidemmälle aina 350 meripeninkulmaan asti, myös muut säännöt vaikuttavat tulkintaan. Muun muassa Norjan ja Venäjän mannerjalustat ovat jossain määrin päällekkäiset. UNCLOS:in nojalla rantavaltiolla on mannerjalustaan kohdistuvat täysivaltaiset ja yksinomaiset oikeudet sen tutkimiseksi ja sen luonnonvarojen hyödyntämiseksi. Wang totesikin kilpailun arktisella alueella olevan globaalin resurssipulaan liittyvää ja korosti taloudellisten intressien merkitystä. Huomionarvoista hänestä kuitenkin on 97 prosenttia vielä hyödyntämättömistä öljyja kaasureserveistä sijaitsee talousaluiden sisällä. Wangin näkikin aluetta tasapainottavia tekijöinä: 1. taloudelliset intressit 2. The Arctic Five (A5):n solmima The Ilulissat Declaration 3. Arktinen neuvosto 4. North Atlantic Coast Guard Forum Riskitekijöitä Wangin mukaan ovat: 1. epäselvä kommunikaatio 2. turvallisuuskeskustelun tukahtuminen

Muistio 1/2013 3 (5) 3. ympäristökatastrofit 4. terrorismi / EKO-aktivismi 5. turskasodat 6. NATO/EU/Kiina 7. Grönlannin irtautuminen Tanskasta 2. Artiset laivareitit: globalisaation tulevaisuuden valtatiet (Arctic shipping routes: globalisation's future motorways? Globalisation s future motorways? Jan Fritz Hansen (Deputy Director, The Danish Shipowners' Association) kertoi edustavansa varustamoja, jotka hoitavat 10 prosenttia kansainvälisestä kaupasta ja totesi arktisen alueen olevan tällä hetkellä intressien kohde enemmänkin luonnonvarojensa kuin liikennereittiensä puolesta. Hänen mukaansa arktiset liikennereitit tulevat edustamaan ainoastaan vaihtoehtoa perinteisille liikennereiteille, eivät korvaamaan niitä. Hänen mukaansa liikennöinti arktisilla vesillä on kallista, voi sijoittua ainoastaan tiettyihin vuodenaikoihin, vesillä on vaikea seilata, eikä rannikoilla ole jakelukeskuksia tai varastoja hyödykkeille. Tällä hetkellä suurin osa liikenteestä on paikallisia aluksia, kuten kalastusaluksia. Wang toi myös esille, että lyhyellä tähtäimellä bulkkitavaran määrä voi kasvaa, mutta pidemmällä tähtäimellä liikennöinti vaatii ilmasto-olosuhteisiin sopeutunutta kalustoa, jonka käyttöikä on yleensä 10-20 vuotta. Myös Hansen totesi tilanteen olevan mahdollisesti eri 20-30 vuoden kuluttua. Wang myös mainitsi kolme vaihtoehtoista vesikuljetusreittiä arktisilla alueilla: 1) koillisväylä (Northern Sea Route), 2) luoteisväylä (North-West Passage) ja 3) tulevaisuudessa arktisen meren ylittävä liikenneväylä (Future Central Arctic Shipping Route). Wangin mukaan esimerkiksi koillisväylää hyödyntämällä on mahdollista saavuttaa 40 prosentin säästöjä matkanpituudessa, käytetynpolttoaineen määrässä sekä hiilidioksidipäästöissä. Hansen toivoi avointa ja liberaalia kilpailua, jonka olosuhteet on turvattu vahvalla lainsäädännöllä kansallisella tasolla, joka takaa turvallisuuden, ympäristönäkökulmat ja yhteistyön alueilla asuvien ihmisten kanssa. Hän myös korosti tarvetta alueen kartoitukselle, mustaan hiileen liittyvien ongelmien ratkaisemisen tarvetta, dialogin tarvetta kestävyyden turvaamiseksi sekä tutkimus että pelastustoiminnan merkitystä, jonka toteuttaja hän näki muun muassa merivoimat. Wang toi esille, että alueella harjoitettava kansainvälinen kaupankäynti tulee todennäköisesti olemaan maksujen alaista, mutta valtiollisella tasolla Yhdysvallat tuskin hyväksyy rajoituksia mertenalaisten ydinohjusten kuljettamiseen arktisilla alueilla, vaikka Venäjä tai Kiina tuskin haluavat sallia vapaata kulkua alueella. EU Arctic Policy, Developments from a Maritime Transport Perspective Josep A. Casanovas (Maritime Transport & Logistics, DG MOVE, European Commission) kertoi Euroopan unionin vuodelta 2008 olevan Euroopan unioni ja arktinen alue-tiedonannon (KOM/2008/0763) tärkeimpiä tavoitteita olevan luonnonvarojen kestävän käytön, keskittymisen arktiseen alueeseen ja ihmisiin sekä institutionaali-

Muistio 1/2013 4 (5) sen seurannan. EU komission arktinen tiedonanto Euroopan unionin politiikan määrittely: edistyminen vuodesta 2008 ja seuraavat vaiheet (SWD/2012/183) puolestaan sisälsi ajatuksia siitä, kuinka tieto, vastuu ja osallistuminen liitetään tiiviimmin osaksi EU:n arktista politiikkaa. Merikuljetusten osalta tarkoituksena on löytää vaihtoehtoisia reittejä, jotka ovat lyhyempiä. Viimeaikojen trendit ennustavat mahdollisuuksia meriliikenteen kasvulle kauppalaivojen ja muiden laivojen osalta. Casanovas toi esille, että jään tilavuus on laskenut merkittävästi sekä kertoi Kiinan laivaston onnistuneen arktisen meren ylityksessä ilman, että sen laivasto kulki koillisväylää käyttäen. Haasteiksi hän määritteli: 1. meriturvallisuus; laivateollisuus, 2. navigaatio-ongelmat; koulutetun henkilöstön määrä, 3. kyky vastata haasteisiin; infrastruktuuri / SAR, 4. kommunikaatio; Galileo-navigaatiojärjestelmä, 5. merikortit; reittijärjestelmä, 6. liikenteenseuranta; valvonta 7. korkein mahdollinen turvallisuusaste; ympäristöstandardit 8. matkustajalaivaliikenne arktisilla vesillä. Casanovas toi esille olemassa olevia velvoitteita arktiseen liikenteeseen liittyen kuten Kansainvälinen merenkulkujärjestön alaiset sopimukset (IMO Conventions). Hän myös kertoi IMO:n kehittävän Polar Code-järjestelmää napa-alueilla liikennöiville aluksille sekä toi esille mahdollisuuden A Particularly Sensitive Sea Area (PSSA)- suojelujärjestelmään. European Maritime Safety Agency (EMSA) on Euroopan unionin alainen viranomainen, joka pyrkii muun muassa vähentämään merionnettomuuksien tai saasteiden määrää. International Association of Classification Societies (IACS) puolestaan on asettanut tiettyjä säädöksiä napa-alueilla liikennöiville aluksille (Class Societies requirements). Casanovas korosti myös kansainvälisen oikeuden periaatteita: 1. YK:n merioikeusyleissopimus (UNCLOS) 2. merenkulunvapaus (Freedom of Navigation) 3. oikeus viattomaan kauttakulkuun (Right of Innocent Passage) 4. ei syrjiviä, lainvastaisia käytäntöjä (No discriminatory, unlawful practices) 5. tarkkailu, kehityksen seuranta (Monitoring, follow-up of developments) Casanovas totesi Euroopan unionin tekevän myös yhteistyötä monien kansainvälisten toimijoiden, kuten järjestöjen, kanssa ja sen kokevan mahdollisen tarkkailija-aseman saamisen Arktisessa neuvostossa tärkeäksi. Hän kertoi myös, että kahdenvälisten sopimuksien avulla monia keskustelun kohteena on kyetty ratkaisemaan. Myös Riquet korosti, että arktisessa liikenteessä on tärkeää löytää ratkaisuja, joissa kannattava (valtiollinen) liiketoiminta kohtaa asiakastyytyväisyyden.

Muistio 1/2013 5 (5) Lisätietoa: Arctic Policy and Economic Forum http://www.apeforum.org/events/