Käyttöohjeet Laitteisto-opas Lue tämä ensin VAROITUS- ja TÄRKEÄÄ-tarrojen sijainti...5 Tulostimen käyttöohjeet...7 Käyttöohjeen merkintätavat...8 Symbolit...8 Tärkeimpien lisälaitteiden nimet...8 Mallikohtainen kuvaus...9 Tulostimen osat Ulkopuoli: Näkymä edestä...11 Ulkopuoli: Näkymä takaa...12 Sisäosat...13 Ohjauspaneeli...14 Lisävarusteet...16 Ulkoiset lisävarusteet...16 Sisäiset lisätarvikkeet...17 Asennus Tulostimen sijoituspaikka...19 Tulostimen vaatima tila...19 Väriainekasetin asentaminen...21 Paperin asettaminen...24 Paperin asettaminen kasettiin 1 (kaksoiskasetti)...24 Paperin asettaminen kasetteihin 2 ja 3...25 Virran kytkeminen...27 FI FIN G148-7334 G1487354_0.0 Copyright 2006 1
Näytön kielen valinta...28 Testitulostus...30 Tulostimen kytkeminen Verkkoyhteys...33 Merkkivalojen tulkitseminen...34 USB-liitäntä...35 Rinnakkaisliitäntä...36 Määritykset Ethernet-määritykset...38 DHCP:n käyttäminen - Verkko-osoitteen tunnistaminen automaattisesti...40 Verkkoasetusten määrittäminen Netwarea varten...41 Ethernetin nopeuden asettaminen...42 IEEE 802.11b (langaton lähiverkko) -määritykset...45 SSID-tunnuksen asettaminen...46 WEP-salausavaimen asettaminen...47 Tulostinohjaimen asennus Pika-asennus...50 Käyttöohjeiden asennus...52 Paperi ja muut tulostusmateriaalit Tulostimen tukemat paperityypit ja muut tulostusmateriaalit...54 Paperisuositukset...56 Paperin asettaminen...56 Paperin säilytys...56 Paperityypit ja muut tulostusmateriaalit...56 Paperityypit, joita tämä tulostin ei tue...57 Tulostusalue...58 Paperin lisääminen...59 Paperin asettaminen kasettiin 1 (kaksoiskasetti)...59 Paperin asettaminen kasetteihin 2 ja 3...61 Paperin asettaminen A3 / 11" x 17" -kasettiin...68 Paperin asettaminen suurkapasiteettikasettiin...68 Paperin asettaminen lisälehtiyksikköön (lisävaruste)...70 Tarvikkeiden vaihtaminen Väriaineen vaihtaminen...72 Niittien lisääminen...75 Finisher SR841...75 2
Finisher SR4000...77 Finisher SR4000 (Satulanidonta)...79 Tulostimen puhdistaminen ja säädöt Puhdistamiseen liittyviä varotoimia...83 Paperikasetin kohdistus...84 Vianmääritys Ohjauspaneelin virhe- ja tilailmoitukset...88 Kun Kutsu-merkkivalo palaa tai vilkkuu...96 Kun tulostin ei tulosta...97 Liitäntäportin toiminnan tarkistus...97 Muita tulostusongelmia...99 Vianmäärityksen lisätoiminnot...103 Tulostuksen keskeyttäminen viimeistelijää käytettäessä...105 Juuttuneiden niittien poistaminen...106 Finisher SR841...106 Finisher SR4000...108 Finisher SR4000 (Satulanidonta)...109 Hukkaniittien poistaminen...112 Rei'ityssäiliön tyhjentäminen...113 Finisher SR841...113 Finisher SR4000...113 Paperitukosten selvitys Paperitukosten selvitys...116 Selvitä paperitukos A, U: Sisäinen...116 Poista paperitukos B-F: Sisäinen...118 Poista paperitukos Q: Lisälehtiyksikkö...123 Poista paperitukos R: Viimeistelijä...125 Liite Tulostimen siirtäminen ja kuljettaminen...134 Hävittäminen...135 Tarvikkeet...136 Väriaine...136 Tekniset tiedot...137 Peruslaite...137 Lisävarusteet...139 HAKEMISTO...148 3
Lue tämä ensin Lue tämä ensin VAROITUS- ja TÄRKEÄÄ-tarrojen sijainti...5 Tulostimen käyttöohjeet...7 Käyttöohjeen merkintätavat...8 Symbolit...8 Tärkeimpien lisälaitteiden nimet...8 Mallikohtainen kuvaus...9 G1487354_0.0 Copyright 2006 4
Lue tämä ensin VAROITUS- ja TÄRKEÄÄ-tarrojen sijainti Tässä laitteessa on VAROITUS- ja TÄRKEÄÄ -tarroja jäljempänä esitetyissä paikoissa. Noudata ohjeita turvallisuuden vuoksi ja käsittele laitetta kerrotulla tavalla. AST006S 5
Lue tämä ensin AST007S 1. Tulostimen sisäpuoli kuumenee erittäin paljon. Älä koske osiin, joissa on tämä tarra (varoitus kuumasta pinnasta). Näihin osiin koskeminen saattaa aiheuttaa palovammoja. 2. Älä koske laitteen tähän osaan. Se voi aiheuttaa vamman. 3. Älä koske laitteen tähän osaan. Se voi aiheuttaa vamman. 4. Älä koske laitteen tähän osaan. Se voi aiheuttaa vamman. 5. Korkea lämpötila - Älä koske tähän kanteen poistaessasi väärin syötettyä paperia. 6. Älä koske paperin poistumiskohtaan viimeistelijässä. Se voi aiheuttaa vamman. 7. Älä koske paperin poistumiskohtaan viimeistelijässä. Se voi aiheuttaa vamman. 6
Lue tämä ensin Tulostimen käyttöohjeet Katso lisätietoja toiminnoista vastaavista käyttöohjeista. Turvallisuusohjeet Ohjeessa on tietoja laitteen turvallisen ja asianmukaisen käytön varmistamiseksi. Lue tämä tapaturmien ja laitteen vaurioitumisen estämiseksi. Laitteisto-opas (tämä käyttöohje) Sisältää tietoja paperista, ja toimenpiteistä kuten lisävarusteiden asentamisesta, kulutustarvikkeiden vaihtamisesta, virheilmoituksiin vastaamisesta ja paperitukosten selvittämisestä. Ohjelmisto-opas (HTML) Ohjeita laitteen käyttöön verkkoympäristössä sekä miten ohjelmia ja turvatoimintoja käytetään. Lisätietoja pääkäyttäjälle Sisältää ohjeita pääkäyttäjille, kuten tietoa piilovalikoista ja kovalevyn päällekirjoitustoiminnoista. Pääkäyttäjiä pyydetään säilyttämään tämä ohje helposti saatavilla. 7
Lue tämä ensin Käyttöohjeen merkintätavat Symbolit Ohjekirjassa käytetään seuraavia symboleja. Symboli osoittaa vaaratilanteen, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan henkilövahingon, jos laitetta käytetään väärin ja symbolin alla olevien ohjeiden vastaisesti. Lue ohjeet, jotka löytyvät Turvallisuustiedot-luvusta. Symboli osoittaa vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa lievän tai kohtalaisen henkilö- tai omaisuusvahingon, jos laitetta käytetään väärin ja symbolin alla olevien ohjeiden vastaisesti. Lue kaikki Turvallisuustiedot-kohdassa annetut ohjeet. * Edellä esitetyt ohjeet lisäävät käyttäjän turvallisuutta. Jos ohjetta ei noudateta, paperi voi juuttua laitteeseen, alkuperäinen voi vaurioitua tai tietoa voi kadota. Lue nämä ohjeet. Symbolin yhteydessä kerrotaan käyttöön liittyvistä varotoimenpiteistä tai häiriötilanteen jälkeen tarvittavista toimenpiteistä. Symboli viittaa laitteen muihin ohjeisiin. [ ] Laitteen näytön näppäimet. Tietokoneen näytön näppäimet ja painikkeet. [ ] Laitteen käyttöpaneelin näppäimet. Tietokoneen näppäimistön näppäimet. Tärkeimpien lisälaitteiden nimet Laitteen tärkeimmistä lisälaitteista käytetään seuraavia nimiä: [Suurkapasiteettikasetti] [Suurkapasiteettikasetti] [3000 arkin viimeistelijä 100 arkin nidonnalla] Finisher SR841 [Vihkoviimeistelijä] Finisher SR4000 8
Lue tämä ensin Mallikohtainen kuvaus Käyttöohjeessa kuvataan tulostimia mallin mukaan seuraavasti: Tulostin 220-240 V. Lue ohjeet, jos käytössä on tämä malli. Tulostin 120 V. Lue ohjeet, jos käytössä on tämä malli. Voit tarkistaa tulostimen mallin sisäpuolella olevasta tarrasta. AST162S 9
Tulostimen osat Tulostimen osat Ulkopuoli: Näkymä edestä...11 Ulkopuoli: Näkymä takaa...12 Sisäosat...13 Ohjauspaneeli...14 Lisävarusteet...16 Ulkoiset lisävarusteet...16 Sisäiset lisätarvikkeet...17 G1487354_0.0 Copyright 2006 10
Tulostimen osat Ulkopuoli: Näkymä edestä AST001S 1. Merkkivalo Ilmoittaa tulostuksen aikaisista virheistä, kuten paperitukoksista ja paperin loppumisesta. 2. Ulkoinen luovutustaso (lisävaruste) Paperit tulostuvat tasolle. 3. Virtakytkin Kytkee tulostimen virran päälle tai siirtää tulostimen valmiustilaan. 4. Ohjauspaneeli Käyttöpaneeli koostuu käyttönäppäimistä ja näytöstä, josta näkyy tulostimen kulloinenkin toimintatila. 5. Etukansi Avaa tämä kansi, kun osia vaihdetaan ja paperitukoksia poistetaan. 6. Paperikasetit (kasetit 1-3) Paperi lisätään kasetteihin. 11
Tulostimen osat Ulkopuoli: Näkymä takaa AST002S 1. Ethernet-portti Kytke tulostin verkkoon verkkokaapelilla. 2. USB-portti Kytke tulostin tietokoneeseen USB-kaapelilla. 3. Tuuletus Estää ylikuumenemisen. Älä aseta esineitä näitä aukkoja vasten tai niiden lähelle. 4. Ohjainkortti Kytke tähän liintäntäkaapeli, verkkokaapeli tai USB-kaapeli. 12
Tulostimen osat Sisäosat AST003S 1. Lämpöyksikkö Sulattaa kuvan paperille. Valmistaudu vaihtamaan lämpöyksikkö, kun näyttöön ilmestyy viesti "Vaihda lämpöyksikkö". Lisätietoja vaihtamisesta saat myynti- tai huoltoedustajaltasi. 2. Väriaine Valmistaudu vaihtamaan väriainekasetti, kun näyttöön ilmestyy viesti "Lisää väriä". 3. Kaksipuoleisyksikkö Tulostus paperin molemmille puolille. 13
Tulostimen osat Ohjauspaneeli 1. Näyttö Näyttää tulostimen tilan ja virheilmoitukset. 2. [Työn nollaus] -näppäin Kun tulostin on linjalla (online), voit peruuttaa tällä painikkeella kesken olevat tulostukset. 3. Online-merkkivalo/[Online]-näppäin Ilmoittaa laitteen online- tai offline-tilan. Voit myös vaihtaa laitteen online-tilasta offline-tilaan ja päinvastoin. Kun laite on online-tilassa, laite on valmiina ottamaan tietoja, ja merkkivalo palaa. Kun laite on offline-tilassa, se ei ota vastaan tietoja, eikä merkkivalo pala. Näppäintä painamalla palaat asetuksista oletusnäytölle. 4. [Sivunsiirto]-näppäin Kun tulostin on offline-tilassa, paina tätä näppäintä tulostaaksesi kaiken tulostimen muistissa jäljellä olevat tiedot. Voit käyttää tätä näppäintä pakottaaksesi tulostimen tulostamaan online-tilassa vastaanotetut tiedot, kun paperin koko tai tyyppi ei vastaa asetettua. 5. [Valikko]-näppäin Paina, kun haluat muuttaa tai tarkistaa tulostimen asetuksia. 6. Virran merkkivalo Merkkivalo palaa, kun tulostimessa on virta päällä. Se ei pala, kun tulostin on valmiustilassa tai energiansäästötilassa. 7. Virhemerkkivalo Merkkivalo vilkkuu tai syttyy virhetilanteessa. Kun tämä merkkivalo palaa punaisena, toimi näytössä annetun viestin mukaisesti. 8. Tiedon vastaanoton merkkivalo Merkkivalo vilkkuu, kun tulostin vastaanottaa tietoja. Merkkivalo palaa, kun tulostettavia tietoja ei ole. 9. [Poistu]-näppäin Paina, kun haluat siirtyä ohjauspaneelin edelliseen näyttöön. 10. [ Enter] -näppäin Paina tätä näppäintä vahvistaaksesi tai ottaaksesi käyttöön asetukset ja siirtyäksesi seuraaviin vaiheisiin. 14
Tulostimen osat 11. [ ] [ ] näppäimet Paina näppäimiä lisätäksesi tai vähentääksesi arvoja asetuksia tehdessäsi. Kun pidät näppäintä painettuna, siirtyminen nopeutuu, ja arvoja kasvatetaan tai vähennetään 10:n välein. 15
Tulostimen osat Lisävarusteet Tässä osassa esitellään tärkeimpien lisävarusteiden nimet ja toiminta. Ulkoiset lisävarusteet Tässä osassa kerrotaan ulkoisista lisävarusteista. AST005S 1. Tasaaja Asennetaan viimeistelijään Finisher SR4000 tulostuksen viimeistelemiseksi. 2. Tasaaja Asennetaan viimeistelijään Finisher SR841 tulosteen viimeistelemiseksi. 3. Ulkoinen luovutustaso Paperit tulostuvat tasolle. 4. Suurkapasiteettikasetti 4000 paperiarkille. 5. Lisätaso Asennetaan suurkapasiteettikasettiin jotta siihen mahtuu 2500 B4 JIS tai 8 1 / 2 " 11" -paperiarkkia. 6. Finisher SR4000 Satulanitoja nitoo kopiot keskeltä ja taittaa ne vihkosiksi. *1: Viimeistelijän ylätaso *2: Viimeistelijän lajittelutaso *3: Vihkoviimeistelijän taso 7. Finisher SR841 Lajittelee, niputtaa, nitoo ja rei'ittää tulosteet. *4: Viimeistelijän lajittelutaso *5: Viimeistelijän ylätaso 8. Lisälehtiyksikkö Lisää tulosteeseen kansilehden tai välilehtiä. 9. A3/11" 17" -kasettiyksikkö Voit lisätä A3 tai 11" 17" -paperia kasettiin 1 käyttämällä tätä lisäyksikköä. 16
Tulostimen osat 10. Suurkapasiteettikasetin liitäntäyksikkö Yhdistää suurkapasiteettikasetin tulostimeen. Sisäiset lisätarvikkeet Tässä osassa kuvataan sisäiset lisätarvikkeet. IEEE 1284 -liitäntäkortti Kytketään IEEE 1284 -kaapeliin. IEEE 802.11b -liitäntäyksikkö Mahdollistaa langattoman lähiverkkoliitännän asentamisen. Gigatavun Ethernet-kortti Mahdollistaa kommunikoinnin 1000 BASE-TX:n kanssa. Poista laitteen Ethernet- ja USB-portit ennen gigabitin Ethernet-kortin kytkemistä. Jos haluat asentaa yksikön, ota yhteys myynti- tai huoltoedustajaan. 17
Asennus Asennus Tulostimen sijoituspaikka...19 Tulostimen vaatima tila...19 Väriainekasetin asentaminen...21 Paperin asettaminen...24 Paperin asettaminen kasettiin 1 (kaksoiskasetti)...24 Paperin asettaminen kasetteihin 2 ja 3...25 Virran kytkeminen...27 Näytön kielen valinta...28 Testitulostus...30 G1487354_0.0 Copyright 2006 18
Asennus Tulostimen sijoituspaikka Seinäpistorasian on oltava riittävän lähellä laitetta ja esteettömässä paikassa, jotta virtajohto on helppo irrottaa hätätilanteessa. Laitteen saa kytkeä vain tässä ohjeessa ilmoitettuun virtalähteeseen. Vältä jatkojohtojen käyttöä. Älä vaurioita, katkaise tai muuta virtajohtoa millään tavalla. Älä aseta virtajohdon päälle painavia esineitä. Älä vedä virtajohdosta tai taivuta sitä tarpeettomasti. Kyseiset toimenpiteet voivat aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Laitteen mukana toimitettu virtajohto on tarkoitettu käytettäväksi vain tässä laitteessa eikä sitä saa käyttää muissa sähkölaitteissa. Älä käytä mitään muuta virtajohtoa tämän laitteen kanssa. Ne voivat aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Älä käsittele pistotulppaa märin käsin. Siitä saattaa aiheutua sähköiskun vaara. Noudata valmistajan suosituksia laitteen sijoituspaikan suhteen. Laitteen käyttö muussa kuin kosteus- ja lämpötilasuositusten mukaisessa ympäristössä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran. Pidä pistokkeen alue puhtaana pölystä. Keräytynyt pöly saattaa aiheuttaa sähköiskuvaaran. Aseta laite tukevalle ja tasaiselle alustalle. Muussa tapauksessa se voi pudota ja vahingoittaa jotakuta. Jos laitetta käytetään suljetussa tilassa, varmista riittävä ilmanvaihto. Tulostimen vaatima tila Varmista, että tulostimen ympärillä on riittävästi tilaa. Tätä tilaa tarvitaan tulostimen käyttämistä varten. Vapaata tilaa tarvitaan (vähintään) seuraavasti: AST100S A: vähintään 10 cm (4 tuumaa) tai enemmän B: vähintään 5 cm (2 tuumaa) tai enemmän C: vähintään 4 cm (1,6 tuumaa) tai enemmän D: vähintään 70 cm (27,6 tuumaa) Sallitut ja suositeltavat lämpötila- ja kosteusarvot: 19
Asennus AST101S AST102S Laite ei saa olla kallellaan yli 5 mm (0,2"), ei sivu- eikä syvyyssuunnassa. Otsonimuodostuksen välttämiseksi tulostin on sijoitettava isoon, hyvin ilmastoituun tilaan, jossa ilmanvaihto on yli 30 m 3 /h/henkilö. Kun käytät tätä laitetta pitkään suljetussa tilassa, jossa on huono ilmastointi, saatat havaita outoa hajua. Jotta työolosuhteet olisivat mahdollisimman miellyttävät, suosittelemme riittävää ilmastointia. Älä sijoita laitetta tiloihin, joissa on: suoraa auringonvaloa tai voimakasta valoa pölyä ja ilman epäpuhtauksia syövyttäviä kaasuja kosteutta äärimmäisiä lämpötiloja (kuumaa tai kylmää) ilmastointi- tai kosteutuslaite toistuvaa voimakasta tärinää lähellä olevien laitteiden aiheuttamia sähköhäiriöitä 20
Asennus Väriainekasetin asentaminen Älä polta käytettyä väriainetta tai väriainesäiliötä. Väriainepöly voi syttyä avotulesta. Hävitä käytetyt väriainesäiliöt paikallisten säädösten mukaisesti. Säilytä väriaine (käytetty tai käyttämätön) ja värisäiliöt lasten ulottumattomissa. Jos hengität väriainetta tai käytettyä väriainetta, kurlaa runsaalla vedellä ja mene raittiiseen ilmaan. Hakeudu tarvittaessa lääkäriin. Jos väriainetta tai käytettyä väriainetta joutuu silmiin, huuhtele silmät välittömästi runsaalla vedellä. Hakeudu tarvittaessa lääkäriin. Jos nielet väriainetta tai käytettyä väriainetta, laimenna väriaine juomalla runsaasti vettä. Hakeudu tarvittaessa lääkäriin. Älä päästä väriainetta vaatteillesi tai ihollesi paperitukosta poistaessasi tai väriainetta vaihtaessasi. Jos iho joutuu kosketuksiin väriaineen tai käytetyn väriaineen kanssa, pese altistunut alue perusteellisesti vedellä ja saippualla. Jos väriainetta pääsee vaatteillesi, pese ne kylmällä vedellä. Kuuma vesi kiinnittää väriaineen kankaaseen ja tahraa voi olla mahdoton poistaa. Tuotteemme suunnitellaan vastaamaan tiukkoja laatu- ja toimivuusvaatimuksia, ja suosittelemme, että käytät vain valtuutetulta jälleenmyyjältä saatavia kulutustarvikkeita. Älä avaa väriainepatruunoita väkisin. Väri voi roiskua, liata vaatteesi tai kätesi. Älä altista väriainetta valolle pitkäksi aikaa. Muussa tapauksessa väriaine huononee ja tulostuslaatu voi heiketä. Älä poista väriainesäiliön sisäkorkkia. 1. Avaa tulostimen etukansi. AST016S 21
Asennus 2. Ota uusi väriaine pakkauksestaan. AST103S 3. Pidä sitä vaakasuorassa, ja ravista viisi tai kuusi kertaa poistamatta ulompaa korkkia. AST104S 4. Poista ulompi korkki. AST105S 5. Vedä vipua itseäsi kohti, kunnes se on suorassa kulmassa (90 ). AST106S 22
Asennus 6. Aseta väriaine paikalleen. Työnnä sitä, kunnes vihreä vipu napsahtaa kiinni. AST107S 7. Palauta väriainesäiliön alla oleva vipu alkuperäiseen asentoonsa. AST108S 8. Sulje tulostimen etukansi. Tuotteemme suunnitellaan vastaamaan tiukkoja laatu- ja toimivuusvaatimuksia, ja suosittelemme, että käytät vain valtuutetulta jälleenmyyjältä saatavia kulutustarvikkeita. Tulostimen mukana toimitetuilla väriaineilla voi tulostaa noin 43000 sivua. Tämä määrä saatiin tulostamalla A4-5% kaavioita, mutta todellinen sivumäärä riippuu paperin tyypistä, koosta, sisällöstä ja tulostusasetuksista. Takuu ei kata väriaineita. Jos niiden kanssa on kuitenkin ongelmia, ota yhteys niiden myyjään. Jos väriainesäiliö ei napsahda paikalleen, vedä sitä hieman takaisin itseesi päin, käännä 10-20 oikealle ja laita se sitten uudelleen paikalleen. Älä asenna ja poista värisäiliöitä toistuvasti, sillä väriainetta voi vuotaa. 23
Asennus Paperin asettaminen Paperin asettaminen paperikasetteihin. Paperin asettaminen kasettiin 1 (kaksoiskasetti) Seuraavassa esimerkissä selvitetään kuinka paperi asetetaan kasettiin 1. Laitevalmistaja on määrittänyt paperikasetit seuraaville paperityypeille: Oletusasetukset Kasetti 1: A4 Kasetti 1: 11 8 1 / 2 Kun kasetin 1 oikealle puolelle asetettu paperi loppuu, vasemmalla puolella oleva paperi siirtyy automaattisesti oikealle. Kun paperia siirretään, näytölle ilmestyy viesti, jossa sinua pyydetään odottamaan. Älä vedä kasettia ulos tällöin. Tasaa oikeanpuoleisen pinon papereiden reuna kasetin oikean reunan kanssa. Tasaa vasemmanpuoleisen pinon papereiden reuna kasetin vasemman reunan kanssa. Kasetti 1 käyttää A4 tai 11 8 1 / 2 -paperia. Jos haluat asettaa muuta paperia kuin A4 tai 11 8 1 / 2 -paperia, ota yhteys huoltoedustajaasi. Älä pinoa paperia yli ylärajan. 1. Vedä paperikasettia varovasti ulos, kunnes se pysähtyy. ANS051S 2. Oikaise paperi, ja aseta se tulostettava puoli alaspäin. Koko kasetti vedetty ulos 24
Asennus ANS052S Kasetin vasen puoli vedetty ulos ANS053S 3. Työnnä paperikasetti varovasti kokonaan sisään. Voit lisätä paperia vaikka kasetista 1 tulostetaan, koska kasetin vasemman puolen voi vetää ulos myös laitteen työskennellessä. Paperin asettaminen kasetteihin 2 ja 3 Seuraavassa selvitetään kuinka paperi asetetaan kasetteihin 2 ja 3. Kasetteihin 2 ja 3 voidaan asettaa erikokoisia papereita säätämällä sivu- ja päätyohjaimia. Tarkista, että paperin reunat on tasattu oikealle puolelle. Älä pinoa paperia yli ylärajan. 1. Vedä paperikasettia varovasti ulos, kunnes se pysähtyy. ANS054S 25
Asennus 2. Oikaise paperi ja aseta se tulostettava puoli alaspäin. ANS055S 3. Työnnä paperikasetti varovasti kokonaan sisään. Kasettiin mahtuu 550 arkkia. 26
Asennus Virran kytkeminen Käsittele virtajohtoa aina kuivin käsin, jotta et saa sähköiskua. Virtakytkin Virtakytkin (edessä vasemmalla) Kun tämä kytkin asetetaan valmiustilaan, virran merkkivalo ohjauspaneelissa sammuu. Laite on tällöin valmiustilassa. Tarkista, että virtajohto on kytketty kunnolla pistorasiaan. Siirrä virtakytkin valmiustilaan kun kytket tai irrotat virtajohdon. Älä vaihda valmiustilaan heti virran kytkemisen jälkeen. Muussa tapauksessa kovalevy tai muisti voi vaurioitua, mikä johtaa virhetoimintaan. 1. Avaa kytkimen kansi ja tarkista, että virtakytkin on valmiustilassa. 2. Kytke virta päälle. Ohjauspaneelin virran merkkivalo syttyy. AST018S AST017S Tämä laite siirtyy automaattisesti virransäästötilaan, jos et käytä sitä määritetyn ajan sisällä. 27
Asennus Näytön kielen valinta Seuraavassa selitetään kuinka näytön kieli valitaan. Näytölle ilmestyy kielen valintaa koskeva viesti. Jos haluat, että näytön tekstit ovat englanniksi, voit ohittaa seuraavat vaiheet. 1. Paina [Valikko]-näppäintä. FI AST008S Valikko tulee näytölle. 2. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä, jotta [Kieli] tulee näytölle. 3. Paina [ Enter]-näppäintä. FI AST009S Esiin tulee seuraava näyttö: 4. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä kunnes näkyviin tulee haluamasi kieli. 5. Paina [ Enter]-näppäintä. Odota kaksi sekuntia. [Valikko]-näyttö tulee esiin. 28
Asennus 6. Paina [Online]-näppäintä. FI AST010S Esiin tulee aloitusvalikko. Oletuskieli on englanti. 29
Asennus Testitulostus Seuraavassa selvitetään tulostimen konfigurointisivun testitulostus. 1. Paina [Valikko]-näppäintä. FI AST008S Valikko tulee näytölle. 2. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä tuodaksesi näytölle [Lista/Testitul], ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. Esiin tulee valikko, josta voit valita tulostettavan testisivun. 3. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä tuodaksesi näytölle [Konfig. sivu] ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. Näyttöön ilmestyy seuraava viesti ja konfigurointisivu tulostuu. 4. Tarkista lisävarusteet. 5. Paina [Online]-näppäintä. FI AST010S 30
Asennus Esiin tulee aloitusvalikko. Suorita tulostustesti varmistaaksesi, että tulostin toimii normaalisti. Tulostustesti tarkistaa ainoastaan tulostimen toiminnan; se ei testaa yhteyttä tietokoneeseen. Jos tulostus ei ole normaalia, tarkista näytöllä näkyvä virheviesti, ja toimi sen mukaisesti. Suorita tulostustesti uudelleen. Katso lisätietoja konfigurointisivusta Ohjelmisto-oppaan kohdasta "Konfigurointisivun tulkinta". 31
Tulostimen kytkeminen Tulostimen kytkeminen Verkkoyhteys...33 Merkkivalojen tulkitseminen...34 USB-liitäntä...35 Rinnakkaisliitäntä...36 G1487354_0.0 Copyright 2006 32
Tulostimen kytkeminen Verkkoyhteys Seuraavassa kerrotaan kuinka tulostin yhdistetään tietokoneeseen verkon kautta. Valmistele keskittimet ja muut verkkolaitteet ennen 10BASE-T tai 100BASE-TX -kaapelien liittämistä tulostimen Ethernet-liittimeen. Tarjolla on myös vaihtoehtoisesti gigabitin Ethernet-kortti, joka tukee 1000BASE-T:tä. Käytä suojattua Ethernet-kaapelia. Suojaamattomat kaapelit synnyttävät sähkömagneettista häiriötä, joka voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Tulostimen mukana ei toimiteta Ethernet-kaapelia. Hanki asianmukainen kaapeli verkkoympäristön mukaan. 1. Liitä yksi ferriittisydän Ethernet-kaapelin tulostimen puoleiseen päähän ja liitä sitten toinen ferriittisydän noin 10 cm:n päähän (1) siitä tehden kaksi lenkkiä kuvassa osoitetulla tavalla. AQU130S 2. Kytke Ethernet-kaapeli Ethernet-porttiin. AST012S 3. Kytke kaapelin toinen pää verkkoon, esim. keskittimeen. Toimi samoin gigabitin Ethernet-kaapelia asentaessasi. Tulostimen Ethernet- ja USB-portit eivät ole käytössä, kun tulostimeen on asennettu gigatavun Ethernet-verkkokortti. Katso lisätietoja verkkoympäristön asetuksista Ohjelmisto-opas. Lisätietoja gigabitin Ethernet-kortin asennuksesta saat myynti- tai huoltoedustajaltasi. 33
Tulostimen kytkeminen Merkkivalojen tulkitseminen Vakioethernet-portti AQV563S 1. Vihreä: syttyy, kun tulostin on kytketty verkkoon oikein. 2. Keltainen: syttyy, kun 100BASE-TX on käytössä. Sammuu, kun 10BASE-T on käytössä. Gigatavun ethernet-kortti AQU060S 1. Keltainen: syttyy, kun 100BASE-TX on käytössä. 2. Vihreä: syttyy, kun 10BASE-T on käytössä. 3. Vihreä ja keltainen valo palavat, kun 1000BASE-T on käytössä. 34
Tulostimen kytkeminen USB-liitäntä Tulostimen mukana ei toimiteta USB 2.0 -kaapelia. Hanki tietokoneeseesi sopiva kaapeli. USB-yhteys toimii Windows Me/2000/XP, Windows Server 2003, Mac OS 9.x ja Mav OS x -käyttöjärjestelmissä. Windows Me tukee USB 1.1 -nopeuksia. USB-yhteys Macintosh-ympäristössä on mahdollista ainoastaan tulostimen USB-portin kautta. 1. Kytke USB 2.0-kaapelin neliömäinen liitin USB-porttiin. ASU201S Jos gigatavun ethernet-kortti on asennettu, kytke USB 2.0-kaapelin neliömäinen liitin tämän kortin USBporttiin. Tulostimen Ethernet- ja USB-portit eivät ole käytössä, kun tulostimeen on asennettu gigatavun Ethernet-verkkokortti. 2. Liitä vastakkaisen pään litteä liitin tietokoneen USB-liitäntään tai USB-keskittimeen. Katso lisätietoja USB-liitännällä tietokoneeseen kytketyn tulostimen asetuksista Ohjelmisto-opas. Lisätietoja gigabitin Ethernet-kortin asennuksesta saat myynti- tai huoltoedustajaltasi. 35
Tulostimen kytkeminen Rinnakkaisliitäntä Tulostimen mukana ei toimiteta rinnakkaiskaapelia. Tulostimen rinnakkaisliitäntä on standardi kaksisuuntainen liitäntä, johon tarvitaan IEEE 1284 -yhteensopiva 36-nastainen rinnakkaiskaapeli ja tietokoneessa rinnakkaisportti. Käytä suojattuja kaapeleita. Suojaamattomat kaapelit synnyttävät sähkömagneettisia häiriöitä, jotka voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä. Tietokoneen rinnakkaisportin jännite: DC 5 V (enintään) 1. Katkaise tulostimesta ja tietokoneesta virta. 2. Kytke kaapeli IEEE 1284 -porttiin. AST013S 3. Kiinnitä kaapelin toinen pää kunnolla tietokoneen rinnakkaisporttiin. Varmista, että kaapeli on kunnolla kytketty. Katso lisätietoja rinnakkaisliitännällä tietokoneeseen kytketyn tulostimen asetuksista Ohjelmisto-opas. Lisätietoja IEEE 1284 -kortin asentamisesta saat myynti- tai huoltoedustajaltasi. 36
Määritykset Määritykset Ethernet-määritykset...38 DHCP:n käyttäminen - Verkko-osoitteen tunnistaminen automaattisesti...40 Verkkoasetusten määrittäminen Netwarea varten...41 Ethernetin nopeuden asettaminen...42 IEEE 802.11b (langaton lähiverkko) -määritykset...45 SSID-tunnuksen asettaminen...46 WEP-salausavaimen asettaminen...47 G1487354_0.0 Copyright 2006 37
Määritykset Ethernet-määritykset Määritä seuraavat verkkoasetukset käyttämäsi verkkoliitännän mukaisesti. Voit käyttää SmartDeviceMonitor for Admin -apuohjelmaa tai Internet-selainta IP-osoitteita koskeviin määrityksiin TCP/IP-ympäristössä. Seuraavassa taulukossa näkyvät ohjauspaneelin asetukset ja niiden oletusarvot. Nämä näkyvät [Liitäntä]-valikossa. Asetuksen nimi Arvo DHCP: Käytössä IPv4-asetukset IPv6-asetukset Kehystyyppi (NW) IPv4-osoite: 011.022.033.044 Aliverkon peite: 000.000.000.000 Yhdyskäytävän osoite: 000.000.000.000 Ylläpit. asetus: Aktiivinen Automaattivalinta IPv4: Aktiivinen IPv6: Ei aktiivinen Aktiivinen protokolla Ethernet LAN-tyyppi NetWare: Aktiivinen SMB: Aktiivinen AppleTalk: Aktiivinen Automaattivalinta Ethernet Tee tulostimen verkkomääritykset ohjauspaneelista. Jos DHCP on käytössä, IP-osoite, aliverkon peite ja yhdyskäytävän osoite asetetaan automaattisesti. Tee tämä asetus vain tarvittaessa. Katso Ohjelmisto-opas. 1. Paina [Valikko]-näppäintä. FI AST008S Valikko tulee näytölle. 38
Määritykset 2. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [Liitäntä]-valikon, ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. 3. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [Verkkoasetukset], ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. 4. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [Aktiivinen protokolla] -asetuksen, ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. 5. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi verkkoprotokollan ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. 6. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [Aktiivinen] tai [Ei aktiivinen] ja paina sitten [ Enter]- näppäintä. Valitse muut protokollat samalla tavoin. Valitse käyttämättömille protokollille [Ei aktiivinen]. Ota käyttöön Ipv4, jos käytössä on NetWare 5/5.1, NetWare6/6.5 Pure IPv4 -ympäristössä. 7. Paina [Poistu] -näppäintä kunnes näytölle palautuu [Verkkoasetukset]-valikko. 8. Jos käytät IPv4:ää, määritä tulostimeen IPv4-osoite. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [IPv4- asetukset], ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. Saat tulostimen IP-osoitteen verkon pääkäyttäjältä. 9. IP-osoite määritetään painamalla [ ] tai [ ] -näppäintä ja valitsemalla [IPv4-osoite]-valikon. Paina sitten [ Enter]-näppäintä. Jos käytössä on IPv4, määritä myös aliverkon peite ja yhdyskäytävän osoite. 39
Määritykset 10. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä syöttämistä varten, ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. Kun olet täyttänyt kaikki kentät, paina [ Enter]-näppäintä. Määritä tällä tavalla aliverkon peite ja yhdyskäytävän osoite. Älä aseta IP-osoitteeksi "011.022.033.044". 11. Palaa aloitusnäyttöön painamalla [Valikko]-näppäintä. 12. Tarkista tekemäsi asetukset tulostamalla konfigurointisivu. Lisätietoja konfigurointisivun tulostamisesta, katso s.30 "Testitulostus". DHCP:n käyttäminen - Verkko-osoitteen tunnistaminen automaattisesti Kun käytät tätä laitetta DHCP-ympäristössä, valitse [DHCP] seuraavien ohjeiden mukaisesti. Kun [DHCP] on valittu, et voi määrittää IP-osoitetta, etkä yhdyskäytävän osoitetta. Kysy verkon pääkäyttäjältä lisätietoja verkkoasetuksista. 1. Paina [Valikko]-näppäintä. FI AST008S Valikko tulee näytölle. 2. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [Liitäntä]-valikon, ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. 3. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [Verkkoasetukset], ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. 40
Määritykset 4. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [IPv4-asetukset], ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. 5. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [DHCP], ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. 6. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [Päällä] tai [Pois], ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. Tulostin tunnistaa osoitteen. Oletusasetus on [Päällä]. 7. Palaa aloitusnäyttöön painamalla [Valikko]-näppäintä. 8. Tarkista tekemäsi asetukset tulostamalla konfigurointisivu. Lisätietoja konfigurointisivun tulostamisesta, katso s.30 "Testitulostus". Verkkoasetusten määrittäminen Netwarea varten Jos käytät NetWarea, valitse NetWaren kehystyyppi. Valitse tarvittaessa yksi seuraavista asetuksista. Automaattivalinta Ethernet II Ethernet 802.2 Ethernet 802.3 Ethernet SNAP Käytä normaalisti oletusasetusta ("Automaattivalinta"). Kun valitset "Automaattivalinta"-asetuksen ensimmäisen kerran, käyttöön otetaan tulostimen tunnistama kehystyyppi. Jos verkossasi voidaan käyttää kahta tai useampaa kehystyyppiä, tulostin ei ehkä pysty valitsemaan oikeaa kehystyyppiä, jos "Automaattivalinta" on valittu. Valitse tässä tapauksessa oikea kehystyyppi. 41
Määritykset 1. Paina [Valikko]-näppäintä. FI AST008S Valikko tulee näytölle. 2. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [Liitäntä]-valikon, ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. 3. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [Verkkoasetukset], ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. 4. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [Kehystyyppi (NW)], ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. 5. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi kehystyypin ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. 6. Palaa aloitusnäyttöön painamalla [Valikko]-näppäintä. 7. Tarkista tekemäsi asetukset tulostamalla konfigurointisivu. Lisätietoja konfigurointisivun tulostamisesta, katso s.30 "Testitulostus". Ethernetin nopeuden asettaminen Aseta Ethernetin nopeus. Tarkista verkkoympäristösi, ja valitse sitä vastaava nopeus seuraavasta taulukosta. 42