KATSAUS METSATEHON J A J U 0 N T 0 T R A K T 0 R E I L L A 18/1966. 1 MONIT OIMIKONEm'



Samankaltaiset tiedostot
Puutavaran korjuuta runkoina kehitetään parhaillaan voimakkaasti Neuvostoliitossa ja vuotuisesta puunkorjuusta tapahtuukin nykyäännoin

VERTAILU PUUTAVARAN JUONNOSTA JUONTOPANKOLLA VARUSTETUILLA MAATALOUS- TRAKTOREILLA JA VALMET-MAASTOTRAKTOR IL LA

N.E U V 0 S T 0 L I I T T 0 LA I S I A PUUNKORJUUKONEITA

Opastiosilta 8 B HELSINKI 52 SELOSTE Puhelin /1976 HAKKUUMIEHEN AJANKÄYTTÖ PÖLKKY

Vauriopuiden korjuu ja hakkuutekniikka. Koulutusaineisto pelastuslaitokselle MHY Kalajokilaakso, Jaakko Aho

PR0 CE S S 0 R -MON ITOI MIKONE

KATSAUS E R I 1 L I N E N KAHMAINNOSTURI PUUTAVARAN KUORMAUKSESSA TULOKSET

PUUNKORJUUMENETELMÄT HANKINTAVUONNA 1966/67. Tiivistelmä Metsätehon tiedotuksesta 271

JA JUONTOMENETELMISTÄ HARVENNUSMETSISSÄ. Tiivistelmä Metsätehon tiedotuksesta 284

KATSAUS METSATEHON 1/1969 U U S I A M 0 N I T 0 I M I K 0 N E I T A SUNDMOBILEN

RUNKOJUONTOVARASTOILLA. Tiivistelmä Metsätehon tiedotuksesta 302

N E U V 0 S T 0 L I I T 0 S S A

SELOSTE Puhelin. Metsätehon keräämään metsäkoneiden tuotos- ja kustannustilastoon saatiin. Kaikki kaato-juonte- koneet olivat yritysten omistamia.

PITUUSJAKAUTUMINEN. mittausta katkottujen paperipuiden hakkuusta kerättyjä tutkimusainei stoja hyväksi käyttäen.

HANKINTATEKNIIKKAA USA:SSA JA KANADASSA KAATOKO EET JA KAATO-NIPUTUS-JUONTOKONEET

KATSAUS E S I T U T K I M U S 17/1968 J U K K A - P I H D I L L Ä JUKKA-JUONTOPIHTI

7/1978. LAITrEEN TYÖMENETELMÄTUTKIMUS ROVANIEMEN KONEPAJAN PUUNKAATO. Esko Mikkonen

Poistettavien puiden valinta laatuperustein harvennushakkuulla

ERILAISTEN PUUNKORJUUMENETELMIEN VERTAILU

H A R V E N N U S M E T S I E N. Tiivistelmä Metsätehon tiedotuksesta 289

Taitaja 2011 finaalitehtävät Metsäkoneenkäyttö

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

Puutavara-autot mitta- ja massamuutoksen jälkeen. Antti Korpilahti

PALAX KLAPIKONEMALLISTO

KATSAUS METSÄTEHON 14/1968 TUOTTAAKO M E T S Ä T R A K T 0 R I S I T A P P I 0 T A?

Yhdistelmäkone ensiharvennusmetsän puunkorjuussa

KATSAUS METSATEHON PUUNKORJUUMENETELMÄT HANKINTAVUONNA / /1968

IDSATIHO. 0 P I N T 0 ll A T K A ? U U N K 0 R J U U T A K 0 S K E V A. Rauhankatu Hel sinki 17 Puhelin

Metsätalous TOT 10/2003. Metsuri jäi puun alle TOT-RAPORTIN AVAINTIEDOT. Metsätalous 02. Puun kaataminen. Moottorisaha TOT-RAPORTTIEN HYÖDYNTÄMINEN

TALVELLA. Metsäteho keräsi helmikuussa 1976 tilastoa jäsenyritystensä ja metsähallituksen

VA K 0 LA Koetusselostus 371. Tehonmittauskoe 1 )

40VUOTISJUHLARETKEILY

Metsähallituksen metsätalous Lapissa

Hieskoivikoiden avo- ja harvennushakkuun tuottavuus joukkokäsittelymenetelmällä

Yhdistelmäkoneen ja yksioteharvesteriketjun. ensiharvennuksilla

Ennakkoraivaus osana ensiharvennuspuun korjuuta

Ennakkoraivaus ja energiapuun hakkuu samalla laitteella

n:o 44 Metsätehon katsaus n:o 44 Mekanisoituja puun korjuun menetelmiä

Kirjanpainajatuhojen torjuntaopas Onko metsässäsi kuolleita kuusia tai myrskytuhopuita?

HAKKUUTÄHTEEN METSÄKULJETUKSEN AJANMENEKKI, TUOTTAVUUS JA KUSTANNUKSET

Uusiutuvan energian velvoite Suomessa (RES direktiivi)

Hakkurit. Ympäristönhoidosta urakointiin

Puunkorjuun kustannukset ja olosuhteet sekä puutavaran kaukokuljetuksen kustannukset ja puutavaralajeittaiset. vuonna 1996.

8/1977 VAIHTOLAVAKALUSTO METSÄHAKKEEN AUTOKULJETUKSESSA. Markku Melkko

Aluejaossa Lappi tarkoittaa Lapin lääniä, Oulu osapuilleen Oulun lääniä ja Itä-, Keski- ja Länsi-Suomi vastaavien puuyhtymien toiminta-alueita.

a saus lltsatihon 21/1971 L 0 K K E R I - K A A T 0 - K A S A U S - J U 0 N T 0 K 0 N E I YLEISTÄ

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

1. Alkusanat. 2. Käyttötarkoitus. 3. Turvallisuusohjeet

P 0 L T T 0 N E S T E E N

Kasvatettavan puuston määritys koneellisessa harvennuksessa

Energiapuun korjuu koneellisesti tai miestyönä siirtelykaataen

a saus MITSÄTIHDN VALMET 870 CN -METSÄTRAKTORI 1 YLEISTÄ 11 VALMET 870 CN:n TUTKIMINEN 4/1973

KATSAUS METSÄTEHON M E T S Ä K 0 N E U U T U U K S I A P 0 H J 0 I S M A I S I A FISKARS - METSÄTRAKTORI

BILLNÄSIN UUDET KIRVEET JA KIILAT

2 m:n paperipuiden ia paperipuurankoien

Toimitus nro (7) Dnro MMLm/16387/33/2012

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

5/1977. PALKKft2ERUSTEIDEN TARKISTUSTUTKIMUS. Tutkimusseloste KOIVUKUITUPUUN HAKKUUN. Mikko Kahala

Kuusen kasvun ja puutavaran laadun ennustaminen

Puuston hoito sekäpuiden ja vesakon poisto Esa Nykänen

Ensiharvennusmännik. nnikön voimakas laatuharvennus

MDSATIHO. SELOSTE Puhelin /1974 MONITOIMIKONEIDEN TUOTOSTEN JA YKSIKKÖKUSTANNUSTEN LASKENTASYSTEEMI

Korjuujäljen seuranta energiapuun korjuun laadun mittarina. Mikko Korhonen Suomen metsäkeskus

Älykästä tehokkuutta ammattilaiselle

AMMATTIKORKEAKOULUJEN LUONNONVARA- JA YMPÄRISTÖALAN VALINTAKOE

. PINOTA VARAN AUTOKULJ ETUS PALST ALTA. T i i v i s te 1 m ä Me ts ä teho n tie d otuksesta 248

KATSAUS METSATEHON P A P E R I P U U N HAKKEENA K 0 R J U U S T A 1/1967 KANADASSA

Käyttöohjekirja. Lue ohjekirja ennen koneen käyttöönottoa ALAVIESKA, puh , fax

Energiapuukauppa. Energiapuukauppaa käydään pitkälti samoin periaattein kuin ainespuukauppaakin, mutta eroavaisuuksiakin on

Lahopuu ja tekopökkelöt: vaikutukset lahopuukovakuoriaislajistoon. Juha Siitonen, Harri Lappalainen. Metsäntutkimuslaitos, Vantaan toimintayksikkö

n:o 47 Vertailuja paperipuiden runkoina ja nippuina juonnosta

7/1977 UIMISKYVYN PARANTAMINEN AUTONIPPUJEN KIRISTYSTÄ PARANTAMALLA. Arno Tuovinen

Pienpuun paalauksen tuottavuus selville suomalais-ruotsalaisella yhteistyöllä

Hakkuutyön tuottavuus kaivukonealustaisella hakkuukoneella ja Naarva EF28 hakkuulaitteella

Systemaattisuus työmalleissa puunkorjuussa

Tuloksia MenSe raivauspään seurantatutkimuksesta. Markus Strandström

M 0 N I T 0 I M I K 0 N E I L L A V A L M I S T E T U N SAHATUKIN JA PITKÄN KUITUPUUN KUORMAJUONTO

a saus METSATEHON 21/1970 P 0 H J 0 I S - A ME R I K A S S A

Joukkokäsittelyn työmallit. Heikki Ovaskainen

Puunhankinnan haasteet turv la Päättäjien 30. Metsäakatemian maastovierailu , Oulu

8/1979 TTS- PROSESSORI. -iarkku Melkko

ERILAISTEN I I. Tiivistelmä Metsätehon tiedotuksesta 267

MenSe -raivauspää. sähkölinjojen tehokkaaseen ja turvalliseen raivaukseen. Käyttöpäivä Marja-Leena Mentula MenSe Oy

UW40 risuraivain koneellisessa taimikonhoidossa. Markus Strandström Asko Poikela

KATSAUS 11/1968 T A L V E L L A PUUTAVARA - AUTOT

Betonin sahausjärjestelmä. KÄYTTÖOHJEKIRJA. ICS, Blount Europe SA Rue Emile Francqui 5 B-1435 Mont-Saint-Guibert BELGIA.

Energiapuun mittaus ja kosteus

Koivun laatukasvatusketjut. Pentti Niemistö

wili. HUONOLAATUISEN LEHTIPUUN KONEELLINEN KORJUU 20/1988 Tu;tiU.mUll on joj.koa. vuortrta al.o-i.:te;t.j:uun ~u.i:iu.

KÄYTÄNNÖN VINKKEJÄ LAADUKKAAN HAKKEEN TUOTTAMISESTA LÄMPÖYRITYSKOHTEISIIN. Urpo Hassinen

Monilähdetietoa hyödyntävien karttaopasteiden tarve puunkorjuussa haastattelututkimus hakkuukoneenkuljettajille


Männyn laatukasvatus Jari Hynynen. Metsäntutkimuslaitos Skogsforskningsinstitutet Finnish Forest Research Institute

Männyn laaturajojen integrointi runkokäyrän ennustamisessa. Laura Koskela Tampereen yliopisto

ATV-sarja FOREST PRO. kuormainvaunut mönkijään MADE IN FINLAND

Etsi Siidan alakerran retkeilynäyttelyn kartasta vastaavat rajat. Vertaa niitä omiin havaintoihisi:

ENERGIAPUUN KORJUU KONE- JA MIESTYÖN YHDISTELMÄNÄ. Metka-koulutus

Energian talteenotto liikkuvassa raskaassa työkoneessa Heinikainen Olli

Kombikauhat Leveys 790 mm A32684 Leveys 900 mm A32484 Leveys 1050 mm A32448

Metsjö MetaQ monitoimiperävaunut

Transkriptio:

METSATEHON KATSAUS 18/1966 N E U V 0 S T 0 L I I T T 0 L A I S I A T U T K I M U K S I A P U U N K 0 R J U U S T A E R I T Y Y P P I S I L L Ä M 0 N I T 0 I M I K 0 N E I L L A J A J U 0 N T 0 T R A K T 0 R E I L L A 1 MONIT OIMIKONEm' Syksyllä 1965 suor itettiin Neuvostoliitossa vertailevia tutkimuksia puunkorjuusta erityyppisillä monitoimikoneilla ( Lesnaja Promy~lennost n : o 7/ 1966). Kokeiltavina olivat neuvostoliittolaiset kaato- juontokoneet VTM-4, VPMK ja ZVTM sekä kanadalainen Vit Feller Buncher. Kaato- juontokoneet VTM-4 (kuva 1) ja ZVTM ovat toimintaperiaatteeltaan samanlaiset. Ne eroavat toisistaan vain peruskoneensa ja muutamien yksityiskohtien suhteen. VTM-4 : n peruskoneena on juontotraktori TT- 4, ja ZVTM on rakennettu TDT- 75 sn pohjalle. Kummassakin monitoimikoneessa kaatolaite on koneen vasemmalla sivulla. Se käsittää hydraulimoottorilla varustetun ketjuteräisen sahan, jolla puut kaadetaan kuormauslaitteen auki levitetylle nostovarrelle, jolla ne siirretään kuormaan. Kaadon suuntaus suoritetaan erityisellä kaatotuella. VPMK- kaato- juontokone (kuva 2 ) on parannettu malli juontokoneesta VPM-k, joka on esitelty Metsätehon katsauksessa 11. Koneen eteen on asennettu hydraulikäyttöinen ketjuteräinen saha sekä tarttumalaite, jolla puu sahauksen jälkeen nostetaan kuormaan. Juonnon aikana puut ovat kokonaan koneen varassa. Toimintaperia.atteeltaan VPMK on samanlainen kuin Vit Feller Buncher. Vit juontaa kuitenkin puut laahuskuormana, eikä siinä ole sivulle kaadettavaa puusäiliötä kuten VPMK : ssa. Vit on myös kooltaan sekä painoltaan VPMK sta huomattavasti pienempi. 1

Kuva 1. Kaat o- juontokone VTM-4. Kaikki kuvat Lesnaja Promy~lennost. Kokeilualue oli 21 ha: n suuruinen. Puusto oli eri- ikäistä. Se käsitti haapaylispuuston ja kuusialikasvoksen, minkä lisäksi mäntyä ja koivua esiintyi jonkin verran. Koneiden kokeissa saavut t amat tuotokset on esitetty asetelmassa 1. Tuotokset työvuoroa kohti eivät anna oikeaa kuvaa koneiden suorituskyvyistä, sillä ne on laskettu ottamatta huomioon keskeytyksiä, joita sattui paitsi kaluston rikkoutumisen vuoksi myös erilaisista järjestelysyistä. Tuntituotokset sen sijaan ovat keskenään vertailukelpoisia. Tuloksista havaitaan, että VTM-4 on tuotokseltaan selvästi muita parempi. Vit on jäänyt neuvostoliittolaisia koneita jonkin verran heikommaksi - tosin puuston keskikokokin sattui Vitin palstalla olemaan lähes puo lta pienempi kuin muilla palstoilla. Vitin pieni kuorman keskikoko viittaa myös siihen, että koneen kuljetuskapasiteettia ei ole pystytty täysin käyttämään hyväksi. Kuitenkin voidaan todeta, että neuvostoliittolaiset koneet pystyvät kuljettamaan verraten suuria kuormia, ovathan ne kooltaankin omaa luokkaansa. Jtrvän kuvan koneiden suorituskyvyistä antaa myös yhden puun käsittelyyn kuuluvaan työjaks oon ja sen eri vaiheisiin käytetty aika. Yhteen työjaksoon käytti VTM-4 aikaa keskimäärin 99.5 s, VPMK 127. 3 s ja Vit 114. 7 s. Työjakson pituus kasvoi kaikilla koneilla puiden koon suuretessa. Siirtymisessä Asetelma 1 Keskituotos työvuorossa, m3 (keskeytyksineen ) Maksimi tuotos Keskituotos tunnissa, Maksimi tuotos Ajokertoja työvuoro~a keskimäärin Kuorman keskikoko, Puiden Juontomatka keskimäärin, m tyhjänä kuormattuna Tarkkailukauden pituus, työvuoroa 2 VTM- 4 VPMK ZVTM Vit 38.5 64. 3 8. 6 15. 8 6. 8 5. 5 0. 35 11. 7 22.2 6.o 10. 6 2. 6 4.5 0.37 21.8 41. 2 6. 5 8. 1 5. 3 4. 1 0. 38 15. 9 29. 4 4.7 6.1 11.6 1. 4 0.22 170 103 36 85 57 26 11 9 61 12 107 89 14

Kuva 2. Kaato-juontokone VPMK. olivat VTM-4 ja Vit lähes yhtä nopeita, ja VPMK oli huomattavasti niitä hitaampi. Kaatosahauksen valmisteluihin käytti VTM-4 keskimäärin 18.7 s, VPMK 29.9 s ja Vit 26.6 s. Sahauksessa oli Vit muita koneita hitaampi. Kuormausvaiheeseen tarvitsi VTM-4 aikaa keskimäärin 50.0 s, VPMK 32.6 s ja Vit 41.3 s. Kaikki neuvostoliittolaiset monitoimikoneet ovat melko raskaita, ja siksi niiden käyttö pehmeillä mailla oli hankalaa. Vit kevyimpänä sen sijaan selviytyi hyvin. Paras näkyvyys kuljettajan paikalta oli Vitissä. ~ös VTM-41ssä näkyvyys sivulle oli hyvä, mutta kuljettajan asento oli epämuk~ va. VPMK:ssa näkyvyyttä huononsivat kuljettajan edessä olevat tukirakenteet sekä sahausmekanismin laitteet. Kaadettavien puiden maksimiläpimitaksi todettiin VPMK1lla 44 cm ja Vitillä 36 cm rinnankorkeudelta sekä VTM-4tllä 115 om leikkauskohdalta. Puiden kaltevuus haittasi VPMKin työskentelyä kuitenkin niin paljon, että jo 5 1n kaltevuudella maksimiläpimitta pieneni 26 cm1iin. Kannon korkeuteen voitiin kaikilla koneilla olla tyytyväisiä. 2. JUONTOTRAKTORIT Syksyllä 1965 suoritettiin Karjalan Neuvostotasavallassa vertailevia tutkimuksia juonnosta erityyppisillä telaketjualustaisilla juontotraktoreilla (Lesnaja Promy ~lennost 7/1966). Tutkimuksen kohteina olivat Onegan traktoritehtaan valmistamat juontotraktorit TB-55, TB- 40M, TDT- 55 ja kaato-juontokone VTM-55 sekä Altain traktoritehtaan valmistama juontotraktori TM-75. TB-55 on kehitetty juontotraktorista TDT-55 asentamalla siihen hydraulinen puomikuormaaja ja varustamalla l a va puristuspankolla (kuva 3). TB- 40M taas on saatu TDT- 40Mistä lisäämällä siihen hydraulinen puomikuormaaja. TM75in alustana on telaketjutraktori TDT-7 5, joka on varustettu puristuspankolla ja maahan sivusta laskettavalla nostovarrella. Puut kaadetaan nostovarren päälle, ja se nostaa ne sitten kuormaan (kuva 4). Kaato-juontokone VTM-55 on kehitetty TDT- 55 :stä, mutta yksityiskohtia sen rakenteesta e i ole julkaistu. Sahausmekanismi lienee kuitenkin sen vaserrmalla kyljellä. Juontotraktori TDT- 55 oli tutkimuksissa vertailukoneena, ja se oli varustettu normaalivarusteilla, vintturilla ja alas laskettavalla kuormalavalla. Tutkimuksissa koneet juonsivat rungot tyvet edellä latvuksineen. Juonto suoritettiin paljaaksihakkuualueelta ja palstatiet ja varastoalu3et oli raivattu valmiiksi ennen tutkimusta. Puuston määrä oli 248 311 m /ba. Yli 70 %siitä oli kuusta, loput mäntyä, koivua ja haapaa. Koepalstojen pint~alasta 30 50 % oli suota. 3

Kuva 3. Hydraulisella puomikuormaaj alla ja puristuspankolla varustettu juontotraktori TB-55. Koneiden tuotokset on esitetty asetelmassa 2. Jos jätetään ottamatta huomioon juontomatkojen ja puiden keskikoon erot, oli hydraulisella puomikuormaajalla ja puristuspankolla varustetun TB - 55 : n tuntituotos 13 ~ ja kuormausnostovarrella ja puristuspankolla varustetun TM-75 : n tuntituotos 26 %suurempi kuin vintturi t r aktori TDT- 55 : n. Hydraulisella puomikuormaajalla varustettu TB-40M osoittautui tuotokseltaan vintturitraktori TDT55:tä huonommaksi. Pienin tuotos oli kuitenkin kaato-juontokoneella VTM-55, mutta sehän käytti huomattavan osan ajastaan puiden kaatoon. Kuorman purkamiseen ja varaston järjestelyyn käytti vintturilla varustettu TDT- 55 paljon enemmän aikaa kuin hydraulisella puomikuormaajalla ja puristuspankolla varustetut TB- 55 ja TM-75. Aeetelma 2 Tuotos työvuorossa (7 t) keskimäärin, m3 Maksimituotos työvuorossa, m3 Tuotos tunnissa, m3 (tehotyöajan ~ukaan) Kuorman keskikoko, m Juontomatka keskimäärin, m Runkojen keskikoko, m3 TB- 55 TM- 75 TB-40M VT -55 TDT-55 36.6 79. 8 44.8 10. 2 27. 2 52. 4 14. 2 25. 3 43. 0 57. 6 9. 2 3. 5 173 0. 47 10. 3 4.7 209 0. 47 7. 4 2. 9 227 0. 49 5. 6 3. 0 91 0. 40 8. 2 2. 6 220 0. 33 Asetelmasta 3 nähdään koneiden työmaa-ajan jakautuminen. Tehotyöaika näyttää olevan kääntäen verrannollinen koneiden rakenteen monimutkais uuteen. Suurin on tehotyöaika TDT- 55 : llä, ja se pienenee sitä mukaa, mitä monipuolisemmasta koneesta on kysyrey-s. Keskeytysten osuus työmaa-ajasta on kaikilla koneilla melko suuri. Erityisesti on kuitenkin huomattava kaluston rikkoutumi sesta aiheutuneiden keskeytysten suuri osuus, joka kuvaa koneiden luotettavuutta. 4

Kuva 4. Kuormausnostovarrella ja puristuspankolla varustettu juontotraktori TM-75. Asetelma 3 TB-55 TM-75 TB-40M VTM-55 TDT- 55 työmaa-ajasta ' Työhön valmistautuminen ja työn lopettaminen Huolto Puutavaran hakkuu ja juonto 9. 8 0. 4 54. 7 8.1 o. 6 60.0 7.9 0. 9 50. 7 10.6 0. 1 38.4 4. 6 1. 0 7 1. 1 Tehotyöaika yhteensä 64. 9 68. 7 59. 5 49. 1 76. 7 20.0 19. 5 25. 4 34. 0 5. 1 8. 6 6. 5 7. 2 4.6 7. 8 7. 3 7.8 9. 1 9.6 8. 6 35. 1 31. 3 40. 5 50. 9 23. 3 Keskeytykset kaluston rikkoutumisen vuoksi Keskeytykset työmaan s isäisen järjestelyn vuoksi Muut työt ja lepo Keskeytykset yhteensä Koneiden heikoimmaksi kohdaksi osoittautuivat niiden kaato- ja juontovarusteet. Kaluston rikkoutumisesta aiheutuneista keskeytyksistä tuli yhteensä 58 89 ~kaato- ja juontovarusteiden osalle. Pankkojen rikkoutumisesta aiheutuneiden keskeytysten osuus kaikista keskeytyksistä oli 26 56 %, sahausmekanismin (VTM-55) 29 %, hydraulisen kuormaajan 20 23 <f, ja hydraulijä~ jestelmien osalle tuli 9 26 %. Haittatekijänä koneiden työskentelylle oli erityisesti soistuneella maalla niiden suuri paino. Kevein koneista on TB- 40M, joka painaa 8. 5 tn. Toiset koneet ovatkin jo painoluokkaa 12 13 tn. TB- 55-, TB - 40M- ja VTM-55koneiden vintturit on tarkoitettu myös koneen pelastuskäyttöä varten, mutta kokeissa niiden käyttö tähän tarkoitukseen todettiin hankalaksi rakenteellisten puutteellisuuksien vuoksi. ** * 5

:Edellä esitettyjen tutkimusten perusteella on Neuvostoliiton metsä-, paperi- ja puunjalostusteollisuuden ministeriössä päätetty, että monitoimikoneiden suunnittelussa on keskityttävä juontotraktori TT-4:n pohjalta tapahtuvaan kaato-juontokoneen (VTM-4) kehittämiseen. Tehtävä on annettu Altain traktoritehtaan ja TsNIIME1n suoritettavaksi. Hydraulisella puomikuormaajalla ja puristuspankolla varustetun juontotraktorin (TB-55) kehittäminen tulee tapahtumaan käyttäen peruskoneena TDT-55:ttä. Tämä tehtävä on annettu Onegan traktoritehtaalle ja Leningradin metsäakatemialle, LTA:lle. Raimo Savolainen 6

> )

M E T S Ä T E H 0 Suomen Puunjalostusteollisuuden Keskusliiton metsätyöntutk.imusosasto Osoite : Rauhanka tu 15, Helsinki 17