KOMISSION TIEDONANTO

Samankaltaiset tiedostot
FI 1 FI KOMISSION TIEDONANTO

KOMISSION TIEDONANTO

LIITE II. Tämän asetuksen edellytysten nojalla poikkeuksen saanutta valtiontukea koskevat tiedot I OSA

Päätöstä tehdessään komissio on ottanut huomioon seuraavat näkökohdat:

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

Laki. maatiloille vuosina 2016 ja 2017 myönnettävistä valtiontakauksista. Lain tarkoitus

Valtiontuki N 58/2004 ja N 60/2004 Suomi Pk-yrityksille Suomessa myönnetty pelastamis- ja rakenneuudistustuki

Valtiontuki SA (2016/N) Suomi Vuosia koskevan aluetukikartan muutos vuosiksi

EUROOPAN KOMISSIO. Valtiontuki Suomi SA (2015/N) Tuki maatilojen lomituspalveluihin Ahvenanmaalla

PUBLIC EUROOPANUNIONIN NEUVOSTO. Brysel,30.huhtikuuta2013(03.05) (OR.en) 9068/13 LIMITE PESC475 RELEX347 CONUN53 COARM76 FIN229

OSA III Kattaako tuki investoinnit kiinteään pääomaan jonkin seuraavista osalta?

LIITE. ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o /2015, annettu..., ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta. asiakirjaan

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

Muutos Finnvera Oyj:n lainaohjelmaan maataloustuotteiden jalostukseen ja markkinointiin

EUROOPAN KOMISSIO. Valtiontuki SA (2012/N) Suomi Suomen laivanrakennusteollisuuden innovaatiotukiohjelma

EUROOPAN KOMISSIO ILMASTOTOIMIEN PÄÄOSASTO TIEDONANTO

Selventävä huomautus

HE 56 /2016 vp EU:n valtiontukisääntelyn avoimuus- ja julkaisuvelvoitteiden täytäntöönpanon varmistaminen kansallisesti

Viimeisimmän valtiontukien tulostaulun mukaan jäsenvaltiot myöntävät vähemmän tukea ja kohdentavat sen paremmin

Yleisen ryhmäpoikkeusasetuksen kohdennettua tarkistusta koskevaan ehdotukseen liitetty perusteluosa

EUROOPAN KOMISSIO. Valtiontuki SA (2013/N) Suomi Aloitusrahasto VERA Muutos tukeen SA (N395/2007)

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

EUROOPAN KOMISSIO. Bryssel, C (2012) 931 final. Valtiontuki SA (2011/NN) Suomi Rakenneuudistustuki Air Ålandille

Ref. Ares(2014) /07/2014

(Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMELLE

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

ESR-hankkeissa Hämeen ELY-keskus

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1083, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2016, amiinit, N-C 10-16

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TIEDONANTO. viitekorkojen tarkistuksesta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

SUUNTAVIIVOJEN TARKISTAMINEN

(Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Usein kysyttyä yhteisölähtöistä paikallista kehittämistä (CLLD) koskeviin hankkeisiin sovellettavista valtiontukisäännöistä

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. heinäkuuta 2014 (OR. en) OIKEUDELLISEN YKSIKÖN LAUSUNTO 1 Määräenemmistöpäätöksiä koskevat uudet säännöt

Valtiontuki tuoreimman tulostaulun mukaan tukien kokonaismäärän lasku on hiipunut

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2015) 398 final.

Valtion erityisrahoitusyhtiö Finnvera Oyj:n pk-yrityksiin soveltama pelastamis- ja rakenneuudistustukiohjelma

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. marraskuuta 2014 (OR. en)

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG

EUROOPAN KOMISSIO. Valtiontuki SA (2015/N) Suomi Muutos vuosien aluetukikarttaan väestökattavuusmarginaalin käyttöönotto

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

HE laajakaistatukilain muuttamisesta. Katariina Vuorela

EUROOPAN KOMISSIO. VALTIONTUKI Suomi SA (2014/N) Petoeläinten aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen tarkoitettu tuki

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. tammikuuta 2018 (OR. en)

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

11609/12 HKE/phk DG C2

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

EUROOPAN KOMISSIO. Valtiontuki SA (2015/N) Suomi Finnvera Oyj:n pk-yrityksiin soveltama pelastamis- ja rakenneuudistustukiohjelma

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 27. heinäkuuta 2011 (27.07) (OR. en) 13263/11 CONSOM 133 SAATE

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Asia: Valtiontuki / Suomi Tuki nro N 315/2006 Eräiden energiatuotteiden energiaveron palautus maataloustuottajille

(6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan meri- ja kalatalousrahaston komitean lausunnon mukaiset,

KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS, annettu ,

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2014 (OR. en)

KOMISSION TIEDONANTO

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o xxxx/ annettu

Vähämerkityksistä tukea koskeva asetus KYSELY

OIKEUSPERUSTA TAUSTA. Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 107 artikla, erityisesti 107 artiklan 3 kohdan a ja c alakohta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0094/190/rev1. Tarkistus 190/rev1 Raffaele Fitto ECR-ryhmän puolesta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

1. TARKOITUS JA SOVELTAMISALA

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

PE-CONS 39/1/16 REV 1 FI

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en)

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG

Tekesin tukiohjelma pienten ja keskisuurten yritysten innovaatiotoimintaan

LIITE III. Tämän asetuksen edellytysten nojalla poikkeuksen saanutta valtiontukea koskevat tiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2015 (OR. en)

1.5. Sovelletaanko toimenpidettä yrityksiin, jotka sijaitsevat

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Vahtera Eeva JULKINEN

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2018) 249 final LIITTEET 1 ja 2.

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

LIITTEET. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston direktiiviksi. valmisteveroja koskevasta yleisestä järjestelmästä (uudelleenlaadittu)

Transkriptio:

EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.6.2020 C(2020) 4509 final KOMISSION TIEDONANTO Kolmas muutos valtiontukitoimenpiteitä talouden tukemiseksi tämänhetkisessä covid- 19-epidemiassa koskeviin tilapäisiin puitteisiin FI FI

KOMISSION TIEDONANTO Kolmas muutos valtiontukitoimenpiteitä talouden tukemiseksi tämänhetkisessä covid- 19-epidemiassa koskeviin tilapäisiin puitteisiin 1. JOHDANTO 1. Komissio antoi 19. maaliskuuta 2020 tiedonannon Tilapäiset puitteet valtiontukitoimenpiteille talouden tukemiseksi tämänhetkisessä covid-19- epidemiassa 1, jäljempänä tilapäiset puitteet. Se hyväksyi 3. huhtikuuta 2020 ensimmäiset muutokset 2, joihin sisältyy tuki, jolla nopeutetaan covid-19:ään liittyvien tuotteiden tutkimusta, testausta ja valmistusta, suojellaan työpaikkoja ja tuetaan edelleen taloutta käynnissä olevan kriisin aikana. Toinen muutos 3 hyväksyttiin 8. toukokuuta 2020 helpottamaan edelleen pääoman ja likviditeetin saantia yrityksille, joihin kriisi on vaikuttanut. 2. Kohdennetulla ja oikeasuhteisella EU:n valtiontukien valvonnalla varmistetaan, että kansallisilla tukitoimenpiteillä autetaan tehokkaasti kriisistä kärsiviä yrityksiä covid- 19-epidemian aikana ja rajoitetaan samalla sisämarkkinoiden kohtuuttomia vääristymiä, säilytetään sisämarkkinoiden eheys ja varmistetaan tasapuoliset toimintaedellytykset. Näin edistetään taloudellisen toiminnan jatkuvuutta covid-19- epidemian aikana ja tarjotaan taloudelle hyvät edellytykset selviytyä kriisistä. Samalla otetaan huomioon, että on tärkeää toteuttaa siirtyminen vihreään ja digitaaliseen talouteen unionin lainsäädännön ja tavoitteiden mukaisesti. 3. Tämän tiedonannon tarkoituksena on selventää ja muuttaa niiden tilapäisten valtiontukitoimenpiteiden edellytyksiä, joita komissio pitää covid-19-epidemia huomioon ottaen sisämarkkinoille soveltuvina Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 107 artiklan 3 kohdan b ja c alakohdan nojalla. 4. Tilapäisten valtiontukipuitteiden päätarkoituksena on antaa kohdennettua tukea muutoin elinkelpoisille yrityksille, jotka ovat joutuneet taloudellisiin vaikeuksiin covid-19-epidemian vuoksi. Tämä on tärkeä periaate, jotta estetään kilpailun kohtuuton vääristyminen. Tilapäisillä puitteilla pikemminkin täydennetään tämänhetkisiä mahdollisuuksia, jotka jäsenvaltioilla on tuen antamiseksi, eikä korvata niitä. Esimerkiksi sellaisten yritysten osalta, joilla oli taloudellisia vaikeuksia jo ennen covid-19-epidemiaa, komission pelastamis- ja rakenneuudistustukea koskevissa suuntaviivoissa 4 esitetään selvät edellytykset, joiden perusteella tällaisten yritysten on tehtävä vankat rakenneuudistussuunnitelmat, jotka tähtäävät pitkän aikavälin elinkelpoisuuteen. Näillä edellytyksillä varmistetaan, että yritykset eivät hae jatkuvasti valtiontukea sen sijaan, että kilpailisivat markkinoilla omien saavutustensa perusteella. 1 2 3 4 Komission tiedonanto, annettu 19. maaliskuuta 2020, C(2020) 1863 (EUVL C 91I, 20.3.2020, s. 1). Komission tiedonanto, annettu 3. huhtikuuta 2020, C(2020) 2215 (EUVL C 112I, 4.4.2020, s. 1). Komission tiedonanto, annettu 8. toukokuuta 2020, C(2020) 3156 (EUVL C 164, 13.5.2020, s. 3). Komission tiedonanto Suuntaviivat valtiontuesta rahoitusalan ulkopuolisten vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen (EUVL C 249, 31.7.2014, s. 1). 1

5. Mikro- ja pienyritysten (eli yritysten, joilla on alle 50 työntekijää ja joiden vuotuinen liikevaihto ja/tai vuositase on alle 10 miljoonaa euroa) yhteinen vaikutus työpaikkoihin ja kasvuun unionissa on voimakas: ne luovat yli 37 prosenttia arvonlisäyksestä ja lähes 50 prosenttia työllisyydestä finanssialan ulkopuolisella yrityssektorilla. Tämänhetkisessä kriisissä mikro- ja pienyritykset ovat kärsineet erityisesti covid-19-epidemian taloudellisista vaikutuksista johtuvasta likviditeetin puutteesta. Kriisistä aiheutuneet ennennäkemättömät kysyntä- ja tarjontahäiriöt ovat vielä pahentaneet tällaisten yritysten vaikeuksia saada rahoitusta markkinoilta verrattuna keskisuuriin ja suuriin yrityksiin. Jos näihin vaikeuksiin ei puututa, ne voivat johtaa lukuisiin mikro- ja pienyritysten konkursseihin, mikä aiheuttaisi vakavia häiriöitä koko unionin taloudelle. 6. Sen vuoksi komissio katsoo, että kaikki mikro- ja pienyritykset olisi sisällytettävä valtiontukitoimenpiteitä koskevien tilapäisten puitteiden soveltamisalaan, vaikka ne olisivat kuuluneet vaikeuksissa olevien yritysten luokkaan 5 31. joulukuuta 2019. Tämän edellytyksenä on, että ne eivät ole maksukyvyttömyyden vuoksi yleistäytäntöönpanomenettelyn kohteena kansallisen lainsäädännön mukaisesti ja että ne eivät ole saaneet pelastamistukea (jota ei ole maksettu takaisin) tai rakenneuudistustukea (ja niihin sovelletaan edelleen rakenneuudistussuunnitelmaa). Kun otetaan huomioon mikro- ja pienyritysten pieni koko ja vähäinen toiminta valtioiden rajat ylittävissä liiketoimissa, komissio katsoo, että niille annettava valtiontuki vääristää vähemmän todennäköisesti kilpailua sisämarkkinoilla ja vaikuttaa vähemmän EU:n sisäiseen kauppaan kuin keskisuurille ja suurille yrityksille annettava valtiontuki. 7. Tällaisella on tuella on myös tarkoitus lisätä tukimahdollisuuksia innovatiivisille startup-yrityksille, jotka ovat nopean kasvun vaiheessaan ja tämän vuoksi ratkaisevan tärkeitä unionin taloudelliselle elpymiselle. Startup-yrityksille ei ole EU:n tason määritelmää, mutta vaikuttaa siltä, että valtaosa tällaisista yrityksistä kuuluu mikro- ja pienyritysten ryhmään yleisen ryhmäpoikkeusasetuksen liitteessä I esitetyn pieniä ja keskisuuria yrityksiä (pk-yrityksiä) koskevan määritelmän mukaisesti. Komissio muistuttaa vielä, että ennen tätä muutostakin kaikki pkyritykset, jotka olivat olleet toiminnassa alle kolme vuotta 31. joulukuuta 2019, voivat hyötyä tilapäisissä valtiontukipuitteissa vahvistetuista tukitoimenpiteistä, koska niitä ei voitu pitää vaikeuksissa olevina yrityksinä 31. joulukuuta 2019 yleisen ryhmäpoikkeusasetuksen mukaisesti lukuun ottamatta maksukyvyttömyysmenettelyn tai pelastamis- tai rakenneuudistustuen kaltaisia poikkeustapauksia. 6 5 6 Ks. määritelmä tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun komission asetuksen (EU) N:o 651/2014 (ns. yleisen ryhmäpoikkeusasetuksen) 2 artiklan 18 kohdassa (EUVL L 187, 26.6.2014, s. 1). Yleisen ryhmäpoikkeusasetuksen 2 artiklan 18 kohdan mukaisesti pk-yrityksiä, jotka ovat olleet toiminnassa alle kolme vuotta, ei voida pitää vaikeuksissa olevina yrityksinä paitsi jos: i) yritys on asetettu yleistäytäntöönpanomenettelyyn maksukyvyttömyyden vuoksi tai täyttää kansallisessa lainsäädännössä vahvistetut edellytykset yleistäytäntöönpanomenettelyyn asettamiselle velkojien pyynnöstä, ii) yritys on saanut pelastamistukea eikä ole vielä maksanut lainaa takaisin tai lopettanut takausta tai iii) yritys on saanut rakenneuudistustukea ja on vielä rakenneuudistussuunnitelman kohteena. 2

8. Jäsenvaltiot voivat suunnitella komission tilapäisten puitteiden nojalla hyväksymien olemassa olevien ohjelmien muuttamista siten, että niiden soveltamisalaan sisällytetään tuensaajiksi mikro- ja pienyrityksiä, jotka olivat vaikeuksissa jo 31. joulukuuta 2019, edellyttäen että niiden olosuhteet vastaavat 6 ja 7 kohdassa kuvattuja olosuhteita. Jäsenvaltioita pyydetään ilmoittamaan luettelo kaikista olemassa olevista ohjelmista, joita ne aikovat muuttaa, ja toimittamaan tämän tiedonannon liitteessä luetellut tarvittavat tiedot. Näin komissio pystyy antamaan yhden päätöksen, joka kattaa ohjelmien luettelon. 9. Tilapäisissä puitteissa, sellaisina kuin ne ovat muutettuina 8. toukokuuta 2020, vahvistetaan EU:n valtiontukisääntöjen mukaiset kriteerit, joiden perusteella jäsenvaltiot voivat myöntää julkista tukea oman pääoman ehtoisten ja/tai hybridipääomainstrumenttien muodossa yrityksille, joilla on taloudellisia vaikeuksia covid-19-epidemian vuoksi. Komissio muistuttaa tässä yhteydessä, että SEUTsopimus on neutraali julkisen ja yksityisen omistuksen suhteen (SEUT-sopimuksen 345 artikla). Kokonaan tai osittain valtion omistuksessa oleviin yrityksiin sovellettavat edellytykset, joiden mukaisesti ne voivat hankkia pääomaa julkisilta tai yksityisiltä osakkeenomistajilta, olisi yhdenmukaistettava yksityisiin yrityksiin sovellettavien edellytysten kanssa siten, että pidetään kuitenkin voimassa samat suojatoimet asianmukaisin mukautuksin toimivan kilpailun säilyttämiseksi. Kun otetaan huomioon tarve rajoittaa valtiotuki välttämättömään vähimmäismäärään, edellytyksillä olisi kannustettava pääomanlisäyksiin, joihin yksityiset sijoittajat osallistuvat merkittävästi. 10. Komissio katsoo, että tuen edellytyksenä ei pitäisi olla tuensaajan tuotantotoiminnan tai muun toiminnan siirtäminen Euroopan talousalueen (ETA) jostakin maasta tuen myöntävän jäsenvaltion alueelle, koska tällainen edellytys vaikuttaisi olevan erityisen haitallinen sisämarkkinoiden kannalta. 11. Tilapäisiä puitteita sovellettaessa on myös ilmennyt tarve antaa lisäselvennyksiä ja tehdä muutoksia tiettyihin kohtiin, erityisesti puitteiden 3.3, 3.10 ja 3.11 jaksossa. 2. TILAPÄISTEN PUITTEIDEN MUUTOKSET 12. Tässä esitettävät muutokset valtiontukitoimenpiteitä talouden tukemiseksi tämänhetkisessä covid-19-epidemiassa koskeviin tilapäisiin puitteisiin tulevat voimaan 29. kesäkuuta 2020. 13. Lisätään 15 a kohta seuraavasti: 15 a. SEUT-sopimuksen 107 artiklan 2 kohdan b alakohtaan perustuvalla tuella on kuitenkin korvattava vahingot, jotka ovat aiheutuneet suoraan covid-19-epidemiasta, kuten karanteenitoimenpiteistä, jotka estävät tuensaajaa harjoittamasta taloudellista toimintaansa. Muunlaista tukea, jolla puututaan yleisemmin covid-19-epidemian aiheuttamaan talouden laskusuhdanteeseen, on sitä vastoin arvioitava 107 artiklan 3 kohdan b alakohdan nojalla eri soveltuvuusperusteilla ja näin ollen periaatteessa näiden tilapäisten puitteiden perusteella. 14. Lisätään 16 b kohta seuraavasti: 16 b. Tämän tiedonannon nojalla SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan b tai c alakohdan perusteella myönnettävän tuen edellytyksenä ei saa olla tuensaajan tuotantotoiminnan tai muun toiminnan siirtäminen Euroopan talousalueen (ETA) 3

jostakin maasta tuen myöntävän jäsenvaltion alueelle. Tällainen edellytys vaikuttaisi olevan haitallinen sisämarkkinoiden kannalta. Tämä ei riipu niiden työpaikkojen määrästä, jotka menetettiin tuensaajan alun perin sijoittautuessa ETAan. 15. Lisätään 22 kohdan c a alakohta, 25 kohdan h a alakohta, 27 kohdan g a alakohta, 35 kohdan h a alakohta, 37 kohdan k a alakohta, 39 kohdan i a alakohta ja 49 kohdan d a alakohta seuraavasti: Edellä esitetystä poiketen tukea voidaan myöntää (yleisen ryhmäpoikkeusasetuksen liitteessä I annetun määritelmän mukaisille) mikro- tai pienyrityksille, jotka olivat vaikeuksissa jo 31. joulukuuta 2019, edellyttäen että ne eivät ole maksukyvyttömyyden vuoksi yleistäytäntöönpanomenettelyn kohteena kansallisen lainsäädännön mukaisesti ja että ne eivät ole saaneet pelastamistukea [*] tai rakenneuudistustukea [**]. 16. Korvataan 27 kohdan a alakohta seuraavasti: a. Lainat voidaan myöntää alennetuilla koroilla, jotka ovat vähintään yhtä suuret kuin joko 1. tammikuuta 2020 tai ilmoitushetkellä sovellettu peruskorko (komission julkaisema 1 vuoden IBOR tai vastaava [*] ), johon on lisätty seuraavassa taulukossa esitetyt luottoriskimarginaalit: 17. Korvataan 42 kohta seuraavasti: 42. Jäsenvaltiot voivat työpaikkojen säilyttämiseksi harkita osallistumista sellaisten yritysten palkkakustannuksiin, jotka muutoin irtisanoisivat henkilöstöä covid-19- epidemian vuoksi, tai sellaisten itsenäisten ammatinharjoittajien palkkaa vastaaviin tuloihin, joiden osalta covid-19-epidemian vuoksi annetut kansalliset toimenpiteet ovat johtaneet liiketoiminnan keskeyttämiseen tai vähentämiseen. Jos tällaisia tukiohjelmia sovelletaan koko talouteen, ne eivät kuulu unionin valtiontukivalvonnan piiriin, koska ne eivät ole valikoivia. Jos nämä ohjelmat sen sijaan rajoitetaan koskemaan tiettyjä aloja, tiettyjä maantieteellisiä alueita tai tiettyjä yritystyyppejä, niistä katsotaan koituvan yrityksille valikoivaa etua. 18. Korvataan 43 kohdan a, c ja d alakohta seuraavasti: a. Tuen tarkoituksena on välttää irtisanomiset covid-19-epidemian aikana (ja varmistaa itsenäisten ammatinharjoittajien liiketoiminnan jatkuminen); c. Palkkatuki myönnetään enintään 12 kuukauden ajaksi tukihakemuksen tekemisestä sellaisten työntekijöiden palkkoja varten, jotka olisi muutoin irtisanottu covid-19-epidemiasta seuranneen liiketoiminnan keskeyttämisen tai vähentämisen vuoksi (tai itsenäisille ammatinharjoittajille, joiden liiketoimintaan covid-19- epidemia on vaikuttanut kielteisesti). Edellytyksenä on, että palkkatuesta hyötyvä [*] Tai jos ne ovat saaneet pelastamistukea, ne ovat maksaneet lainan takaisin tai lopettaneet takauksen siihen mennessä, kun tuki myönnetään tämän tiedonannon nojalla. [**] Tai jos ne ovat saaneet rakenneuudistustukea, ne eivät ole enää rakenneuudistussuunnitelman kohteena sillä hetkellä, kun tuki myönnetään tämän tiedonannon nojalla. [*] Peruskorot lasketaan viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamisesta annetun komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti ja julkaistaan kilpailun pääosaston verkkosivustolla osoitteessa https://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/reference_rates.html 4

henkilöstö pysyy yhtäjaksoisessa työsuhteessa koko sen ajanjakson ajan, jolle tukea on myönnetty (tai että itsenäinen ammatinharjoittaja jatkaa liiketoimintaansa koko sen ajanjakson ajan, jolle tukea on myönnetty); d. Kuukausittainen palkkatuki saa olla enintään 80 prosenttia tuesta hyötyvän henkilöstön kuukausittaisesta bruttopalkasta (työnantajan sosiaaliturvamaksut mukaan luettuina) (tai 80 prosenttia itsenäisen ammatinharjoittajan keskimääräisestä palkkaa vastaavasta tulosta). Jäsenvaltiot voivat myös ilmoittaa huomioidakseen erityisesti matalapalkkaryhmät tuen määrää koskevista vaihtoehtoisista laskentamenetelmistä, kuten kansallisen keskipalkan tai vähimmäispalkan käyttämisestä, edellyttäen, että tuen oikeasuhteisuus säilyy; 19. Korvataan 64 kohta seuraavasti: 64. Vaihtoehtoisesti valtio voi milloin tahansa myydä pääomaosuutensa markkinahinnoilla muille ostajille kuin tuensaajalle. Periaatteessa tällainen myynti edellyttää mahdollisten ostajien avointa ja syrjimätöntä kuulemista tai pörssimyyntiä. Valtio voi antaa olemassa oleville osakkeenomistajille eli niille, jotka olivat osakkeenomistajia ennen covid-19:ään liittyvää pääomitusta, etuosto-oikeuden osuuteensa julkisella kuulemisella määritettyyn hintaan. Jos valtio myy pääomaosuutensa hinnalla, joka alittaa 63 kohdassa vahvistetun vähimmäishinnan, 3.11.6 jaksossa vahvistettuja hallinnointia koskevia sääntöjä sovelletaan edelleen ainakin neljä vuotta sen jälkeen, kun covid-19:ään liittyvä pääomasijoitustoimi myönnettiin. 20. Korvataan 78 kohta seuraavasti: 78. Niin kauan kuin vähintään 75 prosenttia covid-19:ään liittyvien pääomistustoimien instrumenteista on lunastamatta, kenellekään tuensaajien johdon jäsenistä ei saa maksaa suurempaa palkkiota kuin kyseisen henkilön kiinteä palkkio oli 31. joulukuuta 2019. Jos henkilöstä tulee johdon jäsen pääomituksen yhteydessä tai sen jälkeen, hänen suurin sallittu palkkionsa on samalla vastuutasolla toimivien johdon jäsenten saama kiinteä palkkio 31. joulukuuta 2019. Bonuksia ja muita muuttuvia tai vastaavia palkkioita ei saa maksaa missään tapauksessa. 21. Lisätään 78 a ja 78 b kohta seuraavasti: 78 a. Jos valtio on olemassa oleva osakkeenomistaja eli se oli osakkeenomistaja ennen covid-19:ään liittyvää pääomitusta ja a) valtio sijoittaa uutta pääomaa samoilla edellytyksillä kuin yksityiset sijoittajat ja samassa suhteessa sen olemassa olevaan omistusosuuteen (tai vähemmän) ja b) yksityisten sijoittajien osallistuminen on merkittävää (periaatteessa vähintään 30 prosenttia sijoitetusta pääomasta) ja c) valtion uusi pääomasijoitus on valtiontukea erityisten olosuhteiden vuoksi, esimerkiksi jonkin muun yritystä hyödyttävän toimenpiteen vuoksi, valtion irtautumiselle ei ole tarpeen asettaa erityisiä edellytyksiä, ja sovelletaan seuraavaa: 5

i. 61 ja 62 kohtaa ei sovelleta tällaiseen covid-19:ään liittyvään pääomasijoitustoimeen; ii. iii. iv. 74, 75 ja 78 kohdasta poiketen hankintakieltoa ja johdon palkkiota koskeva ylärajaa sovelletaan kolme vuotta; 77 kohdasta poiketen osinkojen maksua koskevaa kieltoa ei sovelleta uusien osakkeiden haltijoihin. Osinkojen maksua koskeva kieltoa ei sovelleta olemassa olevien osakkeiden haltijoihin, jos niiden osuus on yhteensä alle 10 prosenttia yrityksessä. Jos olemassa olevien osakkeiden haltijoiden osuus yrityksessä ei ole yhteensä alle 10 prosenttia, osinkojen maksua koskeva kielto koskee niitä kolme vuotta. Valtion omistamista covid-19:ään liittyvistä hybridipääomainstrumenteista ja etuoikeudeltaan huonommista velkainstrumenteista maksettava palkkio on joka tapauksessa maksettava ennen osakkeenomistajille kyseisenä vuonna mahdollisesti maksettavia osinkoja; 3.11.7 jakson vaatimuksia ei sovelleta, lukuun ottamatta 83 kohdassa esitettyjä ilmoittamisvaatimuksia, joita sovelletaan kolme vuotta; ja v. kaikkia muita 3.11 jaksossa esitettyjä edellytyksiä sovelletaan soveltuvin osin. 78 b. Jos valtio sijoittaa pääomaa yritykseen, jossa se ei ole olemassa oleva osakkeenomistaja (eli osakkeenomistaja ennen covid-19:ään liittyvää pääomitusta), ja a) se sijoittaa uutta pääomaa samoilla edellytyksillä kuin yksityiset sijoittajat ja b) yksityisten sijoittajien osallistuminen on merkittävää (periaatteessa vähintään 30 prosenttia sijoitetusta pääomasta) ja c) valtion pääomasijoitus on valtiontukea erityisten olosuhteiden vuoksi, esimerkiksi jonkin muun yritystä hyödyttävän toimenpiteen vuoksi, sovelletaan seuraavaa: i. 77 kohdasta poiketen osinkojen maksua koskevaa kieltoa ei sovelleta uusien osakkeiden haltijoihin. Osinkojen maksua koskeva kieltoa ei sovelleta olemassa olevien osakkeiden haltijoihin, jos niiden osuus on yhteensä alle 10 prosenttia yrityksessä. Valtion omistamista covid-19:ään liittyvistä hybridipääomainstrumenteista ja etuoikeudeltaan huonommista velkainstrumenteista maksettava palkkio on joka tapauksessa maksettava ennen osakkeenomistajille kyseisenä vuonna mahdollisesti maksettavia osinkoja; ja ii. kaikkia muita 3.11 jaksossa esitettyjä edellytyksiä sovelletaan soveltuvin osin. 22. Korvataan 86 kohta seuraavasti: 6

Jäsenvaltioiden on julkaistava merkitykselliset tiedot jokaisesta tämän tiedonannon nojalla myönnetystä yksittäisestä tuesta, joka ylittää 100 000 euroa [*], ja maatalousja kalastusalalla myönnettävästä tuesta, joka ylittää 10 000 euroa [**], kattavalla valtiontuen verkkosivustolla tai komission tietoteknisellä välineellä [***] 12 kuukauden kuluessa tuen myöntämisestä. Julkaisuvelvoite ei koske kuitenkaan 3.9, 3.10 ja 3.11 jakson nojalla myönnettyä tukea. Jäsenvaltioiden on julkaistava merkitykselliset tiedot [****] jokaisesta 3.11 jakson nojalla myönnetystä yksittäisestä pääomituksesta kattavalla valtiontuen verkkosivustolla tai komission tietoteknisellä välineellä kolmen kuukauden kuluessa pääomituksen ajankohdasta. Kunkin tuensaajan osalta on ilmoitettava pääomituksen nimellisarvo. [*] Tiedot, joita vaaditaan 17. kesäkuuta 2014 annetun komission asetuksen (EU) N:o 651/2014 liitteessä III ja 25. kesäkuuta 2014 annetun komission asetuksen (EU) N:o 702/2014 liitteessä III. Takaisinmaksettavien ennakoiden, takausten, lainojen, etuoikeudeltaan huonompien lainojen ja muiden tukimuotojen tapauksessa on lisättävä asianomaisen välineen nimellisarvo kunkin tuensaajan osalta. Vero- ja sosiaaliturvamaksuetuuksien osalta yksittäisen tuen määrä voidaan ilmoittaa vaihteluvälejä käyttäen. [**] Tiedot, joita vaaditaan 17. kesäkuuta 2014 annetun komission asetuksen (EU) N:o 702/2014 liitteessä III ja 16. joulukuuta 2014 annetun komission asetuksen (EU) N:o 1388/2014 liitteessä III. Takaisinmaksettavien ennakoiden, takausten, lainojen, etuoikeudeltaan huonompien lainojen ja muiden tukimuotojen tapauksessa on lisättävä asianomaisen välineen nimellisarvo kunkin tuensaajan osalta. Vero- ja sosiaaliturvamaksuetuuksien osalta yksittäisen tuen määrä voidaan ilmoittaa vaihteluvälejä käyttäen. [***] Valtiontukien avoimuusmoduulin julkisen haun kautta voi hakea myönnettyihin valtiontukiin liittyviä yksittäisiä tietoja, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet valtiontukea koskevien eurooppalaisten avoimuusvaatimusten mukaisesti. Hakusivusto on osoitteessa https://webgate.ec.europa.eu/competition/transparency/public?lang=fi. [****] Tiedot, joita vaaditaan 17. kesäkuuta 2014 annetun komission asetuksen (EU) N:o 651/2014 liitteessä III, 25. kesäkuuta 2014 annetun komission asetuksen (EU) N:o 702/2014 liitteessä III ja 16. joulukuuta 2014 annetun komission asetuksen (EU) N:o 1388/2014 liitteessä III. 7

Liite: Ilmoitettavat tiedot luetteloon olemassa olevista ohjelmista, jotka on hyväksytty valtiontukitoimenpiteitä talouden tukemiseksi tämänhetkisessä covid-19- epidemiassa koskevien tilapäisten puitteiden nojalla ja joiden osalta tukikelpoisten tuensaajien soveltamisalan laajentamisesta ilmoitetaan komissiolle Luettelo olemassa olevista ohjelmista ja suunnittelut muutokset Hyväksytyn ohjelman valtiontukinum ero 1 Nimi Ilmoitettu muutos Vahvistus, ettei olemassa olevaan ohjelmaan ole tehty muita muutoksia 1 Jos ohjelmaa on muutettu, on ilmoitettava alkuperäisen hyväksymispäätöksen valtiontukinumero 8