VÄINÖ RAITIO RNOELMA SELLOLLE JA ORKESTERILLE POEM FÖR VIOLONCELL OCH ORKESTER FOR CELLO AND ORCHESTRA Op 7, 11 P I A N O S O V I T S ARRANGEMANG FÖR PIANO AV M A R T T I S I M I L Ä ARRANGEMENT FOR PIANO BY TARKISTANT REVIDERAT AV REVISED BY J H A N I L A G E R S P E T Z Modus Musiikki Oy M00B ==========
VÄINÖ RAITIO RNOELMA SELLOLLE JA ORKESTERILLE POEM FÖR VIOLONCELL OCH ORKESTER FOR CELLO AND ORCHESTRA Op 7, 11 P I A N O S O V I T S ARRANGEMANG FÖR PIANO AV M A R T T I S I M I L Ä ARRANGEMENT FOR PIANO BY TARKISTANT REVIDERAT AV REVISED BY J H A N I L A G E R S P E T Z Modus Musiikki Oy M00B ISMN M00-01- ==========
VÄINÖ RAITIO (11 Sortavala -1 Helsiki) oli 20-luvulla Aarre Merikao a Erest Pigoud ohella suomalaise musiiki moderismi kärkihahmoa Häet tuetaa ykyää parhaite tämä kaude värikkäistä sävelruoelmista sekä eite soitetusta, o 11 sävelletystä ruoelmastaa Joutseet Se siaa sekä varhaiskaude että 0- a 0-lukue tuotato o ääyt tämä päivä ihmisille eemmä tai vähemmä tutemattomaksi Raitio opiskeli sävellystä 111-11 Helsigi Musiikkiopistossa Erkki Melartii a Erik Furuhelmi ohdollahä esiityi useasti oppilaitokse ulkisissa äytöksissä, milloi piaistia tai urkuria, milloi säveltäää Maaliskuussa11 oli esimmäise sävellyskoserti aika Ohelmassa oli Toccata piaolle, viulusoaatti, Fatastie tassi orkesterille, piaokosertto a Ruoelma sellolle a orkesterille - kolme viimeksi maiittua kataesityksiä Teokset olivat klassis-romattisia a e otettii hyvi vastaa Talvella 11-117 Raitio teki opitomatka Moskovaa a 120 Berliiii Niide seurauksea häe tyylisä muuttui muutamassa vuodessa siiä määri, että 121 sävelletty ekspressioistie Fatasia estatica sai aikalaisilta murskaava kritiiki, a Raitio vaikeatauise säveltää maiee 12-2 hä pääsi vihdoi Pariisii, mutta tyylillisesti tämä matka ei tuout eää uutta 20-luvu älkee tapahtui paluu soviaisemmalle lialle - paitsi oopperoissa a aleteissa, oissa hä atkoi moderistia loppuu asti Vuoa 11 sävelletty Ruoelma sellolle a orkesterille (d-molli), op 7 o varhaiskaude pääteoksia Tämä fatasiamaise teokse pohaa o BACH-motiivi kuiaosoituksea Raitio ihailemalle säveltäälle Orkestroiti o kevyttä a ilmavaa, ote solisti pääsee hyvi esille Ruoelma oli vuosikymmeie aa Raitio esitetyimpiä sävellyksiä, sekä orkesteri säestyksellä että sello a piao -versioa, a kuului imekkäimpie suomalaiste sellistie ohelmistoo Teosta o esitetty myös ulkomailla VÄINÖ RAITIO (11 Sordavala - 1 Helsigfors) var på 20-talet - vid sida av Aarre Merikato och Erest Pigoud - e av de filädska moderismes ledade gestalter Nuförtide käer ma hoom äst för de färgrika todikter som kom till uder dea period, samt för de mest spelade av dem, Svaara, kompoerad reda 11 Däremot har produktioe frå såväl has första period som 0- och 0-tale fallit mer eller midre i glömska Raitio studerade kompositio 111-11 för Erkki Melarti och Erik Furuhelm vid Helsigfors Musikistitut Ha uppträdde ofta vid istitutets offetliga elevuppvisigar, ä som piaist eller orgaist, ä som kompositör I mars 11 gav ha si första kompositioskosert På programmet stod Toccata för piao, e violisoat, Fatastisk das för orkester, e piaokosert och Poem för violocell och orkester - de tre sistämda i uruppförade Verke var skriva i klassisk-romatisk stil och prisades av kritikera
Studieresa till Moskva viter 11-117 och 120 till Berli ledde till att has stil iom ågra år förädrades så mycket att de 121 kompoerade expressioistiska Fatasia estatica fick e förkrossade kritik av samtide och Raitio stämplades som e svårförståelig kompositör 12-2 kude ha ätlige förverkliga de efterlägtade resa till Paris, me de påverkade ite ämvärt has skapade Efter 20-talet återväde Raitio till e mera kovetioell stil, utom i sia operor och aletter, i vilka ha förlev moderist äda till slut Poem för violocell och orkester (d-moll), op 7 frå 11 är ett av de första periodes huvudverk Det har fatasikaraktär och grudar sig på ett BACH-motiv som hommage till de av Raitio eudrade kompositöre Orkestrerige är lätt och låter soliste spela sitt parti ostört der flera årtiode var Poemet e av Raitios mest spelade kompositioer, såväl i orkesteruppsättig som i versio för violocell och piao, och stod på repertoare hos Filads främsta cellister Verket har äve framförts utomlads VÄINÖ RAITIO (11 Sortavala - 1 Helsiki) as, i the 120 s, oe of the three importat moderists i Filad, alog ith Aarre Merikato ad Erest Pigoud Today he is est ko for the colourful toe-poems he rote at that time, as ell as for the Sas, the most frequetly played of his orks, composed already i 11 His first period, ad the orks from the 10 s ad 10 s have, o the cotrary, falle more or less ito olivio Raitio studied compositio 111-11 ith Erkki Melarti ad Erik Furuhelm at the Helsiki Music Istitute He ofte appeared as piaist, orgaist or composer he the studets skills ere preseted to the pulic at the ed of the year I March 11 he gave a first cocert of his o orks The program cosisted of Toccata for piao, a violi soata, ad, as first performaces, Fatastic dace for orchestra, a piao cocerto, ad Poem for violocello ad orchestra All orks ere classicromatic, ad ere praised y the critics Raitio as greatly iflueced y his study trip to Mosco i 11-117 ad i 120 to Berli I fact, his style chaged durig a fe years so radically that the expressioistic Fatasia estatica from 121 as most severely critizised y his cotemporaries, ad he himself ecame reputed as a composer difficult to uderstad I 12-12 he fially had the possiility to pay a visit to Paris Yet, musically speakig, the trip did t leave ay deeper traces i his ork After the 120 s he retured to a more covetioal style, except i his operas ad allets, here he remaied a moderist util the ed The Poem for violocello ad orchestra (D mior), op 7, composed i 11, is oe of the mai orks of his first period This fatasy-like piece is ased o a BACH-motive as homage to the composer he admired The orchestratio is light so the soloist ca e at ease he executig his part Durig may decades the Poem as oe of the most popular of his orks, ad it as played ith orchestra or piao accompaimet y the most emiet Fiish cellists It as eve performed aroad Ritva Haapää (2001)
Ruoelma sellolle a orkesterille Väiö Raitio, op 7 (11) piaosov Martti Similä tarkistaut Juhai Lagerspetz Adate sosteuto e = F Œ f f marc π poco cresc più f Œ 1 te rit a tempo π su cresc Œ Œ (Cl) p Œ Œ espress π su 2001 Modus Musiikki Oy, Kokkola, Filad
1 poco cresc B π su cresc dolce (Cor) B accel 17 (O) (Fg) cresc accel f (Archi) B 21 Œ più f 2 Più mosso ed agitato q = 2 2 J Œ Œ ƒ marc ƒ marc 2
2 sempre ƒ allargado 1 sempre f (Archi) Œ ritard Œ a tempo q = q P (Cor) (Cl) q = (O) π (Cl) seza ped p (Vc) (C pizz) f cataile J simile