Euregio Karelia @ CBC Karelia 2014-2020. Paavo Keränen Aluekehityspäällikkö Kainuun liitto 14.1.2016



Samankaltaiset tiedostot
Euregio Karelia ja Toiminnan pääsuunnat Euregio Karelia seminaari Joensuu

Euregio Karelia Strategian 2020 toimeenpanon tilannekatsaus. Euregio Karelian hallitus

EUREGIO KARELIA NAAPURUUSOHJELMA Paavo Keränen Hossa

Kolarctic ENPI CBC - Rahoitusohjelma. Kansainvälisen EU-rahoituksen koulutus Rovaniemi

TYÖ- JA ELINKEINOMINISTERIÖ LIITE 2 ESITYS KARELIA ENI CBC - OHJELMAKSI KAUDELLE Lainsäädännöllinen perusta

KAINUUN LIITON PUHEENJOHTAJUUSKAUDEN PRIORITEETIT Barentsin alueneuvostossa ja aluekomiteassa Paavo Keränen

Rahoitusmahdollisuuksia EU:n Itämeri-strategian hanketyöhön. Kaakkois-Suomi Venäjä ENI CBC ohjelma Lappeenranta

seminaari TEM:n rooli ja mahdollisuudet Pohjoisella kasvukäytävällä Veijo KAVONIUS Aluekehitysjohtaja Työ- ja elinkeinoministeriö Alueosasto

Liikenteen kasvun mahdollisuudet ja uhkat

EU:n ulkorajayhteistyöohjelmien (ENI CBC) valmistelu ohjelmakaudelle

Karelia CBC ohjelman ympäristöarviointi. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma

Euregio Karelian toiminnan pääsuunnat 2020

Uudenmaan liitto Tuula Heino

KARELIA ENPI CBC OHJELMAN TILANNEKATSAUS KARELIA CBC -OHJELMA Sisko Kaarto

Rajanylitysliikenteen kehitysnäkymät Vartiuksen ja Niiralan rajanylityspaikoilla. Kapteeni Juha Pekka Hassinen Pohjois-Karjalan rajavartiosto

Rajat ylittävä alueellinen yhteistyö ja Barentsin yhteistyön mahdollisuudet. Pentti Malinen, maakuntajohtaja, Kainuun liitto

EU:n ulkorajayhteistyöohjelmien (ENI CBC) valmistelu ohjelmakaudelle

Euroopan alueellinen yhteistyö ( Interreg ) ja ENPI CBC - nyt ja tulevaisuudessa

Venäjän, Suomen ja EU:n välisen raja-alueyhteistyön mahdollisuudet Venäjän Federaation kaupallinen edustaja Suomessa Valeri Shljamin

Venäjän potentiaali ja Itä-Suomen näkymät

EU:n rajat ylittävän alueellisen yhteistyön ohjelmien rooli Itämeristrategian toteuttamisessa

EU:n ulkorajayhteistyöohjelmat (ENI CBC) Työ ja elinkeinoministeriö

Karelia CBC tilannekatsaus

KARELIA ENPI CBC Ohjelma-asiakirja

Kolarctic CBC ohjelma

EU:n ulkorajayhteistyöohjelmien (ENI CBC) valmistelu ohjelmakaudelle

Kaakkois-Suomi Venäjä CBC ohjelma Cross-border cooperation CBC Osallistumis- ja arviointisuunnitelma

Elinkeinoelämä ja Itämeriyhteistyö. Rahoitus ja julkisuus Kansallinen Itämeri-tutkijoiden foorumi , Forum Marinum, Turku Timo Laukkanen

Botnia-Atlantica

Itämeren alueen Interreg B ohjelma ja alueiden välinen Interreg C ohjelma

Kansainvälisyys Kainuun liiton toiminnassa. Maakuntajohtaja Pentti Malinen

RAJA-ALUEYHTEISTYÖ: NYKYTILA JA TULEVAISUUS ITÄ- JA POHJOIS-SUOMESSA

Itämeren alueen ohjelma. Matti Lipsanen Jyväskylä

ENPI CBC -OHJELMIA TÄYDENTÄVÄT LÄHIALUEHANKKEET 2010 Myönnetty Hakija / Hanke summa

CBC tilannekatsaus Etelä-Karjalan maakuntahallitus

ITÄ-LAPIN KUNTAYHTYMÄN TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA

Kansainvälinen Pohjois Savo

Itä- ja Pohjois-Suomen EU-toimiston palvelut

Kestävää kasvua ja työtä

Suomen tasavallan kulttuuriministeri Tanja Karpela

VISIO YHTEISKUNNAN ELINTÄRKEIDEN TOIMINTOJEN TURVAAMINEN. Väestön elinmahdollisuudet. Yhteiskunnan turvallisuus. Valtion itsenäisyys

KARELIA CBC -OHJELMA RAHOITUSVÄLINEENÄ

Itä- ja Pohjois-Suomen EU-toimisto. Pohjois-Savon maakuntaseminaari Kari Aalto

ITÄ-SUOMEN KEHITTÄMISSTRATEGIA. Itä-Suomen ohjelmallisen kehittämisen kokonaisuus

Maaseudun kehittämisohjelman mahdollisuudet maahanmuuttajien kotouttamiseen

Tiestön kehittämistarpeet Pohjois-Suomessa

Ajankohtaista EAKR-ohjelmasta. Eira Varis aluekehityspäällikkö Pohjois-Karjalan maakuntaliitto

Rahoittajan näkökulma KATKI-hankkeesta. Soile Juuti, ohjelmapäällikkö Pohjois-Savon liitto

EU:n alue- ja rakennepolitiikan valmistelu miten alueet näkyvät. Johanna Osenius Varkaus

Kulttuuriyhteistyön tulevaisuus mallina Kostamus-Kainuu (KosKa) Karelia ENPI CBC -ohjelman hakukierrokselle Cultural cooperation

LIEKSAN KAUPUNGIN STRATEGIA 2020 TOIMINTAYMPÄRISTÖMME MUUTTUU LIEKSAN KAUPUNGIN TOIMINTA AJATUS. Sujuvan elämän seutukaupunki - luonnollisesti Lieksa

EU:n raja-alueyhteistyöohjelmat

EU:n rakennerahastokausi Kestävää kasvua ja työtä - ohjelma. Carola Gunell,

Kolarctic CBC ohjelma

Itämeren alueen ohjelma Interreg Baltic Sea Region. Matti Lipsanen Lappeenranta

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu ,

Itämeren alueen ohjelma Kansallisen työryhmän puheenjohtaja Matti Lipsanen

Tulevaisuuden Salo 2020 Elinkeinopoliittisen ohjelma

ARKANGELIN KÄYTÄVÄN ALUE

Kuhmon kaupunki esittää edellä tarkoitetusta asiakirjaluonnoksesta lausuntonaan seuraavaa:

Hyvinvoivaa Pohjois-Karjalaa rakennetaan yhdessä. Maakuntajohtaja Pentti Hyttinen

Kilpailukykyä ja vetovoimaa. Mikko Helander Kesko Oyj, pääjohtaja

Alustus muutamasta rahoitusinstrumentista - lisäksi muutama yleisasia

Pirkanmaan keskeiset. Hallitusohjelmatavoitteiden tarkentaminen ja täydentäminen, hyväksytty maakuntahallituksessa

Kestävää kasvua ja työtä Suomen rakennerahasto-ohjelma. Keski-Suomen ELY-keskus Ylijohtaja Juha S. Niemelä

Rakennerahastokauden valmistelu. Kuntakierros 2013 Heikki Ojala Aluekehityspäällikkö

LIITÄNNÄISALUEET SUOMI: PÄIJÄT-HÄME, UUSIMAA, POHJOIS-SAVO JA POHJOIS-KARJALA VENÄJÄ: KARJALAN TASAVALTA

Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelma Lisätietoja:

LAPIN TIETOYHTEISKUNTAOHJELMA TAUSTA-AINEISTOA TYÖPAJAAN 2

Tietoliikenneyhteydet pohjoisen alueen kehityksen moottorina

Keski-Suomi ja kansainvälinen hankerahoitus Hannu Koponen & Raija Partanen

Inkoo

Sosiaali- ja terveyssektorin edunvalvonta Suomen Yrittäjissä

BOTNIA ARC LIIKENNESEMINAARI Liikenneväylien merkitys Suomen elinkeinoelämälle

Talousarvion 2016 laadintaohjeen liite 1. Kuntalainen ja asiakas. Tilaajan eli valtuuston asettama tavoite ja toimenpide

Kestävää kasvua ja työtä ohjelman tilannekatsaus

Connecting Europe Facility:

Suomen kansallisen rakennerahasto-ohjelman rahoitusmahdollisuudet EUSBSR:n kannalta

EU-rakennerahastojen seuraava ohjelmakausi Huippuvalmennuspäivät Helsinki Opetusneuvos Seija Rasku

Niiralan kaupan ja rajaliikenteen yhteensovittaminen

Toimintasuunnitelma 2012

Kasvusopimuskäytäntö, Pohjois-Pohjanmaan liitto Timo Mäkitalo, tutkimuspäällikkö Claes Krüger, kehittämispäällikkö

Manner Suomen maaseudun kehittämisohjelma

Maaseutuohjelma vartissa. Leader-ryhmien puheenjohtajat Taina Vesanto

KAINUUN VENÄJÄ-LIIKETOIMINNAN STRATEGIA

Kainuun aluekehitysstrategiat linjataan uudelleen 2013

AVIen ja ELY-keskusten yhteisen strategiaasiakirjan valmistelutilanne

ITÄ-LAPIN KUNTAYHTYMÄN TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA

Varsinais-Suomen ELY-keskus mukana arjessa

Niiralan kaupan ja rajaliikenteen yhteensovittaminen. Pohjois-Karjalan maakuntakaavan 4. vaihe, taustaselvitys

Venäjän talouskatsaus 26 syyskuuta 2011

Etelä-Karjalan maakuntaohjelma Luonnos

Ajankohtaista maaseutuohjelmasta. Kukka Kukkonen, asiantuntija Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus Maaseudun kehittämisen rahoitusinfo 25.2.

Kansalaisten Eurooppa ideasta hankkeeksi. Mauri Uusilehto Nuoriso- ja kulttuuriyksikkö

Euroopan Investointiohjelma

Tulossuunnittelu Kaakkois-Suomen ELY-keskus. Strategiset valinnat

Järjestöjen osallisuus sote- ja maakuntauudistuksen valmistelussa

EU:N ITÄMERI-STRATEGIA JA SUOMEN CBSS-PUHEENJOHTAJUUSKAUSI

Suomen rakennerahasto-ohjelman EAKR-painotukset ja Etelä-Karjalan maakuntaohjelma

EU rahoitusohjelmat luonnon monimuotoisuuden rahoittamisessa

Transkriptio:

Euregio Karelia @ CBC Karelia 2014-2020 Paavo Keränen Aluekehityspäällikkö Kainuun liitto 14.1.2016

Euregio Karelia Suomen ja Venäjän rajalla sijaitseva raja-alue; Kainuun, Pohjois-Karjalan, Pohjois- Pohjanmaan ja Karjalan tasavallan välinen yhteistyöalue; Perustettu 24.2.2000 solmitulla sopimuksella; Ensimmäinen EU:n ja Venäjän väliselle maarajalle perustettu euregio-alue; Tavoitteena raja-alueiden kehittämistä edistävien yhteistyösuunnitelmien ja projektien valmistelu ja toteuttaminen sekä yhteistyötä haittaavien esteiden poistaminen.

Euregio Karelia pähkinänkuoressa Poliittinen foorumi, jolla laaja tehtävä edistää alueen yhteistyötä. Nykyisessä poliittisessa ja taloudellisessa tilanteessa alueyhteistyön rooli korostuu. Edunvalvontatehtävät laajasti Venäjän puolella ja Suomen puolella sekä EU:ssa (mm. rajamuodollisuudet, liikenteen kehittäminen, viisumivapaus, viranomaisyhteistyö, uudet rahoituskanavat, etc.). Toiminnan pääsuunnat 2020 ohjelman valmistelu, hyväksyntä ja täytäntöönpano yhdessä KT:n hallituksen kanssa. CBC Karelia ohjelma on yksi tärkeä väline Euregio Karelian tavoitteiden toteuttamisessa. www.euregiokarelia.com https://www.facebook.com/euregiokarelia Euregio Karelian toiminnan pääsuunnat 2020 (2014)

Toiminnan pääsuunnat 2020 -ohjelma Hyväksytty Karjalan tasavallan hallituksessa ja maakuntahallituksissa 2014. Perustuu yhteiseen arvioon toimintaympäristössä tapahtuneista muutostekijöistä ja tulevaisuuden näkymistä. Korostaa Euregio Karelian keskeistä roolia Suomen ja Venäjän välisessä raja-alueyhteistyössä. Linjaa yhteistyön painopisteitä ja toimintatapoja. Nostaa esiin yhteisesti edistettäviä hankkeita. Toimii strategisena suunnannäyttäjänä Karelia CBC ohjelman valmistelussa ja toteuttamisessa.

SWOT: Alueen vahvuuksia ja heikkouksia Alueen vahvuuksissa korostuvat luonnonvarojen rikkaus ja kestävä käyttö korkeatasoinen ja monipuolinen opetus ja tutkimus yhteinen kulttuuri pitkäaikaiset ja hyvät keskinäiset yhteistyösuhteet Heikkouksia ovat mm. laaja harvaanasuttu alue puutteet infrastruktuurissa ja liikenneyhteyksissä nykyinen viisumikäytäntö ja muut rajamuodollisuudet puutteet venäjän ja suomen kielten ja kulttuurien tuntemuksessa talouden ja kaupan hidastuminen Kuvat yllä: www.culturecbc.eu

SWOT: Alueen mahdollisuuksia ja uhkia Mahdollisuuksia luovat EU:n ja Venäjän välisen kansainvälisen yhteistyön kehittyminen Venäjän jäsenyys WTO:ssa alueelle suunnitellut suurhankkeet (mm. Fennovoima) EU:n ja Venäjän välinen viisumivapaus alueen infrastruktuurin ja liikenneyhteyksien parantaminen (mm. Kiinalaisten osallistuminen liikenneinfran rakentamiseen) Uhkina nähdään väestön alueellisen keskittymisen jatkuminen ja väestörakenteen negatiiviset muutokset (ml. koulutetun väestön poismuutto, osaavan työvoiman puute sekä väestön ikärakenteen vaikutus huoltosuhteeseen) alueita koskevan päätöksenteon etääntyminen alueilta rajanylittävän yhteistyön rahoituksen väheneminen

Yhteistyön painopisteet Edunvalvonta Infrastruktuuri ja yhteydet Elinkeinoelämä Sosiaalinen hyvinvointi Läpileikkaavat teemat Nuoriso Koulutus ja tutkimus Ympäristö

Edunvalvonta: esimerkkejä Vaikutetaan keskushallintojen suuntaan riittävien resurssien saamiseksi rajan ylittävään yhteistyön kehittämiseen Varmistetaan rajan ylittävän yhteistyön EU ohjelman jatkuminen alueella vuoden 2020 jälkeen Huomioidaan Karjalan tasavallan 100-vuotisjuhlallisuudet vuonna 2020 Tavoite: Pohjois-Karjala hyväksytään Barentsin alueneuvoston varsinaiseksi jäseneksi

Infrastruktuuri ja yhteydet: esimerkkejä Toimivien ja sujuvien liikenneyhteyksien kehittäminen Rajanylityspaikat (Niirala-Värtsilä, Vartius-Lyttä, Kuusamo-Suoperä, Parikkala-Syväoro, Lieksan Inari) ja niille johtavat tiet Rautatierajanylityspaikkojen (Niirala-Värtsilä, Vartius-Lyttä(Kivijärvi) infran ja konttiliikenteen kehittäminen Rajaliikenteen helpottaminen ja rajaturvallisuuden parantaminen (säilyttäminen) Matkustajaliikennepalveluiden laajentaminen Säännölliset bussiyhteydet Joensuu-Petroskoi, Kostamus-Kajaani- Oulu Matkustajajunat Petroskoi-Sortavala-Joensuu, Petroskoi-Kostamus- Kajaani-Oulu Lentoyhteys Petroskoi-Joensuu-Helsinki Äänisen, Laatokan ja Belomorskin kanavan avaaminen kansainväliselle turismiliikenteelle

Elinkeinoelämä: esimerkkejä Yritysten kannustaminen raja-alueyhteistyöhön (Kostamus-forum 14.4.2016) Investointien houkutteleminen alueelle Yhteisten palvelutuotteiden rakentaminen Matkailutuotteiden yhteismarkkinointi Metsä- ja energia-alan yhteistyö Yhteiset työmarkkinat Tuotannon modernisointi

Sosiaalinen hyvinvointi: esimerkkejä Hyvinvointipalvelujen lisääminen ja palveluiden turvaaminen erityisesti haja-asutusalueella Tietotekniikan hyödyntäminen terveydenhuollossa Nuorten aktivoiminen yhteistyöhön Kansalaisjärjestöjen yhteistyön tukeminen erityisesti kulttuurin, hyvinvoinnin ja ympäristön aloilla Luovien alojen ja kulttuurimatkailualan yhteistyön kehittäminen

Vuonna 2020 Euregio Karelian alueella Ihmisten välinen vuorovaikutus on tiivistä ja monimuotoista viisumivapauden ansiosta Rajanylitykseen, liikenteeseen ja palveluihin liittyvä infrastruktuuri vastaa liikenteen tarpeita Elinkeinoelämä hyödyntää alueen osaamista ja resursseja tiiviissä yhteistyössä yli rajan Alueen elintaso on noussut ja elintasoerot alueiden välillä ovat kaventuneet Alueen sosiaalis-taloudellinen hyvinvointi on lisääntynyt rajan ylittävän yhteistyön avulla

Keinoja tavoitetilan saavuttamiseksi Alueiden yhteisiä intressejä edistävä edunvalvonta Moskova, Helsinki, Bryssel Viranomaisten välisen yhteistyön lisääminen Toimintaohjelman toteutumista tukevat rajan ylittävät yhteishankkeet Tiedonkulun parantaminen Rahoituslähteiden hyödyntäminen: EU:n valtioiden ja alueiden välisen yhteistyön ohjelmat (mm. Karelia CBC, Itämeren alueen ohjelma) Horisontti 2020 kansainvälinen ja kansallinen rahoitus

Karjalan tasavallan juhla 11.6.2016 Kostamuksessa KT juhlii vuosittain eripuolilla Karjalaa; 2015 Sortavala; 11.6.2016 Kostamus; Kostamuksen kaupunginhallinto toivoo suomalaista yhteistyötä juhlan sisältöön ja ohjelmaan; Myönteinen julkisuus UKK- Kosygin-muistomerkkijuhlasta 14.9.2013 (kuva).

Sihteeristö Pohjois-Karjalan maakuntaliitto Timo Leinonen yhteyspäällikkö 050 463 1424 timo.leinonen@pohjois-karjala.fi Kainuun liitto Paavo Keränen Aluekehityspäällikkö 044 71 00 853 Paavo.keranen@kainuu.fi Pohjois-Pohjanmaan liitto Roman Gokkoev Vs. kansainvälisten asioiden päällikkö puh. 040-5392133 roman.gokkoev(at)pohjois-pohjanmaa.fi Karjalan tasavallan talouskehitysministeriö Andropovinkatu 2 185028 Petroskoi puh. +7 814 2 79 23 00 economy(at)karelia.ru Dmitry Kislov varatalouskehitysministeri Kira Romanova Pääasiantuntija romanova@economy.onego.ru

ENI CBC -ohjelmat ja ohjelma-alueet 2014-2020 EUROPEAN NEIGHBOURHOOD INSTRUMENT CROSS-BORDER COOPERATION KolArctic Karelia Kaakkois-Suomi - Venäjä Raja-alueohjelmat EUsanktioiden ulkopuolelle ( EU huippukokous kesä 2014). Ohjelmatyö on edennyt poliittisesta tilanteesta huolimatta.

Karelia CBC 2014-2020 Aikataulu: Ohjelman valmistelu (Task Force) 2013-2015 Ohjelman luovutus EU:n 6.2015 Komissio hyväksynyt 17.12.2015 Rahoitusneuvottelut EU-VF-FIN -6.2016 Ohjelman ratifiointi -12.2016 Hallintoelimien nimeäminen -6.2016 : -Seurantakomitea ja valintakomitea Hankehaku: syksyllä 2016 Hankkeet käynnistyvät 1.2017 Hankeprosessi: -hakukierroksia 2 krt/v (?) -teemoittain (?) -kaksivaiheinen; ideat varsinainen haku -yhteistyöalueen laajennus (ks.kartta) 15.1.2016 Kainuun liitto/nimi 17

Karelia CBC 2014-2020(-21) M 1. Yritysyhteistyö 8,7 2. Kulttuuriyhteistyö 5,2 3. Ympäristö 8.0 4. Rajaliikenne 15,1 5. Hallinto 6,0 Yht. 43,0 Optio 2018-32,5 1.Yritysyhteistyö? 2. Kulttuuriyhteistyö? 3. Ympäristö? 4. Rajaliikenne? 5. Hallinto? Yht. 75,4 15.1.2016 Kainuun liitto/nimi 18

Karelia CBC 2014-2020(-21) Toimintalinja 1. Houkutteleva rajat ylittävä liiketoimintaympäristö (8,7 M ) Tavoitteena parantaa yritysten edellytyksiä toimia raja-alueella rajat ylittävän yhteistyön avulla uusia työllistymismahdollisuuksia alueen asukkaille erityisesti nuorille, sekä ihmisille, jotka ovat halukkaita muuttamaan alueelle työn perässä.

Karelia CBC 2014-2020(-21) Toimintalinja 2. Houkutteleva kulttuuriympäristö (5,2 M ) Paikallisen kulttuurin edistäminen ja historiallisen perinnön säilyttäminen. Tavoitteena tukea kestävien, monimuotoisten ja monipuolisten kulttuuripalveluiden kehittämistä. Keskittyy uusien ja innovatiivisten kulttuurimuotojen kehittämiseen. Keskeisenä myös kulttuurialan toimijoiden valmiuksien parantamista mm. yrittäjyystaitojen, markkinointiosaamisen sekä yhteistyöverkostojen rakentamista.

Karelia CBC 2014-2020(-21) Toimintalinja 3. Puhdas ja mukava alue elää (8,0 M ) Ympäristönsuojelu ja ilmastonmuutokseen sopeutuminen. Tavoitteena parantaa ihmisten fyysisen elinja työympäristön puhtautta. Ympäristöteknologian ja -osaamisen hyödyntäminen. Painopiste tulee olemaan sekä vesi-, jäteettä energiakysymysten kohdalla taustaselvitysten ja toteutettavuustutkimusten tapaisissa toimissa. Myös investoinnit ovat mahdollisia, mikäli ne ovat perusteltuja myös rajanylittävän ulottuvuuden näkökulmasta.

Karelia CBC 2014-2020(-21) Toimintalinja 4. Toimiva rajanylitys (15 M ) Rajavalvonnan ja -turvallisuuden edistäminen. Tavoitteena poistaa ohjelmaalueen kansainvälisten rajanylityspaikkojen pullonkaulat ja tällä tavoin madaltaa kynnystä ihmisten matkustamiseen ja tavaroiden kuljettamiseen rajan yli. Toimenpiteet kansainvälisten rajanylityspaikkojen välittömässä läheisyydessä.

Karelia CBC 2014-2020(-21) Toimintalinja 4. Toimiva rajanylitys (15,0 M ) Direct award / Large infrastructure projects (LIPs) 1. Niirala border (Finland), 4,475 M 2. Checkpoint "Vyartsilya",km 49 km 54 (Russia), 4,2 M 3. Kostomuksha border, km 235 km 246 (Russia), 3,67 M 4. Vartius railyard (Finland), 4,5 M 5. Vartius Border (Finland), 4,82 M 6. Loukhi-Suopera, km 160 km 165 (Russia) 4,0 M 7. Crossing point Värtsilä (Russia), 12,0 M 8. Water supply and treatment in Sortavala (Russia), 3,6 M Total: 41,265 M Two-step procedure, Full project applications sent to the EC 31.12.2017 Contracted by 30 June 2019.

CBC Karelia 2014-2020 Yhteystietoja Ohjelman hallintoviranomainen: Pohjois-Pohjanmaan liitto Sepänkatu 20, 90100 OULU puh. (08) 321 4000, faksi (08) 3113 577 info(at)kareliaenpi.eu Ohjelmajohtaja Marko Ruokangas p. 040 060 2268 Petroskoin sivutoimipiste: Dmitri Bazegski Project officer p. +7 921 8010115 Käyntiosoite: Petroskoi, Kuibyshev str 26, 3. krs, toimisto 305 Pohjois-Karjalan maakuntaliitto Timo Leinonen yhteyspäällikkö 050 463 1424 timo.leinonen@pohjois-karjala.fi Kainuun liitto Paavo Keränen aluekehityspäällikkö 044 71 00 853 paavo.keranen@kainuu.fi