Tervetuloa tutustumaan LOGO!on

Tervetuloa tutustumaan LOGO!on Arvoisa asiakas, Kiitämme ja onnittelemme Teitä viisaasta päätöksestä hankkia LOGO!. LOGO! logiikkamoduuli on ISO 9001:n korkeiden laatusäännösten mukainen. LOGO! on yleiskäyttöinen. Monitoimisuutensa ja siitä huolimatta yksinkertaisen käyttönsä ansiosta LOGO! on erittäin taloudellinen lähes kaikilla soveltamisalueilla. LOGO! dokumentointi Tässä ssa selostetaan LOGO!-0BA3 peruskojeiden LOGO!-0BA0-laajennusmoduulien asennus, ohjelmointi ja käyttö, niiden yhteensopivuus edeltävien peruskojeiden 0BA0, 0BA1 ja 0BA2 kanssa (0BAx ovat tilausnumeron neljä viimeistä merkkiä, jotka erottavat yhden kojesarja toisista). Paitsi sta, johdotustietoja löytyy myös LOGO!:n tuoteselosteesta, joka toimitetaan jokaisen kojeen mukana. Lisätietoja LOGO!:n ohjelmointiin PC:llä on LOGO!Soft Comfort:in Online avussa. LOGO!Soft Comfort on ohjelmointiohjelma PC:lle. Se toimii Windows, Linux, ja Mac OS X käyttöjärjestelmissä ja auttaa LOGO!:on tutustumisessa, ohjelmien kirjoittamisessa, testaamisessa ja tulostamisessa sekä arkistoinnissa LOGO!:n ulkopuoella. Käsikirjasta Olemme jakaneet tämän käsikirjan 9 erilliseen osaan: LOGO! tutustuminen LOGO! asennus ja johdotus LOGO! ohjelmointi LOGO! ohjelmatoiminnot LOGO! parametrointi LOGO! ohjelmamoduulit LOGO! ohjelma Sovelluksia Liitteet i

Pääasialliset muutokset edellisiin peruskojeisiin (0BA0 0BA2) nähden LOGO!Basic versiot ovat selväpiirteisempiä: kaikissa versioissa on 8 tuloa ja 4 lähtöä. LOGO!Basic on modulaarinen: kaikissa versioissa on laajennusliityntä. LOGO! on monipuolinen: käytettävissä on useita laajennusmoduuleja. Niihin kuuluvat esim. digitaalimoduulit ja analogiamoduuli. Nykyisten peruskojeiden (0BA3) uusia ominaisuuksia salasana käyttäjän ohjelman suojaksi. ohjelmanimi. erikoistoiminto Softkey. uusi valikkokohta S/W Time automaattiseen kesä-/talviajan vaihtamiseen. ilmoitustekstin kuittaus tilassa RUN. asennus seinään mahdollinen. Tuki Internet-sivultamme : http://www.ad.siemens.de/logo tai www.siemens.fi/ad FAQ löytyvät vastaukset kysymyksiinne helposti. ii

Tervetuloa tutustumaan LOGO!on Turvallisuusteknisiä ohjeita Tässä käsikirjassa on ohjeita, joita oman turvallisuuden nimissä ja aineellisten vahinkojen välttämiseksi on noudatettava. Ohjeita on korostettu varoitus-kolmiolla ja esitetty vaara-asteen mukaan seuraavasti:! Vaara Tarkoittaa, että tuloksena on kuolema, vaikeita vahingoittumisia tai suuria aineellisia vahinkoja mikäli ei noudateta asiaankuuluvia varotoimenpiteitä.!! Varoitus Tarkoittaa, että tuloksena voi olla kuolema, vaikeita vahingoittumisia tai suuria aineellisia vahinkoja mikäli ei noudateta asiaankuuluvia varotoimenpiteitä. Varo Tarkoittaa, että tuloksena voi olla lieviä vahingoittumisia tai aineellisia vahinkoja mikäli ei noudateta asiaankuuluvia varotoimenpiteitä. Vihje on tärkeää tietoa, johon on kiinnitettävä erityistä huomiota tuotteen käsittelyssä tai osoittaa dokumentoinnissa kohdan, johon on kiinnitettävä erityistä huomiota.!! Varoitus Laitteen käyttöönotto tai käyttö on sallittua vain pätevyyden omaavalle henkilökunnalle. Heitä ovat tämän käsikirjan turvallisuusteknisissä viittauksissa henkilöt, joilla on pätevyys ottaa käyttöön, maadoittaa ja merkitä turvallisuusteknisten standardien mukaisesti laitteita, järjestelmiä ja virtapiirejä. Varoitus Laitetta saa käyttää vain luettelossa ja teknisissä tiedoissa mainittuihin tarkoituksiin ja vain Siemensin suosittelemien ja hyväksymien vieraiden laitteiden tai komponenttien kanssa. Tuotteen moitteeton toimiminen edellyttää asianmukaista, kuljetusta, varastointia, sijoitusta ja asennusta, käyttöä ja kunnossapitoa. iii

Copyright Siemens AG 1996 All rights reserved Tämän julkaisun monistaminen, myynti ja sen sisällöstä tiedottaminen on kiellettyä muuten kuin erillisluvalla. Tämän kiellon noudattamatta jättäminen johtaa vahingonkorvausvaatimuksiin. Kaikki oikeudet pidätetään, erityisesti mikä koskee patenttien myöntämistä tai GM-merkintöjä. Vastuurajoitukset Olemme huolellisesti tarkastaneet tämän käsikirjan kojeita ja laitteita sekä ohjelmia koskevan sisällön. Silti ei voi sulkea pois mahdollisuutta poikkeamiin. Emme ota vastuuta sisällön täydellisestä virheettömyydestä. Tämän julkaisun tiedot tarkistetaan säännöllisesti ja tarpeelliset korjaukset tehdään seuraaviin painoksiin. Otamme kiitollisina vastaan parannusehdotuksia. iv

Sisällysluettelo 3.1 Liittimet 36 3.2 Blokit ja blokkinumerot 39 3.3 Piirikaaviosta LOGO!on 42 3.4 LOGO!n käytön neljä kultaista sääntöä 45 3.5 Yleiskatsaus LOGO!n valikoihin 47 3.6 Ohjelman syöttö ja käynnistys 48 3.6.1 Vaihto ohjelmointitilaan 48 3.6.2 Ensimmäinen ohjelma 49 3.6.3 Ohjelman syöttö 51 3.6.4 Ohjelmanimen syöttö 55 3.6.5 Salasana 57 3.6.6 LOGO!n kytkeminen RUN tilaan 61 3.6.7 Toinen ohjelma 63 3.6.8 Blokin poisto 69 3.6.9 Usean toisiinsa liittyvän blokin poisto 70 3.6.10 Ohjelmointivirheen korjaaminen 71 3.6.11? näytössä 71 3.6.12 Ohjelman poistaminen 72 3.6.13 Kesä-/talviajan asetus 73 I Sisällysluettelo 1 LOGO! tutustuminen 1 2 LOGO! asennus ja johdotus 11 2.1 Modulaarisen LOGO!n rakenne 13 2.1.1 Maksimirakenne 13 2.1.2 Rakenne eri jänniteluokissa 14 2.2 LOGO! asennus/poistaminen 15 2.2.1 Asennuskiskoasennus 16 2.2.2 Asennus seinään 20 2.3 LOGO! johdotus 22 2.3.1 Verkkoliitäntä 22 2.3.2 Tulojen liittäminen 24 2.3.3 Lähtöjen liittäminen 29 2.4 LOGO! päällekytkentä/verkkovirran paluu 31 3 LOGO! ohjelmointi 35

3.7 Muistitila ja kytkennän koko 77 4 LOGO! toiminnot 81 4.1 Vakiot ja liittimet - Co 82 4.2 Perustoiminnot GF 85 4.2.1 AND (JA) 87 4.2.2 AND syklisellä reunatoiminnolla (nouseva reuna) 87 4.2.3 NAND (JA ei) 88 4.2.4 NAND syklisellä reunatoiminnolla (laskeva reuna) 89 4.2.5 OR (TAI) 89 4.2.6 NOR (TAI ei) 90 4.2.7 XOR (exklusive OR) 91 4.2.8 NOT (Ei, Invertointi) 91 4.3 Perusteet erikoistoiminnoille 92 4.3.1 Tulot 93 4.3.2 Ajat 94 4.3.3 Kellon puskurointi 95 4.3.4 Remanenssi (säilytys) 95 4.3.5 Suojausaste 96 4.3.6 Taso- ja offsetlaskenta analogia-arvoille 96 4.4 Erikoistoiminnot SF 98 4.4.1 Vetohidastus 101 4.4.2 Päästöhidastus 103 4.4.3 Veto/päästöhidastus 105 4.4.4 Pulssiohjattu vetohidastus 107 4.4.5 Pitorele 109 4.4.6 Sysäysrele 111 4.4.7 Impulssirele 113 4.4.8 Nousevareunaliipaiseva päästöhidastus 115 4.4.9 Viikkokello 116 4.4.10 Vuosikello 121 4.4.11 Ylös-/alaslaskuri 123 4.4.12 Käyttötuntilaskuri 125 4.4.13 Tahtirele 129 4.4.14 Työ-/taukorele 131 4.4.15 Satunnainen veto-/päästöhidastus 132 4.4.16 Taajuuden ylä-/alarajakytkin 134 4.4.17 Analogia-arvon ylä-/alarajakytkin 136 4.4.18 Analogiavertailija 139 II

Sisällysluettelo 4.4.19 Porrasvaloautomaatti 142 4.4.20 Porrasvaloautomaatti/siivouskytkin 144 4.4.21 Teksti-ilmoitus 146 4.4.22 Softkey 149 5 LOGO! parametrointi 152 5.1 Vaihto parametrointitilaan 153 5.1.1 Parametrit 154 5.1.2 Parametrien valinta 155 5.1.3 Parametrien muuttaminen 156 5.2 Kellonajan asetus (LOGO!... C) 159 6 LOGO! ohjelmamoduulit 160 6.1 Yleiskatsaus moduuleihin 161 6.2 Ohjelmamoduulin/Cardin poisto ja paikoilleenasetus 6.3 Ohjelman kopiointi LOGO!sta ohjelmamoduuliin/cardiin 6.4 Ohjelman kopiointi ohjelmamoduulista/cardista LOGO!on 166 7 LOGO! ohjelma 168 7.1 LOGO!n yhdistäminen tietokoneeseen 170 8 Sovelluksia 172 8.1 Porras- ja käytävävalaistus 173 8.1.1 Vaatimukset porraskäytävävalaistuksessa 173 8.1.2 Tähänastinen ratkaisu 173 8.1.3 Valaistus LOGO!lla 174 8.1.4 Erikoisuuksia ja laajennusmahdollisuudet 176 8.2 Automaattinen ovi 177 8.2.1 Vaatimukset automaattiselle ovelle 177 8.2.2 Tähänastinen ratkaisu 178 8.2.3 Ovi ohjaus LOGO!lla 178 8.2.4 Erikoisuuksia ja laajennusmahdollisuudet 181 8.2.5 Laajennettu ratkaisu LOGO! 230RC:llä 181 8.3 Ilmastointilaitteisto 184 8.3.1 Vaatimukset ilmastointilaitteistolle 184 8.3.2 Edut LOGO!a käytettäessä 187 III

8.4 Teollisuusovi 189 8.4.1 Vaatimukset oven ohjaukselle 189 8.4.2 Tähänastinen ratkaisu 190 8.4.3 Laajennettu LOGO! ratkaisu 192 8.5 Useiden teollisuusovien keskitetty ohjaus ja valvonta 193 8.5.1 Vaatimukset oviohjaukselle 194 8.6 Valaisinrivit 197 8.6.1 Vaatimukset valaisinriveille 197 8.6.2 Tähänastinen ratkaisu 198 8.6.3 Valaisinrivien ohjaus LOGO! 230RC:llä 199 8.7 Käyttövesipumppu 201 8.7.1 Vaatimukset käyttövesipumpun ohjaukselle 202 8.7.2 Tähänastinen ratlkaisu 202 8.7.3 Käyttövesipumppu LOGO! 230RC:llä 203 8.7.4 Erikoisuuksia ja laajennusmahdollisuudet 204 8.8 Muita käyttömahdollisuuksia 205 IV

Sisällysluettelo A Tekniset tiedot 208 A.1 Yleiset tekniset tiedot 208 A.2 Tekniset tiedot: LOGO! 230... ja LOGO! DM8 230R 210 A.3 Tekniset tiedot: LOGO! 24... ja LOGO! DM8 24 213 A.4 Tekniset tiedot: LOGO! 12/24... ja LOGO! DM8 12/24R 216 A.5 Tekniset tiedot: LOGO! AM 2 219 A.6 Tekniset tiedot: LOGO!Power 12 V 221 A.7 Tekniset tiedot: LOGO!Power 24 V 223 A.8 Tekniset tiedot: LOGO! Contact 24/230 225 B Kiertoajan selvittäminen 226 C LOGO! ilman näyttöä 228 D LOGO! valikkorakenne 231 Tilausnumerot 234 Lyhenteet 236 V

1 LOGO! tutustuminen Mitä LOGO! on? LOGO! uusi yleiskäyttöinen logiikkamoduuli Siemensiltä. LOGO!:ssa on mukana: ohjaustoiminnot ohjelmointipainikkeet ja näyttö verkkoliitäntä liityntä laajennusmoduuleille liityntä ohjelmamoduulille ja PC-kaapelille valmiit, käytännölliset perustoiminnot, esim. hidastetut kytkennät ja sysäysrele sekä Softkey kellokytkin markerit (binäärivälimuistit) lisäksi kojetyypin mukaiset tulot ja lähdöt Mitä LOGO!lla voi tehdä LOGO!lla voi toteuttaa rakentamisessa ja asennustöissä (esim. porrasvalaistuksen, ulko-valojen, markiisien, rullakaihtimien, näyteikkunavalais-tuksen jne.) sekä koneja laiterakennuksessa (esim. portinohjauksen, ilmastoinnin, käyttövesipumput jne.) esiintyviä vaatimuksia. LOGO!a voi käyttää myös erilaisissa valvontajärjestelmissä säilytystiloissa tai kasvihuoneissa, ohjaussignaalien esikäsittelyssä ja ASi-versiolla hajautettuun, koneiden ja prosessien paikan päällä tapahtuvaan ohjaukseen. Sarjakäyttöön pienkoneissa ja laitteistojen valmistuksessa, asennukseen kytkinkaappeihin ja suuria laitekokonaisuuksia varten on olemassa erityisesti niitä varten suunnitelut versiot. 1

LOGO! tutustuminen Mitä uusia kojetyyppejä on nykyään olemassa? LOGO! Basiciä on kaksi jänniteluokkaa luokka 1 < 24V s.o. 12 V DC, 24 V DC, 24 V AC luokka 2 > 24V s.o. 115...240 V AC/DC ja nämä: näytöllisinä versioina: 8 tuloa ja 4 lähtöä. versio ilman näyttöä: 8 tuloa ja 4 lähtöä. Kukin versio on integroitu 4:ään MY:öön, niissä on laajennusliityntä ja käytettävissä on 30 valmista perus- ja erikoistoimintoa ohjelmien tekoa varten. Mitä uusia laajennusmoduuleja on nyt saatavana? LOGO! digitaalimoduuleja saa 12 V DC, 24 V DC ja 115...240 V AC/DC, joissa 4 tuloa ja 4 lähtöä. LOGO! analogiamoduuleja on 12 V DC ja 24 V DC 2:lla tulolla. LOGO! tiedonsiirtomoduulit, kuten esim. FM-ASi (AS Interface), joka selostetaan erikseen omissa dokumenteissaan. Digitaali- ja analogiamoduulit on sisällytetty 2 MY:öön ja niissä on kaksi laajennusliityntää niin, että jokaiseen voi liittää lisämoduulin. Mitä kojetyyppejä ei enää ole? mitään 6 tuloista versiota. Long versiota 12 tulolla ja 8:lla lähdöllä. Bus versiota 12 tulolla ja 8:lla lähdöllä. Nämä kojetyypit korvataan LOGO!n modulaarisuudella. Valinta on vapaa! Monet Basic-versiot ja laajennusmoduulit mahdollistavat erittäin joustavan ja tarkan sovituksen jokaiseen yksittäiseen tehtävään. LOGO!a voi käyttää kaikkialla, alkaen pienistä asuntosovelluksista keskisuurten automatisointitehtävien kautta suuriin järjestelmäsovelluksiin asti väyläjärjestelmässä. (esim. tiedonsiirtomoduuli AS-I). 2

LOGO! tutustuminen Vihje Jokaisen LOGO!-Basicin voi laajentaa vain yhdellä, saman jänniteluokan laajennusmoduulilla. Mekaanisella koodauksella (piikit kotelossa) estetään, että eri jänniteluokkaa olevia kojeita voisi liittää toisiinsa. Poikkeus: Analogiamoduulin tai kommunikointimoduulin vasen liityntä on erotettu potentiaalista. Sen ansiosta nämä laajennusmoduulit voi yhdistää eri jänniteluokkaa oleviin kojeisiin. Katso myös kappale 2.1 Modulaarisen LOGO!n rakenne. Riippumatta LOGO!on liitettyjen moduulien lukumäärästä, käytettävissä ovat seuraavat tulot, lähdöt ja merkkerit: I1 I24, A I1 AI8, Q1 Q16 ja M1 M8. 3

LOGO! tutustuminen Tältä LOGO näyttää LOGO! Basic (esim.: 230 RC) 2 1 L1 N I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 4 6 5 1 2 1 Q1 2 1 Q2 2 1 2 Q3 Q4 3 4 35 8 10 90 72 55 LOGO! laajennusmoduuli (esim.: DM8 230R) 2 9 1 10 8 9 L1 N I1 I2 I3 I4 8 4 11 7 RUN/STO P 1 2 1 21 Q1 2 1 Q2 2 Q3 Q4 35 90 3 36 53 1 2 Syöttöliittimet Tulot 5 Ohjelmointipainikkeet (ei Rco) 8 Laajennusliityntä 3 Lähdöt 6 LCD-näyttö (RCo) 9 Mekaaninen koodaus piikki 4 PC/moduuliliitäntä kansi 7 Tilan RUN/STOP näyttö 10 Mekaaninen koodaus reikä 11 Työnnin 4

LOGO! tutustuminen LOGO! Basic (esim.: 12/24 RC) 2 1 L+ M I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 4 6 5 1 2 1 2 1 2 1 2 Q1 Q2 Q3 Q4 3 4 35 8 10 90 72 55 LOGO! laajennusmoduuli (esim.: DM8 12/24R) 2 9 1 10 8 9 8 L+ M I1 I2 I3 I4 4 7 1 2 1 2 1 Q12 1 Q2 2 Q3 11 RUN/STOP Q4 35 90 3 36 53 1 2 Syöttöliittimet Tulot 3 Lähdöt 5 6 Ohjelmointipainikkeet ei RCo) LCD-näyttö (ei RCo) 8 9 Laajennusliityntä Mekaaninen koodaus piikki 4 PC/modduliliityntä kansi 7 Tilan RUN/STOP näyttö 10 Mekaaninen koodaus reikä 11 Työnnin 5

LOGO! tutustuminen LOGO! AM2 9 1 10 8 9 8 L+ M L+ M 4 11 7 RUN/STOP 12 PE INPUT 2x(0..10V/0..20mA) 35 90 I1 M1 U1 I2 M2 U2 2 36 53 1 2 7 8 Verkkoliitäntä Tulot Tilan RUN/STOP näyttö Laajennusliityntä 9 Mekaaninen koodaus piikki 10 Mekaaninen koodaus reikä 11 Työnnin 12 PE-liitin maan ja analogiaviestijohdon vaipan liittämiseen 6

LOGO! tutustuminen Näin tunnistat LOGO!n LOGO!n tunnistusnimi sisältää tietoa eri ominaisuuksista: 12: 12 V - versio 24: 24 V - versio 230: 115...240 V versio R: relelähdöt (ilman R: transistorilähtöä) C: integrotu viikkokello o: versio ilman näyttöä DM: digitaalimoduuli AM: analogiamoduuli FM: tiedonsiirtomoduuli (esim. AS-I) Symboolit Näytöllisessä versiossa on 8 tuloa ja 4 lähtöä Versiossa ilman näyttöä on 8 tuloa ja 4 lähtöä Digitaalimoduulissa on 4 digitaalituloa ja 4 digitaalilähtöä Analogiamoduulissa on 2 anaogiatuloa Tiedonsiirtmoduulissa (esim. AS-I) on 4 virtuaalituloa ja 4 virtuaalilähtöä. -+ 7

LOGO! tutustuminen Vaihtoehdot LOGO!ja saa seuraavina vaihtoehtoina: Symbooli Nimi Verkkoliit. Tulot Lähdöt Ominais. LOGO! 12/24RC 12/24 V DC 8 digitaali* 4 relettä 230Vx10A LOGO! 24 24 V DC 8 digitaali* 4 transistoria 24Vx0,3A Ei kelloa LOGO! 24RC 24 V AC 8 digitaali 4 relettä 230Vx10A LOGO! 230RC # LOGO! 12/24RCo 115...240 V AC/DC 8 digitaali 4 relettä 230Vx10A 12/24 V DC 8 digitaali* 4 relettä 230Vx10A Ei näyttöä Ei painikkeita LOGO! 24RCo 24 V AC 8 digitaali 4 relettä 230Vx10A LOGO! 230RCo # 115...240 V AC/DC 8 digitaali 4 relettä 230Vx10A Ei näyttöä Ei painikkeita Ei näyttöä Ei painikkeita *: niistä vaihtoehtoisesti käytettävissä 2 analogiatuloa (0...10V) ja 2 nopeaa tuloa. #: 230V-versiot: Tulot 2:ssa 4:n ryhmässä. Ryhmän sisällä vain yksi sama vaihe mahdollinen, ryhmien kesken myös eri vaiheet. Laajennusmoduulit LOGO!on voi liittää seuraavat laajennusmoduulit: Symbooli Nimi Verkkoliitäntä Tulot Lähdöt LOGO! DM 8 12/24R 12/24 V DC 4 digitaali 4 relettä (3) LOGO! DM 8 24 24 V DC 4 digitaali 4 transistoria LOGO! DM 8 230R 115...240 V AC/DC 4 digitaali (1) 4 relettä (3) LOGO! AM 2 12/24 V DC 2 analogia ei 0-10V tai 0-20mA (2) (1): erilaiset vaiheet tuloissa eivät ole sallittuja. (2): 0-10V, 0-20 ma voi liittää vaihtoehtoisesti. (3): kaikkien neljän releen kytkentätehojen summa on enintään 20A. 8

LOGO! tutustuminen Todistukset ja hyväksynnät LOGO! on sertifioitu UL, CSA ja FM mukaan. UL luettelointimerkki Underwriters Laboratories (UL) UL 508 standardille, tiedosto no. 116536 CSA- CSA sertifiointimerkki Canadian Standard Association (CSA) Standardi C22.2 No. 142, tiedosto no. LR 48323 FM hyväksyntä Factory Mutual (FM) hyväksyntä Standard Class Number 3611, - Class I, Division 2, Group A, B, C, D - Class I, Zone 2, Group IIC! Varoitus On mahdollisuus materiaalivahinkoihin tai henkilöiden loukkaantumiseen. Räjähdysalttiilla alueilla voi tapahtua henkilövahinkoja, jos liitäntöjä irroitetaan järjestelmän ollessa käynnissä. Räjähdysherkillä alueilla on aina ennen LOGO!- liitäntöjen irroittamista varmistuttava siitä, että järjestelmästä on katkaistu sähkö. LOGO!lla on CE-merkki, se täyttää normit VDE 0631 ja IEC1131 ja radiohäiriöt ovat EN 55011 (raja-arvoluokka B) mukaiset. Laivahyväksynnät on olemassa ABS - American Bureau of Shipping BV - Bureau Veritas DNV - Det Norske Veritas GL - Germanischer Lloyd LRS - Lloyds Register of Shipping PRS - Polski Rejestr Statków LOGO!a voi käyttää sekä teollisuudessa että kotona. 9

LOGO! tutustuminen Tunnusmerkinnät Austraaliaan) Kaikki SIMATIC-tuotteet viereisellä merkinnällä täyttävät normin AS/NZS 2064 (Class A) vaatimukset. 10

2 LOGO! asennus ja johdotus Yleisiä ohjeita LOGO!n asennuksessa ja johdotuksessa on otettava huomioon seuraavat toimintaohjeet: Varmistutaan siitä, että LOGO!a johdotettaessa huomioidaan kaikki voimassaolevat, sitovat määräykset ja normit. Asennuksessa ja laitteiden käytössä otetaan huomioon kaikki vastaavat kansalliset ja paikalliset määräykset. Paikalliselta viranomaiselta voi ottaa selvää kutakin erikoistapausta koskevat normit ja määräykset, joita on noudatettava. Kulloisellekin virran voimakkuudelle käytetään sille sopivaa johdonpaksuutta. LOGO! voidaan varustaa johdoilla, joiden poikkipinta-ala on välillä 1,5 mm 2 ja 2,5 mm 2, katso osa 2.2. Liittimiä ei pidä kiristää liikaa. Suurin vääntömomentti on: 0,5 Nm, katso osa 2.2. Johdot pidetään aina niin lyhyinä kuin mahdollista. Jos tarvitaan pitkiä johdotuksia, on käytettävä suojattua johtoa. Johdot vedetään aina pareittain, yksi neutraalitai nollajohto yhdessä vaihe- tai signaalijohdon kanssa. Erotetaan toisistaan: - vaihtovirtajohdot - tiheäkytkentäiset, suurijännitteiset tasavirtajohdot - pienjännitteiset signaalijohdot. Varmistutaan siitä, että johdoilla on tarpeellinen vedonpoisto. Salamaniskuille alttiit johdot varustetaan sopivalla ylijännitesuojauksella. 11

LOGO! asennus ja johdotus Ulkoista virtalähdettä ei saa liittää rinnan DC-lähtöön lähtökuorman kanssa. Muussa tapauksessa voi lähdössä esiintyä paluuvirtoja mikäli yhdistelmään ei liitetä diodia tai vastaavaa estintä. Huom. LOGO!n saa asentaa ja johdottaa vain teknisesti koulutettu henkilö, joka tuntee yleisesti käytössä olevat koneasennussäännöt ja määräykset sekä standardit, jotka koskevat erityisalueita. 12

2.1 Modulaarisen LOGO!n rakenne LOGO! asennus ja johdotus 2.1.1 Maksimikokoonpano LOGO!n maksimikokoonpano analogiatuloilla (LOGO! 12/24RC/RCo ja LOGO! 24) AI1, AI2 I9...I12 I13...I16 I17...I20 I21...I24 LOGO! Basic LOGO! DM8 LOGO! DM8 LOGO! DM8 LOGO! DM8 LOGO! AM2 LOGO! AM2 LOGO! AM2 AI3, AI4 AI5, AI6 AI7, AI8 Vihje Jos tuloja I7 / AI1 ja I8 / AI2 käytetään analogiatuloina, s.o. AI1 ja AI2 silloin niitä ei pitäisi käyttää myös digitaalituloina I7/I8. LOGO!n maksimikokoonpano ilman analogiatuloja (LOGO! 24RC/RCo ja LOGO! 230RC/RCo) I1........... I8 I9...I12 I13...I16 I17...I20 I21...I24 LOGO! Basic LOGO! DM8 LOGO! DM8 LOGO! DM8 LOGO! DM8 LOGO! AM2 LOGO! AM2 LOGO! AM2 LOGO! AM2 AI1, AI2 AI3, AI4 AI5, AI6 AI7, AI8 Nopea/optimaalinen tiedonsiirto Jos LOGO! Basicin ja eri moduulien välillä tarvitaan nopea ja optimaalinen tiedonsiirto, suositellaan kokoonpanoa ensin digitaalimoduulit, sitten analogiamoduulit (esimerkit ylhällä). 13

LOGO! asennus ja johdotus 2.1.2 Kokoonpano eri jänniteluokissa Koska analogiamoduulin (AM2, 12/24 V DC) vasen liityntä on erotettu potentiaaliltaan oikeasta, on olemassa mahdollisuus liittää se kaikkiin LOGO! Basic versioihin. Laajennusmoduulit, jotka on liitetty oikealle analogiamoduulista, ovat siten potentiaalierotettuja LOGO! Basicista. On siis mahdollista, liittää analogiamoduulista oikealle laajennusmoduuli, jolla on eri jänniteluokka kuin LOGO! Basicilla. Esimerkki: LOGO! DM8 230R LOGO! LOGO! AM2 DM8 24 LOGO! AM2 LOGO! DM8 12/24R LOGO! AM2 LOGO! DM8 24 Analogiamoduulissa on potentiaalierotus 14

2.2 LOGO! asennus/poistaminen Mitat LOGO! on tehty mittoihin, jotka DIN 43880 vaatii. LOGO! on kiinnitettävä pikakiinnityksellä DIN EN 50022 mukaiseen 35 mm leveään asennuskiskoon. LOGO!n leveys: LOGO!n leveys on 72 mm, mikä vastaa 4:ä mittayksikköä (standardiversio). LOGO! laajennusmoduulit ovat 36 mm leveitä, joka vastaa kahta mittayksikköä. Huom. Asennuksen ja kojeen poisoton esitämme LOGO! 230RC:tä esittävän piirroksen avulla. Nämä toimenpiteet sopivat myös kaikille muille LOGO!-versioille.! Varoitus Laajennusmoduulien vetäminen ja pistäminen saa tapahtua vain jännitteettömässä tilassa. 15

LOGO! asennus ja johdotus 2.2.1 Asennus asennuskiskoon Asennus Näin LOGO! Basic ja digitaalimoduuli asennetaan asennuskiskoon: LOGO! Basic: 1. LOGO! sijoitetaan asennuskiskolle ja 2. LOGO! painetaan asennuskiskoon. Pikakiinnittimen LOGO!n takaosassa on napsahdettava kiinni. 1 6 3 5 LOGO! digitaalimoduuli: 3. Poistetaan LOGO! Basic/LOGO! laajennusmoduuli oikealta sivulta liitospistokkeen kansi 4. Digitaalimoduuli asetetaan oikealle LOGO! Basicista 5. Digitaalimoduulia työnnetään vasemmalle LOGO! Basiciin asti 16

LOGO! asennus ja johdotus 6. Ruuvimeisselillä painetaan työnnintä ja sitä työnnetään vasemmalle. Päätyasennossa työnnin lukittuu LOGO! Basiciin. Muiden laajennusmoduulien asentamiseksi toistetaan kohdat 3-6. Vihje Viimeisen laajennusmoduulin laajennusliittymän päällä on oltava kansi. 17

LOGO! asennus ja johdotus Poistaminen Näin LOGO! poistetaan paikaltaan:... silloin, kun on asennettu vain yksi LOGO! Basic: Osa A 1. ruuvimeisseli työnnetään kuvan osoittamaan koloon kiinnittimen alaosassa ja kiinnitintä vedetään alaspäin. 2. LOGO! käännetään irti asennuskiskosta. 1 2 2 4 1... silloin, kun vähintään yksi laajennusmoduuli on liitetty LOGO! Basiciin: Osa B 1. ruuvimeisselillä painetaan työnnintä ja sitä työnnetään oikealle 2. Laajennusmoduulia työnnetään oikealle ja 3. Työnnetään ruuvimeisseli koloon asennuskiinnittimen alapäässä ja sitä liikutetaan alaspäin 4. Laajennusmoduuli käännetään pois asennuskiskosta. Jokaiselle laajennusmoduulille toistetaan kohdat 1-4. 3 18

LOGO! asennus ja johdotus Ohje Silloin, kun laajennusmoduuleja on useita, poistaminen aloitetaan viimeisestä moduulista oikealla sivulla. On pidettävä huolta siitä, että poistettavan/asennettavan moduulin työnnin ei kosketa seuraavaa moduulia. 19

LOGO! asennus ja johdotus 2.2.2 Asennus seinään Seinäänasennuksessa asennuskiinnittimet kojeiden takaosassa työnnetään joko sisään tai ulospäin. Ylempi asennuskiinnitin (mukana kokoonpanoryhmässä) työnnetään sisään ja alempaa työnnetään ulospäin. Näiden kummankin asennuskiinnittimen avulla LOGO! voidaan asentaa seinään kahdella ruuvilla O 4mm (kiristysmomentti 0,8-1,2 Nm). Asennuskiinnittimet 20

LOGO! asennus ja johdotus Reijät seinään asennuksessa Ennen LOGO!n asentamista seinään, on seinään tehtävä reijät seuraavan kaavan mukaisesti. 53,5 +/- 0,2 35,5 +/- 0,2 98 +/- 0,3 1 2 2 2 Kaikki mitat mm 1 2 Reikä ruuville O 4 mm Kiristysmomentti 0,8-1,2 Nm LOGO! Basic LOGO! laajennusmoduuli n x 35,5 +/- 0,2 21

2.3 LOGO! johdotus LOGO!n johdotuksessa käytetään 3mm ruuvimeisseliä. Liittimiin ei tarvitse tehdä muutoksia. niissä voi käyttää seuraavan paksuisia johtoja: 1 x 2,5 mm 2 2 x 1,5 mm 2 joka toiseen liitäntään Kiristysmomentti: 0.4...0.5 Nm tai 3...4 LBin Huom. LOGO! asennetaan keskuskaappiin ja varmistutaan siitä, että liitännät on peitetty. Jos liitäntöjä ei peitetä, on olemassa vaara virtaa johtavien osien koskettamisesta. 2.3.1 Verkkoliitäntä LOGO! 230 versiot soveltuvat nimellisarvoltaan 115 V AC/DC ja 230 V AC/DC verkkojännitteille ja LOGO! 24- versiot ja 12-versiot soveltuvat 24 V DC, 24 V AC tai 12 V DC syöttöjännitteille. On otettava huomioon liitäntäohjeet kojeen mukana toimitetuissa tuotetiedoissa sekä liitteen A sallittuja jännitetoleransseja, verkkotaajuuksia ja virrankulutusta koskevat tekniset tiedot. Ohje: Jos sekä LOGO!a, että sen tuloja syötetään samasta virtalähteestä, voi jännitekatkoksen jälkeinen jännitteenpaluu aikaansaada väärän arvon remanessoiduille toiminnoille. Esim. reunalaukaistujen erikoistoimintojen kohdalla tämä voi tehdä ylimääräisen reunan. 22

Liittäminen Näin LOGO! liitetään verkkoon: LOGO! asennus ja johdotus LOGO!... ja DC- virransyöttö LOGO!... ja AC-virransyöttö L+ M L1 N L+ M I1 I2 I3 I4 I5 L1 N I1 I2 I3 I4 Suojaus tarvittaessa Schmel sulakkeella sicher (suositus) ng : 12/24 RC...: 0,8 A 24: 2,0 A Jännitepiikkejä, varistori (MOV) min. 20% suurempi työjännite kuin nimellisjännite. Ohje LOGO! on suojaeristetty kytkinkoje. Suojajohtoa ei voi liittää. Suojakytkentä vaihtovirralla Kun verkkojännitteessä on jännitepiikkejä, suojana voi käyttää metallioksidivaristoria (MOV). On otettava huomioon, että varistorin työjännite on vähintään 20% suurempi kuin nimelisjännite (esim. S10K275) 23

LOGO! asennus ja johdotus 2.3.2 Tulojen liittäminen Edellytykset Tunnistimet liitetään tuloihin. Tunnistimia voivat olla: painikkeet, kytkimet, valokennot, hämäräkytkimet jne. Tunnistinmääreet LOGO!lle LOGO! 12/24 RC/RCo LOGO! DM8 12/24 R LOGO! 24 LOGO! DM8 24 I1... I6 I7,I8 I1... I6 I7, I8 Kytkentätila 0 < 5 V DC < 5 V DC < 5 V DC < 5 V DC Tulovirta < 1,0 ma < 0,05 ma < 1,0 ma < 0,05 ma Kytkentätila 1 > 8 V DC > 8 V DC > 8 V DC > 8 V DC Tulovirta > 1,5 ma > 0,1 ma > 1,5 ma > 0,1 ma LOGO! 24 RC/RCo (AC) LOGO! 230 RC/RCo (AC) LOGO! DM8 230 R (AC) LOGO! 230 RC/RCo (DC) LOGO! DM8 230 R (DC) Kytkentätila 0 < 5 V AC < 40 V AC < 30 V DC Tulovirta < 1,0 ma < 0,03 ma < 0,03 ma Kytkentätila 1 > 12 V AC > 79 V AC > 79 V DC Tulovirta > 2,5 ma > 0,08 ma > 0,08 ma 24

LOGO! asennus ja johdotus Huom. LOGO! 230 RC/RCo:n digitaalitulot on jaettu kahteen ryhmään, joissa kummassakin on 4 tuloa. Yhden ryhmän sisällä kaikkia tuloja on käytettävä samassa vaiheessa. Eri vaiheet ovat mahdollisia vai ryhmien välillä. Esimerkki: I1 - I4 vaiheessa L1, I5 - I8 vaiheessa L2. LOGO! DM8 230R:n tulopiirissä ei saa yhdistää eri vaiheita. Tunnistinliitännät Hohtolampun, 2-johdin lähestymiskytkimen liittäminen LOGO! 230RC/230Rco:n tai LOGO! DM8 230R (AC):n L1 N C Tilausnumero C:lle Siemens pienjännitekojeet L1 N 3SB1430-3C 3SB1420-3D 3TX7462-3T Rajoituksia - Kytkentätilan vaihto 0 1/1 0 Vaihdettaessa kytkentätilasta 0 kytkentätilaan 1 täytyy kytkentätilan 1 ja päin-vastoin, vaihdettaessa 1 0 täytyy kytkentätilan 0 olla vähintään 50 ms niin, että LOGO! ehtii tunnistaa uuden kytkentätilan. Ohjelmasuorituksen kiertoaika on riippuvainen ohjelman koosta. Liitteessä on kuvaus lyhyestä testiohjelmasta, jonka avulla saa selvitettyä ohjelman tarvitseman kiertoajan. 25

LOGO! asennus ja johdotus Erityistä LOGO! 12/24 RC/RCo:ssa ja LOGO! 24:ssä Nopeat tulot: I5 ja I6 Näissä versioissa on myös tulot taajuustoiminnolle. Näitä nopeita tuloja eivät nämä rajoitukset koske. Huom. Standardiversioihin ei ole tehty muutoksia verrattuna edellisiin Basic kojeisiin (0BA0.. 0BA2): I5 ja I6 ovat vieläkin nopeita tuloja, s.o., että muutoksia uusille 0BA3 kojeille tehtyihin ohjelmiin ei tarvitse tehdä vanhoihin nähden. Sitä vastoin ohjelmat, jotka on tehty LOGO!...L versioille (nopeat tulot I11/I12) on muutettava. Laajennusmoduuleissa ei ole nopeita tuloja. Analogiatulot: I7 ja I8 LOGO! 12/24RC/RCo ja LOGO! 24 versioissa tuloja I7 ja I8 voi käyttää sekä normaaleina digitaalituloina että myös analogiatuloina. Tällöin, käyttötarkoituksesta riippuen, LOGO! kytkentäohjelmassa päätetään miten tuloa käytetään. I7 / I8:ssa voi hyödyntää tulon digitaalisuutta, samalla kun merkinnöillä AI1 ja AI2 käytetään analogiaominaisuuksia. Katso myös kappale 4.1.. Ohje Laajennusmoduuli LOGO! AM2 on olemassa lisätuloja varten. Analogiaviesteille käytetään aina kierteitettyjä johtoja ja ne vedetään niin lyhyinä kuin mahdollista. 26

Tunnistinliitännät Tällä tavalla tunnistimet liitetään LOGO!on: LOGO! 12/24... LOGO! asennus ja johdotus L+ M L+ M I1 I2 I3 I4 I5 I8 Näiden kojeiden tulot ovat potentiaaliriippuvaisia ja siksi ne tarvitsevat saman peruspotentiaalin (maa) kuin jännitesyöttö. Analogiaviestin saa myös syöttöjännitteen ja maan välistä. LOGO! 230... L3 L2 L1 N Näiden kojeiden tulot on järjestetty kahteen ryhmään, joissa kummassakin on 4 tuloa. Eri vaiheiden käyttö on sallittua vain blokkien välillä, ei niiden sisällä. L1 N I1 I2 I3 I4 I5 I6! Varoitus: Voimassaolevien turvamääräysten (VDE 0110... ja IEC 1131 sekä UL ja CSA) vuoksi ei yhteen AC version tai digitaalimoduulin tuloryhmään (I1 I4 tai I5 I8) saa liittää eri vaiheita. 27

LOGO! asennus ja johdotus LOGO! AM2 L+ M L+ M L+ M PE PE-liitin maan ja johtovaipan liittämiseen analogiaviestijohdosta 1 Maa 2 Johdinvaippa 3 3 Asennuskisko RUN/STO 1 PE M L+ I1 M1 U1 I2 M2 U2 Virta 0-20 Virtamittaus Mittausvirta M 2 Jännitemittaus 28

LOGO! asennus ja johdotus 2.3.3 Lähtöjen liittäminen LOGO!...R... LOGO!...R...:n lähdöt ovat releitä. Relekoskettimet ovat potentiaalivapaat verkkoliitännästä ja tuloista. Edellytykset relelähdöille Lähtöihin voi liittää erilaisia kuormia, esim. lamppuja, loistevalaisimia, moottoreita, kontaktoreita jne. LOGO!...R...:n liitetyillä kuormilla on oltava seuraavia ominaisuuksia: suurin kytkentävirta on riippuvainen kuormituksesta ja tarvittavien kytkentöjen lukumäärästä. (tarkempia tietoja on teknisissä tiedoissa). päällekytketyssä tilassa (Q = 1) ohmisella kuormituksella saa virrata korkeintaan 10 Ampeerin virta (8 A 230 V AC) induktiivisella kuormalla korkeintaan 3 A (2 A 12/24 V AC/DC). LOGO! DM8...R:llä on samat ominaisuudet kuinlogo! Basic...R:n kuormitus ohmisella kuormalla saa olla korkeintaan 5A: kaikkien neljän releen summakytkentäkyky on maksimissaan 20 A. Liittäminen Näin liitetään kuorma LOGO! 230...R... -versioihin: DM8...R 1 Q5 2 1 Q6 2 1 2 Q1 1 2 Q2 29

LOGO! asennus ja johdotus LOGO! transistorilähdöillä LOGO! versiot transistorilähdöillä tunnistaa siitä, että tyyppimerkinnästä puuttuu kirjain R. Lähdöt ovat oikosulun ja ylivirran kestäviä. Kuormitusjännitteen erillistä syöttöä ei tarvita, sillä LOGO! huolehtii kuorman virransyötöstä. Edellytykset transistorilähdöille LOGO! 24...:än yhdistetyllä kuormalla on oltava seuraavat ominaisuudet: suurin kytkentävirta lähtöä kohden on 0,3 A. Liittäminen Näin kytketään kuorma transistorilähdöillä varustettuihin LOGO!ihin: DM8 24 Q5 M Q6 M Q1 M Q2 M Kuorma Kuorma Kuorma: 24 V DC, 0,3 A maks. 30