Stimulaattori kivun hoidossa



Samankaltaiset tiedostot
TERVETULOA TOIMENPITEESEEN. Kirjallinen opas kita- ja nielurisaleikkaukseen tulevien lasten vanhemmille

Anestesia ja leikkauksenjälkeinen kivunhoito

TERVETULOA. Lapin Keskussairaalaan osastolle 4B OTTAKAA TÄMÄ OPAS MUKAANNE KUN TULETTE LONKAN TEKONIVELLEIKKAUKSEEN

TERVETULOA. Lapin Keskussairaalaan osastolle 4B OTTAKAA TÄMÄ OPAS MUKAANNE KUN TULETTE POLVEN TEKONIVELLEIKKAUKSEEN

Mitä leikkausosastolla tapahtuu

Usein kysyttyjä kysymyksiä nielurisaleikkauksista

VARSINAIS-SUOMEN SAIRAANHOITOPIIRI FINLANDS SJUKVÅRDSDISTRIKT

TEKONIVELLEIKKAUS COXASSA. Marita Mikkola Minna Nyrhi

SILMÄLEIKKAUSTIEDOTUS

AMS 700 MS -sarjan Pumpattava penisproteesi

PD-katetrin juuren hoito

TENS 2-kanavainen. Riippuen siitä, kuinka säädät laitteen ja ohjelman, voit käyttää laitetta seuraaviin tarkoituksiin:

Työ- ja suojavaatteet sekä suojainten käyttö

Selkäleikkausta edeltävä esikäynti Töölön sairaalan Monitoimipoliklinikalla. Sairaanhoitaja Toni Broman, HUS Töölön sairaala

POTILAAN HYGIENIAOPAS

Myoomien embolisaatiohoito. Valmistautumis- ja kotihoito-ohje myoomaembolisaatioon tulevalle naiselle

Ohjeet kaihileikkausta varten

ALARAAJAPOTILAS VUODEOSASTOLLA

Neurokirurgisen haavan hoito

Rintasyöpäpotilaan ohjauskansio. sh Hanna Määttä, LSHP Osasto 4B, 2013

Ohjeita eturauhasen liikakasvun avoimeen poistoon tulevalle potilaalle

Sydämentahdistin potilasopas. Sisätautien osasto

Sh, Endoproteesihoitaja Hanna Metsämäki TYKS, Kirurginen sairaala

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak

Potilas ohje paksusuolileikkaukseen tulevalle

Käsien pesu, desinfektio ja suojakäsineiden käyttö

1. Tarkista, että pullon vakuumi on kunnossa. Vihreän haitarin pitää olla lytyssä.

tekonivelellä, johon kuuluu metallinen reisiosa sekä metallinen ja muovinen sääriosa. Polven tekonivel kiinnitetään luuhun

Eturauhasen poistoleikkaus

Potilasturvallisuuden edistämisen ohjausryhmä. Potilasturvallisuus on yhteinen asia! Potilasturvallisuus. Kysy hoidostasi vastaanotolla!

RINNAN REKONSTRUKTIOLEIKKAUS SELKÄKIELEKKEELLÄ -POTILASOHJE

Moniresistenttien mikrobien kantajien/altistuneiden hoito ja viljelynäytteet akuuttisairaanhoidon osastoilla ja poliklinikoilla

TENS 2 kanavaa ja 9 ohjelmaa

POTILASOPAS Parkinsonin taudin sähköstimulaatiohoitoon

INFEKTIOIDEN TORJUNTA LEIKKAUKSEN AIKANA

Polven tekonivelleikkaus

Keskenmeno - tietoa keskenmenon kokeneille alle 12 raskausviikkoa.

TERVETULOA HALKION LUUNSIIRTOLEIKKAUKSEEN HUSUKEEN! Husuken henkilökunta vastaa mielellään kysymyksiisi. Huuli-suulakihalkiokeskus.

LASKIMOPORTTI. Sari Hovila, opetushoitaja (YAMK) KTVa, KSSHP

AMGEVITA (adalimumabi)

TERVETULOA POLVEN TEKONIVELLEIKKAUKSEEN

Asennus Windows 2000 ja XP -käyttöjärjestelmiin

Apuvälineet Teidän tulee ennen leikkaukseen tuloa hakea itsellenne kyynärsauvat omasta terveyskeskuksesta / apuvälineyksiköstä.

CleanuX-järjestelmään on myös mahdollista liittää kemia, jolloin puhdistusjärjestelmä kykenee poistamaan tehokkaasti myös fosforin jätevedestä.

Ohjeita olkanivelen tähystysleikkauksesta kuntoutuvalle

LEIKKAUKSEEN VALMISTAUTUMINEN JA KIVUNHOITO

PUMPATTAVA VIRTSAPUTKEN KEINOSULKIJA AMS 800 -VIRTSAINKONTINENSSI-IMPLANTTI

Sädehoitoon tulevalle

Selkäydinkanavan ahtaus spinaalistenoosi. Potilasohje.

Kotihoito-ohje potilaalle. Päiväys: Sairaanhoitaja: Lääkäri: Muita hyödyllisiä puhelinnumeroita:

HYGIENIAHOITAJAN ROOLI TOIMENPITEISIIN LIITTYVIEN INFEKTIOIDEN SELVITYKSESSÄ JAANA VATANEN HYGIENIAHOITAJA, HYKS PEIJAS

Joskus synnytetään keisarileikkauksella

Analogisten mittarien kytkeminen Digital Optimax -malleihin

Potilaan käsikirja. Potilaan opas turvalliseen hoitoon sairaalassa 1(16) Tämän kirjan omistaa:

Enterra -hoito. Vatsalaukun neuromodulaatio gastropareesiin

Virtsarakon poistoleikkaus virtsa-avanne (Bricker) Potilasohje

MINÄ MUUTAN. Muuttovalmennusopas vammaiselle muuttajalle

Nykyinen maksu 12,80 25,60 17,50 31,50 590,00 38,00 31,50

Pitääkö murtunut jalkani leikata? Mitä röntgenkuvissa näkyy? Mitä laboratoriokokeet osoittavat? Pitääkö minun olla syömättä ennen laboratoriokokeita?

ASEPTIIKKA LÄÄKEHOIDOSSA

Polven- ja lonkan tekonivelleikkaukseen tulevan fysioterapia-info alkaen

Ohjeita simpukkarakkoleikkaukseen (Clam -cystoplastia) tulevalle potilaalle

Lonkan tekonivelleikkaus

LEIKKAUSALUEEN INFEKTIOT

Lanneselän välilevytyrä. Potilasohje.

Polven ja lonkan tekonivelleikkaukseen tulevan info

OHJEITA POLVEN TEKONIVELLEIKKAUKSEEN TULE- VILLE POTILAILLE

Jos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi.

Tietoa nielurisaleikkauksesta

Ohjeita olkanivelen tähystysleikkauksesta kuntoutuvalle

KÄSIHYGIENIAOHJE LÄNSI-POHJAN SAIRAANHOITOPIIRIN. KÄSIHYGIENIAOHJE KUNTAYHTYMÄ Infektio- ja sairaalahygieniayksikkö

Kyynärnivelen tekonivelleikkauksesta kuntoutuminen

Nokia Muunnin (CA-55) Asennusopas painos

Hemodialyysihoitoon tulevalle

Touch TENS 1 Luonnollinen kivun lievittäjä

Sovitut seuranta-ajat

E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO KASSAKAAPIN INSTRUCTIONS

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. PU013 Sweex 1-portin rinnakkainen & 2 -portin sarja PCI-kortti

Ohjeita sormien keskinivelen (PIP- nivelen) tekonivelleikkaukseen tulevalle

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. PU011 Sweex 1-portin rinnakkainen PCI Express -kortti

Samsung tarakka-akku Asennusohje

Potilaan opas. Tietoa henkilöille, joille on määrätty botulinutoksiini B:tä (NeuroBloc ) servikaalisen dystonian hoitoon

Nokia autosarja CK /1

Käypä hoito - päivitys

AMGEVITA (adalimumabi)

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

Hermovauriokivun tunnistaminen. Tules-potilaan kivun hoito Kipuhoitaja Päivi Kuusisto

Asennus Windows 2000 ja XP -käyttöjärjestelmiin

Polven tekonivel. Fysioterapiaohjeet

TERVETULOA LASTENKIRURGIAN VUODEOSASTOLLE

Asennus- ja käyttöopas. Android C-Penille

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20

Polven tekonivelleikkaus. Potilasohje

PleurX-dreeni HYKS SYDÄN- JA KEUHKOKESKUS. Keuhko- ja ruokatorvikirurgian osasto M11

Lumination TM -pinta-asennussarja (ET-sarjan pinta-asennussarja ET22 ja ET14)

KIPUKYSELY Suomen Kivuntutkimusyhdistys ry. 2003

Tässä osassa on tietoa kivunlievityksestä lääkkein nielurisaleikkauksen jälkeen. Voit laskea oikean kipulääkeannoksen lapsellesi.

Lonkan tekonivelleikkauksen jälkeen tarvittavat apuvälineet ja niiden käyttö

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet

Transkriptio:

OPAS Stimulaattori kivun hoidossa 1

Stimulaattorin osat ovat: Stimulaattori mikä se on? Stimulaattori on nykyisin yksi vakiintunut hoitovaihtoehto neuropaattisen eli hermovauriokivun hoidossa silloin, kun kipu jatkuu vaikeana muista hoidoista huolimatta. Suomessa tätä menetelmää on käytetty kivun hoidossa 1970-luvulta lähtien. Maailmalla stimulaattoreita asennetaan vuosittain yli 15.000, joista noin kolmas osa Euroopassa. Suomessa niitä asennetaan yliopisto- ja keskussairaaloissa sekä Ortonissa, jossa vuosittain asennetaan noin 40 stimulaattoria neuropaattista kipua lievittämään. Stimulaattorin tarkoituksena on lievittää neuropaattista kipua siedettävälle tasolle. Tavoitteena on kivun lievityksen myötä elämänlaadun paraneminen ja lääkitysten vähentäminen. Stimulaattorilla saadaan aikaan kipualueen peittävä sähköväreilytuntemus, joka syrjäyttää kipuaistimuksen. Arviolta 50 70 % potilaista on saanut helpotuksen kovimpiin hermovauriokipuihin stimulaattorin avulla. Stimulaattorin elektrodijohdin voidaan asentaa useaan eri kohtaan elimistössä. Asennuskohta riippuu siitä, mihin sillä on tarkoitus vaikuttaa. Stimulaattoreita käytetään myös liikehäiriöiden (esimerkiksi vaikea Parkinsonin tauti) ja sepelvaltimotaudin hoitoon. Kaikki järjestelmän osat kaukosäädintä lukuun ottamatta ovat kehon sisällä. Elektrodijohdin asennetaan leikkaussalissa selkäydinkanavan epiduraalitilaan. Johtimen toisessa päässä olevat pienet elektrodit tulevat lähelle selkäytimen takaosaa. Akku asennetaan ihon alle, esimerkiksi vatsanpeitteisiin tai pakaraan. Jatkojohdin on ihon alle asetettava ohut johto, joka yhdistää akun ja elektrodijohtimen toisiinsa. kaukosäädin elektrodijohdin, joka asennetaan epiduraalitilaan jatkojohdin ihon alle asennettava virtalähde eli generaattorin akku Stimulaattoria säädetään kaukosäätimellä. Kun stimulaattori on päällä, se lähettää pieniä sähköimpulsseja elektrodin kautta selkäytimen alueelle, jossa kipusignaalien eteneminen on tarkoitus estää. Sähköimpulssit aiheuttavat kipualueelle kihelmöintiä tai hierovaa tunnetta. Tuntemukset vaihtelevat eri ihmisillä. Stimulaattorin asentaminen Stimulaattori asennetaan leikkaussalissa joko avoimella leikkauksella tai ihon läpi neulaohjaimen avulla. Yleensä tarvitaan kaksi toimenpidettä. Ensin tehdään koestimulaatiohoito ja noin kahden viikon kuluttua, riippuen koestimulaation tuloksesta, asennetaan mahdollisesti pitkäaikaisen stimulaattorin akku. 2 3

Valmistautuminen Perussairaudet, kuten sydän- ja verisuonisairaudet sekä diabetes tulee hoitaa hyvään tasapainoon ennen stimulaattorin laittoa. Mahdolliset tulehdukset tulee hoitaa hyvissä ajoin ennen toimenpidettä. Mikä tahansa bakteerin aiheuttama tulehdustauti voi leikkauksen yhteydessä lisätä leikkausalueen infektioriskiä. Virtsatie-, hengitystie-, hammas- ja kynsivallintulehdukset, tulehtuneet ihottumat ja haavat voivat olla esteenä leikkaukselle. Ota tarvittaessa hyvissä ajoin yhteyttä Ortoniin. Virtsanäyte tutkitaan noin 2 viikkoa ennen toimenpidettä. Ennen stimulaattorin laittoa on tarpeen käydä hammaslääkärin tarkastuksessa, mikäli edellisestä hammaslääkärikäynnistä on kulunut yli vuosi. Toimenpiteeseen tullessa ihon tulee olla ehjä. Peseydy huolellisesti toimenpidettä edeltävänä päivänä, pese myös hiukset. Toimenpidepäivän aamuna pieni pesu riittää. Sairaalaan tulo on useimmiten toimenpidepäivän aamuna. Tarkempi tuloaika ilmoitetaan sinulle edellisenä arkipäivänä, ellei tuloaikaa ole kanssasi aiemmin sovittu. Ravinnotta 6 tuntia ennen leikkausta. Toimenpidettä edeltävänä päivänä voi syödä normaalisti, mutta leikkauksen aikana mahalaukun on oltava tyhjä. Vaikka anestesiamuotona olisi paikallispuudutus, voidaan joskus joutua yleisanestesiaan kesken toimenpiteen. Tässä yhteydessä mahalaukun sisältö voi joutua hengitysteihin ja aiheuttaa vakavan keuhkokuumeen. Toimenpidepäivänä tulee olla syömättä ja juomatta kuusi tuntia ennen sairaalaan tuloa. Pienen määrän, korkeintaan 2 dl vettä, teetä, kahvia mustana tai mehua ilman hedelmälihaa voi nauttia vielä 2 tuntia ennen sairaalaan tuloa. Muita juomia, kuten maitopohjaisia tuotteita tai alkoholia, ei tule nauttia ennen leikkausta. Yllä olevan ohjeen noudattamatta jättäminen on este toimenpiteelle. Noudata ehdottomasti! Käyttämäsi kipulääkkeet voit ottaa aamulla tavalliseen tapaan pienen vesimäärän kanssa. Stimulaattorin asennus vaatii kaksi lyhyttä sairaalajaksoa. Toimenpiteiden jälkeen jäät sairaalaan 1-2 yöksi. Ota sairaalaan mukaan: kutsukirje ja sen mukana toimitetut esitietolomakkeet täytettyinä Kela-kortti ja kuvallinen henkilökortti kaikki hallussasi olevat hoitoon ja tutkimuksiin liittyvät lausunnot ja selosteet, tutkimustulokset, röntgen- ja MRI-kuvat sekä CD-levyt päivittäin käyttämäsi lääkkeet alkuperäispakkauksissa, reseptit tai e-reseptien potilasohjeet henkilökohtaiset apuvälineet Lisäksi tarvitset sairaalassa henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tarvikkeet, toimenpiteen jälkeen helposti puettavat vaatteet. Huoneessa on lukittava kaappi. Orton ei vastaa arvoesineistä, eikä muusta omaisuudesta sairaalassa ollessasi. Vältäthän hajusteiden käyttöä. 4 5

Koestimulaatio Koestimulaatioelektrodin asentaminen tehdään leikkaussalissa ja toimenpide kestää noin 2 4 tuntia. Saatat tuntea pientä kipua ja tarvittaessa saat kipulääkettä asennuksen aikana. Bakteeritulehduksen ehkäisemiseksi saat leikkauksen aikana lyhytkestoisen antibioottisuojan. Toimenpiteen aikana olet vatsallasi. Epiduraalitilaan laitetaan elektrodijohdin. Säätämällä laitetta pyritään löytämään juuri sinun kipualueesi kattava stimulaatio. Tavoitteena on, että tunnet kipualueella väreilyä, joka pyritään säätämään kipuaistimusta syrjäyttäväksi tuntemukseksi. Kun stimulaatio on saatu ohjautumaan oikealle alueelle, ihon alle tunneloidaan välijohdin. Se yhdistetään toimenpiteen jälkeen ulkoiseen koestimulaattoriin. Ulkoista koestimulaattoria säädetään vielä toimenpiteen jälkeen osastolla ja sinulle opetetaan sen käyttö. Koestimulaatioaika on yhdestä kahteen viikkoa. Kotona hoitokokeilun aikana sinun tulisi arvioida kriittisesti stimulaation vaikutusta kipuun, kivun voimakkuuteen ja laatuun. Kun tähän toimenpiteeseen päädytään, täytyy sekä potilaan että lääkärin hyväksyä se tosiasia, ettei osa potilaista saa stimulaattorista riittävää kivun lievitystä. Tällöin pitkäaikaista stimulaattoria ei laiteta, koska kipua lievittävää vastetta ei ole myöhemminkään saatavissa. Koestimulaation vastetta arvioidaan yhdessä lääkärin kanssa ennen pitkäaikaisen laitteen asennusta. Pitkäaikainen stimulaattorihoito Koestimulaatioajan päätyttyä sovit lääkärin kanssa joko pitkäaikaisen stimulaattorin akun asennuksesta tai elektrodijohtimen poistosta. Kumpaankin toimenpiteeseen valmistaudutaan samoin kuin koestimulaatiotoimenpiteeseen. Pitkäaikainen stimulaattori asennetaan leikkaussalissa ensisijaisesti paikallispuudutuksessa. Asennuksen ajan olet vatsallasi tai kyljelläsi. Toimenpiteessä yhdistetään elektrodijohdin ja välijohdin sekä laitetaan stimulaattorin akku ihon alle. Stimulaattorin paikka määritellään potilaskohtaisesti. Tavallisimmat paikat, johon akku asennetaan, ovat vatsan alue, pakaran yläosa tai rintakehän yläosa. Pitkäaikaista stimulaattoria säädetään kaukosäätimellä, joka säätämisen ajaksi asetetaan ihon alla olevan akun lähelle. Kaukosäätimen avulla voit kytkeä stimulaattorin päälle tai pois päältä sekä hienosäätää stimulaatiota lääkärin ja laitevalmistajan kipuasiantuntijan asettamien rajojen puitteissa. Toimenpiteen jälkeen lääkäri säätää stimulaattorin toiminnan hoitosi kannalta tarkoituksenmukaiseksi. Stimulaattorin asennuksesta toipuminen vie muutamia viikkoja. Leikkaushaavan lähellä, etenkin akun kohdalla, saattaa tuntua epämukavuutta ja lievää paikallista kipua 2 6 viikon ajan. Ensimmäinen jälkitarkastus on noin kahden kuukauden kuluttua stimulaattorin asennuksesta. Jotta elektrodijohdin kiinnittyy paikoilleen, parin kuukauden ajan tulisi elää melko rauhallisesti ja välttää rasittavaa liikuntaa. Ennen ensimmäistä jälkitarkastusta aloita kävely lyhyistä matkoista, noin 1 2 km päivässä ei suositella autolla ajoa ei saa nostaa raskaita taakkoja ei saa harrastaa raskasta liikuntaa ei saa tehdä äärivenytyksiä, voimakkaita kumartelevia tai kiertäviä liikkeitä tai nostaa käsiä hartiatason yläpuolelle (nämä liikkeet saattavat aiheuttaa johtimen siirtymisen ja stimulaation muuttumisen) Ensimmäisen jälkitarkastuksen jälkeen voit tehdä elämääsi kuuluvia tavallisia asioita. Voit käyttää normaalisti tavallisia kodinkoneita, toimistolaitteita ja matkapuhelinta. Jos menet fysioterapiaan, tutkimuksiin tai leikkauksiin, muista aina kertoa henkilökunnalle ja lääkärille stimulaattoristasi. 6 7

Stimulaattorin päivittäinen käyttö Stimulaattorin aktiivisen ja itsenäisen käytön avulla voit helpottaa kokemaasi kipua. Voit itse säätää stimulaattorin virran voimakkuutta. Kun olo on kivuton tai kipu lievää, stimulaattori kannattaa pitää pois päältä akun säästämiseksi. Kun kipu on voimakasta tai tunnet tarvitsevasi kivun lievitystä, voit säätää stimulaation voimakkuutta stimulaattoriin asetettujen säätöjen puitteissa. Kytke stimulaattori pois päältä, kun: ajat autoa (parin ensimmäisen kuukauden aikana) käytät sähköisiä työkaluja ryhdyt voimia vaativiin toimiin Stimulaattorin ja johtojen alueelle ei saa laittaa: TNS- tai muita sähkölaitteita akupunktioneuloja injektioita Voimakas magneettikenttä voi kytkeä stimulaattorin päälle tai pois päältä. Tällaisia kenttiä aiheuttavat esimerkiksi: metallinpaljastimet sähköhitsauslaitteet korkeajännitevoimalinjat Jos tuntuu, että sähköinen laite tai magneetti häiritsee stimulaattorin toimintaa, siirry pois laitteen läheltä tai kytke stimulaattori pois toiminnasta. Terveydenhoito stimulaattorin asentamisen jälkeen Jotkin lääketieteelliset menetelmät saattavat vahingoittaa tai muuttaa stimulaatiojärjestelmää. Kerro aina hoitohenkilökunnalle, että sinulla on stimulaattori varsinkin, jos suunniteltu tutkimus- tai hoitotoimenpide on: leikkaus tms. kirurginen toimenpide verisuonen poltto (diatermia) diatermia hoitolaite (esim. fysioterapiassa käytettävä syvälämpöhoito) virtsakivien murskaaminen sähköisellä menetelmällä, UKW (litotripsia) sädehoito (esim. syövän hoidossa) stimulaattorin magneetti yhteensopivuus tulee tarkistaa ennen magneettikuvaukseen menoa Infektioiden ennaltaehkäisy ja hoito on tärkeää. Kaikki bakteeri-infektiot on hoidettava huolellisesti, koska infektio voi levitä veriteitse stimulaattorin alueelle. Mikäli sinulle suunnitellaan hammas- tai muita toimenpiteitä, kerro hoitavalle lääkärille stimulaattorista. Tarvitset antibioottisuojan ennen toimenpiteitä. Potilaskortti Pidä aina mukanasi stimulaattorin säädin ja potilaskortti, jossa on perustiedot stimulaattoristasi sekä laitteen säätötiedot. Koska metallinilmaisimet voivat reagoida stimulaattoriin, pidä potilaskortti mukanasi. Kortti tulee tarvittaessa esittää lentokenttien turvatarkastuksessa. Akun käyttöikä ja vaihto Kun stimulaattorin virta kuluu loppuun, akku vaihdetaan leikkaussalissa. Stimulaattorin akun käyttöikä vaihtelee riippuen käyttöajasta, sähköimpulssien voimakkuudesta ja käytettyjen elektrodinapojen määrästä. Tavallisilla asetuksilla akku kestää keskimäärin 3 5 vuotta, mutta käyttöikä voi olla lyhyempikin. Akku vaihdetaan pienessä kirurgisessa toimenpiteessä, yleensä paikallispuudutuksessa. Johtoja ja elektrodeja ei tavallisesti vaihdeta. Lääkäri voi arvioida akun kestoajan stimulaattorin asetusten määrittämisen jälkeen. Kaukosäätimeen voit vaihtaa paristot itse. Akku saattaa lakata toimimasta, jos sitä ei käytetä useaan viikkoon. Tämä on tärkeää tietää silloin, kun stimulaattori on toiminut hyvin, mutta vaste muuttuu jostain syystä sellaiseksi, ettet halua käyttää laitetta. Pane laite kuitenkin ajoittain päälle, jotta akku pysyy toimintakunnossa. 8 9

Seuranta Pysyvän stimulaattorin asennuksen jälkeen jatkoseuranta tapahtuu yleensä Ortonin kipuklinikalla. Jos sinulle tulee kysyttävää tai ongelmia stimulaattorin kanssa, voit soittaa Ortoniin. Kipuklinikan sairaanhoitajat tavoitat ma ke klo 8 15 ja to pe klo 10 15: puh. 09 4748 2477. Muina aikoina voit soittaa vuodeosasto 4:lle: puh. 09 4748 2375 tai 09 4748 2245. Kiireellisissä ongelmatapauksissa ota yhteyttä oman alueesi lääkäripäivystykseen. Omat muistiinpanot Miten saavun Ortoniin? Orton sijaitsee Ruskeasuolla, Tenholantiellä, n. 5 km Helsingin keskustasta. Orton sijaitsee hyvien liikenneyhteyksien varrella. Katso www.hsl.fi tai Reittiopas. Pysäköinti Ortonin pihalla on rajoitetusti maksullisia parkkipaikkoja lyhytaikaiseen paikoitukseen. Ruskeasuon kadunvarsipysäköintiin tarvitaan pysäköintikiekko (4 t). Orton Oy, Tenholantie 10, 00280 Helsinki. www.facebook.com/laakariasemaorton 10 11

12 01/16