Maakaapelin rakentaminen Oulujoen alitse ja valmistelulupa, Oulu

PÄÄTÖS Nro 20/2014/2 Dnro PSAVI/3/04.09/2014 Annettu julkipanon jälkeen 16.5.2014 ASIA HAKIJA Maakaapelin rakentaminen Oulujoen alitse ja valmistelulupa, Oulu Oulun Energia Siirto ja Jakelu Oy PL 116 90101 OULU

2 SISÄLLYSLUETTELO HAKEMUKSEN VIREILLETULO... 3 LUVAN HAKEMISEN PERUSTE JA LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA... 3 HANKETTA KOSKEVAT SOPIMUKSET JA ALUEEN KAAVOITUSTILANNE... 3 HANKKEEN SIJAINTIPAIKKA JA SEN YMPÄRISTÖ... 3 LUPAHAKEMUKSEN SISÄLTÖ... 3 Hankkeen tarkoitus ja yleiskuvaus... 3 Suoritettavat toimenpiteet ja rakenteiden tekninen kuvaus... 4 Hankkeen vaikutukset... 4 Valmistelulupa ja perusteet valmisteluluvan myöntämiselle... 4 LUPAHAKEMUKSEN KÄSITTELY... 4 Hakemuksen täydennykset... 4 Hakemuksesta tiedottaminen... 4 Lausunnot... 5 Muistutus... 7 ALUEHALLINTOVIRASTON RATKAISU... 7 Luparatkaisu... 7 Lupamääräykset... 7 Ohjaus ennakoimattoman edunmenetyksen varalta... 9 Perustelut... 9 Sovelletut säännökset... 9 Valmistelulupa... 9 Perustelut... 9 Sovelletut säännökset... 9 Lausuntoihin ja muistutukseen vastaaminen... 9 PÄÄTÖKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANO... 10 Päätöksen yleinen täytäntöönpanokelpoisuus... 10 Valmisteluluvan täytäntöönpanokelpoisuus... 10 KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN... 10 PÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN... 10 MUUTOKSENHAKU... 11

3 HAKEMUKSEN VIREILLETULO Oulun Energia Siirto ja Jakelu Oy on 14.1.2014 aluehallintovirastossa vireille panemassaan ja myöhemmin täydentämässään hakemuksessa pyytänyt lupaa maakaapelin rakentamiseen Oulujoen alitse Oulun kaupungissa sekä lupaa ryhtyä hankkeen toteuttamista valmisteleviin toimenpiteisiin ennen päätöksen lainvoimaiseksi tulemista. LUVAN HAKEMISEN PERUSTE JA LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA Vesilain 3 luvun 3 :n 4) kohta ja 1 luvun 7 :n 1 momentti HANKETTA KOSKEVAT SOPIMUKSET JA ALUEEN KAAVOITUSTILANNE Maakaapeli rantautuu Oulujoen idänpuoleisella rannalla tilan Siirius (564-405-11-57) kohdalla ja länsirannalla tilan Tasanko II (564-405-14-82) kohdalla. Vesialueen Pitäjänmaa (564-404-144-4) omistaa Oulun kaupunki. Maa-alueet ovat yksityisten omistuksessa. Hakija on tehnyt maa- ja vesialueiden omistajien kanssa sopimukset maakaapelin rakentamisesta ja pysyvästä sijoittamisesta maa-alueille ja vesialueelle. Hankealueella voimassa olevan Oulujokivarren osayleiskaavan mukaan länsiranta sijoittuu kyläkuvallisesti arvokkaalle alueelle (sk) ja maa- ja metsätalousalueelle, jolla on erityisiä ympäristöarvoja (MY) ja jolla toimenpiteet saattavat edellyttää maankäyttö- ja rakennuslain mukaista maisematyölupaa. Joen itäpuoli sijoittuu retkeily- ja ulkoilualueelle (VR) sekä Venelaituri tai -rannalle. Aluetta koskevat valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden (VAT) maisematavoitteet. Alueelle ei ole tarkoitus laatia asemakaavaa. HANKKEEN SIJAINTIPAIKKA JA SEN YMPÄRISTÖ Hanke sijoittuu Oulujoelle Oulun kaupungin ja Muhoksen kunnan rajan tuntumaan. Hankealueella ei sijaitse pohjavesiesiintymiä. Oulujoella sijaitsee paljon patoja ja yksi kalatie, joka on rakennettu vuonna 2003. Ranta-alueista länsiranta on metsämaata ja itäranta peltoaluetta, joka on alavaa tulva-aluetta. LUPAHAKEMUKSEN SISÄLTÖ Hankkeen tarkoitus ja yleiskuvaus Hankkeen tarkoituksena on yhdistää 20 kv verkot Oulujoen pohjois- ja eteläpuolella nykyisen ilmajohtoylityksen tilalle.

Alitustyö suoritetaan kevään tai kesän 2014 aikana. Työn arvioidaan kestävän 5 työpäivää. Suoritettavat toimenpiteet ja rakenteiden tekninen kuvaus Hankkeen vaikutukset 20 kv maakaapeli asennetaan suuntaporausmenetelmällä Oulujoen pohjasta 1 1,5 metrin syvyyteen. Oulujoen keskivedenkorkeus on hankealueella 13,5 metriä. Suojaputki vedetään joen alitse joen itäpuolelta. Suojaputkiasennuksen jälkeen kaivetaan kaapeliojat molemmille puolille rantaa ja vedetään kaapeli suojaputkeen joen alitse. Kaivannot peitetään ja maasto ennallistetaan. Rannoille asennetaan maakaapelin sijaintia osoittavat merkkitaulut. Hankkeella ei ole vaikutusta vedenkorkeuteen, virtaamiin, vedenlaatuun, ranta-alueiden käytölle, vesivoimaan, vesiliikenteelle, muulle vesistön ja rantojen käytölle, kalastukselle tai kalataloudelle. Valmistelulupa ja perusteet valmisteluluvan myöntämiselle Valmisteluluvan hakemisen perusteluksi on esitetty kiireinen aikataulu ja säästösyyt. Alitustekniikka edellyttää -5 astetta lämpimämpää säätä. Kevät olisi ihanteellisin alituksen yritykselle, koska maan routaa voitaisiin hyödyntää ja vältyttäisiin painavan kaluston aiheuttamalta tiestön korjaukselta. 4 LUPAHAKEMUKSEN KÄSITTELY Hakemuksen täydennykset Hakemuksesta tiedottaminen Hakija on täydentänyt hakemustaan 30.1.2014 pohjavesiesiintymistiedoilla, pohjavesialueita osoittavalla kartalla, tarkemmalla selvityksellä tehtävistä rakenteista ja suoritettavista toimenpiteistä, selvityksellä työn suorittamisen aikataulusta, hankkeen vaikutustiedoilla, kaavatiedoilla ja -kartoilla, kaapelitaulupiirustuksella, Oulujoen valuma-aluekartalla, Oulujoen maisemanhoitosuunnitelmalla, luonto- ja maisema-arvoja sekä muinaismuistoja osoittavalla osayleiskaavakartalla, rakennetun ympäristön arvokkaita alueita ja suojelukohteita osoittavalla Oulujokivarren osayleiskaavakartalla ja Oulun Energia Siirto ja Jakelu Oy:n valtakirjalla ja 10.2.2014 vesialueen omistajatiedoilla, hankealueen poikkileikkauspiirroksella, valmisteluluvan hakuperusteluilla ja hankealueen naapurikiinteistön omistajatiedoilla. Hakija on täydentänyt hakemustaan kuulutuksen jälkeen 10.3.2014 kiinteistörekisterin karttaotteilla ja valmistelulupaa ja vakuutta koskevilla perusteluilla sekä 7.5.2014 Oulun kaupungin päätöksellä maakaapelin sijoittamisesta Oulujokeen. Aluehallintovirasto on vesilain 11 luvun 7, 10 ja 11 :ssä säädetyllä tavalla kuuluttamalla asiasta aluehallintovirastossa ja Oulun kaupungissa varannut tilaisuuden muistutusten tekemiseen ja mielipiteiden esittämiseen ha-

kemuksen johdosta viimeistään 4.4.2014. Kuulutus on erikseen lähetetty asiakirjoista ilmeneville asianosaisille. Aluehallintovirasto on vesilain 11 luvun 6 :n mukaisesti pyytänyt hakemuksen johdosta lausunnon Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueelta, Kainuun elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskuksen kalatalousviranomaiselta, Oulun kaupungilta, Oulun kaupungin kaavoitus- ja ympäristönsuojeluviranomaisilta sekä Liikenneviraston Meriväylät -yksiköltä. 5 Lausunnot 1) Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualue on lausunnossaan todennut, että hakemuksen mukainen rakentaminen ei näyttäisi sanottavasti loukkaavan yleistä tai yksityistä etua. Hankkeesta ei ennalta arvioiden aiheudu edunmenetyksiä ulkopuolisille ja toimenpiteet voidaan suorittaa tuottamatta muulle vesien käytölle, luonnolle tai luonnon toiminnalle haittaa. Työnaikaisia vesistövaikutuksia ei arvioida syntyvän, joten vesistötarkkailu ei ole tarpeen. Myöskään valmistelevista töistä ei näyttäisi aiheutuvan muulle vesien käytölle tai luonnolle ja sen toiminnalle huomattavaa haittaa. Olennaisilta osin olot voidaan palauttaa ennalleen siinä tapauksessa, että lupapäätös kumotaan tai luvan ehtoja muutetaan. 2) Kainuun elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen kalatalousviranomainen on lausunnossaan todennut, että kaapeli asennetaan suuntaporausmenetelmällä noin 1 1,5 metriä uoman pohjan alapuolelle, jolloin työstä ei aiheutune vesistövaikutuksia. Kainuun ELY-keskuksella ei ole hakemuksesta huomauttamista. 3) Oulun kaupungin ympäristöviranomainen on lausunnossaan todennut, että hankealue sijoittuu valtakunnallisesti arvokkaalle maisemaalueelle (Oulujoen laakso) ja rakennettuun kulttuuriympäristöön (Oulujokivarren maisemakokonaisuus). Hankealueella voimassa olevan Oulujokivarren osayleiskaavan mukaan länsiranta sijoittuu kyläkuvallisesti arvokkaalle alueelle (sk) ja maa- ja metsätalousalueelle, jolla on erityisiä ympäristöarvoja (MY) ja jolla toimenpiteet saattavat edellyttää maankäyttö- ja rakennuslain mukaista maisematyölupaa. Joen itäpuoli sijoittuu retkeily- ja ulkoilualueelle (VR). Muilta osin ympäristötoimella ei ole suunnitellusta hankkeesta huomautettavaa. 4) Oulun kaupungin kaavoitusviranomainen on lausunnossaan todennut, että alueella on voimassa Oulujokivarren osayleiskaava, joka on saanut lainvoiman 6.4.2010. Osayleiskaava ohjaa alueen rakentamista ja maankäyttöä, alueelle ei ole tarkoitus laatia asemakaavaa.

Oulujokivarsi Turkansaaresta Muhoksen kunnan rajalle on valtakunnallisesti arvokasta maisema-aluetta. Aluetta koskevat valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden (VAT) maisematavoitteet. Osayleiskaavamääräyksessä todetaan mm. Alueelle rakennettaessa tai aluetta muulla tavoin muutettaessa on huolehdittava sen erityisten arvojen säilymisestä. Toimenpiteet tulee sopeuttaa alueen maisemallisiin ja kulttuurihistoriallisiin arvoihin. Mastot ja muut maisemassa näkyvät rakennelmat on toteutettava niin, etteivät ne turmele kaunista maisemakuvaa. Pikkaralan puolella suunniteltua maakaapelin paikkaa koskevat seuraavat yleiskaavamerkinnät ja -määräykset MY = Maa- ja metsätalousalue, jolla on erityisiä ympäristöarvoja: Alue on varattu maa- ja metsätalouskäyttöön. Alueelle saa rakentaa maa- ja metsätalouteen sekä sitä tukevan yritystoiminnan käyttöön tarkoitettuja talousrakennuksia ja rakennelmia siten, etteivät alueen ympäristöarvot oleellisesti vähene. Aluetta tulee hoitaa metsälain 6 :n tarkoittamana maiseman ja metsän monikäytön kannalta erityisenä kohteena. Avohakkuu tai muu alueen maisemakuvaan merkittävästi vaikuttava toimenpide edellyttää maisematyölupaa (MRL 43 ja 128 ). Maa-ainesten otto on alueella kielletty. sk-rajaus = Kyläkuvallisesti arvokas alue: Kyläkuvan säilymisen kannalta merkittävä rakennus- ja aluekokonaisuus. Alueiden arvot on kuvattu kaavaselostuksen liitteessä. Oulun kaupungin arvokkaiden alueiden rakennusperintöä vaalitaan pitämällä alue ja rakennukset tarkoituksenmukaisessa käytössä. Kulttuuriympäristön, kyläkuvan ja rakennusperinnön erityispiirteet tulee säilyttää (MRL 39 ). Arvokkaiden rakennusten ulkoasua ei saa muuttaa siten, että niiden kulttuurihistoriallisesti arvokas tai miljöön kannalta merkittävä luonne turmeltuu. Lapinkankaan puolella maakaapelin paikkaa koskevat seuraavat yleiskaava-merkinnät ja -määräykset VR = Retkeily- ja ulkoilualue: Alue on varattu retkeilyyn ja ulkoiluun. Alueelle saa rakentaa retkeilyä, ulkoilua, kalastusta ja veneilyä palvelevia pieniä rakennuksia ja rakennelmia sekä varustaa alueet muilla tarkoituksenmukaisilla palveluilla. Venelaituri tai -ranta: Paikka on tarkoitettu lähinnä asukkaiden venepaikoille. Yleiskaavoitus katsoo, ettei maakaapelin toteuttaminen suunnitellulle paikalle vaikeuta yleiskaavan toteuttamista. Kummallekaan rannalle ei ole osoitettu esim. uusia rakennuspaikkoja tai muuta merkittävää rakentamista. Maakaapelin rakentamisessa on otettava huomioon alueen erityinen luonne. Pikkaralan puolella puuston kaataminen ja maankaivuutyöt tulee tehdä niin, että ympäristön luonnontila muuttuu mahdollisimman vähän. Rakennustyön suorittamisen jälkeen alueet tulee siistiä kunnolla ja tehdä tarvittaessa täydentäviä istutuksia. Lapinkankaan puolella maakaapelin rakentaminen tulee toteuttaa niin, ettei se rajoita alueen tulevaa virkistyskäyttöä eikä mahdollisen venerannan tai -laiturin rakentamista. 6

Ilmajohdon korvaaminen maakaapelilla valtakunnallisesti merkittävällä maisema-alueella on positiivinen asia ja parantaa alueen maisemakuvaa. 7 Muistutus 5) XX ja XX (Mattinen 564-405-14-44 ja Tuomola 564-405-14-45) ovat todenneet, että hakija asentaa tilan Tasanko II osalle nyt suoritettavan toimenpiteen yhteydessä maakaapelin AX 95 ja poistaa vastaavasti kohdalla olevan avolinjan. Muistuttajat esittävät, että hakija jatkaisi sähkönsyöttölinjan maakaapelina (AX 95) myös muistuttajien omistamien kiinteistöjen osalla muistutukseen liitetyn piirustuksen mukaisesti ja vastaavasti poistaisi nyt olevan avolinjan. Perusteluna muistuttajat esittävät, että kyseiset toimenpiteet heidän omistamiensa kiinteistöjen kohdalla olisi nyt luontevasti tehtävissä tilalla Tasanko II tehtävien maakaapeliasennusten jatkotoimenpiteenä. Muistuttajat ovat esittäneet kyseisiä toimenpiteitä jo aiemmin ja saaneet esitykselleen vihreää valoa, tosin hieman toiselle reitille. Muistuttajat vaativat, että yksityiskohdista tulisi sopia erikseen paikan päällä. ALUEHALLINTOVIRASTON RATKAISU Luparatkaisu Lupamääräykset Aluehallintovirasto myöntää Oulun Energia Siirto ja Jakelu Oy:lle luvan maakaapelin rakentamiseen Oulujoen alitse Oulun kaupungissa hakemuksen mukaisesti. Lupa on voimassa toistaiseksi. Hankkeesta ei ennalta arvioiden aiheudu vesilain mukaan korvattavaa edunmenetystä. Ennakoimattoman edunmenetyksen varalta annetaan jäljempänä ilmenevä ohjaus. Luvan saajan on noudatettava vesilain säännöksiä ja seuraavia lupamääräyksiä. Rakenteet 1. Kaapeli on alituskohdalla rakennettava hakemuksen liitteenä 1 olevan kartan MK 1:3 000 osoittamaan paikkaan ja hakemuksen täydennyksen 10.2.2014 liitteenä 1 olevan piirustuksen Pajatörmä-Toivasentie yhdysjohto Oulujoen alitus osoittamalla sekä hakemussuunnitelmasta ja sen täydennyksistä muutoin ilmenevällä tavalla. Töiden suorittaminen 2. Rakennustyöt on tehtävä siten ja sellaisena aikana, että vesialueelle ja sen käytölle aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa ja häiriötä. Rantaalueilla työt tulee toteuttaa siten, että ympäristön luonnontila muuttuu mah-

dollisimman vähän. Luvan saajan on töitä suorittaessaan huolehdittava siitä, ettei työalueella olevia toisten omistamia rakenteita tai laitteita vahingoiteta. 3. Kaapeli on asennettava joen alitse suuntaporausmenetelmällä vähintään 1 metrin syvyyteen joen pohjasta mitattuna. 4. Kaapelin sijainti on merkittävä alituspaikalla molemmille rannoille asetettavilla, selvästi näkyvillä tauluilla, joissa on ilmoitettava niiden omistaja. Merkitsemisessä on lisäksi noudatettava Liikenneviraston ohjeita ja määräyksiä. Kunnossapito 5. Kaapelin ja sen sijaintia osoittavien merkkitaulujen kunnossapidosta on huolehdittava asianmukaisesti. Toimenpiteet menetysten ehkäisemiseksi tai vähentämiseksi 6. Luvan saajan on poistettava vesistöstä ja sen rannoilta rakennusjätteet ja ylimääräinen kaivumaa sekä huolehdittava rakennustyön muidenkin jälkien poistamisesta. Korvaukset 7. Töiden suorittamisesta mahdollisesti aiheutuva, välittömästi ilmenevä edunmenetys on viivytyksettä korvattava vahinkoa kärsineelle. Töiden aloittaminen ja toteuttaminen 8. Rakennustyö on suoritettava kahden vuoden kuluessa tämän päätöksen lainvoimaiseksi tulemisesta uhalla, että myönnetty lupa on muutoin katsottava rauenneeksi. Ilmoitukset 9. Töiden aloittamisesta on etukäteen ilmoitettava kirjallisesti Pohjois- Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueelle, Oulun kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle ja tarkoituksenmukaisella tavalla asianomaisille maanomistajille. 10. Hankkeen valmistumisesta on 60 päivän kuluessa ilmoitettava kirjallisesti aluehallintovirastolle, Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueelle, Oulun kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle ja Liikenneviraston Meriväylät -yksikölle Helsingin toimipisteeseen. Valmistumisilmoitukseen on liitettävä kaapelin lopullista sijaintia vesialueella KKJ -koordinaatein osoittava kartta ja pituusleikkauspiirustus sekä selvitys kaapelin merkintätavasta. Paikannustiedot on toimitettava Liikenneviraston Meriväylät -yksikölle ja Oulun kaupungin kaupunkimittaus -tiimille myös numeerisessa muodossa. 8

9 Ohjaus ennakoimattoman edunmenetyksen varalta Perustelut Valmistelulupa Perustelut Sovelletut säännökset Sovelletut säännökset Jos tässä päätöksessä tarkoitetusta toimenpiteestä aiheutuu edunmenetystä, jota nyt ei ole ennakoitu, voidaan siitä vaatia korvausta erikseen siten kuin vesilain 13 luvun 8 :ssä on säädetty. Kaapelin rakentaminen Oulujoen alitse ei sanottavasti loukkaa yleistä tai yksityistä etua. Hankkeelle ei ole kaavasta johtuvaa estettä. Hakija on sopinut kaapelin sijoittamisesta maa- ja vesialueiden omistajien kanssa. Näin ollen luvanmyöntämisedellytykset täyttyvät. Luvan saajan noudatettavaksi on annettu tavanomaiset määräykset työn huolellisesta suorittamisesta sekä yleisten ja yksityisten etujen turvaamisesta. Vesilain 2 luvun 7, 9 :n 1 momentti, 3 luvun 4 :n 1 momentin 1) kohta, 5, 8 :n 1 2 momentti, 10 :n 1 momentti ja 18 Aluehallintovirasto oikeuttaa Oulun Energia Siirto ja Jakelu Oy:n ryhtymään hankkeen toteuttamista valmisteleviin toimenpiteisiin jo ennen päätöksen lainvoimaiseksi tulemista. Valmisteluluvan myöntäminen on tarpeen hankkeen kiireellisen toteuttamisaikataulun vuoksi. Valmistelevat toimenpiteet voidaan suorittaa tuottamatta muulle vesien käytölle tai luonnolle ja sen toiminnalle huomattavaa haittaa. Luvassa tarkoitetut työt ovat sellaisia, että niiden suorittamisen jälkeen olot voidaan olennaisilta osin palauttaa entisen veroisiksi siinä tapauksessa, että lupapäätös kumotaan tai sen määräyksiä muutetaan. Vesilain 3 luvun 16 ja 17 Lausuntoihin ja muistutukseen vastaaminen Aluehallintovirasto ottaa Oulun kaupungin kaavoitusviranomaisen vaatimukset huomioon lupamääräyksistä ilmenevällä tavalla. XX:n XX:n 5) muistutuksen johdosta todetaan, ettei tähän vesilain mukaiseen lupahakemukseen kuulu maakaapelin rakentaminen muistuttajien tiloille eikä aluehallintovirastolla ole toimivaltaa ottaa kantaa maakaapelin asentamisesta maa-alueille muutoin kuin alituskohdan ranta-alueiden osalta. Hakija ja muistuttajat voivat keskenään sopia maakaapelin asentamisesta muistuttajien maa-alueille.

10 PÄÄTÖKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANO Päätöksen yleinen täytäntöönpanokelpoisuus Valmisteluluvan täytäntöönpanokelpoisuus Päätös on täytäntöönpanokelpoinen sen saatua lainvoiman. Valmistelulupaa koskeva päätös saadaan panna täytäntöön muutoksenhausta huolimatta. Muutoksenhakutuomioistuin voi kieltää päätöksen täytäntöönpanon tai rajoittaa päätöksen täytäntöönpanoa. KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN Käsittelymaksu on 1 610 euroa. Lasku lähetetään myöhemmin Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskuksesta. Maksu määräytyy aluehallintovirastojen maksuista annetun valtioneuvoston asetuksen (1092/2013) mukaisesti. Asetuksen liitteenä olevan maksutaulukon mukaan vesilain 3 luvun johtoa koskevan hakemuksen käsittelystä perittävän maksun suuruus on 1 610 euroa. PÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Päätös Hakija Jäljennös päätöksestä Oulun kaupunki Oulun kaupungin kaavoitusviranomainen Oulun kaupungin ympäristönsuojeluviranomainen / Oulun seudun ympäristötoimi Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, ympäristö ja luonnonvarat -vastuualue Kainuun elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, kalatalous -ryhmä Liikennevirasto Meriväylät -yksikkö, Helsingin toimipiste Suomen ympäristökeskus (sähköpostitse) Ilmoitus päätöksestä Asianosaiset Ilmoittaminen ilmoitustauluilla Tieto päätöksen antamisesta julkaistaan Pohjois-Suomen aluehallintoviraston ilmoitustaululla ja päätöksestä kuulutetaan Oulun kaupungin virallisella ilmoitustaululla.

11 MUUTOKSENHAKU Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Liite Valitusosoitus Anna-Maria Juntunen Marjo Torro Asian on ratkaissut ympäristölakimies Anna-Maria Juntunen ja esitellyt ympäristölakimies Marjo Torro. MT/am Tiedustelut: asian esittelijä, puh. 0295 017 654 tai 0295 017 500.

Liite VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusoikeus Valitusaika Valituksen sisältö Valituksen liitteet Pohjois-Suomen aluehallintoviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Valituskirjelmä on toimitettava liitteineen Pohjois-Suomen aluehallintovirastoon. Valituksia päätöksen johdosta voivat esittää ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, ELY-keskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut yleistä etua valvovat viranomaiset. Valitusaika päättyy 16.6.2014, jolloin valituksen on viimeistään oltava perillä Pohjois-Suomen aluehallintovirastossa. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - aluehallintoviraston päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite, puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti: vaasa.hao@oikeus.fi) - miltä kohdin aluehallintoviraston päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia aluehallintoviraston päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta - jäljennös valituskirjelmästä (jos valituskirjelmä toimitetaan postitse) Valituksen toimittaminen Pohjois-Suomen aluehallintovirastoon Valituskirjelmä on toimitettava Pohjois-Suomen aluehallintoviraston kirjaamoon. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virkaajan päättymistä. Pohjois-Suomen aluehallintoviraston yhteystiedot käyntiosoite: Linnankatu 1 3 postiosoite: PL 293, 90101 Oulu puhelin: vaihde 0295 017 500 telekopio: 08-3140 110 sähköposti: kirjaamo.pohjois@avi.fi aukioloaika: klo 8 16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 97 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.