Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE

Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE

MAALÄMPÖSÄÄDIN Mikroprosessoriohjattu TiiMi 522 on maalämpöjärjestelmien säädin. Säädin huolehtii koko järjestelmän säädöstä, ohjaten maapumpun ja kompressorin toimintaa ja lisäksi 2 eri lämmityspiirin säädön. Säädin ohjaa maapumpun ja kompressorin toimintaa asettelujen mukaisesti ja laskee mm. kompressorin käyntiajan. Lämmityksensäätö tapahtuu ulkolämpötilakompensointi -periaatteella (PI-säädin). Säätimessä on useita erikoisominaisuuksia, kuten rakennuksen lämpökapasiteetin huomioivat ohjelmointimahdollisuudet sekä automaattinen ilmankosteuden vaikutusta eliminoiva toiminta. TiiMi 522 säädin täyttää vaativimmankin asukkaan tarpeet, sisältäen mm. RS -232 tiedonsiirtolähdön, jonka kautta säätimen mittauslämpötilat ja muut prosessitiedot saadaan vietyä tarvittaessa PC/Windows tietokoneelle tarkasteltaviksi. Säätimeen voidaan kytkeä GSM-modeemi, jonka kautta säätimen tarkkailu onnistuu PC:llä modeemiyhteyden kautta paikasta riippumatta. Kaukovalvontaan tarkoitettu ohjelma on ilmainen! Lisäksi GSM-modeemi voidaan ohjelmoida niin, että se lähettää säätimen hälytysviestit GSM tekstiviestinä haluttuun GSM puhelinnumeroon. Valikkopohjaisen, suomenkielisen (ruotsi, englanti) käyttöliittymän ansiosta laitteen käyttö on helppoa. Copyright Team-Control Oy, oikeudet muutoksiin pidätetään. TiiMi on Team-Control Oy:n rekisteröimä tavaramerkki. TiiMi 522 v 1. Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 1

SISÄLLYSLUETTELO SISÄLLYS YLEISTÄ TEKNISET TIEDOT 3-4 KYTKENTÄ 5 ERIKOISKYTKENNÄT 6 NÄPPÄIMISTÖ 7 MENUVALIKKO 8 NÄYTTÖ / ERIKOISMERKIT 9 KÄYTTÖÖNOTTO KÄYTTÖÖNOTTO 1-11 NÄYTTÖ / SKANNAUS 12 KÄYTETTÄVÄT ANTURIT 13 ANTURIEN NIMEÄMINEN 14 ANTURIEN KORJAUKSET 15 KELLO 16 LÄMMITYSPIIRI ASETUSARVOT / LÄMMITYS 17-2 VIRITYS / LÄMMITYS 21-22 LÄMPÖTAULUKKO 23 MANUAALIPUDOTUKSET 24 PUDOTUSJAKSOT 25 OPTIMOINTI 26 ILMANKOSTEUDEN HUOMIOINTI 27 LÄMPÖKAPASITEETIN HUOMIOINTI 28-29 ITSEOPPIVUUS 3 MAALÄMPÖ ASETUSARVOT / MAALÄMPÖ 31-38 MUUTA HÄLYTYKSET JA VIKATILNATEET 39-42 SMS-TESTAUS 43 Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 2

TEKNISET TIEDOT SÄÄDIN 1 kpl maalämmitysjärjestelmän säädin 2 kpl PI -toimintainen lämmityksensäädin (laajennus) KÄYTTÖJÄNNITE TULOT 24 VAC / 3 VA 2 kpl maalämpöjärjestelmäanturi TE5 VARAAJA Varaajan alaosan lämpötila TE6 KÄYTTÖVESI Käyttövesi (varaajassa)........ 127.5 ºC 127.5 ºC 5 kpl lämmityspiirien säätöanturi TE Ulkolämpötila TE1 L1 MENO Lämmityspiirin L1 menoveden lämpötila TE2 L2 MENO Lämmityspiirin L2 menoveden lämpötila TE3 L1 HUELÄMPÖTILA Lämmityspiirin L1 huonelämpötila TE4 L2 HUELÄMPÖTILA Lämmityspiirin L2 huonelämpötila -55.................... 63.5 ºC 127.5 ºC 127.5 ºC 127.5 ºC 127.5 ºC LÄHDÖT HUOM! Lämpötilojen yli + 1 ºC mittaus vaatii tarkoitukseen sopivan erikoisanturin! 1 kpl pudotuskytkin -tulo Lämmityspiirin L1 ulkoiselle kotona/poissa -kytkimelle. 1 kpl pudotuskytkin -tulo Lämmityspiirin L2 ulkoiselle kotona/poissa -kytkimelle. Kytketään haluttaessa anturin TE6 tilalle. 1 kpl digitaalitulo pressostaatilta Kytkintieto pressostaatilta (normaali toimintatilanteessa suljettu kosketin NC, maalämpö) 1 kpl dig.tulo lämpösuojilta Kytkintieto moottorinsuojakytkimiltä (normaali toimintatilanteessa suljettu kosketin NC, maalämpö) 1 kpl ulkoinen hälytystulo 1 kpl digitaalisia hälytystuloja (normaalisti avoin kosketin NO) Kytketään haluttaessa anturin TE4 tilalle. 1 kpl potentiaalivapaa relekosketin kompressorin ohjaukseen. (Voidaan vaihtoehtoisesti käyttää myös hälytysreleenä, jolloin kompressori kytketään toimimaan maapumpun releen kautta) 1 kpl potentiaalivapaa relekosketin maapumpun (=kompressorin ja maapiirin välinen pumppu) ohjaukseen. 1 kpl potentiaalivapaa relekosketin sähkövastuksen ohjaukseen. Toimilaitteet Muut 2 kpl 3-piste ohjauslähtö (24 VAC triac) lämmityspiirien toimilaitteille. 1 kpl potentiaalivapaa relelähtö hälytyksien siirrolle (vaihtoehtoisesti kompressorin ohjauksen tilalle) 1 kpl RS-232 tiedonsiirtoliityntä esim. GSM -modeemille tai tietokoneelle. 1 kpl jännitelähtö hälytysyksikölle Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 3

TEKNISET TIEDOT MITAT 15 58 48 16.5 86 ESC OFF ALARM ASENNUS C -kiskoon MUUTA 2 16 merkin taustavalaistu LCD-näyttö (suomi/ruotsi/englanti) Valikkopohjainen toiminta, käyttö näppäimillä 1 kpl led hälytysvalo Paristovarmennettu vuosikello Irrotettavat, asennusta helpottavat pistokeliittimet Lämmityspiirissä lämpötilojen pudotukseen tarvittava viikkokello vakiona Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 4

KYTKENTÄ SÄÄTIMEN KYTKENTÄ 24VAC Ulkolämpötila L1 Meno L2 Meno L1 Pudotus L1 Huonelämpötila Huoneyksikkö L2 Huonelämpötila Varaaja Hälytys RS-232 RUSKEA VALKOINEN RUSKEA RUSKEA VALKOINEN 2 3 1 RUSKEA VALKOINEN RUSKEA G Go TE Go TE1 TE2 Go SB1 Go TE3 TE4 Go TE5 Go TxD RxD 19 2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3 31 32 33 34 35 36 ALARM ESC OFF 1 2 4 5 6 8 9 1 12 13 14 15 16 17 18 COMP PMP/ELE L1/U1/H1 G L2 Go L2 TE6 Go 23VAC 23VAC Go G Go G RUSKEA VALKOINEN Kompressori Maapumppu Sähkövastus L1 Toimilaite L2 Toimilaite Käyttövesi Pressostaatti Lämpösuoja KYTKENTÄJÄRJESTYS 1 COMP Kompressorin rele (23 VAC) 2 COMP Kompressorin rele 4 PMP Maapumpun relekosketin 5 23 VAC Pumpun / vastuksen ohjausjännite 6 ELE Sähkövastuksen relekosketin 8 L1- Lämmityspiirin L1 toimilaite (sulje) 9 G 1 L1+ Lämmityspiirin L1 toimilaite (avaa) 12 L2- Lämmityspiirin L2 toimilaite (sulje) 13 G 14 L2+ Lämmityspiirin L1 toimilaite (avaa) 15 TE6 Käyttöveden anturi (maalämpö) 16 G 17 PRES Dig.tulo pressostaatilta (NC, maalämpö) 18 FUSE Dig.tulo lämpösuojalta (NC, maalämpö) 19 G Syöttöjännite 24 VAC 2 G Syöttöjännite 24 VAC 21 TE Ulkolämpötila-anturi (säätö) 22 G 23 TE1 Lämmityspiirin L1 menovesianturi (säätö) 24 TE2 Lämmityspiirin L2 menovesianturi (säätö) 25 G 26 SB1 Lämmityspiirin L1 pudotuskytkin 27 ± L1 Huoneyksikkö (asettelukiekko) 28 G 29 TE3 L1 Huoneanturi (säätö) 3 TE4 L2 Huoneanturi (säätö) 31 G 32 TE5 Varaajan anturi (maalämpö) 33 ALRM Hälytysyksikön lähtö ( / +5 V) 34 G 35 TxD RS-232 tiedonsiirto (transmit) 36 RxD RS-232 tiedonsiirto (receive) Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 5

ERIKOISKYTKENNÄT ERIKOISKYTKENNÄT Ulkoinen hälytys TE4 Go Hälytysvalon ohjaus X NC Go C G NO Go G 19 2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3 31 32 33 34 35 36 ALARM ESC OFF 1 2 4 5 6 8 9 1 12131415161718 G L2 Go TE6 3 4 Sulakkeelle L N G Go X L2 Pudotus LN Pumpulle NO C NC Pumpun ohjaus Go Säätimessä on mahdollista käyttää seuraavanlaisia erikoiskytkentöjä : 1 kpl ulkoinen hälytystulo Kytketään haluttaessa anturin TE4 tilalle G :aa vasten. Toiminta : Hälytystulon aktivoituessa säätimen hälytysvalo alkaa vilkkua hitaassa tahdissa, ja säätimen hälytysrele vetää. Ulkoinen hälytys kuittaantuu, kun hälytys poistuu. 1 kpl pudotuskytkin -tulo Kytketään anturin TE6 tilalle G :aa vasten. Toiminta : Kytkimen sulkeutuessa astuu lämmityspiirin L2 aseteltu pudotuslämpötila voimaan. Ulkoinen pudotuskytkin ohittaa asetellut pudotusjaksot. 1 kpl hälytyksen jännitelähtö Kytketään kuvan mukaisesti (liitin 33 ALRM) Toiminta: Hälytystilanteessa hälytyslähto aktivoituu (+5VDC). Vaatii erityisen hälytysyksikön. 33 ALRM Hälytyslähtö Hälytys ei aktiivinen V / aktiivinen + 5 VDC 1 kpl pumpun ohjauslähtö Lämmityspiirin L1 pumpun pysäytys kesäaikana, jos lämmityspiiri L2 ei ole kytketty. Toiminta : Pysäyttää lämmityspiirin L1 pumpun säätimen siirtyessä kesätilaan. Vaatii erillisen ohjausyksikön. Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 6

NÄPPÄIMISTÖ SÄÄTIMEN NÄPPÄIMISTÖ Säädintä käytetään neljän painikkeen avulla, joiden toiminta on seuraavanlainen : ESC Siirtyminen valikko-otsikosta toiseen / Paluu perusnäyttöön Siirtyminen valikossa / alavalikossa Asetusarvon pienentäminen / Siirtyminen valikosta alavalikkoon OFF Asetusarvon suurentaminen Asetuksen tilanvaihto / Automaattitunnistuksen käynnistys / Autoskannaus päälle tai pois Tarkemmat näppäinten käyttöön liittyvät ohjeet on kerrottu kunkin toiminnon selityksen yhteydessä. Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 7

MENUVALIKKO PERUSNÄYTTÖ L1 LÄMMITYS L2 LÄMMITYS ML MAALÄMPÖ ASETUKSET HÄLYTYKSET (PATTERI) (LATTIA) 4s 4s 4s 4s 4s 4s Ma 12: 1.1.22 L1 ( 4. C) 4. C L2 ( 3. C) 3. C ML MAA ( 55. C) 5. C -8. C L1 MENO L2 MENO L2 HUE VARAAJA KÄYTTÖVESI 4. C 3. C L1 HUE 21. C 21. C 5. C 55. C L1 PUDOTUS - 6. C L1 PUDOTUSJAKSOT 18. C L1 LÄMMITYSKAUSI L1 ALKUPISTE 21. C L1 MENOVESI KUN ULKO= C 35. C L1 MENOVESI KUN ULKO=-2 48. C L1 MAKSIMI 8. C L1 MINIMI 19. C L1 PUDOTUS KUN ULKO>-5 C 4. C L1 PUDOTUS KUN ULKO<-5 C 6. C L1 ULKOL.NOUSUN VAIKUTUS 1. C L1 ULKOL.LASKUN VAIKUTUS -1. C 15 s L1 AVAAHIDASTUS.5 s L1 PULSSINPITUUS L1 HUEASETUS 21. C L1 -TULO/HUE KERROIN 3. L1 ITSEOPPIVA L1 OPTIMOINTI EI L1 MANUAALIAJO ( 4. C) 4. C L1 Ma-Pe 22: L1 1.VIIKPÄIVÄ 1. Ma-Pe 5: - Ma-Pe 22: L1 La-Su 23: 2. La-Su 6: - L1-3. - - L1-4. - - ESC L1 1.TUNNIT Ma-Pe 22: PERUSNÄYTTÖÖN L1 1.MINUUTIT Ma-Pe 22: L1 1.VIIKPÄIVÄ Ma-Pe 5: - L1 1.TUNNIT Ma-Pe 5: - L1 1.MINUUTIT Ma-Pe 5: - Huom! Perusnäyttöön pääsee painamalla ESC-painiketta missä tahansa valikossa tai alavalikossa L2 PUDOTUS - 4. C L2 PUDOTUSJAKSOT L2 LÄMMITYSKAUSI 18. C L2 ALKUPISTE 22. C L2 MENOVESI KUN ULKO= C 28. C L2 MENOVESI KUN ULKO=-2 33. C L2 MAKSIMI L2 MINIMI 4. C 22. C L2 PUDOTUS KUN ULKO>-5 C 3. C L2 PUDOTUS KUN ULKO<-5 C 4. C L2 ULKOL.NOUSUN VAIKUTUS -2. C L2 ULKOL.LASKUN VAIKUTUS 1. C L2 AVAAHIDASTUS 15 s L2 PULSSINPITUUS.5 s L2 HUEASETUS 21. C L2 HUEKERROIN 2. L2 OPTIMOINTI L2 MANUAALIAJO ( 3. C) 3. C. C ML L1-LISÄYS 2. C ML L1-HYSTEREESI ML ASETUS ML DIFFERENSSI 5. C 35. C ML HÄLYTYSRAJA ML SÄHKÖVASTUS- VIIVE 15 min ML KOMP.KÄYNNIS- TYSVIIVE 5 s ML MIN.KÄYNTI- AIKA 6 s ML MIN.TAUKO- AIKA 6 s ML KOMPRESSORI KÄYNYT 1 h ML VALINNAT 55. C ML L1-MUKAINEN ML OSATEHOKE ML TE6 SÄÄTÄVÄ ML KOMP.RELE EI EI EI AIKA & PVM SUOMI KIELI/LANGUAGE SMS-TESTAUS AUTOM.KESÄAIKA KÄYTETTÄVÄT ANTURIT ANTURIEN KORJAUKSET ANTURIEN NIMET AUTOMAATTINEN TUNNISTUS TAUSTAVALO AINA EI VIIKPÄIVÄ Ma 12: TUNNIT Ma 12: MINUUTIT Ma 12: PÄIVÄ 1.1.22 KUUKAUSI 1.1.22 VUOSI 1.1.22 PANNUHUEEN LÄMPÖTILA 3. C KORJAUSVÄLI EI L1 MENO TE1 KORJAUS L2 MENO TE2 KORJAUS VARAAJA TE5 KORJAUS EI KÄYTTÖVESI TE6 KORJAUS EI TE NIMENVAIHTO TE1 NIMENVAIHTO L1 MENO TE2 NIMENVAIHTO L2 MENO TE3 NIMENVAIHTO L1 HUE TE4 NIMENVAIHTO L2 HUE TE5 NIMENVAIHTO VARAAJA TE6 NIMENVAIHTO KÄYTTÖVESI TE L1 MENO TE1 L2 MENO TE2 L1 HUE TE3 L2 HUE TE4 VARAAJA TE5 KÄYTTÖVESI TE6 TE 1.MERKKI TE 2.MERKKI TE 3.MERKKI TE 4.MERKKI TE 5.MERKKI TE 6.MERKKI TE 15.MERKKI MAALÄMMÖN PAINE HÄLYTYS ML LÄMPÖSUOJA HÄLYTYS ML LÄMPÖTILA HÄLYTYS L1 MAKSIMI HÄLYTYS L2 MAKSIMI HÄLYTYS TE ANTURIVIKA L1 MENO TE1 ANTURIVIKA L2 MENO TE2 ANTURIVIKA L1 HUE TE3 ANTURIVIKA L2 HUE TE4 ANTURIVIKA VARAAJA TE5 ANTURIVIKA KÄYTTÖVESI TE6 ANTURIVIKA Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 8

NÄYTTÖ / ERIKOISMERKIT SÄÄTIMEN NÄYTTÖ JA SEN MERKIT TiiMi 522 säätimessä on selkeä, taustavalaistu 2 16 merkin LCD -näyttö. Tekstin kieleksi on valittavissa suomi, ruotsi tai englanti. Tekstin lisäksi näytöllä voi näkyä joitain alla esitettyjä erikoismerkkejä : 1 2 Pudotuksen suuruus määräytyy lämmityspiirin asetuksien mukaan. Riippuu lämmityspiirin asetusarvoista ja ± -tulon asetuksesta ja/tai huonelämpötilasta. 3 4 5 Suuruus riippuu lämmityskäyrän asetusarvoista. (kts. ILMANKOSTEUDEN HUOMIOINTI) Suuruus riippuu lämmityspiirin asetusarvoista sekä ulkolämpötilan muutoksen nopeudesta ja määrästä. (kts. LÄMPÖKAPASITEETIN HUOMIOINTI) Lämmityspiirin MINIMI tai MAKSIMI -asetusarvon mukainen säätö. Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 9

KÄYTTÖÖNOTTO SÄÄTIMEN KÄYTTÖÖNOTTO TiiMi 522 säätimeen on ohjelmoitu käyttöönottoa helpottava AUTOMAATTINEN TUNNISTUS -toiminto, joka käynnistetään seuraavasti : Kun kaikki tarvittavat fyysiset kytkennät on suoritettu ja tarkastettu, pidä säätimen /OFF näppäintä pohjassa ja kytke säätimen käyttöjännite. (Automaattisen tunnistuksen voi käynnistää myös ASETUKSET valikosta) Säädin käynnistää automaattisen tunnistuksen, jossa otetaan käyttöön asennetut anturit ja tehdään halutut alkuasetukset. AUTOMAATTINEN TUNNISTUS 4s KIELI/LANGUAGE SUOMI Vaihtoehdot: SUOMI / SVENSKA / ENGLISH TE KÄYTTÖÖN 1s Säädin ottaa kytketyt anturit automaattisesti käyttöön KÄYTTÖVESI TE6 KÄYTTÖÖN 1s L1 LÄMMITYSMUOTO (PATTERI) Lämmitysmuodon valinta piirille L1. Valinta /OFF painikkeella Vaihtoehdot: PATTERI / LATTIA / IV-KE L2 LÄMMITYSMUOTO (LATTIA) Lämmitysmuodon valinta piirille L2. Valinta /OFF painikkeella Vaihtoehdot: PATTERI / LATTIA / IV-KE OLETUKSIEN LUKU Oletuksien luku pois päältä / päälle /OFF painikkeella Alkukäynnistyksessä, jos ollut jo käytössä ja asetukset kohdallaan, niin EI OLETUKSIEN LUKU 2s L1 PULSSINPITUUS.5 s ( Lukee/asettaa tehdasasetukset, jos edellisessä kohdassa valinta ) Lämmityspiirin L1 toimilaitteen ajopulssin pituus L2 PULSSINPITUUS.5 s Lämmityspiirin L2 toimilaitteen ajopulssin pituus KÄYN.AIKANOLLAUS Kompressorin käyntiaikalaskurin nollaus. Valinta /OFF näppäimellä KÄYN.AIKANOLLAUS 2s KORJAUSVÄLI EI Käynnistys ( Nollaa laskurin, jos edellisessä kohdassa valinta ) Pinta-anturien lämpötilojen korjausväli.(yli 31.5 C > EI). Jos kaikki pinta-anturit on eristetty, aseta EI. TiiMi 522 X.XX Säätimen nimi ja versionumero Automaattitunnistuksen aikana kaikki säätötoiminnat ovat pysähdyksissä! Muista aina käydä automaattinen tunnistus loppuun asti. Vasta sen jälkeen säädin aloittaa säätötoiminnat asettelujen mukaisesti. Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 1

KÄYTTÖÖNOTTO AUTOMAATTITUNNISTUKSEN VAIHEET KIELEN VALINTA ANTURIEN KÄYTTÖÖNOTTO LÄMMITYSMUOD VALINTA OLETUKSIEN LUKU PULSSIN PITUUS Aluksi säädin kysyy haluttua näytön kieltä. Vaihtoehdot ovat suomi, ruotsi tai englanti. Valinta tapahtuu /OFF näppäimellä. Seuraavaan vaiheeseen siirrytään ALANUOLI näppäimellä. Säädin tunnistaa automaattisesti kytketyt anturit, ja nimeää ne kytkentäpisteiden mukaisesti. HUOM! Säädin olettaa, että anturit on kytketty kuten kytkentäkuvissa on esitetty. Lämmityspiirien lämmitysmuodoksi voidaan valita sopiva seuraavista vaihtoehdoista: PATTERI / LATTIA / ILMA / IV-KE Lämmitysmuodon valinnasta riippuu seuraavassa vaiheessa mahdollisesti luettavat oletusasetukset. Säätimeen on valmiiksi ohjelmoitu oletusasetukset kullekin eri lämmitysmuodolle. Jos säädin on ollut jo käytössä, ja asetusarvot on viritetty kohdalleen, voidaan oletukset jättää lukematta. Näin jo viritetyt arvot säilyvät. Lämmityspiirien toimilaitteille on aseteltavissa haluttu ajopulssin pituus. Pulssin pituus vaikuttaa oleellisesti säädön toimintaan. (kts. ASETUSARVOT / LÄMMITYS) Esim. TOIMILAITE PULSSIN PITUUS (Patteri / Lattia / Ilma / IV-Kone) TiiMi 1.5 /.5 /.5 / 1. KÄYN.AIKANOLLAUS KORJAUSVÄLI Kompressorin käyntiaikalaskurin nollaus. Vaihtoehdot tai EI. KORJAUSVÄLI -asetusarvon avulla voidaan kompensoida lämmityslaitoksen huonelämpötilan haittavaikutusta pintamittausantureihin. Jos kaikki pinta-anturit on eristetty putken pintaan, niin asettele korjausväli pois käytöstä (paina + näppäintä kunnes näytössä teksti EI, yli 31.5 ºC > EI). (kts. ANTURIEN KORJAUKSET) Automaattitunnistuksen aikana kaikki säätötoiminnat ovat pysähdyksissä! Muista aina käydä automaattinen tunnistus loppuun asti. Vasta sen jälkeen säädin aloittaa säätötoiminnat asettelujen mukaisesti. Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 11

NÄYTTÖ / SKANNAUS NÄYTÖN SKANNAUS -TOIMINTO Perustilassa näytön voi asettaa skannaamaan seuraavanlaista kierrosta, josta näkyy kaikkien käyttöönotettujen säätöpiirien perustiedot sekä kytkettyjen anturien mittausarvot. Ma 12: 1.1.22 L1 ( 4. C) 4. C L2 ( 3. C) 3. C ML MAA ( 55. C) 5. C -8. C L1 MENO 4. C L2 MENO 3. C L1 HUE 21. C L2 HUE 21. C VARAAJA 5. C KÄYTTÖVESI 55. C Kellonaika ja päivämäärä Lämmityspiirin lämpötila-asetus (säätimen laskema) ja menoveden oloarvo Maalämpöjärjestelmän käyntitila. - / MAA / SÄHKÖ / M & S Suluissa seuraava kytkennänvaihtoraja. Oikealla varaajan anturin TE5 oloarvo. Anturien mittauslämpötilat Skannauksen voi myös pysäyttää johonkin tiettyyn kohtaan painamalla laitteen /OFF näppäintä. Skannaus käynnistyy /OFF näppäintä uudestaan painamalla. Valikkoa voi selata manuaalisesti ALANUOLI -näppäintä painamalla. Selaaminen on mahdollista riippumatta siitä onko skannaus päällä vai ei. NÄYTÖN TAUSTAVALO Oletuksena säätimen näytön taustavalo ei pala jatkuvasti, vaan syttyy kun jotain säätimen näppäintä painetaan. Taustavalo voidaan kuitenkin asettaa palamaan jatkuvasti, valitsemalla ASETUKSET -valikosta TAUSTAVALO AINA -valinnaksi. (Kts. MENUVALIKKO) Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 12

KÄYTETTÄVÄT ANTURIT Käyttöönoton AUTOMAATTINEN TUNNISTUS -ohjelman aikana säädin tunnistaa kytketyt anturit automaattisesti. Jos jälkeenpäin halutaan manuaalisesti ottaa käyttöön / poistaa käytöstä antureita, on se mahdollista ASETUKSET - valikon kohdassa KÄYTETTÄVÄT ANTURIT. ASETUKSET KÄYTETTÄVÄT ANTURIT TE L1 MENO TE1 L2 MENO TE2 L1 HUE TE3 L2 HUE TE4 VARAAJA TE5 KÄYTTÖVESI TE6 Valinta /OFF näppäimellä. HUOM! Anturien kytkennän tulee olla kytkentäohjeiden mukainen. Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 13

ANTURIEN NIMEÄMINEN Kaikki säätimeen kytketyt anturit voidaan haluttaessa nimetä vapaasti. Tämä on tarpeellista esimerkiksi silloin, kun jotain mittausanturia käytetään oletuksesta poikkeavaan mittaukseen. Anturien nimeäminen tehdään ASETUKSET -valikossa. ASETUKSET ANTURIEN NIMET TE NIMENVAIHTO TE1 NIMENVAIHTO L1 MENO TE2 NIMENVAIHTO L2 MENO TE3 NIMENVAIHTO L1 HUE TE4 NIMENVAIHTO L2 HUE TE5 NIMENVAIHTO VARAAJA TE6 NIMENVAIHTO KÄYTTÖVESI TE 1.MERKKI TE 2.MERKKI TE 3.MERKKI TE 4.MERKKI TE 5.MERKKI TE 6.MERKKI TE 15.MERKKI Nimeämiseen on käytettävissä seuraavan merkkitaulukon mukaiset 222 erilaista merkkiä : Anturin nimen pituus voi maksimissaan olla 15 merkkiä, tyhjät merkkipaikat mukaan lukien. Anturien positiota kuvaavia nimiä TE... TE8 ei voi muuttaa. Tämä siksi, että säätimen kytkentäliittimien järjestys on vakio. Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 14

ANTURIEN KORJAUKSET Koska osa TiiMi 522 säätimen lämpötila-antureista on pinta-antureita, saattaa lämmityslaitoksen (pannuhuoneen) lämpötila vaikuttaa mittaustuloksiin häiritsevästi. Yleisohjeena kaikki pinta-anturit tulisi eristää. Jos eristäminen ei kuitenkaan ole mahdollista, voidaan mittausvirhettä haluttaessa kompensoida ohjelmallisesti. Säätimen ASETUKSET -valikossa on tätä tarkoitusta varten kohta ANTURIEN KORJAUKSET. PANNUHUEEN LÄMPÖTILA KORJAUSVÄLI Lämmönjakohuoneen lämpötila (mitattava erikseen). Asetusarvo, jonka avulla kompensoidaan lämmönjakohuoneen (pannuhuoneen) lämpötilan vaikutusta pintamittausantureihin. Esimerkki : PANNUHUEEN LÄMPÖTILA 3. ºC KORJAUSVÄLI 7. ºC Pinta-anturin mittaama lämpötila 37. ºC >> Mittauslämpötilaa korjataan +.5 ºC = 37.5 ºC, koska pannuhuoneen lämpötila vaikuttaa alentavasti Jos mittausarvo olisi vaikkapa 2. ºC, niin >> Mittauslämpötilaa korjataan -.5 ºC = 19.5 ºC, koska pannuhuoneen lämpötila vaikuttaa korottavasti Siis aina, kun mittausarvo poikkeaa yhden korjausvälin PANNUHUEEN LÄMPÖTILA -arvoon verrattuna, korjataan mittausta ±.5 ºC. Jos KORJAUSVÄLI asetellaan suuremmaksi kuin 31.5 ºC, niin näytössä on teksti ei, ja MINKÄÄN anturin mittausta EI korjata. Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 15

KELLO TiiMi 522 säätimessä on paristovarmennettu vuosikello. Ma 12: 1.1.2 Kellonaika ja päivämäärä asetellaan seuraavasti : Mene ASETUKSET -valikon kohtaan AIKA & PVM Siirry SIVUNUOLI näppäimellä alavalikkoon, ja muuta kelloa sekä päivyriä. KESÄAIKA ASETUKSET AIKA & PVM 4s VIIKPÄIVÄ Ma 12: TUNNIT Ma 12: MINUUTIT Ma 12: PÄIVÄ 1.1.2 KUUKAUSI 1.1.2 VUOSI 1.1.2 Säätimeen on ohjelmoitu automaattinen kesä- / talviajan vaihto toiminto, joka voidaan haluttaessa kytkeä pois päältä. Toiminnan kytkeminen tapahtuu pitämällä /OFF näppäintä alas painettuna kolmen (3) sekunnin ajan. PARIST VAIHTO Säätimessä on vaihdettava kellonvarmistus paristo (Lithium 3V, CR 1616). Paristo sijaitsee säätimen kotelon kannen alla, ja vaihtotyö kannattaa jättää ammattimiehen tehtäväksi. Paristoa vaihdettaessa tulee kiinnittää huomiota napaisuuteen (+ napa ylös päin). Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 16

ASETUSARVOT / LÄMMITYS Säätimen automaattisen tunnistuksen yhteydessä voidaan lämmityspiireille valita käyttöön tehdasasetellut oletusasetukset. Nämä asetusarvot ovat yleispäteviä ja suuntaa antavia. Niiden soveltuvuus järjestelmään tulee aina erikseen varmistaa. ASETUKSET LM LÄMMITYS (PATTERI) Lämmityspiiri ja valittu lämmitysmuoto L1 PUDOTUS - 6. C L1 PUDOTUSJAKSOT L1 LÄMMITYSKAUSI 18. C L1 ALKUPISTE 21. C L1 MENOVESI KUN ULKO= C 35. C L1 MENOVESI KUN ULKO=-2 48. C L1 MAKSIMI 8. C L1 MINIMI 19. C L1 PUDOTUS KUN ULKO>-5 C 4. C L1 PUDOTUS KUN ULKO<-5 C 6. C L1 ULKOL.NOUSUN VAIKUTUS 1. C L1 ULKOL.LASKUN VAIKUTUS -1. C L1 AVAAHIDASTUS 15 s L1 PULSSINPITUUS.5 s L1 HUEASETUS 21. C L1 -TULO/HUE KERROIN 3. L1 ITSEOPPIVA EI L1 OPTIMOINTI L1 MANUAALIAJO ( 4. C) 4. C Pudotuksen manuaaliasetus ja voimassaoleva pudotuslämpötila Lämmityspiirin pudotusjaksot (alavalikko) Ulkolämpötila, jossa säädin vaihtaa kesä- / lämmityskauteen Menoveden lämpötila ulkolämpötilan ollessa LÄMMITYSKAUSI -asetusarvon mukainen Menoveden lämpötila, kun ulkolämpötila on C Menoveden lämpötila, kun ulkolämpötila on -2 C Menoveden maksimilämpötila Menoveden minimilämpötila Menoveden lämpötilan pudotus, kun pudotus on voimassa ja ulkolämpötila on yli -5 C Menoveden lämpötilan pudotus, kun pudotus on voimassa ja ulkolämpötila on alle -5 C Lämpökapasiteetin huomionnin vaikutus, kun ulkolämpötila NOUSEE nopeasti Lämpökapasiteetin huomioinnin vaikutus, kun ulkolämpötila LASKEE nopeasti Lämmityspiirin toimilaitteen AUKIAJO -pulssien välinen minimiaika venttiiliä avattaessa (rauhoittaa säätöä) Lämmityspiirin toimilaitteen ajopulssien pituus (asetellaan toimilaitekohtaisesti) Haluttu huonelämpötila (vain huoneyksikön kanssa) Huonelämpötilapoikkeaman ja huoneyksikön säätökiekon vaikutuskerroin (Lämmityspiirissä 2 ainoastaan Huonekerroin) Lämmityspiirin itseoppivuus ts. automaattiviritys (vain piirissä L1 huoneyksikön kanssa) Mukavuus- / Energiansäästöohjelma Lämmityspiirin toimilaitteen manuaaliajo säätimen - ja + näppäimillä Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 17

ASETUSARVOT / LÄMMITYS OLETUSASETUKSET ASETUSARVO ASETTELUALUE OLETUSASETUKSET KÄYTÖSSÄ OLEVA Patteri Lattia Ilma IV-Kone L1 LÄMMITYSKAUSI 1.... 25. ºC 18. ºC 18. ºC 18. ºC 25. ºC ºC L1 ALKUPISTE 1.... 1. ºC 21. ºC 22. ºC 21. ºC 23. ºC ºC L1 MENOVESI KUN ULKO= ºC 1.... 1. ºC 35. ºC 28. ºC 39. ºC 45. ºC ºC L1 MENOVESI KUN ULKO=-2 1.... 1. ºC 48. ºC 33. ºC 54. ºC 65. ºC ºC L1 MAKSIMI 2.... 12. ºC 8. ºC 4. ºC 8. ºC 9. ºC ºC L1 MINIMI 1.... 1. ºC 19. ºC 22. ºC 19. ºC 23. ºC ºC L1 PUDOTUS KUN ULKO>-5 ºC.... 5. ºC 4. ºC 3. ºC 4. ºC 2. ºC ºC L1 PUDOTUS KUN ULKO<-5 ºC.... 5. ºC 6. ºC 4. ºC 6. ºC 5. ºC ºC L1 ULKOL.NOUSUN VAIKUTUS -5.... 5. ºC 1. ºC -2. ºC 1. ºC. ºC ºC L1 ULKOL.LASKUN VAIKUTUS -5.... 5. ºC -1. ºC 1. ºC -1. ºC. ºC ºC L1 AVAAHIDASTUS 1... 6 s 15 s 15 s 15 s 1 s s L1 PULSSINPITUUS.1... 6. s.5 s.5 s.5 s 1. s s L1 HUEASETUS * 5.... 6. ºC 21. ºC 21. ºC 21. ºC 21. ºC ºC L1 ±-TULO/HUEKERROIN.... 1. 3. 2. 4. 5. L1 ITSEOPPIVA * EI / EI EI EI EI L1 OPTIMOINTI EI / EI HUOM! * = Käytössä VAIN, jos huoneyksikkö on käytössä. LÄMMITYSKAUSI ALKUPISTE MENOVESI KUN ULKO=ºC MENOVESI KUN ULKO=-2 MAKSIMI MINIMI PUDOTUS KUN ULKO>-5 ºC PUDOTUS KUN ULKO>-5 ºC ULKOL.NOUSUN VAIKUTUS ULKOL.LASKUN VAIKUTUS Ulkolämpötila, jossa säädin vaihtaa toiminnan kesäkaudelta lämmityskauteen, ja päinvastoin. Lämmitysverkoston menoveden lämpötila, kun ulkolämpötila on LÄMMITYSKAUSI -asetusarvon mukainen. Lämmitysverkoston menoveden lämpötila, kun ulkolämpötila on ºC. Lämmitysverkoston menoveden lämpötila, kun ulkolämpötila on -2 ºC. Lämmitysverkoston menoveden maksimilämpötila. (Huomioi, että käytännössä lämpötila saattaa joskus hetkellisesti nousta muutaman asteen yli MAKSIMI -asetuksen) Lämmitysverkoston menoveden minimilämpötila. Pudotuksen vaikutus menoveden lämpötilaan, kun ulkolämpötila on lämpimämpi kuin -5 ºC. Pudotuksen vaikutus menoveden lämpötilaan, kun ulkolämpötila on kylmempi kuin -5 ºC. Lue sivu LÄMPÖKAPASITEETIN HUOMIOINTI. Lue sivu LÄMPÖKAPASITEETIN HUOMIOINTI. Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 18

ASETUSARVOT / LÄMMITYS AVAAHIDASTUS PULSSINPITUUS Lämmityspiirin toimilaitteen AUKIAJO -pulssien välinen minimiaika venttiiliä avattaessa. Rauhoittaa säätöä, odottaen muutoksen vaikutusta. Lämmityspiirin toimilaitteen ajopulssien pituus. Aika, jonka säädin ajaa toimilaitetta kerrallaan. Vaikuttaa olennaisesti säätöön, ja tulee AINA asetella toimilaitekohtaisesti. (kts. ASETUKSET / TOIMILAITTEET) Esim. TOIMILAITE PULSSIN PITUUS (Patteri / Lattia / Ilma / IV-Kone) TiiMi 1.5 /.5 /.5 / 1. HUEASETUS * ±-TULO/HUEKERROIN ** Huonelämpötila-anturin asetusarvo ts. haluttu huonelämpötila. Huonelämpötilapoikkeaman ja huoneyksikön asettelukiekon (tai jonkun muun ±-tuloon kytketyn lisälaitteen) vaikutuskerroin. Esim. HUEASETUS 21. ºC ±-TULO/HUEKERROIN 3. ºC Jos huonelämpötila nousee jostain syystä 22. ºC:een, laskee säädin menoveden lämpötilaasetusta 3. ºC. ITSEOPPIVA ** OPTIMOINTI Säätimen lämmityspiirissä voidaan huonelämpötila-anturin kanssa käyttää älykästä itseoppivuus -ohjelmaa. Tällöin säädin itse hienosäätää lämmityskäyrän asettelupisteet (3 kpl) siten, että haluttu huonelämpötila toteutuu. Käyttöönotto vaiheessa on kuitenkin järkevää asetella lämmityskäyrä mahdollisimman oikeaksi, jotta paras asumismukavuus saavutetaan nopeasti. (Käytössä ainoastaan piirissä L1) Säätimessä on valmiiksi ohjelmoitu mukavuus- / energiansäästöohjelma. Se on hyödyllinen, kun siirrytään lämmityskaudesta kesäkauteen ja päinvastoin. Lue optimoinnista lisää sivulta OPTIMOINTI. HUOM! * Käytössä vain, kun lämmityspiiriin on kytketty huonelämpötila-anturi. ** Käytössä vain lämmityspiirissä L1, kun lämmityspiiriin on kytketty huonelämpötila-anturi. Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 19

ASETUSARVOT / LÄMMITYS PUDOTUSJAKSOT Säätimen lämmityspiireille L1 ja L2 on mahdollista ohjelmoida 4 lämpötilan pudotusjaksoa. Alla säätimen perusasetusten mukaiset kellokytkennät kullekin eri lämmitysmuodolle. Tarkasta tehdasaseteltujen kytkentäaikojen soveltuvuus kohteeseen, ja muuta niitä tarpeen mukaan. (kts. PUDOTUSJAKSOT) Alla esimerkkinä pudotusjaksojen asettelu ja tehdasasetukset. L1 LÄMMITYS (PATTERI) L1 PUDOTUSJAKSOT L1 Ma-Pe 22: 1. Ma-Pe 5: - L1 La-Su 23: 2. La-Su 6: - L1-3. - - L1-4. - - L1 1.VIIKPÄIVÄ Ma-Pe 22: L1 1.TUNNIT Ma-Pe 22: L1 1.MINUUTIT Ma-Pe 22: L1 1.VIIKPÄIVÄ Ma-Pe 5: - L1 1.TUNNIT Ma-Pe 5: - L1 1.MINUUTIT Ma-Pe 5: - PATTERI LATTIA ILMA IV-KE L1 Ma-Pe 22: 1. Ma-Pe 5: - L1 La-Su 23: 2. La-Su 6: - L1-3. - - L1 - L1 Ma-Pe 2: 1. Ma-Pe 3: - L1 La-Su 21: 2. La-Su 4: - L1-3. - - L1-4. - - 4. - - L1 Ma-Pe 22: 1. Ma-Pe 5: - L1 La-Su 23: 2. La-Su 6: - L1-3. - - L1-4. - - L1-1. - - L1-2. - - L1-3. - - L1-4. - - LUKUOHJE : Päälle ( ) ja pois (-) ajat asetellaan erikseen. Jos päivän kohdalla on - merkki, ei kytkentä ole käytössä. HUOM! Haluttaessa voidaan asetella myös vaikka vain yksi PÄÄLLE -kytkentäaika, ja 2 eri POIS -kytkentäaikaa (esim. joka päivä PÄÄLLE samaan aikaan, mutta viikonloppuisin myöhemmin POIS kuin arkisin). Lue lisää sivulta PUDOTUSJAKSOT. Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 2

VIRITYS / LÄMMITYS LÄMMITYSPIIRIEN VIRITYS Lämmityspiirillä on perustilanteessa (käynnistyksen jälkeen) voimassa valitun lämmitysmuodon mukaiset perusasetukset (kts. alla oleva taulukko). ASETUSARVO ASETTELUALUE OLETUSASETUKSET KÄYTÖSSÄ OLEVA Patteri Lattia Ilma IV-Kone L1 LÄMMITYSKAUSI 1.... 25. ºC 18. ºC 18. ºC 18. ºC 25. ºC ºC L1 ALKUPISTE 1.... 1. ºC 21. ºC 22. ºC 21. ºC 23. ºC ºC L1 MENOVESI KUN ULKO= ºC 1.... 1. ºC 35. ºC 28. ºC 39. ºC 45. ºC ºC L1 MENOVESI KUN ULKO=-2 1.... 1. ºC 48. ºC 33. ºC 54. ºC 65. ºC ºC L1 MAKSIMI 2.... 12. ºC 8. ºC 4. ºC 8. ºC 9. ºC ºC L1 MINIMI 1.... 1. ºC 19. ºC 22. ºC 19. ºC 23. ºC ºC L1 PUDOTUS KUN ULKO>-5 ºC.... 5. ºC 4. ºC 3. ºC 4. ºC 2. ºC ºC L1 PUDOTUS KUN ULKO<-5 ºC.... 5. ºC 6. ºC 4. ºC 6. ºC 5. ºC ºC L1 ULKOL.NOUSUN VAIKUTUS -5.... 5. ºC 1. ºC -2. ºC 1. ºC. ºC ºC L1 ULKOL.LASKUN VAIKUTUS -5.... 5. ºC -1. ºC 1. ºC -1. ºC. ºC ºC L1 AVAAHIDASTUS 1... 6 s 15 s 15 s 15 s 1 s s L1 PULSSINPITUUS.1... 6. s.5 s.5 s.5 s 1. s s L1 HUEASETUS * 5.... 6. ºC 21. ºC 21. ºC 21. ºC 21. ºC ºC L1 ±-TULO/HUEKERROIN **.... 1. 3. 2. 4. 5. L1 ITSEOPPIVA ** EI / EI EI EI EI L1 OPTIMOINTI EI / EI Huom! * Käytössä vain huoneyksikön kanssa. ** Käytössä vain lämmityspiirissä L1 Jos haluttu lämmitystaso ei toteudu perusasetusten mukaisilla asetusarvoilla, muuta arvoja tarpeen mukaan. Tutki kuitenkin ensin, vaikuttavatko seuraavat asiat säätöön : Tarkasta onko säädin kesätilassa (lämmityspiirin kohdalla lukee KESÄTILA). - säädin on kesätilassa, kun ulkolämpötila on yli asetellun LÄMMITYSKAUSI -pisteen. Huomioi lisäksi mahdollinen optimointiohjelman vaikutus. Tarkasta, että MAKSIMI tai MINIMI ei rajoita lämmitystä tarpeettomasti. - huomioi, että MAKSIMI ei saa olla etenkään lattialämmityskäytössä liian korkea. Tarkasta onko lämpötilan pudotus voimassa (viikkokellolla, manuaalisesti tai ulkoisella kytkimellä). - jos pudotus on voimassa, tarkasta mikä sen on asettanut päälle (viikkokello, manuaalikytkentä tai ulkoinen kotona/poissa -kytkin). Varmista kytkentäaikojen, ja lämmityspiirin PUDOTUS -asetusarvojen oikeellisuus. Jos pudotus oli voimassa, pakota se manuaalisesti pois päältä ja anna lämpötilojen tasaantua n. 2 vuorokautta. MUISTA : Pudotusohjelmien käyttö säästää energiaa!!! Tarkasta anturien lämpötilojen oikeellisuus. - jos jokin anturi näyttää epämääräistä lämpötilaa, tarkasta ensin anturin asennus, putkistojen sulkuventtiilien asennot, ja muut prosessiin vaikuttavat seikat. Tarkasta lämmityspiirin toimilaitteen ja venttiilin kunto sekä asento. - varmista, että toimilaite ja venttiili toimivat oikein. Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 21

VIRITYS / LÄMMITYS Jos edellisellä sivulla mainitut seikat olivat kunnossa, muuta asetusarvoja seuraavasti : Katso säätimen näyttämää ulkolämpötilaa sekä lämmityspiirin sen hetkistä asetusarvoa. (nähtävissä SKANNAUS -valikossa, kts. Käyttöoppaan sivu SKANNAUS). L1 ( 4. C) 4. C Oloarvo Asetusarvo Muuta tämän jälkeen lähintä asetuspistettä haluamaasi suuntaan. L1 LÄMMITYS (PATTERI) L1 LÄMMITYSKAUSI 18. C L1 ALKUPISTE 21. C L1 MENOVESI KUN ULKO= C 35. C L1 MENOVESI KUN ULKO=-2 48. C L2 LÄMMITYS (LATTIA) L2 LÄMMITYSKAUSI 18. C L2 ALKUPISTE 22. C L2 MENOVESI KUN ULKO= C 28. C L2 MENOVESI KUN ULKO=-2 33. C 8 7 6 5 4 3 2 1-3 -25 Maksimi Meno kun ulko=-2 Ilmankosteuden huomiointialue Meno kun ulko= C LÄMMITYSKÄYRÄ Lämmityskausi Alkupiste -2-15 -1-5 5 1 15 2 25 Minimi Esim. Ulkolämpötilan ollessa -13 ºC, tulee muuttaa asetusarvoa MENOVESI KUN ULKO = -2. Ulkolämpötilassa +1 ºC, muuta arvoa ALKUPISTE (= menoveden lämpötila, kun ulkolämpötila on sama kuin LÄMMITYSKAUSI -asetusarvo.) Tehdasaseteltu LÄMMITYSKAUSI -asetusarvo on useimmissa tapauksissa oikea, ja sen muuttaminen on tarpeellista vain erityisissä poikkeustilanteissa. Tehtyäsi haluamasi muutokset, tarkasta kuinka menoveden asetus muuttui. HUOM! Järjestelmästä riippuen muutosten vaikutus huonelämpötilaan saattaa kestää jopa useita vuorokausia! Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 22