LAHJAT JOULUPUKIN KONTTIIN!

15.11.2010 vko 50 Puolueeton paikallislehti TOIVOTAMME HYVÄÄ JOULUA 2010 ASIAKKAILLEMME! City-Marketin ja Stemman vieressä Se Ylivieskan ainoa kotimainen katsastusasema palvelee AUTOKORJAAMO JA MAALAUS KESKINEN Keskiviikkoisin TIETOVISA JA OPISKELIJADISKO Perjantaina ja lauantaina DISCO Blackjack toimii! Pelit joka päivä Asemakatu 10, 84100 Ylivieska MA 12-02 PE 18-04 TI 12-24 LA 12-18, KE 12-04 20-04 TO 12-24 SU 12-24 Tässä numerossa: Ravintolakierros Terveys, sosiaalipalvelut ja hyvinvointi Ullakko auki LAHJAT JOULUPUKIN KONTTIIN! NAISILLE TOPPAHOUSUT alk. 19 ja 29 TAKKI (II-laatu) 39,90 (ovh.149,90) SKILA-TOPPATAKKI 69 LAPSILLE FLEECEJÄ 7,90 TECHNICA-HAALARI 19,90 (ovh.29,90) MIEHILLE KERRASTO 12 PYJAMA 19 TOPPAHOUSUT alk. 19 Myös Luhta Home LAKANOITA, PYYHKEITÄ & KOREJA! LUHTA OUTLET KOKKOLA Teollisuustie 2, Kokkola puh. (06) 832 5412 ma-to 10-17, pe 10-18, la 10-14 Ulkoiluasut lasketteluasut maastohiihtoasut golfvaatteet tekniset alusasut sukat sadeasut

Vko 50/2010 Sivu 2 Sinne missä ihmiset, yritykset ja kulttuurit kohtaavat Kuusakoski Oy tahtoo olla paras alallaan Kallion Seutu-lehden ensimmäinen vuosi on ollut värikäs ja vaiherikas. Lehti on etsinyt omaa tapaansa palvella aluettamme. Sisällöllinen sanoma on tiivistynyt - me välitämme positiivista viestiä. Oman elinympäristön menestystarinoiden kertominen vahvistaa uskoa tulevaisuuteen. Globaalisti ja valtakunnallisesti kasvamme varsin hedelmällisessä maaperässä. Asiakkaiden ja lukijoiden palveleminen vaatii paljon työtä ja halua kehittyä ja oppia virheistään. Uskon, että olemme edenneet sillä tiellä. Vuoden aikana lehden taittoasu on myös muuttunut. Uusi malli löytyi Tallinnassa ilmestyvästä Kodumaja-lehdestä ja miellytti silmääni erilaisuudellaan - matkailu avarsi. Lehden toimintaa mukaan tulleiden uusien ihmisten ansiosta on syntynyt mahdollisuus ja tilaa katsoa kauemmaksi ja etsiä uusia haasteita. Kustannus Oy Kallion omistajat ovat osakkaina uudessa perustetussa yhtiössä, joka etsii sijaansa suuremmalla maantieteellisellä alueella. Positiivinen viesti on myös dualpress Ou:n johtoajatus. Kohdennetut toimialakohtaiset lehdet ja kulttuurien väliset julkaisut ovat dualpressin peltoa. Uudet haasteet tulevat vaatimaan paljon resursseja ja lujaa työtä. Seuraavasta vuodesta on luvassa vähintäänkin yhtä mielenkiintoinen kuin tästä - kohta taakse jäävästä. Kallion Seudun organisaatio tulee ensivuonna kasvamaan ja lehti jatkaa kehittymistään. Tulemme palvelemaan lukijoitamme ja asiakkaitamme myös vuonna 2011 uudistuen ja kehittyen. Kustannus Oy Kallio kiittää lukijoitaan ja asiakkaitaan ohikiitävästä vuodesta ja toivottaa Rauhallista Joulua ja Menestyksekästä Vuotta 2011. Avanti! Heikki Knuutila Kuusakoski Oy on kulkenut pitkän tien viipurilaisesta, vuonna 1914 perustetusta, romuliikkeestä Pohjoisen Euroopan johtavaksi teolliseksi kierrättäjäksi. Tahto tehdä asioita paremmin on laajentanut toiminnan jo yhteentoista maahan yli 1300 työntekijän voimin. Yli sadasta toimipaikasta lähin sijaitsee Kalajoella, Satamatiellä Rahjassa. Kalajoen toimipiste osa kansainvälistä ketjua Kunnalliset jätehuolto yhtiöt eivät ole meidän kilpailijoita, vaan yhteistyökumppaneita. Meidän toimintaamme yhteiskunta ei tue, vaan kate on otettava laadukkaasta ja ammattitaitoisesta liiketoiminnasta. kertoo palvelupisteen päällikkö Reijo Pirkola. Toimipisteen sijainti Rahjan sataman tuntumassa on logistisesti perusteltua. Menneinä vuosina romumetalleja rahdattiin proomuilla Baltiaan ja sieltä laivoilla eteenpäin. Tänäpäivänä Suomen markkinat vetävät kaiken meidän romuraudan ja rahtaaminen kauemmaksi on tarpeetonta. Vaa an läpi kulkee noin viisitoista rekkakuormallista päivässä. Raahen terästehdas on tärkeä yhteistyökumppani. Palveluja purkutoimintaan Kuusakoski Oy palvelupisteen päällikkö Reijo Pirkola ison vaa an vierellä Rahjassa. Kuusakoski yhtiön liiketoimintana purkupalvelujen tarjoaminen tulee tulevaisuudessa kasvamaan merkittävästi. Yhtiö pystyy tarjoamaan tilaajalle koko palvelun urakkahinnoilla, johon purkamisen lisäksi kuuluu lajittelu, esikäsittely ja materiaalien ohjaaminen hyötykäyttöön. Purkutoiminnan erikoisalueita on asbestisaneeraukset ja betonirakenteiden purkamiset timanttileikkaukseen soveltuvilla laitteilla. Kotitalouksien purkukohteina voi olla vaikka käytöstä poistettu öljysäiliö tai -lämmityskattila. Ennen rakennuksia purettaessa jätteet vain kuopattiin maahan - nykyiset määräykset eivät sellaista salli ja valvonta on tiukentunut., kuvaa Pirkola alan muutoksia. Materiaalien kierrätys tulee väkisinkin lisääntymään tulevaisuudessa ja yhä uusia materiaaleja tulee toiminnan piiriin. Kuusakosken toiminnan painopiste on vielä metallissa, rinnalle on voimistumassa kierrätyspolttoaineen tuotanto. Murskaimia on neljässä paikassa Suomessa. Kokonaisvaltaista palvelumyyntiä Rauta on aina ollut mukana Kuusakosken palvelupisteen päällikkö Reijo Pirkolan työhistoriassa. Pirkola on ollut töissä viisi vuotta Rahjan palvelupisteessä: Volyymit ovat kasvaneet koko ajan ja konekalustoa on lisätty. Toiminnan ympäristöystävällisyys otetaan huomioon myös työskentelyssä. Autot kuivataan asiantuntevasti jo koneiden öljypäästöjä tarkkaillaan. Yksityisasiakkaat voivat tuoda kaiken kierrätettävän materiaalin Kalajoelle. Tarvittaessa ne myös haetaan ja Kuusakoski vuokraa vaihtolavoja toiminta-alueellaan, joka ulottuu Kokkolasta Raaheen ja jokivarsia ylös Haapajärvelle saakka. Yrityksille voimme tarjota myös kokonaisvaltaista jätehuoltosopimusta, jolloin asiakas voi sopia aikataulut yhden toimijan kanssa. Jätehuolto ja kierrätys on palvelumyyntiä., lopettaa Pirkola. Heikki Knuutila JAKELU JA ILMESTYMINEN Itella Oyj:n päiväkannossa kotitalouksiin kerran kuussa Ylivieskan, Alavieskan, Nivalan ja Sievin alueella. Mahdolliset virheellisesti toimitetut tai pois jääneet ilmoitukset julkaistaan seuraavassa lehdessä suoriteperusteisesti. Vastuu virheistä rajoittuu enintään kertakorjaukseen Force Majeure -tapaukset huomioiden. JULKAISIJA JA KUSTANTAJA Kustannus Oy Kallio Käynti- ja laskutusosoite Juurikoskenkatu 6 LH 203 84100 Ylivieska Y-tunnus 2309616-4 Toimitusjohtaja Mika Moilanen 045 3189 634 ILMOITUSAINEISTOT Sähköpostina mika.moilanen@kallionseutu.fi tai heikki.knuutila@kallionseutu.fi. Mukaan tarvittavat kuvat, logot ja tekstit. Aineisto toimitettava kutakin julkaisuviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä tai sopimuksen mukaan. MEDIATIEDOT Mediahinnat etusivu 1,71 /pmm, sisäsivu 1,51 /pmm, takasivu 1,61 /pmm, laskutuskulu 5,-/ lasku. Hintoihin lisätään alv 23%. Palstanleveydet: 40 mm, 84 mm, 128 mm, 172 mm, 216 mm, 260 mm. Sivun korkeus 365 mm. Linjatiheys 100 lpi, kuvien tarkkuus vähintään 200 ppi 1:1 koossa. Painomenetelmä offset. Tiedostomuodot PDF, CS5, FH11. Taitto: Mean ja Miikan iskä. Mika Moilanen mika.moilanen@kallionseutu.fi Puh. 045 3189 634 Heikki Knuutila heikki.knuutila@kallionseutu.fi Puh. 044 326 6899 Vastaava toimittaja Heikki Knuutila Puh. 044 326 6899 Painopaikka Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani

Vko 50/2010 Sivu 3 Sisustamisen ihanuuksia Väri ja materiaalimaailmaa voimme toteuttaa asiakkaan mieltymysten mukaan valmistamissamme tuotteissa, toteavat Ellinellin Helena Saukko ja Helena Vähäkangas. Ylivieskassa Perkkiönperällä törmää jouluun. Ellinelli puodissa aistii joulun jo tulleeksi. Syyskuulla avatussa kaupassa löytyvät niin sisustus kuin lahjatavarat jokaiseen makuun. Lasisia koriste-esineitä, puusta, pellavasta ja puuvillasta valmistettuja tavaroita aikuisille ja lapsille. Vanhaa käyttötavaraa entisöitynä ja korjattuina, jokaiselle jotakin. Omistaja Helena Vähäkangas luonnehtiikin puotiansa vanhahtavan tyylin maalaisromantiikan kehdoksi. Omat itse tehdyt ja ideoidut tuotteet, sekä vanhat kunnostetut huonekalut ja uudet sisustustuotteet ovat puodissa sulassa sovussa. Perheen molemmat puoliskot toteuttavat ideoita tarvittaessa. Markku entisöi ja toteuttaa puupuolta ja Helenan käsistä lähtee asiakkaille niin verhot kuin brodeerauksetkin. Messuilla ja esittelytilaisuuksissa kuluu myös aikaa, jotenka puodinpitäjää tarvitaan. Ja sellaisena toimii myymälässä Saukon Helena. Ideointia, stailausta ja kestävää kehitystä Helena Vähäkankaan ideoinnista kertoo sekin, että vanhasta ja hyväkuntoisesta tavarasta tehdään sellainen, joka sopii nykyaikaiseenkin huusholliin. Vanhoista peiliovista kehkeytyy vaikka naulakkoelementtejä. Peilejä kysytään ja tehdään paljon mittatilaustyönä. Niihin voi vaikka laittaa mietelauseen, runon tai vaikka pitämänsä laulun sanat. kertoo Helena. Asiakkaan oman tuotteen voi myös käydä uudistuttamassa, niin sanotusti stailauttaa. Sitä tehdään myös paljon, asiakkaat haluavat kodeissaan nykyään yksilöllisiä, rauhallisia jopa yksinkertaisia yksityiskohtaisia ratkaisuja. Eräskin rouva halusi vanhoista, reunoiltaan nyplätyistä lakanoista verhot kotiinsa, sellaista modifiointia me pystymme tekemään myös kiteyttää Ellinellin johtohahmo. Rautaa ja maalia Materiaalina takorautakaan ei ole outoa Ellinellissä, tutun hitsarin käsintehdyt ja muotoon hitsatut, isännän maalaamat kultapatinoidut sängynpäädyt ovat kuin satukirjasta konsanaan. Raudasta valmistettuja esineitä löytyy toki muitakin. Väri- ja materiaalimaailmaa voimme toteuttaa asiakkaan mieltymysten mukaan valmistamissamme tuotteissa, sanoo Vähäkangas. Kokonaisuutena ideoinnissa on mielikuvitus ja kauneus, sekä materiaalin laatu. Yrittäjyydestä ja perheestä Helena Vähäkangas kertoo että se mikä sai perustamaan puodin kotiinsa, eikä esimerkiksi keskustaan, oli perhe. Lapsia pariskunnalla on kolme, viidestä ikävuodesta kahteen. Perheen ja työn yhdistäminen on sopusoinnussa tässä huushollissa. Kun lapset tulevat kotiin, niin aina on jompikumpi vanhemmista kotona, tämä asia tänä päivänä on varmaankin ylellisyyttä, ja luo turvaa lapsille. Liikkeen sijainti ei ole tänään ongelma, koska netti ja puhelimet palvelevat ostajaa, ja asiakkaat tulevat ympäri Suomen paikanpäälle. kertoo Ellinellin omistaja Helena Vähäkangas. Helenat toivottavat asiakkaansa tervetulleiksi Ellinelli-puotiin ja sisustuskutsuille, joita järjestetään yhdessä kauppakumppanin kanssa. Ellinellin löytää Perkkiöntie 251:stä Ylivieskasta. Tatu Löytynoja Around the world 80 times Ylivieskalais- Sieviläisen Liikennekoulu Savikon johtohahmolle Tapio Savikolle olisi Phileas Foggkin kateellinen, sillä Tapio Tapsa Savikko on kiertänyt maapallon yli kahdeksankymmentä kertaa istuessaan ja opettaessaan autokoulukanditaatteja autoilun ihmeellisiin saloihin kilometreillä mitattuna. Ylivieskassa asuva ja vaikuttava Savikko on pitänyt autokoulua Ylivieskassa kahdeksantoista vuoden ajan, ja sitä ennen ollut vieraan palveluksessa autokouluin opettajana kymmenisen vuotta. Vahva kokemus autoilun ja opettamisen saralta ei ole muuttanut tätä gurua miksikään. Aina yhtä ystävällinen ja asioihin oikein suhtautuva Tapsa naurahtaa kysyessäni tulevaisuuden visioista, että työtähän tämä on ja mitä mieluisampaa joka päivä. Liikennekoulu Savikko toimii kahdessa kunnassa, sekä Ylivieskassa että Sievissä. Kolmella opettajalla tiiminä työskennellen tämä homma toimii ja kalusto, mitä Savikolla on, on ajanmukaista. Neljä henkilöautoa, kuormaauto ja neljä moottoripyörää kalustona takaavat oppimisnautinnon. Kesä ja kärpäset Tulevat keväät ja kesät Tapio luonnehtii kiireisiksi, kuten aina. Moottoripyörä- ja mopo-oppilaat työllistävät kesäaikaan opettajia tosi paljon. Tulevasta muutoksesta autokouluille mopoautojen ja mopedien suhteen Tapio sanoo nekin hankkivansa, kun eduskunta ja hallitus saavat asiat päätettyä. Esimerkkinä omalla tai perheessä jo olevalla skootterilla ei ajo-opetusta voida suorittaa, koska siinä tulee vastuukysymykset esiin harjoittelun aikana. Mopoautojen ja skoottereiden suosio on tosiaan kasvanut, ja se näkyy myös autokouluilla ja liikenteessä. Ajoluvista Tapio sanoo: Kun kortti on taskussa, niin sehän on lupa opetella kuljettamaan ajoneuvoa yksin, sillä kukaanhan ei ole mestari kortin saatuaan. Tämä pitää varmasti paikkansa. Ylivieskan liikenne on kasvanut jo Tapio Savikko on opettaessaan kiertänyt maapallon yli 80 kertaa. niin suureksi, että täällä on hyvä opettaa jatkaa Savikko, Enää ei tarvitse lähteä naapurikaupunkeihin ajamaan ja opetteleen, kuten ennen. Laatukriteereitä unohtamatta Liikennekoulu Savikko kuuluu Driving Academy organisaatioon. Laatusertifiointi ja sopimukset jotka tehdään jokaisen oppilaan kohdalla takaavat sen, että mitä luvataan se myös pidetään ja toteutetaan. Joustavuudella liikenteessä, sekä sosiaalisuudella ja taloudellisuudella,unohtamatta ympäristöystävällisyyttä on myös oma painoarvonsa opetuksessa. Laatujärjestelmän piiriin kuulu alle viisikymmentä autokoulua maassamme, joka jo sinänsä kertoo laadun tasosta. Palautteesta Tapio mainitsee sen että parasta se on silloin kun jo kortin saanut oppilas tulee moikkaamaan ja kertomaan omista liikennekokemuksistaan, taikka tarkentamaan jo jotakin opittua. Autokouluun! Autokouluun! Kun perheissä alkaa olla jälkikasvuilla ajankohtaisena asiana autokoulu, niin paljolti se menee niin että hyvän ja asiallisen koulutuksen myötä ovat asiakkaamme jo toista sukupolvea Tapio sanoo. Ennen kouluun tuli perheestä pikkusisko tai pikkuveli, nyt oppilaat kertovat että sinä olet opettanut meidän äidin tai iskän ajamaan naurahtaa Tapsa. Omaan perheeseeni kuuluu kolme aikaista lasta, kaksi poikaa, jotka asustavat Tampereella ja tytär, vielä kotosalla, sekä yksi vaimo. Niin se aika vain vierähtää naurahtaa Tapsa pilke silmäkulmassa hyväntahtoisesti... Liikennekoulu Savikon opetuksen alkamisen ajankohdat näkee joko Liikennekoulun omilta nettisivuilta, taikka käymällä paikanpäällä autokoululla, jonne Tapio toivottaa uudet sekä vanhat asiakkaansa lämpimästi tervetulleeksi ja Hyvän joulun toivotuksin muistuttaa että malttia joulunajan liikenteeseen. Tatu Löytynoja

Vko 50/2010 Sivu 4 Ullakko auki Otsikko voi olla harhaanjohtava, jos ei tiedä kenestä on kyse. Pitkän linjan muusikko ja musiikkikauppias Veijo Ullakko pitää musiikkiliikettään Kokkolan Laitevälitystä avoinna joulunaluslauantait ja sunnuntait. Jo vuonna 1996 Veijo aloitti muusikonuransa ja laitteiden ja soitinten kanssa peuhaamisen. Oman liikkeen Kokkolan Musiikkivälityksen Ullakko perusti vuonna 1986. Ensimmäinen paikka oli Kokkolassa ns. kirkonmäellä, josta myytiin raskasta puolta eli PA- laitteita ja äänentoistoasennuksia. Isot jäähallit, kirjastot, kirkot, koulut ja jopa vanhainkodit olivat silloin asiakkaina kertoo Veijo Ullakko. Sitä ennen kerkesi Veijo olla vuodesta -79 vieraallakin palveluksessa. Bändistä se kaikki alkoi Ensimmäisen bändin perustin vuonna 1966, välillä tuli käytyä ammattikoulu ja metallihommissa oltua kolme ja puoli vuotta. Sitten armeija kaksykkösenä myöhäisheränneenä ja siellä yhteydet Kuoppamäen Jukkaan, jolle lähti nauha ja yhteistyö avautui Kuoppamäen kanssa. muistelee Ullakko. Veijo oli Kuoppamäen Satsangassa laulusolistina ja levyjen tukkumyyjänä. Pyörin ammattimuusikkona ne ajat, enkä käynyt oikeissa töissä, kertoo Veijo naurunrypyt silmissään, ja jatkaa nehän ne oikeita töitä on. Se kuka ei ole niitä tehnyt, ei tiedä. Vuonna 1979 Veijon piti mennä oikeisiin töihin, koska omaan kattoon oli jo arava myönnetty, mutta ensisijaislainaa ei muusikoille annettu, sillä he eivät tee oikeita töitä, niin ihmiset epäili tätä asiaa. aprikoi Veijo. Isoja firmoja menee nurin, muusikot säätelee omaa tienestiään ja kukaan ei potki liikkeelle, itse se on mentävä ja tehtävä, sehän on yrittäjyyttä jos mikä, kiteyttää Ullakko. oli ollut Tukholmassa keikalla, kun joku pelle oli tullut kolmen keyboardpätkän, kolmen monitorin ja tietokoneen kanssa keikalle. Ja neljäkymmentä minuuttia myöhemmin musiikista mitään tietämättä koneella vääntäen tehnyt maailmanhitin. Veijo oli hehkuttanut Steffulle että Mieti, siitä tulee miljonääri ja lapsenlapset sanoo haudalla että vaari se vasta oli muusikko. Mutta Steffu, hän ei ole laittanut neljänkymmenen asteen pakkasessa halkoja Transitin alle! Just näin! oli Steffun vastaus siltä puuttuu tämä kokemus. Ja tämä kokemus ja nämä jutut ovat se muusikkoveljeys josta puhutaan. Veijo sanoo vielä sellaisesta rodusta kuin ravintolamuusikot, että se on loppunut. Keikkapaikat vähenee, enää ei niitä ole paljoakaan. Duona keikoilla toki miehiä vielä näkee vääntämässä. Muistanpa 70-luvulla, kun hevi tuli, Led Zeppelin, Purple ja muut, meidänkin bändillä oli keikkoja parhaimmillaan jopa 154 vuodessa, ja samana iltanakin saattoi olla kolmessa eri paikassa. Veijon mietteissä on vielä kasata kunnon bändi, blosarit (puhaltajat) ja parit laulusolistit, eihän sitä koskaan tiedä.. Veijon nykyinen bändi FOUR RATS esiintyy aina tarvittaessa, kun keikkaa löytyy. Siteeraten erästä keikkamyyjää, kun jotkut olivat kyselleet keikkojen perään, Linkku oli vastannut Kyll siis keikkoi on, mut kun ei o paikkoi, vaikka jätkät o nii kuumia että kämppä sulaa. Näitä juttuja kuulee, jos vaikka lauantaisin piipahtaa Kokkolan Laitevälityksessä, kun vanha kaarti on koolla. Musiikkikauppa muutosten kourissa Viimeisen kymmenen vuoden aikana musiikkikauppa on muuttunut rajusti, kertoo Veijo Ullakko. Kymmenisen vuotta sitten oli vielä 140 musiikkikauppaa Suomessa, nyttemmin noin kolmekymmentä. Paljonko on mennyt erikoistyöpaikkoja ja osaamista yli laidan Kysyy ullakko ja jatkaa mekin jouduimme muutoksen kurimuksessa vaihtamaan toimintatapaamme menemällä nettiin, vaikka kilpailu siellä on globaalia. Toki muusikot kautta maan ovat asiakkainamme liikkeessä ja puhelimethan toimii.. Nuoriso on löytänyt myös hyvin Laitevälityksen, kun kuukausittainen kävijämäärä nettisivuilla on keskimäärin 25 000 kävijää. Suurin markkina-alue on yllättävästi kehä kolmosen Veijo Ullakko on musiikkikauppias henkeen ja vereen. sisäpuoli, kommentoi talon Isäntä. Nettikauppa edustaa 40% talon kokonaismyynnistä. Työntekijöitä Ullakolla on neljästä viiteen ammattimiestä, riippuen sesongista. Kokkolan Laitevälityksen valikoimista löytyy soittimia laidasta laitaan, ja myös suurimpien maahantuojien erikoistuotevalikoima on kattava. Esimerkkinä voidaan mainita vaikka stilikka Pedal steel, jota jokaisesta musiikkiliikkeestä ei löydy suoraan hyllystä. Mikit, piuhat, nuotit sekä kitaristien efektit ovat hyllytavaraa soitinten lisäksi. Kokonaisvaltainen soitinvalikoima löytyy tosiaankin sekä netistä, että suoraan liikkeestä. Ja mitä ei satunnaisesti hyllyssä ole, se tilataan varmistaa Veijo. Kokkolan laitevälityksessä puhutaan suomea, että jokainen asiakas tulee autetuksi, eikä kompastuta ammattisanastoon. Veijo ja myyjätiimi palvelevat täysvaltaisesti asiassa kuin asiassa. Veijon mielestä tämä ei ole työtä vaan elämäntapa, hän ja myyntitiimi toivottavat asiakkaat tervetulleeksi ostoksille ja tutustumaan talon valikoimiin. Huomatkaa että joulunalus sunnuntaitkin liike on auki, ja Veijon tiimeineen löytää paikanpäältä. Osoitehan on se vanha tuttu: Rantakatu 21 Kokkola. Tatu Löytynoja Muusikkoveljeydestä ja hengestä Ullakon Veijo kertoo Bulgarialaisesta ystävästään Angelovista eli Steffusta, että hän

Vko 50/2010 Sivu 5 Trendoa sisustamiseen Sisustussuunnittelutoimisto Trendon yrittäjä Sirkka-Liisa Kinnunen tarjoaa sisustussuunnittelupalvelua osaavan henkilökuntansa kanssa. Tuotehankinnat ja vaikkapa taulujen ripustaminen kohteeseen onnistuu tältä tiimiltä. "Teemme tällä hetkellä yhtä paljon suunnitelmia niin uudiskohteisiin, kuin remonttikohteisiinkin" toteaa Sirkka-Liisa Kinnunen. Sisustuspuolella on voimistumassa ajatus, että kodeista tehdään asujan näköisiä. Ammattilaisten silmin asioita näkee eri valossa ja ratkaisuja löytyy monia, joista valita mieleisensä. Uusia tuulia Sisustussuunnittelu Trendonn valikoimissa on uutuusideoita, joita haetaan ympäri maailman, viimeksi Tukholmasta ja kotimaan messuilta. Trendossa on myynnissä mm. ranskalaisia ja ruotsalaisia sisustustuotteita, laaja valikoima valmistekstiilejä, peilejä ja tauluja. Asiakkaan halutessa uusia tuulia kotiinsa, tarvitsee vain sopia ajankohta milloin haluaa sisustussuunnitelman käynnistyvän. Toki mittakaavat ja värimaailma auttavat suunnittelussa eteenpäin. Trendossa kartoitetaan asiakkaan tarpeet ja toiveet ammattitaidolla. Alansa osaajia ja ideanikkareita Kolmen naisen kokemuksella ja ammattitaidolla Trendo puhaltaa eteenpäin. Sirkka- Liisa johtaa liikettä. Työntekijöinä liikkeessä ovat Jaana-Elisa ja Ulla. Jaana-Elisa suunnittelijana ja Ulla assistenttina, alansa ammattilaisia molemmat. Ideoita luovuutta talosta löytyy, ja kannattaa käydä katsomassa ja tutustumassa myymälässä, mitä kaikkea vielä jouluksikin ehtii hankkia. Pienillä ideoilla, kalustuksella ja esineillä voidaan luoda omannäköistä sisustusta hetkessä. Erikoisuutena vaikkapa näin joulun alla veikeät tontut, jotka yhtä hyväntuulisena kuin henkilökuntakin toivottavat tervetulleiksi Trendoon. Ja käykääpä kurkkaamassa niin kuin tontut joulun alla, Trendon nettisivuja. Tutustumisen arvoinen liike! Tatu Löytynoja Edux-ovet Oy on vuonna 1990 perustettu perheyritys jonka pääartikkeli on ulko-ovet. Tuotamme vientiin sekä kotimaahan laadukkaita Edux-tuotteita. Kasvavan kysynnän/tilauskannan vuoksi haemme nuorekkaaseen työjoukkoomme vakituiseen työsuhteeseen uutta myynti/vientisihteeriä. MYYNTI/VIENTISIHTEERI Edellytämme hakijalta: Ammattimaista asennetta työntekoon Yhteistyökykyä Asiakaspalvelua Englannin kielen taitoa Ruotsin kielen taito ja työkokemus katsotaan eduxi Tarjoamme: Nuorekkaan työympäristön Nykyaikaiset tekniikan Hyvän työilmapiirin Kilpailukykyisen palkan Lähetä hakemuksesi 22.12.2010 mennessä osoitteella: Edux-ovet Oy, Välikyläntie 541, 85500 Nivala. Kuoreen merkintä työhakemus. Voit lähettää hakemuksesi myös sähköpostilla arto.viitala@edux.fi. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottavat alueemme kansanedustajaehdokkaat PEKKA VILKUNA NIVALA EERO ISOMAA NIVALA SANNA ISOLA PARKKILA ANTTI RANTAKANGAS HAAPAVESI EIJA NIVALA KALAJOKI MARKKU KOSKI SIEVI Pienillä ideoilla voidaan luoda omannäköistä sisustusta hetkessä, toteavat Trendon tytöt. Nostotyöt kurottajalla 18 m Henkilönostot Elementtinostot Kattoristikot Ym. Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2011 VIESKAN KUROTTAJAPALVELU OY 040-7644 772 / Aki Löytynoja Huhmarintie 12, 84100 Ylivieska vieskankurottajapalvelu@gmail.com vieskankurottajapalvelu.com

Vko 50/2010 Sivu 6 Terveys, sosiaalipalvelut ja hyvinvointi Turvakoti auki joulunakin Sähäkkä on kuntouttavaa asumisvalmennusta tarjoava palvelukokonaisuus erityistä tukea tarvitseville, itsenäistyville 17 30-vuotiaille nuorille aikuisille, joilla nähdään valmiuksia ja motivaatiota kuntoutumiseen. Sähäkkä Oy Haapavesitie 813 84650 Ylivieska Puh. 040 585 0469 www.sahakka.fi Ensi- ja turvakoti Lastensuojeluyksiköt Villamiina ja Viljami Raudasmäen Sosiaalipalveluiden kasvatusjohtaja Sanna Mäenpää toteaa, että perheväkivalta koskettaa aina koko perhettä. Sekä uhri että tekijä tarvitsevat apua. Erityisen tärkeää on kuulla perheen lapsia ja tarjota myös heille apua. Nukkuva lapsi on todellisuudessa saattanut kuulla ja nähdä väkivaltatilanteen, mikä sinällään on jo lasta traumatisoiva tapahtuma. Kiireinen elämänrytmi, taloudelliset tai terveyteen liittyvät huolet, vuorovaikutuksen ongelmat, alkoholi muodostavat vyyhdin, joka valitettavasti voi johtaa väkivaltaiseen käyttäytymiseen. Joulun tuomat paineet, rahan käyttö, riittämättömyyden tunne sukulaissuhteissa ja korkealle asetetut tavoitteet lisäävät perusarjen paineita entisestään. Vaikka joulun tai loman yleensä pitäisi tuoda helpotusta arkeen, näin ei valitettavasti aina ole. Osa perheenjäsenistä tiedostaa lähestyvien juhlapyhien mukanaan tuomat paineet. Huolenaiheita on vaikea ottaa puheeksi, toivotaan ja ollaan hiljaa, jospa tämä jotenkin menisi. Jokaisella ihmisellä on oikeus koskemattomuuteen. Kunnioitus omaa itseään kohtaan on sitä, ettei anna kohdella itseään huonosti. Traumatisoivaa väkivaltaa on myös henkinen, taloudellinen ja sosiaalinen väkivalta. Väkivalta jää harvoin yhteen kertaan ja valitettavaa on, että yleensä se raaistuu kerta toisensa jälkeen. Väkivallan kanssa ei saa jäädä yksin, apua kannattaa hakea mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. Oman turvallisuuden kannalta ensimmäinen askel on hakea tilanteeseen etäisyyttä. Turvakodissa tarjotaan Turvakodissa tarjotaan väkivallan uhrille sekä fyysinen että psyykkinen turva, asuminen ja ruoka. väkivallan uhrille sekä fyysinen että psyykkinen turva, asuminen ja ruoka. Keskeistä on keskusteluapu ensisijaisesti sinne tulleille perheenjäsenille, mutta tekijääkään ei unohdeta. Turvakodin työntekijät ottavat mahdollisimman pian myös tekijään yhteyttä, myös hän tarvitsee apua. Tarkoituksena on, että siinä vaiheessa kun on turvallista, asiaa työstetään koko perheen voimin. Vaikeatkin asiat nostetaan pöydälle. Perheväkivaltaa nähneet ja kokeneet lapset jäävät usein yksin. Vanhemmilla ei välttämättä ole voimavaroja, sanoja tai kykyä keskustella asiasta lasten kanssa. Turvakodissa tarjotaan apua kohdennetusti myös lapsille. Vanhempi aikuisena ratkaisee itse, elääkö väkivaltaisessa parisuhteessa, mutta äidin ja isän tehtävä on etsiä lapselle apua ja tarjota hänelle fyysinen ja psyykkinen turva, mitkä ovat lapsen terveen kasvun perusedellytyksiä. Oman ja perheen hyvinvoinnin kannalta on toivottavaa, että kynnys lähteä hakemaan apua olisi mahdollisimman matala. Avun hakeminen ei ole häpeä vaan se on kunnioitusta itseä ja koko perhettä kohtaan. Turvakotiin tullaan virkaaikana oman kunnan sosiaalitoimen kautta ja virka-ajan ulkopuolella 112 kautta. JN RAUDASMÄEN SOSIAALIPALVELUT OY Ylivieska Kuusitie 4, 84100 Ylivieska Puh: (08) 422 011 (toimisto) pirkko.nisula@pn-siivous.fi www.pn-siivous.fi Mielenterveys- ja päihdekuntoutujien kohtauspaikka Puh. 044 290 3025 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottavat Kallion Seudun ja DualPressin henkilökunta

Vko 50/2010 Sivu 7 ELLINELLI-PUOTI PALVELEE JOULUN ALLA 23. PÄIVÄÄN SAAKKA MA-PE 10.00-17.00 JA LA 10.00-15.00 ENNAKKOMYYNTI KUNTOKESKUKSEEN ALKANUT!!! Hyvänolon lahjakortit pukinkonttiin! Kuukausikortti kuntosalille nyt 48 (norm. 53 ) Jumppakortti 10 kertaa/kk nyt samalla hinnalla 48 (norm. 55 ) Hierontalahjakortti nyt 35 /tunti (norm. 45 ) Remontin valmistuttua tervetuloa ammattitaitoisen ja innostavan henkilökunnan ohjaukseen salille tai jumppiin viihtyisiin tiloihin kokemaan liikunnan tuomaa hyvää oloa! Nettisivut aukeaa lähiaikoina. Kauppakatu 14, Ylivieska Puh. 044 5510 718 Valtakatu 6 84100 Ylivieska Puh. 040 7059 290 Avoinna Ke-to 10.00-17.00 Pe 10.00-18.00 La 11.00-15.00 TERVETULOA! Perkkiöntie 251, 84100 Ylivieska Puh. 040 5060 331 helena.vahakangas@ellinelli.com www.ellinelli.com Varaa sisustussuunnitteluaikasi tai osta lahjakortti. Palvelemme Ylivieskassa joulun ja uudenvuoden pyhinä: Bodaus Aerobic Solarium Ylivieska Asemakatu 2, puh. (08) 423 517 KUNTOSALI MA, KE, PE 10-13 JA 15-21 TI, TO 15-21 LA, SU 14-17 AVOINNA OVIKORTILLA JOKA PÄIVÄ 6-21 Kausikortti sisältää AINA ovikortin - treenaa kun sinulle sopii JUMPAT: MAANANTAI: 17.00 BODYPUMP (Les Mills) 18.00 BODYJAM (Les Mills) 19.00 BODYBALANCE (Les Mills) 20.00 Kiinteytys Pukinkonttiin lahjakortit meiltä! TORSTAI: 16.30 Kiinteytys 17.30 BODYJAM (Les Mills) 19.00 BODYPUMP (Les Mills) 20.00 BODYCOMBAT (Les Mills) Nordea Pankki Suomi Oyj 23.12. klo 11-15 24. 26.12. suljettu 31.12. klo 11-15 1. 2.1.2011 suljettu 6.1. suljettu Lue netistä www.kallionseutu.fi TIISTAI: 16.30 Kiinteytys 17.30 BODYSTEP (Les Mills) 19.00 BODYCOMBAT (Les Mills) 20.00 ZUMBA (JATKUU TAMMIKUUSSA) PERJANTAI: 18.00 BODYPUMP (Les Mills) 19.00 BODYSTEP (Les Mills) KESKIVIIKKO LAUANTAI: 17.00 BODYPUMP (Les Mills) 15.00 BODYCOMBAT (Les Mills) 18.00 BODYBALANCE (Les Mills) 16.00 BODYPUMP (Les Mills) 19.00 BODYCOMBAT (Les Mills) 17.00 BODYBALANCE (Les Mills) 20.00 LIHASKUNTOJUMPPA MIEHILLE BODYBALANCE (Les Mills) sisältää erilaisia tasapaino-, liikkuvuus-, voima-, venytysja rentoutumisharjoituksia. Parantaa keskittymis- ja stressinsietokykyä seko opettaa oman kehon tuntemusta BODYPUMP (Les Mills) lihaskuntojumppa. Liikkeitä tehostaa painotanko ja steppipenkki BODYCOMBAT (Les Mills) -tunti sisältää lyöntejä ja potkuja ilmaan, Syke nousee! Hauska! BODYJAM (Les Mills) uusimpien biisien ja tanssityylien kooste. Tunti jossa asennetta, lantion liikkeitä ja pakaran pyörityksiä. Nauti uusimmista tanssityyleistä - samalla kun treenaat. KIINTEYTYS matalalla sykkeellä tapahtuva selkeä harjoite koko keholle BODYSTEP tunti, jossa askelletaan musiikin tahdissa steplaudalla, samalla irroitellaan ja pidetään hauskaa. Teemme lihaskuntotestit ja ohjelmat. KOKEILE ROHKEASTI ERILAISIA JUMPPIA! TULE ILOISEEN JOUKKOOMME - ODOTAMME SINUA! Kauppakatu 9 Ylivieska 0200-3000 nordea.fi ja Onnellista Uutta Vuotta!

Vko 50/2010 Sivu 8 Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2011 MYYMME RAHASARJAT SETELIT JUHLARAHAT EUROKOLIKOT POSTIMERKIT JA KERÄILYTARVIKKEET OSTAMME KOKOELMIA! HYVÄ VALIKOIMA SUOMALAISIA SETELEITÄ TOIVOTAMME ASIAKKAILLEMME HYVÄÄ JOULUA JA ALKAVAA UUTTA VUOTTA 2010 LL-SHOP Ilmarinkatu 8 33100 Tampere Puh. 041 4803 494 www.llshop.fi Lahjakortti läheiselle ratkaisuksi joululahjaongelmaan Siivoukseen Hoivapalveluun Lastenhoitoon Kotona selviytymiseen Soita 0440 410 027 www.kototuote.fi Kiitos kuluneesta vuodesta! Rauhaisaa vuodenvaihdetta kaikille! Tarvikkeita elämäsi eläimelle! Kauppakatu 8, Ylivieska Puh. 040 869 0048 Avoinna ma-pe 10-18, la 10-14 SORAT HIEKAT KALLIO- MURSKEET kaikki lajikkeet RUOKAMULLAT MAANRAKENNUS- PALVELUT urakointina kaikille! mm. SINIHARMAAT JA PUNAISET MURSKELAJIT Väinö Kaarlela Nivala Puh. 442 274, 040 540 9461 TERÄKSEN KIILTOA JA PROFIILIEN AATELIA Nivalan Rakennuspalvelu Oy Vainiotie 11 85500 Nivala Puh. (08) 442 701 jorma.eskola@kotinet.com Ohrat: SIEMENET Osta kylvösiemenet edullisesti, ilman välikäsiä, suoraan pakkaajalta Kaurat: Vehnät: Timoteit: KYSY TARJOUS! Pilvi, Jyvä, Voitto, Minttu, Kunnari, Saana, Artturi, Einar, Edvin, Elmeri Peppi, Fiia, Roope, Venla, Eemeli Aino, Anniina, Quarna Iki, Tenho ja Nuutti Kaikki seokset, apilat, nadat, raiheinät ym. Myös luomusiemenet www.kivijarvenpakkaamo.net puh. 0400 663 442 Evijärvi OULAINEN KALAJOKI Pyhä- ja Kalajokilaaksossa sinua palvelee: Vieskan Talomyynti Marko Mäki 0400 181 553 - vahva - monipuolinen - helppo ommelvalikoima vain yhdellä Tuo koneesi napinpainalluksella ilmaiseen Meillä huoltotarkastukseen! myös ompelupalvelu Antinkankaantie 30, 92130 Raahe, p. 08 220 032, 0400-587 219 Uusi Select-mallisto www.isokaanta.com ompelukonemyynti@kotinet.com kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme hyvää joulua sekä onnekasta uutta vuotta.

Vko 50/2010 Sivu 9 HYVÄÄ JOULUA ALASYDÄNMAALTA! Aina Pakola Maitopavossa "Minoon meijän kaneksista toiseksi vanahin. Ku minä olin kolomen tai nelijän vuojen, minut viettii mummun ja papan tykö, Lähekankaalle, pariksi viikoksi maitopakkoo. Meillä kotona oli vain kaksi Lehemmää ja niistä toine oli ummessa. Yhestä lehemästä sai maitua nii vähä että se ei piisannu kaikille. Ku lehemä poiki, nii sitte oli taas maitua enempi. Ku minä en ikävöiny, nii minut viettii mummullaan vähimmän maijon ajaksi. Monena vuoten olin sielä, joskus jopa kuukauvenki kerralla. Siellä sai juua tissilämmintä maitua sokerinpalan kans niin paljon ku halus. Vieläki maistuu suussa, ku ajattellee sitä lämmintä maitua, tai ku näkkee semmosen kaltasen emalimukin. Oli kai Lähenkankaalla omastaki takkaa monta suuta syötettävänä, ku siitä kakstoisalapsisesta sakista oli kolome tai nelijä muuttanu pois kotua. Isolla kattilalla sielä piti pottuja keittää. Olihan sielä vielä papan tätiki, majan Viiki, kolome viimestä elinvuottaan vanahattavana. Monet muistot mulla on sieltä maitopavossa olon ajalta. Iltasin rukki hyrisi takan eessä, kehrääjä vain vaihtu. Kaikki tytöt ja pojat osas keherätä ja kartata. Pellavien keheruu oli enempi naisten puuhaa. Kangaspuut oli yhessä nurkassa, niitä paukutettiin kans sukupuoleen kahtomata. Kotona kuottiin nukkelit, joita käytettii lakanoijen tilalla. Ne kuottii vaalleista, vanahoista vaatteista leikatuista kutteista. Pyyhkeet ja oikiat lakanat kuottiin mummun kasvattamista pellavista saatuista langoista. Kankaita, joista mummu ompeli työvaatteita, kuottiin kans kotona. Illat oli pitkiä, varsinki talavella, vaona oli vain olijylamppu. Ratio toimi latattavilla akulla, Virran säästämiseksi kuunneltiin vain se, mikä oli tärkiää, eli uutiset ja ruhheilua. Muistan, ku kuuntelivat Cortinan olympialaisia vuonna 1956. Sillon piti olla hilijaa ku kusi sukassa. Nuorethan tietysti halusi kuunnella tanssimussiikkia sillon, ku pappa ei ollu paikalla. Yks tappaus on jääny miellee, ku isot tytöt ompeli itselleen tissiliivejä vanahoista kankaan palasista. Kyllä siinä oli sovittamista, ku kuppeista ei meinannu millään tulla sopivan kokosia. Pojat Kiusas, että toine on isompi ku toine, tai toine on alempana ku toinen. Ei sillo ollu rahhaa osttaa kaupasta liivejä. Ussein käyttii iltakylässä minun kotona. Pojista joku valijasti hevosen kirkkoreen etteen. Reessä oli heiniä pohojalla, niien päällä hirventalija, jonka päällä istuttii. Minä istuin mummun ja papan keskellä, Peittona oli välly, jonka alapuoli oli lamppaan talijaa. Sielä oli lämmin istua. Aisakello soim taivas oli tähessä, koivunrungot luokalla ajotien päällä. Siinä oli tunnelmaa. Lähdeteos: Alasydänmaasta Alakyläksi -kyläkirja Aina Pakola Meiltä saat: - Vahinkotarkastukset - Varaosat - Korjausajat - Maalaus- ja korjaustyöt Henkilöautojen hinaukset ja kuljetukset, soita 24h hinauspalvelunumeroon 0207 438 172 Lohtaja Kokkola Ylivieska Veli-Matti Orjala Puh. 0207 438 160 Latonevantie 1 68230 Lohtaja automaalaamo@ orjala.fi Göran Djupsund Puh. 0207 438 173 Asentajantie 11 67100 Kokkola automaalaamo.kla@ orjala.fi www.orjala.fi Teemu Tanska Puh. 0207 438 165 Joutsentie 11 84100 Ylivieska automaalaamo.yka@ orjala.fi Tilaa yrityslahjaksi Kallion Seudun vuosikerta vuodeksi 2011 49,- 12 numeroa Kantavaa laatua monipuoliseen rakentamiseen PRT-Lami liimapuu maatalous- ja tuotantorakennusten kattorakenteisiin PRT-Lami liimapuu Myynti ja tekninen neuvonta: Tilaukset: Kustannus Oy Kallio, Juurikoskenkatu 6, L203, 84100 Ylivieska tai materiaali@kallionseutu.fi Leiviskäntie 2, 92930 Pyhäntä puh. 020 770 7000, fax 020 770 7361 www.prtlami.fi tai puh. 045 318 9634

Vko 50/2010 Sivu 10 Avoinna: ma-ti 18-02 ke 12-04 to 12-02 pe-la 12-04 su 18-02 Ke: Disco alk. 22:00 To: Karaoke alk. 21:00 Pe: Disco alk. 22:00 La: Disco alk. 22:00 Su: Karaoke alk. 21:00 Maanantaisin Texas Hold em -turnaus alk. klo 19.00 Ilmoittautuminen klo 18.00 Black Jack -pöytä avoinna ke, pe ja la Rautatiekatu, Ylivieska Puh. 420 375 www.mustaleski.com Pizzat, Pannupizzat Piiraat Kebabit Pihvit Liharuoat Salaatit Juomat Avoinna: Ti - To 10.30-22.00 Pe 10.30-24.00 La 11.30-24.00 Su 11.30-22.00 Ma Suljettu Lounastarjous, arkisin klo 10.30-14 3 täytteen Lounaspizza 6 sis. vichy, maito tai vesi sekä kahvin ja salaatin Kebabannokset lounasaikana 6 (vaihtoehdot: lohko-tai ranskanperunat, riisi, leipä tai rulla) sis. vichy, maito tai vesi sekä kahvin ja salaatin Viihtyisä Ravintola-pub Alavieskan keskustassa A-oikeudet Karaoke Viihtyisä lounaspaikka keskellä kaupunkia Lounas ma-pe klo 10.30-14.30 Tervetuloa! Kuukauden ravintola Pokelantie 1, 85200 Alavieska Puh. (08) 430 165 Perinteiset Jouluruoat myös kotiin Sievin keskustasta löytyy kuukauden ravintolan nimeä kantava Ravintola Sievi. Ravintolamme muutti omiin täysin uudistettuihin tiloihin. Ravintola on sisustettu hyvällä maulla todella viihtyisäksi. Ravintolasalin lämminhenkinen tunnelma houkuttelee viihtymään ruoan ääressä pitkään. Keittiön toimivuutta on parannettu ja huomiota on myös kiinnitetty pintamateriaaleihin, jotta niiden puhtaanapito on mahdollisimman helppoa. Paikkana Ravintola Sievi on todella siisti ja tunnelmallinen. Ravintola Sievin ammattitaitoinen henkilökunta valitsee annoksiin parhaat suomalaiset raaka-aineet, näin maukas ruoka on taattu. Esimerkkinä Pizzat, jotka ovat isoja ja Kebab-liha, jotka on valmistettu 100%:sta suomalaisesta naudanlihasta, eikä annosten esillepanoa voi moittia, ne ovat sellaisia, kuin parhaillaan ruoan pitää näyttääkkin, saatikka sitten maistua. Nyt ravintola Sievi voi palvella hyvän ruoan ystäviä entistä paremmin... tule ja totea se itse. Puh. (08) 485 232 Kantolantie 8 85410 Sievi Valtakatu 4, Ylivieska Puh. (08) 410 227 tai 040 7787 310 Menoa ja meininkiä Ylivieskan suunnalla Jo toistakymmentä vuotta Ylivieskalaisia ja naapuripaikkakuntalaisia viihdyttänyt ja palvellut Viihderavintola MUSTALESKI tarjoaa vauhdikasta ilta- ja yömenoa aivan kaupungin sydämessä. Ravintola on avoinna keskiviikosta perjantaihin jo puoliltapäivin aamuneljään ja muina aikoina iltakuudesta yö kahteen, jotenka jos haluaa tulla viihtymään vaikkapa pelien, hyvien drinksujen tai karaoken merkeissä, niin aukioloajat eivät varmaankaan ole este viihtymiselle. Päiväsaikaan aina klo. 12 lähtien Mustaleski toimii viihteellisenä pubina, josta löytyy biljardipöytä, darts tauluja sekä kolikkopelejä. Mustanlesken ammattitaitoinen ja ystävällinen henkilökunta omistajakaksikon Leena Mäkelän ja Pauli Kärjen kanssa takaa menoa ja meininkiä. Jo se että kokemusta löytyy esimerkiksi Paulilta ravintola-alalta yli kaksikymmentä vuotta ja ennen valmistumistaan ravintola- ja laivakokiksi hän on ollut jo tarjoilijan hommissa, kertoo vahvasta ammattitaidosta ja osaamisesta. Ohjelmatarjonta maineikkaine esiintyjäkaarteineen on ollut kautta Mustanlesken toiminnan tasokasta. Lisää hyviä ja kuuluisia esiintyjiä ja ohjelmia on tulossa tulevan vuoden puolella useampaan otteeseen. kertoo Pauli Kärki. Työpaikkana pidetty Mustaleski, tai Leski, kuten ravintolaa arkikielessä sanotaan, on työpaikkana pidetty. Siitä kertoo jo sekin, että kaksi työntekijää on ollut alusta alkaen niin sanotusti remmissä ja kesätyöntekijöistäkin toinen vakiintunut leskeen. Kaiken kaikkiaan ravintola Mustaleski työllistää kolmetoista työntekijää ja lisäksi välillisesti suuren määrän muita toimijoita. Ajatellaanpa vaikka kaikkea puhtauspuolen, kuljetuksien ja tavarantoimittajien määrää, niin siitä tulee yllättävän paljon ihmisiä, joita me työllistämme. mietiskelee Pauli ja jatkaa Menneestä lamasta jos puhutaan, niin se näkyy ravintolapuolella viiveellä. Nyt vähentyneinä ostoina asiakkaiden käyttäessä ravintolan palveluita. Toki asiakasvirtaa on jopa jonoihin asti viikonloppuina, mutta viikolla se näkyy kävijämäärissä alkuillasta. Varmaankin moni ravintola on tosi kysymyksen edessä, sulkeako vai jatkaa, vai miten mennä eteenpäin? Meidän ravintolassamme ei heitetä kirvestä kaivoon, vaan luomme aina jotain uutta tällaisten aikojen varalle, emmekä vaivu tosiaankaan epätoivoon. Pauli Kärjen mukaan ensi vuosi on jo suunniteltu pulkkaan, ja hyvin suunniteltu on puoliksi tehty, sanoo vanha suomalainen sananlaskukin. Viihtyvyys on A ja O Tilaa leskessä on mukavasti, yli 454 asiakaspaikka talvisaikaan ja kesäisin terassille mahtuu vielä 60 asiakasta lisää. Viihtyvyyteen ja ohjelmiin on satsattu, Vinkkinä se, että solisteja huipulta on tulossa ja eiköhän sieltä paljonpuhutusta BB talostakin joitakin esiintymishaluisia henkilöitä löydy, kertoo Pauli. Päiväsaikaan aina klo. 12 lähtien Mustaleski toimii viihteellisenä pubina josta löytyy biljardipöytä, darts tauluja sekä kolikkopelejä. Tiloja olemme uusineet laajennuksineen ja asiakasviihtyvyyden takia, sillä ainahan sitä remonttia joutuu tekemään, milloin mitäkin. Tämän päivän asiakas ei viihdy missään nuhruisessa kolossa, sillä meillä käy karaoken harrastajia lauleskelemassa ja heille täytyy tarjota viihtyvyyttä ja asiallisuutta. Levyvalikoimamme on kattava, yli 3000 laulua on listoilla ja äänentoistomme on tasokasta ja ammattitaitoista, jotenka sieltä kyllä pitäisi löytyä laulu jokaiselle karaokekuninkaalle ja kuningattarelle myhäilee Pauli. Toki ei pidä unohtaa Black Jackia eikä Diskoakaan. Perjantaisin ja lauantaisin kello 22. alkaen Mustaleski tarjoaa vauhdikasta menoa discossa näyttävillä valoefekteillä ja loistavilla Dj:llä höystettynä. Ja uudella puolella voi vain antaa ajan kulua ja nauttia viihderavintolan tunnelmasta. Viihtyvyydestä kertoo vielä sekin, kun muualle muuttaneet entiset asiakkaat ja tutut tulevat lomien ja juhlapyhien aikaan moikkaamaan meitä kertoo Pauli. Viihderavintola isoilla kirjaimilla Mustaleskeä voi hyvällä omallatunnolla sanoa paikaksi jossa viihtyy, sieltä löytyy jokaiselle jotain ja yön pikkutunteina taitaa olla kylän ainoa jatkopaikka, jos vaikka pikkujoulusta ei vielä niihin aikoihin ole kotiutunut nelinkontin. Juomavalikoimat ja henkilökunnan ystävällisyys ovat kylän parhaasta päästä. Yhtyen omistajien ja henkilökunnan Hyvän Joulun toivotuksiin, tätä ravintolaa voi suositella lämpimästi. Tatu Löytynoja

Uusi palvelukonsepti valtaa vauhdilla markkinoita Trust Perintätoimisto tarjoaa maksuttoman perintäpalvelun Uusi ContiIceContact. Vko 50/2010 Sivu 11 Brilliant Plus nastateknologialla. Uutuus! Kuopiolainen Trust Perintätoimisto Oy on alle kahdessa vuodessa noussut merkittäväksi haastajaksi ja voittajaksi suomalaisilla perintäalan markkinoilla. Yritys on vallannut markkinoita niin, että jo yli 5 000 yritystä on ottanut Trust Perintä Oy:n kumppaniksi hoitamaan saataviensa valvontaa ja perintää. Joukossa on toistakymmentä pörssinoteerattua yritystä mutta myös yhden henkilön toiminimiyrityksiä. Trust Perintätoimiston markkinointijohtaja Petri Tukiainen korostaa, että kaikenkokoiset asiakkaat ovat aidosti yhtä tärkeitä vuonna 2008 perustetulle kasvuyritykselle. Maksuton palvelukonseptimme sopii koosta ja toimialasta riippumatta kaikille yrityksille ja myös julkishallinnolle. Pystymme räätälöimään palvelumme asiakaskohtaisesti ja tarjoamaan ne taatusti kilpailukykyisin hinnoin. Säästämme näin asiakkaidemme henkilöstö- ja ohjelmistokuluja. Velalliset maksavat viulut Uusi ContiIceContact. Brilliant Plus nastateknologialla. Uutuus! TOIVOTAMME ASIAKKAILLEMME HYVÄÄ JOULUA JA TURVALLISTA UUTTA VUOTTA 2011! Kysy huipputarjouksemme! Rengasliike Kimmo Sorjonen Kiskotie 4, 84100 Ylivieska Puh. 08 424 915 Houkutteleva sana maksuton herättää kysymyksen, miten se on mahdollista, missä piilee Trust Perinnän ansaintalogiikka ja palvelun pihvi. Trust Perinnän liiketoiminnan keskeinen ydin on Petri Tukiaisen mukaan ostoja myynti- sekä varastokirjanpidon tarjoaminen asiakkaille normaalien luottokontrolli- ja maksunvalvontapalvelujen yhteydessä maksuttomana TrustPoint Online -palveluna veloittaen vain materiaalikulut lähinnä laskutuksissa. Toki tarjoamme myös pelkän maksumuistutus- ja perintäpalvelun. Seurannan reaaliaikaisuus varmistaa maksumuistutusten tekoa ja oikeellisuutta sekä nopeuttaa saatavien kiertoa. Hoitamamme myyntilaskutus tulee yleensä edullisemmiksi tai samanhintaiseksi kuin asiakkaan itsensä tekemänä. Edullisuus perustuu pitkälle automatisoituun järjestelmään. Tulomme muodostuvat asiakkaidemme velallisilta saatavista perintäkuluista. Asiakkailtamme emme peri työstämme mitään provisiota, palkkiota, kuukausi- tai vuosimaksua. Saatavat ja korot tilitämme asiakkaillemme täysimääräisinä, selvittää Tukiainen. Hän muistuttaa, että Trust Perintätoimiston palveluista ei synny asiakkaille kustannusriskiä. Nyt on tarjolla todellinen win-win -tilanne. Mekin saamme palvelustamme riittävän tulonmuodostuksen ja olemme investoinneista huolimatta velaton yritys. Emme ole tulleet perintäalan markkinoille valtaamaan jalansijaa alihinnoittelulla vaan pitkäjänteisellä kannattavalla toiminnalla. Ensi vuonna Trust Perintätoimisto laajentaa palvelujaan perintäasioiden lainopilliseen hoitoon. Siinäkin tarjolla on kustannussäästöjä asianajo- ja lakiasiaintoimistoihin verrattuna, koska yrityksen lakiasiantuntijoilla on heti käytössään perimistapauksen elinkaari eikä siihen tarvita laskutusta aiheuttavaa perehtymistä. Kansainvälistyminen ja kasvu tähtäimessä Olemme uranuurtajia näin laajalla konseptilla etenkin pk-yritysten perintäpalveluissa koko maassa ja ilmeisesti kansainvälisestikin. Siksi olemmekin käynnistämässä palvelujemme vientiä, ensi vuonna ensin Ruotsiin ja sen jälkeen muualle EU-alueelle. Kotimaassa olemme tulossa vahvasti pääkaupunkiseudun markkinoille, kertoo Petri Tukiainen. Hänen mukaansa laaja toimintakonsepti osoittautui parin vuoden kehitystyön ja oman käytön jälkeen niin toimivaksi, helppokäyttöiseksi ja kustannustehokkaaksi, että Trust Perintätoimisto ryhtyi tarjoamaan sitä muillekin yrityksille. Kysyntä lähti varovaisellakin markkinoinnilla odotukset ylittäneeseen kasvuun. Palvelu on kehittynyt asiakastoiveiden ja tarpeiden ehdoilla. Panostamme edelleen vahvasti tuotekehitykseen. Trust Perintätoimisto on vastannut kysynnän kasvuun perustamalla toimipisteet Kuopion lisäksi Helsinkiin, Ouluun, Tampereelle, Turkuun ja Porvooseen sekä lisäämällä henkilöstöään 30:een. Yhteistyökumppaneina on taloushallinto-ohjelmistoja tuottavia yrityksiä. Teksti ja kuva Ilpo Lommi Parhaita kattoja suurella sydämellä Vedenpitävät talviasennukset nyt rajuin talvieduin Soita ja tilaa omakotitalollesi ilmainen katon kuntokartoitus Ylivieskan Vaskisepät Mikko Kukko p. 020 769 8850 www.vaskisepat.fi

Kallion Seutu Vko 50/2010 PÄIVITIMME YHTEYSTIETOMME VALTAKUNNALLISIKSI 15.12.2010 vko 50 Puolueeton paikallislehti Olemme päivittäneet yhteystietomme valtakunnallisiksi. Uuden mobiilivaihteemme ja yrityspuhelinnumeroidemme avulla meitä tavoitteleva soittaja tavoittaa meidät entistä helpommin ja varmemmin myös liikkuvalle työpaikalle. Yhteystietomme on suunniteltu vastuualuekohtaisiksi. Kaikki tuleva posti käsitellään Nivalan hallintokeskuksessamme ja lähetetään edelleen sähköisenä yksityishenkilöille. Nivalan keskustaan aivan torin välittömään läheisyyteen keskittyvä hallintokeskuksemme vastaa kaikkien yhtiömme liiketoimintojen johdosta ja ohjauksesta yhdessä Uudenmaan toimiston kanssa. Leikkaa talteen! HALLINTO info@tienvieri.com Taloushallinto 020 721 8730 Hallintopäällikkö Kristiina Tienvieri 020 721 8731 Hallinnon telekopio 020 721 8739 HENKILÖLIIKENNE henkiloliikenne@tienvieri.com Henkilöliikenne 020 721 8740 Taksipalvelut 24h 0200 24 240 Henkilöliikenteen telekopio 020 721 8749 TEKNISET PALVELUT teknisetpalvelut@tienvieri.com Tekniset palvelut 020 721 8750 Tulosaluepäällikkö Tuomas Tienvieri 020 721 8751 Tulosaluepäällikkö Samuli Tienvieri 020 721 8752 Työpäällikkö Hannu Leppikangas 020 721 8753 Työnjohtaja Joni Arvola 020 721 8754 Kiinteistöpäivystys 24h 020 721 8755 Uudenmaan tulosyksikkö 020 721 8756 Teknisten palveluiden telekopio 020 721 8759 TERVEYSPALVELUT terveyspalvelut@tienvieri.com Terveyspalvelut 020 721 8760 Tulosaluepäällikkö Elias Tienvieri 020 721 8761 Päivystävä esimies 24h 020 721 8765 Terveyspalveluiden telekopio 020 721 8769 Sähköpostit ovat muotoa etunimi.sukunimi@tienvieri.com TSE-Tienvieri Oy, PL 6, 85501 Nivala www.tienvieri.com Valtakunnallisiin yrityspuhelinnumeroihin soittaminen maksaa kaikkialta Suomesta 0,082 /puhelu + 0,069 /min. Sähkösuunnittelu Pienet ja suuret sähkötyöt urakka- ja laskutustyönä Tarvikemyynti JOHDONMUKAISTA TYÖTÄ Puh. 050 409 3549, 040 419 8411 posti@jokilaaksonsahko.fi www.jokilaaksonsahko.fi Hemmottelua Runnilla Lemmenloma 119 / hlö / 2 vrk Sis. majoitus 2hh:ssa Kylpylätai Kartanohotellissa, buffet-aamiaiset, kuohuviiniä & makea yllätys huoneessa, herkullinen kolmen ruokalajin Mamsellin makunautintoja -menu, kahdenkeskinen hemmotteluhoitotuokio, vapaat kylpyläkäynnit, vapaa-ajan viikko-ohjelma ma-pe sekä tanssi-illat ke, pe ja la. Paketti edellyttää kahta majoittujaa huoneessa Tarjous voimassa 22.12. saakka RUNNIN KYLPYLÄ Kartanohotelli ja Kylpylähotelli Puh. (017) 768 751 Myynti (017) 768 7524 myyntipalvelu@runni.fi www.kallionseutu.fi Valtakatu 6, Ylivieska, puh. 041 700 3566 Vanhatie 40, Haapavesi, puh. 041 700 3568 lemmikkitupa.net Avoinna ma-pe 11-17.30 La 11-15.00