Maailman toimivin kaupunki

Samankaltaiset tiedostot
Strateginen maankäytön suunnittelu Helsingin uusi Yleiskaava 2016 ja täydennysrakentaminen

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (5) Kaupunkiympäristölautakunta Asia/

Helsingin kaupungin näkemyksiä asuntopolitiikan kehittämiskohteista. Anni Sinnemäki Kaupunkiympäristön apulaispormestari, Helsinki

Kestävä kaupunkiliikkuminen Helsingissä Tilannekatsaus 2017

Kaupunkiympäristön palvelualue Toiminnan strategiset painopisteet 2017 Johtaja Mikko Nurminen

± ± ± ± ±± ± ± ±± ± ± ± ƒ

Kaupunkiympäristön toimialan keskeisimmät toimenpiteet kaupunkistrategian toteuttamiseksi vuonna 2019

Hiilineutraali Helsinki Anni Sinnemäki Helsingin kaupunkiympäristön apulaispormestari

Keskustavisio 2035 Työpaja 1 Tavoiteasettelu Raatihuoneen juhlasali Ke klo 18:30-21

Helsingin kaupungin uudistunut organisaatio

Helsingin alue- ja täydennysrakentaminen

Kaupunkiympäristön toimenpideohjelma

Helsingin kaupunki Esityslista 6/ (7) Kaupunkiympäristölautakunta Asia/

Ilmalan studiot Asukastilaisuus

Kuva: Helsingin kaupungin aineistopankki/lauri Rotko

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/ (7) Kaupunkiympäristölautakunta Asia/

Helsingin uusi yleiskaava

Kaupunkirakenne. Määrä- ja taloustavoitteet. Suoritetavoitteet

Kalasataman raitioteiden yleissuunnitelma Asukastilaisuus Niko Setälä

Yleiskaavoituksen työohjelma

Oas /18 1 (5) Hankenro 2121_10 HEL

Turun yleiskaava Toimialajohtaja Christina Hovi

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/ (8) Kaupunkiympäristölautakunta Asia/ vs. kaupunkiympäristön toimialajohtaja Silja Hyvärinen

Paradigman muutos Teemu Holopainen WSP KAUPUNKIARKKITEHTUURI luku 2000 luku

Kiinteistöstrategia Valtuustoseminaari

Yhdyskunnat, rakentaminen ja asuminen. Mari Randell, Helsingin kaupunki Eduskuntakuuleminen

Talousarvion 2018 strategiset toiminnan painopisteet

HELSINGIN KAUPUNKI Kaupunkisuunnitteluvirasto Hallinto-osasto VUODEN 2015 TOIMINNAN JA TALOUDEN TOTEUTUMISRAPORTTI

Helsingin strategiaohjelmasta tukea kestävälle liikennepolitiikalle. Leena Silfverberg

LÄHIÖSTRATEGIAN YHTEISTYÖ. Työkartta hyviin lähiöihin lähiöstrategia-työseminaari. Ari Juhanila Asuntoasiainpäällikkö, Lahden kaupunki

ämsä 2025 Arvot I Visio ja toiminta-ajatus I Strategiset tavoitteet ja toimenpiteet

Oas /18 1 (5) Hankenro 2121_9 HEL

Kaupunkimaisten sisääntuloväylien suunnittelua yhteistyössä. Taneli Nissinen

Tekninen ja ympäristötoimi

Oas /19 1 (5) Hankenro 2461_8 HEL

Kannelmäki - Lassila - Pohjois-Haaga, alueellinen kehittämissuunnitelma

Liikennesuunnittelu osana kaupunkisuunnittelua. Pihla Kuokkanen

Helsingin kaupungin organisaatiomuutos muutoksen toteutumisen arviointi

Tuusulan kaupunkibulevardi & Metsälä

Elinvoiman palvelualue 2017 Toiminnan strategiset painopisteet Johtaja Teppo Rantanen

Yhdistää puoli Suomea

HNH toimenpideohjelman seuranta Sonja-Maria Ignatius Kaupunkiympäristön toimiala

Johtamisjärjestelmän ja toimialamallin arvioinnin yhteenveto ja johtopäätökset

Tampereen keskusta muutoksessa KEHTO-foorumi Tampere

tavoitteet Kaavoitusarkkitehti Mika Uolamo

HKL:n toiminta ja kehitysajatukset uusien palveluiden tehtäväkentällä

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5/ (5) Kaupunkisuunnittelulautakunta Lsp/

HELSINGIN KAUPUNKI Kaupunkisuunnitteluvirasto Hallinto-osasto VUODEN 2016 TOIMINNAN JA TALOUDEN TOTEUTUMISRAPORTTI

LASSILAN JA KANNELMÄEN TOIMITILA-ALUEEN SUUNNITTELUPERIAATTEET

KEMIN KAUPUNKISTRATEGIA Luonnos

TAMPERE KEHITTYY. Pormestari Lauri Lyly

MAL-sopimuksen seurannasta

Kaavajärjestelmän uudistaminen

Kaupunkiympäristön palvelualueen näkymät vuoteen 2019

HELSINGIN YLEISKAAVA

- Committed to Excellence

Oas /19 1 (6) Hankenro 6064_1 HEL

Kaupunkisuunnitteluvirasto ja ikääntyneet

Joukkoliikenne Helsingissä Missä mennään?

Oas /19 1 (5) Hankenro 3221_10 HEL

Malminkartanon infohetki

Oulu 2020 kaupunkistrategialuonnos Kommentoitavaksi

Raide-Jokerin hankesuunnitelma. Jokerimessut

Hiukkavaara Oulun kaupungin keskeinen kasvusuunta. Laadittu yhteistyössä Kopa, YYP, SiKu ja Oulun Tilakeskus 18/06/2013

Helsingin strategiasta Hekan hallitukselle. Anni Sinnemäki

Kaupunkistrategian toteuttamisohjelma 3: Muutosohjelma

Maanalainen yleiskaava

Talous- ja suunnittelukeskus

Oulun kaupungin tekninen keskus

HELSINGIN KAUPUNKI Kaupunkisuunnitteluvirasto Hallinto-osasto VUODEN 2014 TOIMINNAN JA TALOUDEN TOTEUTUMISRAPORTTI

Vartiosaaresta suunnitellaan omaleimainen, monipuolinen ja tiiviisti rakennettu saaristokaupunginosa,

Helsingin kaupunki Esityslista 35/ (5) Kaupunkiympäristölautakunta Asia/

Muuttuva maakunta muuttuvassa maailmassa

Tuottavuus kunnan strategisessa johtamisessa. Espoon kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä

KUOPIO 2030 Luonnos Versio 1.4

Kymppi R -palveluverkkoyhteistyö Jyväskylässä: päiväkotiverkkoselvitykset Kymppi-Moni työpaja Anna Isopoussu

Kaavoituksen näkökulma. Hyvinvointiympäristön kehittäminen seututasoisessa suunnittelussa.

Maailman toimivin kaupunki

Helsingin kaupunki Esityslista 36/ (6) Kaupunkiympäristölautakunta Asia/

Helsingin seudun maankäytön, asumisen ja liikenteen (MAL) aiesopimuksen seurantakokous

AKS Itäinen Visio - aluekehityssuunnitelma Douglas Gordon Arkkitehti KYMP Helsingin kaupunki

Ylivieskan viisaan liikkumisen suunnitelma koululaisten näkökulmasta. Hautaniemi Päivi

Toimintaympäristön tila Espoossa 2018 Maankäyttö, asuminen ja rakentaminen

Valtionhallinnon arkkitehtuurin kehittäminen

Turku on kovassa kasvuvauhdissa Asukasluku ja rakentaminen ennätysluvuissa

Toimikuntien tehtävät

Kuvit teellinen visiokuva alueesta.

Seudulliset paikkatiedot ja niiden soveltaminen. ja seurannassa. Arja Salmi

Osaava henkilöstö asiakaslähtöinen, tuloksekas toiminta ja vaikuttava palvelu. Henkilöstöstrategia vuosille

Liikkumisen ohjauksen aktivointi Keski-Suomen kaupungeissa. Jämsän tavoitteet ja toimenpiteet

Palvelu- ja vuosisuunnitelman osavuosikatsaus. Asunto- ja kiinteistölautakunta

KAUPPAKATU 13. asemakaavan muutos ASUKAS- TILAISUUS Mauri Hähkiöniemi, kaavasuunnittelija (Jyväskylän kaupunki)

Kansliassa toteutetaan dataanalytiikan

Tilakeskus-liikelaitos Resurssit ja johtaminen

YLEISKAAVAN TAVOITTEISTA LÄHTEVÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINTI KAUPUNKIBULEVARDEIHIN PERUSTUVASTA KAUPUNKIRAKENTEESTA

Tampereen kestävä kaupunkiliikenne

Metro Pasilasta eteenpäin

Valkeakosken kaupunki Elinkeino-ohjelman tavoitteet 2017

Pasila uudistuu. - Keskusta täydentyy ja nauhakaupungin rakentaminen alkaa. Päivi Ahlroos Projektinjohtaja

Raide Jokeri. Raide Jokeri Maarakennuspäivä 2016

Transkriptio:

Kaupunkistrategia Maailman toimivin kaupunki 13.6.2019 Mikko Aho Toimialajohtaja Kaupunkiympäristön toimiala

Keskeisimmät tavoitteet toteutuneet Vuoden 2018 sitovista toiminnallisista tavoitteista vain yksi ei toteutunut: Laaditaan MAL-sopimuksen ja AM-ohjelman mukaisesti asemakaavoja asuntotuotantoon vähintään 600 000 kerrosneliömetriä pääosin raideliikenteen palvelualueelle. Kerrosalasta on täydennysrakentamista vähintään 240 000 kerrosneliömetriä. Asuntotuotantoon luovutetaan rakennusoikeutta vähintään 380 000 kerrosneliömetriä. Tavoite ei toteutunut, vaikka tulos 313 000 k-m 2 ylitti selvästi aikaisemmat vuodet. Asuntotuotanto rakennuttaa 1 500 asuntoa. Jalankulku-, pyöräily- ja joukkoliikennematkojen yhteenlaskettu osuus kaikista matkoista kasvaa verrattuna viiden edellisen vuoden keskiarvoon. Rakennetaan ja otetaan käyttöön toimialan asiakastyytyväisyyden mittausjärjestelmä. Energiansäästötavoite ulkovalaistuksen ja toimitilojen osalta on 3 prosenttia toimitilojen ja ulkovalaistuksen vuoden 2015 energiankulutuksesta. Vuoden 2018 aikana laaditaan kaupungin toimitilakiinteistöjen korjausvelan hallintasuunnitelma ja esitys sen seurannasta. Tyhjien tilojen osuus vuokrattavissa olevasta toimitilakannasta on enintään 4 prosenttia. 2

VISIONA MAAILMAN TOIMIVIN KAUPUNKI Kaupunkistrategian kaupunkiympäristön painotukset Kestävän kasvun turvaaminen Asuntotuotannon edistäminen Liikkumisen sujuvuus ja kestävät kulkumuodot Keskustan elinvoimaisuuden kehittäminen Moderni ilmastovastuu Elävät, omaleimaiset ja turvalliset kaupunginosat Segregaation ehkäisy Uudistuvat palvelut Monipuoliset sijaintipaikat yrityksille Kumppanuus ja osallisuus toimintatapana vahvistuvat Hallitusti nopeampaan ja ketterämpään toimintakulttuuriin Hyvä johtaminen ja hyvinvoiva henkilöstö Palveluita uudistetaan asukaslähtöisesti Vastuullinen taloudenpito Omaisuudenhallintaa toteutetaan elinkaaritaloudellisesti Kiinteistökannan laadun parantaminen Investointien vaikuttavuus ja oikea-aikaisuus Tuottavuuden parantaminen Vahva ja monipuolinen edunvalvonta Vahvistetaan kaupungin asemaa metropolialueena 13.6.2019 Mikko Aho 3

Kestävän kasvun turvaaminen: Asuntotuotannon edistäminen Asumisen ja maankäytön ohjelman (AM-ohjelma) toteutus: kaavoituksen, tontinluovutuksen ja kaupungin oma asuntotuotannon tavoitteet asuntokerrosalakaavoitus, k-m 2 760 000 700 000 581 000 Myös infrahankkeiden investointi-ohjelma sovitetaan yhteen AM-ohjelman kanssa. Haasteita tontinluovutuksen osalta 2017 2018 2019 Toteuma 581 000 760 000 700 000 Tavoite 500 000 600 000 700 000

Helsingin yleiskaavan (2016) toteuttamisohjelma Kaupunki strategia 2021 Yleiskaavan Toteuttamisohjelma 2021-2025 Kaupunki strategia 2025 Yleiskaavan Toteuttamisohjelma 2025-2029 Kaupunki strategia 2029 Yleiskaavan Toteuttamisohjelma 2029-2033 Toiminnan suunnittelu Toiminnan suunnittelu Toiminnan suunnittelu 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 Kunnallisvaalit Valtuustokausi 4v (2017 2021) Valtuustokausi 4v (2021 2025) Valtuustokausi 4v (2025-2029) Seuranta, tarkistus, joustavuus ja päivitys toistuu.

Suunnittelun jaksotus 2018-2050 ensimmäinen vaihe n. 2018-2035 toinen vaihe kolmas vaihe n. 2030-2040 n. 2040-2050 Yleiskaavan toteuttamisohjelman seuranta 2019

Toteuttamisohjelman eteneminen

Helsingin uusi yleiskaava (2016) voimaan 5.12.2018 Yleiskaavan toteuttamisohjelman ensimmäisen vaiheen priorisointialueilla suunnittelu on edennyt tavoitteiden mukaisesti. Yleiskaavan tavoitteena on raideliikenteen verkostokaupunki ja Helsingin kasvun mahdollistaminen. KHO kumosi joitakin osia yleiskaavasta. Päätös ei kuitenkaan vaikuta toteuttamisohjelman ensimmäiseen vaiheeseen. Yleiskaavan toteuttamisohjelman seuranta 2019

Ensimmäiseen vaiheen suunnittelun eteneminen (2018-2019): 1) Vihdintien ja Huopalahdentien bulevardikaupunki Suunnitteluperiaatteet 5/2018 Kaavarunko 6/2019 Länsi-Helsingin raitioteiden yleissuunnittelu käynnissä sisältäen Vihdintien bulevardin pikaraitiotien. 3 2) Tuusulanväylän bulevardikaupunki Suunnitteluperiaatteet 12/2018 Kaavarunkotyö alkanut Rakennuskielto 5/2019-5/2021 Pikaraitiotien yleissuunnittelu Vihdinbulevardin ja Viikin-Malmin (Viima) pikaraitioteiden jälkeen 1 2 5 3) Malmin lentokenttä KHO hylkäsi valitukset Asemakaavoitus etenee Malmin lentokentän alueen kaavarungon tarkennus Nallenrinteen ja Lentoasemankortteleiden osalta 12/2018 Viikki-Malmi (Viima) pikaraitiotien yleissuunnittelu käynnistyy syksyllä 2019 4 4) Laajasalo Kaavoitus etenee, kaupunkibulevardin rakentaminen Laajasalontiellä alkamassa v. 2020 Kruunusillat-hankkeen rakentaminen alkaa arviolta v. 2021 Vartiosaari kumottu KHOn päätöksellä 5) Raide-Jokeri vyöhyke Radan rakentaminen alkaa kesäkuussa 2019 Täydennysrakentamista ja asemakaavoitusta

Tulokset 2018 Tarkistettujen asemakaavaehdotusten kokonaiskerrosala 2012-2018 1200 000 1000 000 800 000 K-m² 600 000 400 000 200 000-2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 asuminen toimitila ja muu

Tulokset 2018 TOP3 Pohjois-Pasila, Postipuisto Asuminen: 236 200 k-m² (5700 as.) Toimitila ja muu: 13 695 k-m² Yht: 249 895 k-m² Arabian tehdaskortteli Asuminen: 54 813 k-m² (1000-1250 as.) Toimitila ja muu: 72 322 k-m² Yht: 127 135 k-m² Työnjohtajankadun korttelit Asuminen: 136 000 k-m² (3400 as.) Toimitila ja muu: 28 120 k-m² Yht: 164 120 k-m² tarkistettu asemakaavaehdotus vyöhyke 1 (n. 2019-2030) vyöhyke 2 (n. 2030-2040) vyöhyke 3 (n. 2040 jälkeen) Vartiosaaren suunnittelu siirtyy valtuustokauden yli

Kestävän kasvun turvaaminen: Liikkumisen sujuvuus ja kestävät kulkumuodot Helsingin liikenneverkkoa kehitetään liikkumisen kehittämisohjelman (SUMP) mukaisesti tavoitteet toteutuneet hyvin Helsingin raitioliikenteen kehittämisohjelman mukaisesti kehitetään kantakaupungin raitiotietä sekä laajennetaan raitioverkkoa HSL:n raitioliikenteen linjastosuunnitelman mukaisesti. Linjastosuunnitelman mukaiset viimeiset toimenpiteet suunnitteilla ja käsitellään poliittisesti vuoden 2019 aikana. Pyöräilyn edistämisohjelman toimenpiteitä toteutettu aktiivisesti, mm 2019 Mäkelänkadun ja itäbaanan katusuunnitelmat. Kävelyn edistämisohjelma valmisteilla

Kestävän kasvun turvaaminen: Moderni ilmastovastuu Päästövähennysohjelma, Helsingistä hiilineutraali vuoteen 2035 mennessä hyväksytty kaupunginhallituksessa joulukuussa 2018. Toimenpideohjelman toimenpiteitä toteutetaan Projektijohtaja aloittanut 2/2019 Nykyiset sovitut toimenpiteet pääosin hyvin käynnistyneet Liikenteen osalta tarvitaan lisätoimia, joita selvitetään syksyn 2019 aikana Yksityisen rakennuskannan energiatehokkuusremontointeja edistävä Energiarenesanssi-ohjelma valmistuu syksyllä 2019 Seuranta- ja arviointityökalun kehitys käynnissä. Haasteena toimenpiteiden kunnianhimon taso; miten varmistetaan, että tekeminen riittää tavoitteeseen pääsyyn?

Hiilineutraali Helsinki seurantatyökalu Jokaiselle toimenpiteelle oma sivu seurantatyökaluun Toimenpiteen etenemistä voi kuka tahansa seurata ja tieto karttuu samaan paikkaan Arviot päästöistä, kustannuksista ja muista vaikutuksista avataan laskentaperusteineen ja niitä voi kuka tahansa kommentoida

Seurannan tavoitteet 1.Reaaliaikaisuus: milloin päästöt syntyvät 2.Tarkka kohdistus: missä päästöt syntyvät 3.Paras tieto laskelmiin: miten päästövähennystavoitteessa edetään ja miten toimintaa kannattaa suunnata

Seurantatyökalun demoversio https://hnh.hel.ninja/

Uudistuvat palvelut Helsinki keventää lupa- ja järjestelykäytäntöjään siten, että kaupungissa on helppo järjestää erilaisia tapahtumia 17

Tapahtumia vaikka ilman lupia Nyt 32 ulkotilaa eri puolilla Helsinkiä avattu kaupunkilaisille pienten tapahtumin järjestämiseen varaukset Varaamon kautta 18

Uudistuvat palvelut Monipuoliset sijaintipaikat yrityksille Toimitila-alueiden suunnitteluperiaatteet (2018-2019): 6) Vattuniemen suunnitteluperiaatteet Hyväksytty kylk 5/2018 Koskevat toimitila-alueen ja koko Vattuniemen kehittämistä ja täydennysrakentamista 8 7) Roihupellon työpaikka-alueen suunnitteluperiaatteet Hyväksytty kylk 5/2018 7 8) Lassilan ja Kannelmäen toimitila-alueen suunnitteluperiaatteet OAS 2018, kylk 6/2019 Työpaikkojen, asumisen ja palvelujen sijoittuminen sekä mahdollisuudet käyttötarkoituksen muutoksiin 10 9 9) Teollisuuskadun akselin kaavarunko 4.12.2018 hyväksytty kaavarungon periaatteet Kehitetään työpaikkojen ja elävän kaupunkikulttuurin keskusta-alueena ja parannetaan alueen yhteyksiä Tavoite kylk 2020 10) Itä- ja Länsi-Pasilan kehittämisperiaatteet OAS 2018 Asuin- ja toimitilojen käyttötarkoituksen muutostarpeet, täydennysrakentaminen sekä alueen palveluverkon kehittäminen 6

20

21

Etnograafinen tutkimus Kympin ja Kuvan toimialoilla Svenska Handelshögskolanin tutkijat apulaisprofessori Virpi Sorsa ja tutkijatohtori Jouni Virtaharju Havaintoja oranisaatiomuutoksen tilanteesta Lainaukset tutkijoiden väliraportista Kaupunki ei muutoksellaan tavoittele vain rakenteellista uudistumista, vaan myös työ- ja johtamiskulttuurin muuttumista valmentavammaksi ja asiakaslähtöisemmäksi.

Johtopäätökset muutoksen tilanteesta Organisaatiomuutoksissa uusi ja vanha kohtaavat ja niiden yhteentörmäyksestä syntyy sekä toivottuja, ennakoituja ratkaisuja, että ennakoimattomia seurauksia. Organisaatiotutkijat ovat havainneet, että organisaatiomuutoksen toteuttaminen synnyttää aina jännitteitä. Vasta näiden jännitteiden ratkaisu johtaa tehokkaan ja toimintakykyisen organisaation syntymiseen. 23

Innovaatio- ja tuotantologiikka. Helsingin kaupungin muutoksen johtamisessa näyttäytyy kaksi johtamisen kulttuuria, joita kutsumme nimillä innovaatiologiikka ja tuotantologiikka. Innovaatiologiikka edustaa kulttuuria, jonka piirteitä ovat muun muassa uudistuminen, nopea reagointi maailman muutoksiin, johtamisen rytminmuutos, markkinalähtöisyys, isojen strategisten linjojen korostaminen ja tavoitekeskeisyys. Innovaatiologiikalla on myös kääntöpuolensa. Joissain yhteyksissä innovaatiologiikka voidaan ymmärtää ylenpalttisen abstraktiksi, poukkoilevaksi tai epämääräiseksi. 24

Kaupunkiorganisaatioissa on historiallisesti ollut vallalla tuotantologiikka. Tuotantologiikkaa kuvastavat toimintakeskeisyys, tarkkuus, tasapuolisuus ja yksityiskohtaisuus. Asiat yksityiskohtaisesti suunnitteleva, kaikkien sidosryhmien odotukset, toiveet ja kritiikit huomioiva virkamies on tämän kulttuurin arkkityyppi. Tuotantologiikan varjopuolia ovat passiivisuus, sisäänpäin kääntyneisyys, ohjekeskeisyys ja hidas reagointi. Mitä näiden yhteentörmäyksestä syntyy? Toivottavasti uusia ratkaisuja, toimintatapoja, kompromisseja ja sopimisia. 25

Vanhoissa taloyhtiöissä saatetaan testata ikääntyneen lämmitysjärjestelmän kuntoa koeponnistamalla se. Se tarkoittaa, että putkistoon ohjataan normaalia tasoa kovempi veden paine ja katsotaan, kestääkö vanha kattila tai lämmönvaihdin hajoamatta. Jos vanha järjestelmä kestää tavallista kovemman paineen, lasketaan paineet normaaliksi ja todetaan, että uuden järjestelmän hankkimiseen on vielä useampi vuosi. Organisaatiosta kantautuu erilaisia signaaleja (Kunta10 tulokset, rekrytointivaikeudet), jotka viestivät, että lähiesimiehet ja henkilöstö ovat uupumassa. Uudet strategiset avaukset ja niiden tuomat uudet tavoitteet ja toimenpiteet, nopeutuvat perusprosessit sekä ennakoimattomat hallintotehtävät yhdessä voivat näyttäytyvät esimiehille jatkuvana koeponnistuksena. Onko vallitseva tilanne uusi normaali, vai onko tulevaisuudessa odotettavissa tilanteen rauhoittumista? Jos organisaatiota ajetaan jatkuvasti täysillä, on käyttöasteen nosto seuraavan radikaalin irtioton hetkellä mahdotonta. Luovuuden sanotaan tarvitsevan sekä tilaa että aikaa. Voiko organisaatio maksimoida yhtäaikaisesti sekä tuotantologiikan että innovaatiologiikan? Kestääkö kone, entä ihmiset? Prosessit, yhteistyö, asiakaslähtöisyys, digitalisaatio Tilakysymykset, sisäilmaongelmat, kiinteistöpoliittinen ohjelma, toimenpiteet, liikennehankkeet jne 26

27

"Minä vaivuin ratsuineni päivineni kaulaa myöten suohon, mutta silloin tartuin kaikin voimin toisella kädelläni omaan palmikkoni, puristin jalkani lujasti hevoseen kiinni ja niin vedin meidät kummatkin jälleen kuivalle maalle. R.E. Raspe: Paroni von Münchhausenin seikkailut. Alkuteos 1785, suomennos 1975