Oy HAVERN JÄTE: RAEKOKOJAKAUfvA JA SEULAFRAKTODEN KEMALL NEN KOOSTUMUS Tässä tutkmuksessa selvtetään Hav e~ n jätt een rae kok oj aka~maa ja metallen ~ s ntymst ä er seulaluoksra. Tutkmuksen tlaaja: Tutkmuksen tekjä: M Vrtanen/KTR P Sotka n U T 0 K U M P U Oy '1almnetsntä.r\ \ j. (.) ~ ()L~ J ~~~ Au l s Häkl Geologsen laboratoron päällkkc)
OUTOKU~\PU Oy 070/Havern j ä te/pmsj193 MALMNETSNTÄ HAVERN JÄTE: RAEKOKOJAKAUMA JA SEULAFRAKTODEN KEMALLNEN KOOSTUMUS JOHDANTO NÄYTE Tässä lyhyessä yhteenvedossa selvtetään Havern jätteen raekokojakaumaa ja metallen esntymstä er seulaluokssa. Myös Au:n analysonta er menetelmllä on vertaltu. Tutkmuksen näytemateraalna on vanhan näytteenoton (061/2124 02B/MK/191) reän nro 2 setsemän näytettä. Näytteet on jaettu jakolatteella ja yhdstetty yhdeks näytteeks sten että seulottavan näytteen massa ol 2917 g (Lte 1). JÄTTEEN RAEKOKOJAKAUMA SEULAFRAKTODEN KOOSTUMUS Taulukossa 1 on estetty reän nro 2 näytteden (analyysväl 1 m) kemallnen koostumus. Cuptosuus on keskmäärn 0.11 % ja Auptosuuden panotettu keskarvo on 2.11 ppm. Au on selväst rkkammllaan jätealtaan alaosassa ja 34 metrn syvyydessä on po kkeuksellsen korkea ptosuus (7. 79 ppm). Tämä korkea ptosuus nostaa oleellsest reän keskmäärästä Auptosuutta. Yhdstetty jätenäyte on seulottu 12 seulaluokkaan : +1190 +40 +590 +420 +297 +210 +149 +105 +74 +53 +44 ja 44 pm. Kaks karkenta raeluokkaa on yhdstetty analysonta varten. Seulafraktoden panoosuudet estetään ltteessä 1 ja hstogramm raekokojakaumasta ltteessä 2. Ltteessä 2 on estettynä myös raekoon kumulatvnen jakauma 2.7 % jätteestä on raekooltaan 149 pm. Seulafraktosta on OKMEssa analysotu Cu Zn N Co Pb Cd Fe As S Au Ag (taulukko 2). Kulta on analysotu AAS:llä lähtöpunntuksen ollessa 10 g. Setsemäs t ä näytteestä on tehty Au ja Agvertaluanalyyst dokmastsest (lähtöpunntus 100 g) OKMT:n Analyyttsessä laboratorossa (taulukko 3). Neljässä karkemmassa seulaluokassa e ollut rttäväst materaala dokmastseen määrtykseen. OKMEn analyysn mukaan jätenäytteen Auptosuus on keskmäärn 1.51 ppm. Ptosuus on alhasemp kun aemmn yksttässtä näyttestä tehtyjen analyysen keskarvo (2.11 ppm taulukko 1). Kuten edellä on manttu aemmssa analyysessa yks huppuarvc ncst anee keskarvon todennäkösest lan korkeaks.
O U TOKUfVFJ U Oy MALMN ETSNTÄ 12.12.193 2 ~= Porssa dokmastsest tehtyhn Auanalyysehn verrattuna OKMEn AAStulokset ovat hyvn vertalukelposa (taulukko 3). Auptosuudet ovat korkemmllaan seulaluoks sa +105 +149 +210 ja +297. Auptosuudet laskevat sekä henohn että karkesn fraktohn mentäessä. Au:n saant on vottopuolsest seulafraktoden henompaan päähän (7.49 % yhteensä kuuteen henompaan raeluokkaan taulukko 4 ja lte 3). 01 Seulaluokken panoosuuksn verrattuna Au on suhteellsest rkastunut karkempn fraktohn +105 +420 rm (taulukko 4 ja lte 3). Tällön Au lmesest esntyy sulkeumna karkessa slkaatessa mahdollsest kookkana omna partkkelena. OKMEn AASmäärtykses sä Agtaso on vähän korkeamp kun Porn dokmastnen Agtaso (taulukko 3). Ptosuudet ovat kutenkn nn alhasa että nllä e ole käytännön merktystä. Jätteen euptosuus on korkemmllaan karkea mmssa fraktossa (samon kun Au). Tällön kuparksu esntyy sekarakena kookkaden slkaatten kanssa. Reän 2 jätenäytteessä on keskmä ärn.55 % magnettta jonka ptosuus on korkemmllaan seulaluokssa +44 +105 (taulukko 2). Ko. neljäss ä seulaluokassa on 3.6 % jätteen magnetttmäärästä (taulukko 4 lte 3). YHTEENVETO Havern jätealueen vanhan näytteenoton (190) reän 2 materaalsta kerätty näyte on seulottu ja seulafraktot on analysotu. Jätteestä on 4.5 % 74 pm ja 2.7 % 149 pm. Seulafraktoden Au...ptosuuksen selvttämseks on tehty vertaluanalyyst OKMEssa (AASmäärtys 10 g:n näyte) ja OKMT:n Analyyttsessa laboratorossa (dokmastnen määrtys 100 g:n näyte). Auptosuudet ovat korkemmllaan (n. 22.5 ppm Au) s eulaluokssa +105 +149 +210 ja +297. Valtaosa jätteen Aussällöstä lttyy kutenkn massaltaan suurn henohn raeluokkn.
OUTOKU\J1PU Oy MALM NETSNTÄ 12.12.193 3. Ko. näytemateraaln perusteella OKMEn ja Analyyttsen laboratoron Aumäärtyksä vodaan ptää k eskenään hyvn vertalukelposna. OKMEn p e nemp l ähtöpunntus e aheuttan e suurta vrhelähdettä koska valtaosa Au:sta näyttää lttyvän suhteellsen henohn raeluokkn. Pentt Sotka JAKELU PEerola M Vrtanen M Kokkola P Sotka Arksto KTR KTR OKME 02
OUTOKU MPU Oy Malmnet s ntä P Sotka/EG 12.12.193 Taulukko 1. Havern j ät e. Reän 2 näytteden kemallnen koostumus j a Fem ptosuus. Näyte Syvyys m 0 60S9 01 60 1 2 61 2 3 62 3 4 63 4 5 64 5 6 65 66.5 " ".. " "' panotettu kesk ar vo Cu % 0. 029 0.113 0.139 0. 07 0.172 0.092 0.156 0.10 Zn N Co Pb Fe As S Ag % % % % % % % pr:m 0. 005 0.003 0.001 0. 001 6. 22 0. 01 1.00 2.0 0. 016 0. 019 0. 019 0. 001.10 0.01 3. 56 2.0 0. 024 0. 015 0. 016 0. 002.11 0. 01 3.30 2. 0 0. 013 0. 013 0. 014 0. 001 9.9 0. 01 3. 57 2.0 0. 049 0. 013 0. 009 0.002 12.12 0. 00 5. 20 4.0 0. 011 0. 009 0. 013 0. 001. 31 0.00 3. 63 3.0 0.015 0. 009 0.007 0.001 10. 33 0. 01 2.73 4. 0 0.019 0. 012 0. 011 0. 001. 91 0. 01 3. 32 2. 6 Au Fem pp1l % 0.46 2.50 0. 69 3.0 0. 61 2.90 7.79 10.0 1.90 10.70 1.64 9.15 1.29 5.55 2.11 6.56 1
OUTOKUMPU O: Malmnetsntä P Sotka/EG 12.12.193 Taulukko 2. Havern jäte. Seulafraktoden kemallset koostumukset (anal ysotu OKMEssa) ja Satmagan tulokset. Seula f r akto Ana1.nro. Massa Cu Zn N Co Pb Cd Fe As % % ppn ppn ppn ppn ppn % % S Au Ag Satmagan % ppn ppn Fem %.. 40 3.2944..590 5..420 6 +297 7 +210 +149 9 +l05 90 +74 91 +53 92 +4 4 93 44 94 r pa~t~~t~~ 0.116 0. 5 0.096 146 7 7 30 4 9. 54 0. 01 0. 5 0.100 147 1 6l 30 4. 53 0. 01 1.5 0.129 126 66 61 21 3 6. 0. 01 1.2 0.153 130 94 53 22 3 6.11 0.01 5. 5 0. 176 14 66 59 21 3 6.27 0. 01.1 0.17 155 76 64 17 3 6.59 0. 01 16.5 0.132 15 4 93 14 4. 03 0.01 17. 7 0.091 132 77 95 17 3 7. 95 0. 01 19. 5 0.03 131 9 2 14 3 6.9 0.01 19. 3 0.105 161 63 77 19 4 7.03 0.01 9.7 0. 130 210 5 71 34 4. 0.01 2.39 0.0 3.1 5. 2 2.3 1.04 3.7 4.6 2.52 1.92 3.3 4.4 2. 01 2.50 3.6 3.55 2.65 2.21 4.0 4. 2 3.03 2. 34 4.0 4.95 4.07 1.90 3.7.7 3.51 1.33 3.5 11.3 2.5 1.37 3.2 10.0 2.37 1.14 3.7 9.15 2.74 1.02 5.3 6.3 3.05 1.51 3.7.55
OUTOKUVPU ov MALMN ETSNTÄ P Sotka/EG 12.12.193 Taulukko 3. Havern jäte. Seulafraktoden vertaluanalyyst. Seula Massa Au ppm Ag frakto % OKME P orl. X OKME +40 0.5 0.0 3. 1 +590 0.5 1.04 3.7 +420 1.5 1. 92 3. 3 +297 1.2 2.50 3. 6 +210 5.5 2.21 2.7 4. 0. +149.1 2. 34 2.4 4.0 +105 16.5 1. 90 2. 0 3. 7 +74 17.7 1. 33 1. 6 3.5 +53 19.5 1.37 1. 2 3. 2 +44 19.3 1.14 1.1 3.7 44 9.7 1.02 1. 1 5. 3 Panotettu ka 1. 51 1. 5 3. 7 1 ppm Por 2.9 3. 2 2. 3 2.1 1. 2. 2 2.7 2.2 x neljää karkenta fraktota e analysotu Por ssa koska näyttetä e rttäväst (analysomatta jääneden näytteden massa kutenkn yhteensä van 3.7 % koko näy temäärästä).
O U TO~;( U f\1pu MALM NETSNT\ Oy 12.12.193 Taulukko 4. Havern jäte. Muut~man alkuaneen ja magnettn saannt seulafraktohn (laskettu taulukon 2 tetojen perusteella). Seula Massa Saant% frakto % eu S Au F~m +40 0.5 0.41 0.39 0.26 0.30 +590 0.5 0.43 0.39 0.34 0.27 +420 1.5 1.67 1. 24 1. 90 0.77 +297 1.2 1.59 0.79 1. 9 0.50 +210 5.5.36 4.7.03 2.70 +149.1 12.45.05 12.52 4.69 +105 16.5 1.1 22.03 20.71 16.79 +74 17.7 13.91 20.3 15.55 1 23.39 +53 19.5 13.9 1.23 17.64 22. 0 +44 19.3 17.50 15.00 14.53 20. 65 44 9.7 10.9.72 6.54 7.14 Summa 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 l
OUTOKUMPU OY MALMN ETSNTÄ Lte 1 P Sotka/EG 12. 12.193 Havern jäte. Seu1afraktoden pano osuudet ja ana1yysnumerot. Seulafrakto Massa Anal.nro Anal.nro q % OKME Por +40 pm 1 4. 6 0. 5 32944 +590 pm 15. 4 0.5 5 +420 p m 4 4.0 1.5 6 +297 um 34. 2 1.2 7 +21 0 um 1 59.0 5. 5 3 29495 +149 pm 237. 2.1 9 96 +105 pm 42.0 16. 5 90 97 +74 pm 516. 0 17. 7 91 9 +53 pm 569. 0 19.5 92 99 +44 p m 564. 0 19. 3 93 500 44 um 21. 6 9.7 94 501 L.. 2917 q 100 %
l1 [.\ OUTOKUMPU OY MALMNETSNTÄ Lte 2 % 100 90 ' kutullatvnen jakau:rra 0 70 60 50 40 30. 20 10 44174 149 210 297 53 105 420 590 40 }Jff Havern jäte reän 2 yhdstetyn näy tteen raekokojakauma t
O 0 U T O'\ U\1l P U U~l\1 0 "r ' 1 / MALMNETSNTÄ Lte 3 20 Au:n saant% 10 20 r Cu:n saant% 10 20 saant % 1 10 1 " : " " 1 ; 'j ' 1 j r d J 1 ' l ; ; 1; l' 1: 1 ' ' 1 1.:=. ' 20 10 20 10 Fem:n saant% f Jltteen raekokoj akaul:la (%) 1 l 41/:os : 297 ~20 53 1 149 1 1 1 74 210 590 Havern jäte Au:n Cu:n S:n ja magnettn saannt er raekokoluokkn (vnovvotus = komponentt suhteellsest rkastunut ko. raekokoluokkaan).
0" : l (0 1<' 1'1[' ) fr"" At.t. 20.. ~..j.. l'.; 1..... lf'v ~ 1. ; " 10 ' 1...... ';;..... j "' / (J S" ; cc : :. ~.. : ~ A~ : ~ (0 (u'1 E ) : p(....:. ~. 5" ~ _. ::.. _. ~ '" ' ~ _........:... :..._........ 1 ' ;. "..........' _..._. _.... '.'.. _..... t. 7':1...; 1.5: ' :<0 25' 7.0 : A4.('f'o~;). " ';._.. J. _~... ~ ~..._._._...:...: :..... l_ ~ _. _. _.. ~ _... _._ F P"'" ' '.. _...... ' ".1... _'; t.:. '4'...:. _. L_ :.:" :._ j. ~ ~ _. " _. ;' ;":.: '.... "' J ' ".. ';'.. _._.. _ ~ t '. 1 ' : ~... " :. : [. ~. 1 >: ~ 1.' ~ _. 1...; ~ _.. _. t... " 1.. ' :. '.. '...... _... _... 1 ~ ~ ~ ~. : L... ~ ': :.. 1.. :~......_:. 1.. : : t :. :.1. _. t..'. t...\.... 1 : (h~() 1 t............" ~..... 1 1:... _..........'... ~ ~.. ;.. ::J :. :: '; ~ f \ '( 1 2. S'3 ~j.. rf'" :
'.~ C '' _' \ r. '). J.2.J7..10(;] 'l'cluluj:ko 3. lavcl.n :j~tc. VC:l: t<.:t1.1 U.lJ) a J.yy ;.; t. ~~c\lj.~lfr(ll'.u.o.c1(m _... Seu1a }jcl ss a Au ppm frar.t.o % OJ~ m Por x 10. ~ +to o t 0.0 +590 0.5 1.0t1 H20 1.5 1.92 +297 1.2 2.50 +210 5.5 2.21 +lt9.1 2.3t1 1 105 16.5 1.90 +7t1 17.7 1.33 +53 19.5 1.37 +t11j 19.3 1.14 44 9.7 1.02 Panot.ct.tu ka 1.51 2.7 2.4 2.0 1.6 1.2 1.1 1.1 1.5 3 "').> K)lJE Por >: 1.7 3 3 3 6 tj.0 2.9 t1.0 3.2 3.7 2.3 3.5 /.. 1 3.2 1. 3.7 2.2 5.3 2.7 r '1 3 _:..7 1 2 _. 2 J x neljää karkenta fraktota e analysot.u Porssa koska CD' näyt.t.etä e rtt.äväst (analysomatta jääneden n~jtteden ll1assa kutenkn yhteensä van 3. 7 % koko n~y~. e rnääräsu). ~: = A... :f... t ~'vt.~.r' r \f >1.. ~ (01C1E" 1 1. c. 2 4.. (ro~;l = /.} 3 M 1 t c..vvl.. tn... (Ot" p:) :: O. ':f 1(; 4~t (~o~' ) + o. ~?$' ~. ~ 1{ ( :}...~.'.t;(\(".o"t '. A~(O.:Jl~) " 5.'11 Ar.. (p~~;) J. "::.<.~( e? " u 0. 0 AJ(o v..""\z ) :. O"'H~5' A (Pof''';) + 1. QyS"" 9 ". '""..."... ". ' r "..' w "_~.~._