lasten ja nuorten dokumenttielokuvatapahtuma DOKKINO 2014 YLI ESTEIDEN WWW.DOCPOINT.INFO/DOKKINO
lasten ja nuorten dokumenttielokuvatapahtuma MIKÄ ON DOKKINO? DOKKINO on valtakunnallinen, DocPoint Helsingin dokumenttielokuvafestivaaliyhdistys ry:n järjestämä, lasten ja nuorten dokumenttielokuvatapahtuma, joka tutustuttaa alle kahdeksantoistavuotiaat katsojat heille suunnatun luovan dokumenttielokuvan maailmaan. Viime vuonna DOKKINO kiersi yhdessätoista kaupungissa ympäri Suomen. Vuonna 2014 DOKKINO-kaupunkeja on kolmetoista. Elokuvia esitetään kahdessa sarjassa. Alakoululaisille (4.-6.-luokkalaisille) ja yläkoululaisille on omat elokuvasarjansa, joiden elokuvat on valittu ikäryhmien kehitys huomioon ottaen. DOKKINO tuo valkokankaalle kansainvälisiä laatudokumentteja, joita Suomessa ei muuten olisi mahdollista nähdä. Näytösten pituus on n. 80 minuuttia. Elokuvanäytösten lisäksi DOKKINO tarjoaa elokuva-aiheisia työ- ja teemapajoja sekä tukee koulujen mediakasvatusopetusta tarjoamalla opettajille valmiin opetusmateriaalin elokuvaelämyksen tueksi. Opetusmateriaalien avulla elokuvien teemoja voidaan käsitellä laajemmin ja tutustua dokumenttielokuvaan taiteenlajina. Myös elokuvatyöpajatoimintaa Ylen Mediabussin kanssa pyritään jatkamaan vuonna 2012 alkaneen yhteistyön hengessä. Opetusmateriaalipaketin, tietoa työpajatoiminnasta, tarkempaa infoa elokuvista sekä esityspaikat ja -ajat löydät sivulta www.docpoint.info/dokkino. Löydät DOKKINOn myös Facebookista www.facebook.com/dokkino. Vuonna 2014 DOKKINO järjestetään jo kahdettatoista kertaa. Vuosien saatossa DOKKINO on laajentunut Helsingissä järjestettävän DocPoint-festivaalin lastenohjelmistosta valtakunnalliseksi ja ympärivuotiseksi tapahtumaksi. Viime vuonna DOKKINO teki jälleen yleisöennätyksensä, kun yli 8500 lasta ja nuorta ympäri Suomen osallistuivat DOKKINO-näytöksiin. 2 DOKKINO YLEISESTI
DOKKINO 2014: YLI ESTEIDEN Tämän vuoden DOKKINO-elokuvissa ratkotaan pulmallisia tilanteita ja ylitetään esteitä. Asiat eivät aina mene omien suunnitelmien tai toiveiden mukaisesti ja se on vain osa elämää. Joskus on itse keksittävä, miten selvitä eteen tulevista esteistä, joskus taas tukeuduttava ystävän tai vanhemman apuun. Joihinkin asioihin ei aina voi edes itse vaikuttaa, vaan niiden kanssa täytyy vain elää. Sen tietää Isoisä, minä ja helikopteri taivaaseen -dokumentin David, joka joutuu hyväksymään isoisänsä vanhenemisen. Olen tyttö! -dokumentin Joppe syntyi pojan vartaloon, mutta on aina tiennyt oikeasti olevansa tyttö. 13-vuotias teinityttö suhtautuu tulevaisuuteen avoimin mielin, mutta erityisyys aiheuttaa välillä vähän päänvaivaakin. Kuinka kertoa asiasta esimerkiksi ihastukselle? Laulajan urasta haaveileva 11-vuotias Bente pääsee mukaan Voice Kids -laulukilpailuun, mutta onko sopimuksien allekirjoittaminen ja kova harjoittelu sittenkään unelman arvoista? Pulmia ja pohdittavaa on myös Ei kenenkään maalla -dokumentin nuorilla tanskalaisessa vastaanottokeskuksessa. Alaikäiset turvapaikanhakijat odottavat päätöksiä ja tietoa kohtalostaan vailla mahdollisuutta vaikuttaa asiaan. Turhautumisen ja odottelun keskellä on onneksi aikaa myös naurulle ja ystävyydelle. Naurua riittää myös Disco-dokumentin viidesluokkalaisten oppitunneilla, mutta käytöstä tulisikin parantaa, jotta lupa diskon järjestämiseen heltiäisi. Selviävätköhän Hakunilan Hevoshaan koulun vitoset haasteesta? Toivomme, että tämän vuoden DOK- KINO-elokuvat antavat sinulle eväitä, kuinka selviytyä mutkikkaista asioista ja kiperistäkin tilanteista. Välillä esteiden ylittäminen vaatii enemmän ponnisteluja, kun toisinaan niiden yli on helpompi loikata. Mitenköhän juuri sinä selviäisit elokuvien tilanteista? DOKKINO-tuottaja Veera Anttonen & tuotantoassistentti Annu Suvanto VUODEN 2014 TEEMA 3
DOKUMENTTEJA JA LAPSEN OIKEUKSIA Plan Suomi ja DOKKINO ovat tehneet yhteistyötä jo usean vuoden ajan eri puolilla Suomea järjestettyjen DOKKINO-näytösten tiimoilta. Hyvin toimiva yhteistyö jatkuu myös vuonna 2014. Planin lapsen oikeuksien lähettiläät toteuttavat teemapajoja näytöksissä vierailleiden luokkien kanssa. Vierailujen pohjana ovat näytöksissä nähdyt dokumentit, joiden aiheita tutkitaan lapsen oikeuksien vinkkelistä erilaisia toiminnallisia työtapoja käyttäen. Vuosien aikana DOKKINO-näytösten vahvuus on ollut nimenomaan hyvin valituissa teemoissa. Teemat ovat olleet ajankohtaisia, ja niistä on löytynyt hyviä ja luontevia linkkejä lapsen oikeuksiin joka vuosi. Vuonna 2014 dokumentit näyttävät lapsille, kuinka elämän perustarpeet ovat oikeastaan aika samoja mietitpä sitten identiteettiäsi Hollannissa tai eläisit elämää odottaen turvapaikkapäätöstä Tanskassa. Dokumentit pyrkivät antamaan lapsille samaistumiskohteen moneen eri elämäntilanteeseen. Dokumentit eivät ainoastaan anna selviytymiseväitä elämän mukanaan tuomiin haasteisiin, vaan myöskin tuovat lapsen oikeudet lähelle lasten arkisia tilanteita niin meillä Suomessa kuin globaalisti. Inspiroivia hetkiä DOKKINO-elokuvien parissa! Plan Suomen kotimaan työ VUODEN 2014 TEEMAPAJAT DOKKINO jatkaa valtakunnallista yhteistyötä Plan Suomi Säätiön kanssa tarjoten DOKKINO-näytöksiin osallistuville luokille mahdollisuuden osallistua teemapajoihin. Planin Lapsen oikeuksien lähettiläiden vetämissä teemapajoissa tutustutaan yleisesti lapsen oikeuksiin nähtyjen dokumenttielokuvien pohjalta. Samalla pohditaan lapsen oikeuksien toteutumiseen liittyviä haasteita. Teemapajat toteutetaan koululuokissa oppitunnin aikana monipuolisia ja toiminnallisia työtapoja käyttäen. Teemapajat ovat kouluille maksuttomia. Planin Lapsen oikeuksien lähettiläät ovat koulutettuja lapsen oikeuksien puolestapuhujia, joiden tehtävänä on viestiä lapsen oikeuksista ja kehitysmaiden lasten arjesta. Plan on kansainvälinen poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton kehitysyhteistyöjärjestö. Lisätietoja teemapajoista DOKKINO-tuottajalta (dokkino@docpoint.info) sekä docpoint.info/dokkinotyopaja. 4 DOKKINO JA PLAN SUOMI
DOKKINO OPETUSMATERIAALI Dokumenttielokuva on ohjaajansa rakentama totuus, mutta mistä rakennuspalikoista elokuva ja sen totuudellisuus syntyvät? Minkälaisia kerronnan keinoja elokuvassa käytetään, jotta katsoja saataisiin vaikuttumaan ja vakuuttumaan? Internet-sivuiltamme löytyy kattava opetuspaketti elokuvien tueksi. DOKKINO-opetusmateriaalista löytyy apua elokuvien purkuun näytöksen jälkeen, ohjeet oman elokuvan tekemiseen sekä yleistietoa dokumenttielokuvasta. DOKKINO-opetusmateriaalin avulla voidaan käsitellä mm. elokuvien yhteiskunnallista ja esteettistä ulottuvuutta. Ennen elokuvanäytöstä on hyvä kerrata, mitä dokumenttielokuva tarkoittaa. Luokassa voi myös yhdessä pohtia seuraavia kysymyksiä: Mikä dokumenttielokuva on jäänyt sinulle erityisesti mieleen? Mistä syntyy hyvä elokuva? Miten dokumenttielokuva eroaa esim. uutisreportaasista tai ajankohtaisohjelmasta? Voiko dokumenttielokuvalla vaikuttaa yhteiskunnallisiin asioihin? Mistä aiheesta itse tekisit dokumenttielokuvan? DOKKINO-elokuvakäynti tukee koulujen tarjoamaa mediakasvatusopetusta ja on sovellettavissa useisiin oppiaineisiin. Verkosta löytyvästä opetusmateriaalista löydät vinkkejä elokuvien käsittelyyn. www.docpoint.info/dokkino OPETUSMATERIAALIT 7
lasten ja nuorten dokumenttielokuvatapahtuma ELOKUVASARJA ALAKOULULAISILLE 74 MIN Sisältäen: BENTEN ÄÄNI Hollanti 2012, 30 min ISOISÄ, MINÄ JA HELIKOPTERI TAIVAASEEN Ruotsi 2013, 15 min DISCO Suomi 2013, 29 min 8 ELOKUVASARJA ALAKOULULAISILLE Alakoulusarjan elokuvat arvostelivat Komeetan koulun 4B:n ja 6A:n oppilaat
BENTEN ÄÄNI Hollantilainen Bente unelmoi laulajan urasta. Ladattuaan lauluesityksiään internetiin levytuottaja ottaa yhteyttä, mutta äidin mielestä 11-vuotias Bente on vielä liian nuori musiikkimaailmaan. Hän saa kuitenkin luvan ilmoittautua Voice Kids -laulukilpailuun. Ohjelmaan osallistuminen on jännittävää, mutta tv-maailmassa on monenlaisia koukeroita, jotka mietityttävät, kuten myös äkillinen suosio koulukavereiden keskuudessa. Onko kilpailu unelmien täyttymys vai haikaileeko Benten sydän sittenkin jotain muuta? BENTE S STEM / Marijn Frank / Hollanti 2012 / 30 min KUVAUS Marijn Frank, Stijn van Santen, Sander Roeleveld LEIKKAUS Pelle Asselbergs ÄÄNI Victor Horstink, Oliver Pattinama, Marijn Frank TUOTTAJA Nelsje Musch-Elzinga, Sanne van Nieuwenhuijzen, Pita de Leeuw TUOTANTO BlazHoffski Productions BV, Dahl TV, VPRO ESITYSKOPIO BlazHoffski Productions BV Elokuva oli hyvä, koska se rohkaisee seuraamaan unelmiaan. FAYE, 10 ELOKUVASARJA ALAKOULULAISILLE 9
ISOISÄ, MINÄ JA HELIKOPTERI TAIVAASEEN Isoisä ja David juttelevat monenlaisista asioista. Myös kalastusharrastus on aina yhdistänyt heitä. Pyörätuolista käsin isoisä näyttää pojanpojalleen salaisen kantarellipaikan ja vihkii tämän sieniruoan valmistamisen saloihin. Yhdessä ehditään vielä viettää joulua, sitten isoisä on poissa. Hyvästien jälkeen koittaa jälleen syksy. Sienet odottavat kerääjäänsä ja David pääsee taas valmistamaan niistä syötävää. Ihan niin kuin isoisä opetti. MORFAR & JAG OCH HELIKOPTERN TILL HIMLEN / Åsa Blanck & Johan Palmgren / Ruotsi 2013 / 15 min. KUVAUS Johan Palmgren LEIKKAUS Petter Brundell MUSIIKKI David Ricci TUOTTAJA Åsa Blanck TUOTANTO Film- och snickerifirma Bräderna Märks ESITYSKOPIO Swedish Film Institute Elokuva herätti ajatuksen, että mitä minun isoisälleni kuuluu. EETU, 12 10 ELOKUVASARJA ALAKOULULAISILLE
Elokuvassa kerrotaan nuorten elämästä oikein. SANNI, 12 DISCO Hakunilan Hevoshaan koulun viidesluokkalaiset haluavat järjestää diskon. Jotta lupa heltiää, täytyy heidän kerätä tarvittava määrä tähtiä merkkinä hyvästä käytöksestä. Aika alkaa käydä vähiin ja tähtiä puuttuu edelleen: missä kaikessa luokka voisi vielä kunnostautua? Välillä hyvä käytös uhkaa kuitenkin unohtua kokonaan. Lisäksi on vielä paljon järjesteltävää, esimerkiksi musiikki täytyy valita huolella. Lopulta diskoilta koittaa ja yhdessä tekeminen huipentuu. DISCO / Selma Vilhunen / Suomi 2013 / 29 min. KUVAUS Selma Vilhunen LEIKKAUS Matti Näränen ÄÄNI Olli Huhtanen MUSIIKKI mm. Jare ja VilleGalle, Petri Nygård TUOTTAJA Markku Tuurna TUOTANTO Filmimaa Oy ESITYSKOPIO Filmimaa Oy ELOKUVASARJA ALAKOULULAISILLE 11
lasten ja nuorten dokumenttielokuvatapahtuma ELOKUVASARJA YLÄKOULULAISILLE 78 MIN Sisältäen: ALKUKUVA: PELIRIIPPUVUUS Suomi 2013 4 min OLEN TYTTÖ! Hollanti 2010 15 min 12 ELOKUVASARJA Yläkoulusarjan elokuvat arvostelivat Simonkylän koulun valinnaisen kuvataiteen 8.-luokkalaiset YLÄKOULULAISILLE EI KENENKÄÄN MAALLA Tanska / Iso-Britannia 2013 29 min BENTEN ÄÄNI Hollanti 2012 30 min
ALKUKUVA: PELIRIIPPUVUUS YLEn Mediabussi vieraili DOKKINOn kanssa Vasaramäen koululla Turussa keväällä 2013. Peliriippuvuus on kahden päivän videotyöpajassa syntynyt dokumentti, joka on täysin nuorten itse käsikirjoittama, kuvaama ja leikkaama. Fiktiivisin keinoin luotu elokuva tarkastelee liiallisen tietokonepelaamisen vaikutuksia. OLEN TYTTÖ! 13-vuotias Joppe syntyi pojan vartaloon, mutta on aina tiennyt oikeasti olevansa tyttö. Joppe viettää tavallista teinitytön elämää käyden koulua sekä meikkaillen ja diskoillen kavereidensa kanssa. Oma erityisyys kuitenkin muistuu mieleen esimerkiksi uimahallissa käydessä. Päänvaivaa aiheuttaa myös se, miten uskaltaisi pyytää ihastusta treffeille ja kertoa tälle erikoislaatuisuudestaan. Aurinkoinen Joppe on kuitenkin tyytyväinen elämäänsä ja suhtautuu tulevaisuuteen avoimin mielin. Pelaaminen ei aina ole se ykkösasia, vaan pikemminkin keino paeta todellisuutta. SARA, 14 IK BEN EEN MEISJE! / Susan Koenen / Hollanti 2010 / 15 min KUVAUS Reinout Steenhuizen LEIKKAUS Susan Koenen, Denise Janzee ÄÄNI Bouwe Mulder MUSIIKKI Caro Emerald, Emiliana Torrini, Catpower, Ane Brun TUOTTAJA Albert Klein Haneveld TUOTANTO Hollandse Helden & NCRV ESITYSKOPIO Susan Koenen Elokuva kannusti olemaan oma itsensä, vastoinkäymisistä huolimatta. SAARA-MARIA, 14 ELOKUVASARJA YLÄKOULULAISILLE 13
EI KENENKÄÄN MAALLA Tanskalaisessa vastaanottokeskuksessa alaikäiset turvapaikanhakijat odottavat viranomaispäätöksiä. Oma perhe on jossain kaukana. Välillä turhautuminen, ikävä ja epävarmuus purkautuvat itkuna, joskus riehumisena ja raivona. On pelottavaa odotella tietoa kohtalostaan vailla mahdollisuutta vaikuttaa asiaan. Eräs nuorista kiteyttää: Syöt ja nukut. Onko se elämää? Työntekijät auttavat ja tukevat mahdollisuuksiensa mukaan. Keskuksessa kuitenkin myös pelataan, piirretään ja nauretaan. Ehkä jo huomenna saadaan hyviä uutisia? NO MAN S LAND / Michael Graversen / Tanska, Iso-Britannia 2013 / 29 min KUVAUS Michael Graversen LEIKKAUS Michael Chiappa ÄÄNI Raoul Brand MUSIIKKI Alex Harwood TUOTTAJA Michael Graversen TUOTANTO Michael Graversen for National Film and Television School ESITYSKOPIO Michael Graversen Pidin elokuvan hyvästä kuvauksesta ja siitä, että pojat oikeasti antoivat kuvata heitä. ALISA, 14 14 ELOKUVASARJA YLÄKOULULAISILLE
BENTEN ÄÄNI Hollantilainen Bente unelmoi laulajan urasta. Ladattuaan lauluesityksiään internetiin levytuottaja ottaa yhteyttä, mutta äidin mielestä 11-vuotias Bente on vielä liian nuori musiikkimaailmaan. Hän saa kuitenkin luvan ilmoittautua Voice Kids -laulukilpailuun. Ohjelmaan osallistuminen on jännittävää, mutta tv-maailmassa on monenlaisia koukeroita, jotka mietityttävät, kuten myös äkillinen suosio koulukavereiden keskuudessa. Onko kilpailu unelmien täyttymys vai haikaileeko Benten sydän sittenkin jotain muuta? BENTE S STEM / Marijn Frank / Hollanti 2012 / 30 min KUVAUS Marijn Frank, Stijn van Santen, Sander Roeleveld LEIKKAUS Pelle Asselbergs ÄÄNI Victor Horstink, Oliver Pattinama, Marijn Frank TUOTTAJA Nelsje Musch-Elzinga, Sanne van Nieuwenhuijzen, Pita de Leeuw TUOTANTO BlazHoffski Productions BV, Dahl TV, VPRO ESITYSKOPIO BlazHoffski Productions BV ELOKUVASARJA YLÄKOULULAISILLE 15
DOKKINO 2014: ÖVER HINDREN DOKKINO är ett nationellt dokumentärfilmsevenemang för barn och unga, genom vilket under 18-åriga tittare introduceras till en kreativ dokumentärfilmsvärld riktad just till dem. DOKKINO arrangeras av DocPoint Helsingin dokumenttielokuvafestivaaliyhdistys ry. DOKKINOs tolfte år snurrar igång i Helsingfors i januari. Efter det åker evenemanget, som vuxit till sig och blivit verksamt året om, på turné runt Finland. Förra året besökte DOKKINO elva finländska städer och föreställningarna sågs av över 8500 besökare. I årets DOKKINO-filmer löser man problematiska situationer. Livet är fullt av överraskningar. Ibland kan man själv hitta en lösning till problemet, men ib- land måste man be vänner eller föräldrar om hjälp. Man kan inte alltid påverka händelser, men man kan godkänna dem och lära sig leva med dem. Vi hoppas att årets DOKKINO-filmer hjälper dig att klara av svåra och krångliga situationer. Är det möjligt för dig att påverka ditt liv? Vid sidan om filmföreställningar bjuder DOKKINO på workshops med filmtema. Genom att erbjuda lärarna ett färdigt läromaterial om filmupplevelserna stöder DOKKINO skolornas mediefostran. Läromedelspaketet, information om workshoparna, närmare information om filmerna och föreställningarnas tider och platser hittar du på www.docpoint.info/ dokkino. 16 SAMMANDRAG PÅ SVENSKA
LÅGSTADIESERIEN BENTES RÖST Holländska Bente drömmer om att bli sångare. En skivproducent tar kontakt med henne efter att hon hade laddat upp sina sånger till nätet. Bentes mamma tycker att en 11-årig flicka ännu är alldeles för ung för musikvärlden, men ger henne ändå lov att delta i Voice Kids. Det är spännande att delta i programmet, men det finns manga frågor som hon undrar över; till exempel sin popularitet i skolan. Är tävlingen en dröm som gått i uppfyllelse eller drömmer hon om något annat? MORFAR & JAG OCH HELIKOPTERN TILL HIMLEN Vänskapen mellan David och hans morfar är djup och de har mycket att prata om. Fiske är en hobby som alltid har förenat dem. Från rullstolen visar morfar en hemlig kantarellplats och introducerar David till svampvärldens olika maträtter. De hinner ännu fira jul tillsammans, sen är Davids morfar borta. Efter farvälet kommer hösten igen, och skogssvamparna växer och väntar på sin plockare. David får laga mat så som morfar lärde honom. DISCO Läraren belönar elevernas goda beteende med stjärnor och för att få lov att ordna disco måste 5-klassarna i Håkansböle samla tillräckligt många stjärnor. Tiden håller på att ta slut och ibland ser det ut som klassen fullständigt skulle ha glömt bort hur man beter sig. Dessutom finns det mycket att ordna, till exempel att välja rätt musik. Till slut kommer discokvällen som de har förberett tillsammans. HÖGSTADIESERIEN SPELBEROENDET YLE:s Mediebuss och DOKKINO besökte Vasaramäki-skolan i Åbo. I en video-workshop skapade eleverna själva en film om spelberoende. JAG ÄR FLICKA! 13-åriga Joppe har alltid känt sig som en tjej i en killes kropp. Joppe lever ett vanligt ungdomsliv: går i skolan, på disco och sminkar sig med sina vänner. Men till exempel i simhallen kommer hon ihåg sina speciella egenskaper. Dejtandet kan också vara lite problematiskt när man har sina egna specifika problem, men Joppe är trots allt tillfredsställd med sitt liv och öppen för framtiden. INGENMANSLAND I en dansk förläggning väntar ensamkommande minderåriga asylsökande på myndigheternas beslut. Deras familjer är långt borta. Ibland utbryter frustration, längtan och osäkerhet och blir till tårar, ilska och vrede. Arbetarna försöker hjälpa och stödja de unga asylsökarna, men har inte alltid möjligheter till det. I förläggningen spelar, tecknar och skrattar de; i morgon får man kanske goda nyheter. BENTES RÖST Holländska Bente drömmer om att bli sångare. En skivproducent tar kontakt med henne efter att hon hade laddat upp sina sånger till nätet. Bentes mamma tycker att en 11-årig flicka ännu är alldeles för ung för musikvärlden, men ger henne ändå lov att delta i Voice Kids. Det är spännande att delta i programmet, men det finns manga frågor som hon undrar över; till exempel sin popularitet i skolan. Är tävlingen en dröm som gått i uppfyllelse eller drömmer hon om något annat? SAMMANDRAG PÅ SVENSKA 17
DOKKINO-tapahtumaa järjestää DocPoint Helsingin dokumenttielokuvafestivaaliyhdistys ry. DocPoint-festivaali on yksi Pohjoismaiden suurimmista dokumenttielokuvalle omistetuista elokuvatapahtumista. DOKKINO-tapahtuma käynnistyy vuosittain DocPoint-festivaalin yhteydessä lukuisilla elokuvanäytöksillä, tekijävierailuilla ja teemapajoilla jatkaen sen jälkeen muihin DOKKINO-kaupunkeihin vuoden 2014 aikana. DOCPOINT-FESTIVAALI 28.1. 2.2.2014 WWW.DOCPOINT.INFO