Ryhmärakennuttamishankkeen tiedot hanketta markkinoitaessa ennen rakentamisvaiheen päättymistä

Samankaltaiset tiedostot
SOMPASAARENLAITURI 8 RYHMÄRAKENNUTTAMISHANKE. Ryhmärakennuttamishankkeen tiedot hanketta markkinoitaessa ennen rakentamisvaiheen päättymistä

Kruunuvuoren Romeo ja Julia / Julia Pojamankatu 6 Kruunuvuorenranta. Ennakkotietoja ryhmärakennuttamishankkeesta. Saraco D&M Oy - 1 -

Sompasaarenlaituri 8 Kalasatama. Ennakkotietoja ryhmärakennuttamishankkeesta Saraco D&M Oy -1-

Polariksenkatu 9 Kalasatama. Lisätietoa ryhmärakennuttamisesta Saraco D&M Oy PAIKKA KUVALLE

Sompasaarenlaituri 8 Kalasatama. Ennakkotietoja Ryhmärakennuttamisesta Saraco D&M Oy PAIKKA KUVALLE -1-

Välimerenkatu 24 Jätkäsaari. Ennakkotietoja Ryhmärakennuttamisesta Saraco D&M Oy PAIKKA KUVALLE

Osaako asukasryhmä rakennuttaa?

FAQ Hitas asunnot on suunnattu ensisijaisesti asukkaiden omaan käyttöön, mutta myös vuokraus on mahdollista.

Miten markkinat vastaavat ryhmärakennuttamisen haasteisiin?

Helsingin kaupunki Esityslista 5/ (6) Kiinteistölautakunta To/

AIESOPIMUS IKÄÄNTYVILLE IHMISILLE TARKOITETUN ASUNTO-OSAKEYHTIÖN TOTEUTTAMISESTA. Kempeleen kunta (kunta) alueen kaavoittajana.

Vapaarahoitteisessa omistusasuntotuotannossa noudatettavat Hitas II - ehdot (ryhmärakennuttaminen)

VAPAARAHOITTEISESSA OMISTUSASUNTOTUOTANNOSSA NOUDATETTAVAT HITAS- JA HINTAKONTROLLOITUJA (PUOLIHITAS) ASUNTOJA KOSKEVAT EHDOT

TOTEUTUSSOPIMUS, LUONNOS

ESITTEEN, NIMIVARAUKSEN JA VARAUSSOPIMUKSEN LIITE

Hoitovastike + erillisveloitukset. Rahoitusvastike. Myyntihinta. Lainaosuus. Velaton hinta. lyhennysvapaan. Osakkeiden numerot lkm

KAUPPAKIRJAN JA TALOUSSUUNNITELMAN LIITE ASUNTO OY HELSINGIN FENIXINRINNE Fenixinrinne 5, Helsinki 1 (5)

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 24/ (7) Kaupunginhallitus Kaj/

Suunnitelmista on saatava Hitas-työryhmän lausunto. 2 Varattavaa aluetta hallitsemaan on perustettava asunto-osakeyhtiö.

Helsingin kaupunki Esityslista 8/ (6) Kiinteistölautakunta To/

AIESOPIMUS ASUINKERROSTALORAKENTAMISEEN TARKOITETUN ASUNTO-OSAKEYHTIÖN TOTEUTTAMISESTA. Kempeleen kunta (kunta) alueen kaavoittajana, Y

Myyntihinnasto asunnot, asuntojen autopaikat, moottoripyöräpaikka. Osakkeiden. Myyntihin- lkm

ASUNTO OY OLARIN CAPELLA ESPOO KUUNKEHRÄ 6 B-C, 02210, ESPOO 1 (7)

YLEISTÄ As. Oy Albergan Kartanon Lehmuskuja niminen asunto-osakeyhtiö on vapaarahoitteinen omistusasuntokohde. Yhtiön y-tunnus on

ASUNTOYHTIÖN TALOUSSUUNNITELMA

ASUNTO OY NUOTTANIEMEN PORTTI ESPOO ETUNIEMENTIE 3, 02230, ESPOO 1 (6)

YLEISTÄ Asunto Oy Espoon Archimedes niminen asunto-osakeyhtiö on vapaarahoitteinen omistusasuntokohde. Yhtiön y-tunnus on

Asunto Oy Lahden Alfred RS-hinnasto pvm Osoite Radansivunkatu 10, LAHTI Voimassa toistaiseksi Päivitetty

Tarja Ahovainio Kaukajärviosuuskunta

Espoon kaupunki Pöytäkirja 124. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

URAKKASOPIMUKSET Rakennusurakan yleiset sopimusehdot YSE 1998

Lausunto 1 (6)

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/ (1) Kaupunkirakennelautakunta Asianro 1373/ /2013

Helsingin kaupunki Esityslista 13/ (5) Kiinteistölautakunta To/

Helsingin kaupunki Esityslista 7/ (6) Kiinteistölautakunta To/

ASUNTOYHTIÖN TALOUSSUUNNITELMA RS-järjestelmä 1(5) URAKAT YHTEENSÄ, euroa. Arvio, euroa. Muut maapohjakustannukset, euroa.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/ (7) Kiinteistölautakunta To/

Espoon kaupunki Pöytäkirja 29

ASUNTO OY NUOTTANIEMEN PIHA ESPOO ETUNIEMENTIE 3B, 02230, ESPOO 1 (7)

Kiinteistöasiamies

HELSINGIN KAUPUNKI 1 / 5 Kaupunkiympäristö Asuntopalvelut

TALOYHTIÖIDEN HALLITUSFOORMUM

SOPIMUS. luonnos OSAPUOLET

Espoon kaupunki Pöytäkirja 20

Vuokralaisen on noudatettava yhtiöjärjestystään.

Taloyhtiön korjaustarpeisiin 2000-luvun ratkaisut

kiinteistölautakunnan hyväksyttäväksi viimeistään mennessä.

Autopaikat asunto-osakeyhtiön yhtiöjärjestyksessä ja muita huomioitavia seikkoja yhtiöjärjestystä laadittaessa

1 Yhtiön toiminimi on Asunto Oy Lakeuden Helmi, Tyrnävä.

Tontit suunnitellaan ja toteutetaan varauksensaajan kokonaisvastuuperiaatteella.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 122. Valmistelijat / lisätiedot: Juha Pulkkinen, puh etunimi.sukunimi@espoo.fi

Keskuskauppakamarin Arvosteluperusteet LVV-koe välittäjäkoelautakunta

Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan toteuttamaan vuokra-alueella valtion korkotukemia asumisoikeusasuntoja.

Alueellinen ja markkinaehtoinen pysäköintijärjestelmä

Esitteen ja LUUT varaussopimuksen liite. Asunto Oy Helsingin Luutnantinkulma on vapaarahoitteinen Puolihitas omistusasuntokohde.

Asunto Oy Helsingin Luutnantti on vapaarahoitteinen Puolihitasomistusasuntokohde. Rakennus on suunniteltu C-energialuokkaan.

KAUPPAKIRJAN JA TALOUSSUUNNITELMAN LIITE ASUNTO OY HELSINGIN LALLUKANKULMA Lallukankuja 5, Helsinki 1 (5)

Espoon kaupunki Pöytäkirja 33

PUNKALAITUMEN KUNTA TEKNINEN TOIMI VARTIOLAN KENTÄN VALAISTUS

Hitas on Helsingin kaupungin omistamille tonteille rakennettujen asuntojen hinta- ja laatutason sääntelyjärjestelmä.

HE 18/1995 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Espoon kaupunki Pöytäkirja 39

Osoite: Pyhän Katariinan tie 8 c, KAARINA Voimassa toistaiseksi Päivitetty Hoitovastike. Hoito ja.

4 Osakepääoma Yhtiön osakepääoma on kaksituhattaviisisataa euroa (2500,00) ja osakkeiden lukumäärä osaketta.

Asuntotontin (kerrostalo, k-m 2 ) pitkäaikainen vuokraaminen Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy:lle (Laajasalo, Gunillankallio, tontti 49048/6)

SÄÄDÖSKOKOELMA. 190/2015 Ryhmärakennuttamislaki. Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 luku

Esitteen ja varaussopimuksen liite

URAKKAOHJELMA. Riihipuisto

HITAS-ASUNTOJEN ARVONTAOHJE

Espoon kaupunki Pöytäkirja 5

Helsingin kaupunki Esityslista 7/ (6) Kiinteistölautakunta Vp/

ASUNTO OY TURUN PAAPUURI Eerik Pommerilaisen ranta 20, Turku

Espoon kaupunki Pöytäkirja 7. Valmistelijat / lisätiedot: Juha Pulkkinen, puh

Hitas on Helsingin kaupungin omistamille tonteille rakennettujen asuntojen hinta- ja laatutason sääntelyjärjestelmä.

Espoon kaupunki Pöytäkirja Teollisuustontin vuokraaminen Juvanmalmilta Mertsin Auto- ja Kiinteistö Oy:lle, kortteli tontti 1

Espoon kaupunki Pöytäkirja Teollisuustontin vuokraaminen Juvanmalmilta yksityishenkilöille perustettavan yhtiön lukuun, kortteli tontti 6

Espoon kaupunki Pöytäkirja 29. Valmistelijat / lisätiedot: Juha Pulkkinen, puh

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Asuntotonttitoimisto Asuntotonttitoimiston toimistopäällikkö

LUONNOS. Ylöjärven kaupunki / Yhdyskuntatekniikka Räikäntie 3 / PL Ylöjärvi

Espoon kaupunki Pöytäkirja 19

Jyväskylä, Keskusta Kohdenumero h+kt,kh,rp, 26,5 m² Kov Energialuokka C Mh ,00 Vh ,00 Tontin lunastushinta ,67

YHTEISÖLLISTÄ ASUMISTA VERKKOSAARESSA

ASUNTO OY KUOPION TUULIKANNEL

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Asuntotonttitoimisto Asuntotonttitoimiston toimistopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 22/ (5) Kiinteistölautakunta To/

PYSÄKÖINTI- JA YHTEISPIHASOPIMUS Luonnos

PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS Kaupparekisteri

saakka. Varauspäätös sisälsi muun muassa seuraavat - Varauksensaajan tulee solmia kolmen kuukauden kuluessa päätöksestä varaussopimus

SELOSTE KOHTEESTA PVM PÄIVITETTY ASUNTO OY TAPIOLAN GOLFPUISTO ESPOO MANKKAANMALMI 20, ESPOO 1 (7)

Espoon kaupunki Pöytäkirja Teollisuustontin vuokraaminen KOY Minuntalli Lahdelle, kortteli tontti 18

AS OY ROVANIEMEN TUOHITIE 4 Tuohitie Rovaniemi

KAUPPAKIRJAN JA TALOUSSUUNNITELMAN LIITE (5)

Esitteen ja varaussopimuksen liite

Espoon kaupunki Pöytäkirja Kerrostalotontin määräosan myynti Tapiolasta VVO Kodit Oy:lle, korttelin tontti 1

Sähköautojen latauspisteiden toteutus taloyhtiössä

ASUNTO OY LINNANKATU 8 YHTIÖJÄRJESTYS

Espoon kaupunki Pöytäkirja Teollisuustontin vuokraaminen Juvanmalmilta Siikajärven Maanrakennus Oy:lle, kortteli tontti 18

eportti - Yhtiöjärjestys

1 Urakkasopimus YSE 1998 RT Tämä sopimuslomake perustuu Rakennusurakan yleisiin sopimusehtoihin YSE 1998.

Urakkaohjelma. Pvm Projekti nro Projekti 1649V01. Kaukosen asuinrakennuksen vesijohtosaneeraus. Kittilä VESIJOHTOJEN SANEERAUS

Transkriptio:

KRUUNUVUOREN JULIA RYHMÄRAKENNUTTAMISHANKE Ryhmärakennuttamishankkeen tiedot hanketta markkinoitaessa 28.5.2019 ennen rakentamisvaiheen päättymistä Rakennuspaikan tiedot Kohde: Asunto Oy Kruunuvuoren Julia, perustettava yhtiö Sijaintikunta: Helsinki Kaupunginosa: Kruunuvuorenranta Osoite: Pojamankatu 6, 00590 Helsinki Tontin pinta-ala: 1335 m2 Tontin numero: 91-49273-10 Tontin hallintaperuste: vuokratontti, vuokranantaja Helsingin Kaupunki. Rajoitukset: Hitas Rakennusoikeus ja rakennustyyppi Rakennusoikeus: 3 000 kem2 (poikkeusluvalla 3130 m2) Rakennustyyppi: kerrostalo + rivitalo-osuus Toteutusmuoto Hanke toteutetaan asunto-osakeyhtiömuotoisena, ryhmärakennuttamislain tarkoittamana konsulttialoitteisena ryhmärakennuttamishankkeena ja Helsingin kaupungin Hitas 2 ehdoin. Ryhmärakennuttamisen eroaminen asuntokaupasta Konsulttialoitteinen ryhmärakennuttaminen eroaa asuntokaupasta monelta osin: Ryhmärakennuttamisessa hankkeen asukkaat perustavat asunto-osakeyhtiön, joka rakennuttaa hankkeen. Asunto-osakeyhtiö toimii maankäyttö- ja rakennuslain tarkoittamana rakennushankkeeseen ryhtyvänä. Asukkaat tulevat asunto-osakeyhtiön osakkaiksi osakemerkinnän kautta. Hankkeessa ei ole asuntokauppalain tarkoittamaa perustajaosakasta (esim. rakennusliike), jolla olisi asunto-osakeyhtiötä ja sen osakkaita kohtaan asuntokauppalain mukainen myyjän vastuu ja lain edellyttämä suorituskyvyttömyysvakuutus esim. rakennusliikkeen takuu- ja vastuuaikana tekemän konkurssin varalta. Asukkaat eivät ole asuntokauppalain tarkoittamia perustajaosakkaita. Konsulttialoitteisessa ryhmärakennuttamisessa rakennuttajakonsultti Saraco D&M Oy valmistelee hankkeen ryhmärakennuttajien toteutettavaksi ja johtaa hanketta sopimusasiakirjojen mukaisesti asukkaiden perustaman asunto-osakeyhtiön lukuun. Ryhmärakennuttajakonsultti on hankkeen valmistelija, asunto-osakeyhtiön palvelutuottaja ja edunvalvoja. 1 (5)

Ryhmärakennuttamishanke toteutetaan urakkasuoritukset kilpailuttamalla. Rakennuttajakonsultti huolehtii hankintojen kilpailutuksesta ja rakennusaikaisista tilaajatehtävistä asunto-osakeyhtiön puolesta. Rakennusurakat tehdään rakennusalan yleisten sopimusehtojen YSE1998 mukaisina urakoina. Takuuaika urakkasuoritukselle on yleisesti kaksi vuotta. Joillain rakennusosilla on tätä pidempi takuuaika ja erityistakuut mm. vedeneristykset. Takuunsa lisäksi urakoitsija on YSE1998 ehtojen mukaisesti vastuussa piilevistä virheistä tai törkeistä laiminlyönneistä, joiden asunto-osakeyhtiö, asuntokauppalaista poiketen, näyttää aiheutuneen täyttämättä jääneestä suorituksesta. Asuntokaupassa näyttövastuu on perustajaurakoitsijalla. Ryhmärakennuttamisessa näyttövelvollisuus piilevästä virheestä on siis asunto-osakeyhtiöllä, kun asuntokauppalain mukaisessa tuotannossa perustajaosakas = urakoitsija vastaa virheestä tai on velvollinen osoittamaan että virhettä ei ole. Ryhmärakennuttamisessa asunto-osakeyhtiön turvana ei ole kymmenenvuotta valmistumisen jälkeen asuntokauppalain mukaista suorituskyvyttömyysvakuutta, joka urakoitsijan konkurssitilanteessa kattaisi em. mahdollisten piilevien virheiden aiheuttamia kustannuksia asunto-osakeyhtiölle. Päätöksen hankkeen käynnistämisestä tekee ryhmärakennuttajista muodostettava asunto-osakeyhtiö. Asunto-osakeyhtiön perustetaan osallistujien päätöksellä. Ryhmärakennuttajakonsultti Saraco D&M Oy ei tule osakkaaksi asunto-osakeyhtiöön, eikä päätä yhtiön perustamisesta. Ryhmärakennuttamisessa asuntojen lopulliset kustannukset vahvistuvat hankkeen valmistuttua. Ryhmärakennuttajakonsultti on velvollinen huolehtimaan, että hanke toteutuu ryhmärakennuttamislain edellyttämien asukkaille annettujen ennakkotietojen mukaisesti. Asunnoilla ei näin ollen ole absoluuttista hankintahintaa vaan toteutuksesta muodostuva hankintakustannus. Hitas-asunnoille vahvistetaan asuntokohtainen hankinta-arvo hankkeen valmistuttua. Ryhmärakennuttamisessa asunto-osakeyhtiö on tavanomaisesta, asuntokauppalain tarkoittamasta yhtiöstä poikkeavassa asemassa 10 vuotta hankkeen valmistumisesta. Ryhmärakennuttamisessa asunto-osakeyhtiön käytössä on riippumattomat työmaavalvojat koko hankkeen toteutusvaiheen ajan. Tavanomaisessa asuntokaupassa asunnonostajat voivat asettaa hankkeelle rakennustyön tarkkailijan, mutta rakennustyön valvojan asettaa perustajaurakoitsija. Ryhmärakennuttajakonsultti Konsulttialoitteisessa ryhmärakennuttamisessa rakennuttajakonsultti Saraco D&M Oy valmistelee hankkeen ryhmärakennuttajien toteutettavaksi ja johtaa hanketta ryhmärakennuttamisen sopimusasiakirjojen mukaisesti asukkaiden perustaman asuntoosakeyhtiön lukuun. Ryhmärakennuttajakonsultti on hankkeen alullepanija, asuntoosakeyhtiön palvelutuottaja ja edunvalvoja. 2 (5)

Urakka- ja hankintasopimusten kilpailuttaminen Ryhmärakennuttajakonsultti on kilpailuttanut hankkeen suunnittelijat ja laatinut näiden kanssa tulevan yhtiön lukuun siirrettävät suunnittelusopimukset. Lähtökohtaisesti kaikki hankinnat ja urakat kilpailutetaan ja hyväksytetään perustettavan asunto-osakeyhtiön hallituksella tai yhtiökokouksella. Rakennusurakan sopivin urakkamuoto ja urakkajako arvioidaan ja esitetään asuntoosakeyhtiön hyväksyttäväksi. Urakkakilpailut järjestetään urakkamuodon edellyttämällä tavalla. Päätökset urakoitsijavalinnoista ja rakennustöiden käynnistämisestä tekee hankkeen toteuttava asunto-osakeyhtiö. Ryhmärakennuttajakonsultin kanssa solmittavan sopimuksen ja palkkion on hyväksynyt tontinluovutusehtojen mukaisesti Helsingin kaupunki. Asukkaiden lisä- ja muutostöiden toteuttaminen ja kilpailuttaminen Asukkaiden lisä- ja muutostöistä sovitaan valitun rakennusurakoitsijan kanssa. Rakennusurakassa suoritettaville lisä- ja muutostöille lasketaan kustannusarvio urakoitsijan toimesta. Rakennusurakka kilpailutetaan hyväksytyt asuntopohjat sisältävillä suunnitelmilla. Hankkeen arvioidut kokonaiskustannukset Hankkeelle on laadittu kokonaiskustannusarvio, joka perustuu ennalta laadittuihin suunnitelmiin ja sopimuksiin, tavoitehinta- ja rakennusosa-arviolaskelmaan sekä ennakkotietoihin tontista ja liittymiskustannuksista. Kokonaiskustannusarvio sisältää kaikki hankkeen toteuttamiseksi tarvittavat toimenpiteet ilman asukkaiden myöhemmin tilaamien lisä- ja muutostöiden kustannuksia. Asukaskohtaisten lisä- ja muutostöiden kustannukset lisätään asuntokohtaiseen kustannukseen kustannusarvioiden ja rakennuttajahankintojen todellisten kustannusten mukaisesti. Hankkeen kokonaiskustannukset jaetaan asuinhuoneistoille asuinpinta-alan ja huoneistokohtaisen jyvityskertoimen mukaisesti. Jyvitys laaditaan ennalta, eikä sitä voi muuttaa osallistujien toimesta. Kokonaiskustannuksiin perustuva suunnitelma yhtiön rahoituksesta Ryhmärakennuttamishanke rahoitetaan osakkailta kannettavilla rakennusaikaisilla vastikkeilla ja taloyhtiölle otettavalla lainalla rakennusaikana. Vastaanoton jälkeen kannetaan tavanomaisia käytönaikaisia kustannuksia kattavaa hoitovastiketta ja muita korvauksia hankkeen talousarvion mukaisesti. 3 (5)

Hankkeen rahoituksen suunnittelussa on lähdetty siitä, että asunto-osakeyhtiölle otetaan rakennusaikaista lainaa vähintään 50% hankkeen arvosta. Rakennusaikaisen lainan voi maksaa pois valmistumisen yhteydessä tai sitä voi lyhentää osakkeelle määrättävällä rahoitusvastikkeella. Hankkeesta luopuminen Hankkeeseen osallistuva voi luopua osallistumisestaan seuraamuksitta aina siihen saakka, kun ryhmärakennuttamissopimus allekirjoitetaan ja asunto-osakeyhtiö perustetaan. Tämän jälkeen ryhmärakennuttaja on asunto-osakeyhtiön osakkeenomistaja ja voi luopua hankkeesta myymällä omistetut asunto-osakeyhtiön osakkeet ja näihin liittyvät velvollisuudet uudelle osakkaalle. Ryhmärakennuttajakonsultti Ryhmärakennuttajakonsultti: Saraco D&M Oy Annankatu 27 00100 Helsinki Konsulttipalvelun keskeinen sisältö: Tontin hankinta, viranomaisneuvottelut, suunnittelu- ja rakentamiskelpoiseksi saattaminen, maanvuokrasopimusten valmistelu Hankekehitys, aikataulutus, projektin suunnittelu Yhteistoiminta naapuritonttien ja naapurikorttelin toteuttajien sekä Helsingin kaupungin kanssa Markkinointi, ennakkotietojen kokoaminen, asiakaspalvelu, asukasryhmän kokoaminen Ryhmärakennuttajien järjestäytyminen, asukasryhmän kokoaminen, asuntojen jakaminen ja varaaminen Asunto-osakeyhtiön perustamisen ja isännöinnin järjestäminen Asukaslähtöisen suunnittelun järjestäminen ja johtaminen Hankerahoituksen ja vakuusjärjestelyjen suunnittelu Rakennusaikainen hallinnon ohjaus ja päätöksenteon valmistelu Kustannussuunnittelu, -seuranta ja -raportointi Rakennusaikaiset tehtävät, työmaavalvonnan järjestäminen Yleiset hankkeeseen liittyvät tehtävät, tontinvarauspäätöksen ehtojen noudattaminen, Hitas-asuntojen omistusrajoituksen valvonnasta huolehtiminen 4 (5)

Asuntojen markkinoinnista vastaava taho Markkinoinnista vastaava yritys: Saraco D&M Oy Käyntiosoite: Annankatu 27, 2. krs, 00100 Helsinki Puhelin: 010 336 1710 Muut tiedot Kohde toteutetaan Helsingin kaupungilta vuokratulle tontille Hitas -ehdoin. Jos hankkeeseen osallistuva omistaa jo entuudestaan Hitas-asunnon ja merkitsee asunto-osakeyhtiön osakkeita, on kaikista vanhoista Hitas-omistuksista luovuttava viimeistään kohteen vastaanottoon mennessä. Kohde toteutetaan Kruunuvuorenrannan kortteliin 49273. Samaan kortteliin on suunniteltu vuokra-asuntoja ja omistusasuntoja. Korttelin sisäpihan AH-tontilla sijaitseva korttelipiha on alueellisen palveluyhtiön omistuksessa ja huollossa. Kruunuvuoren Julian 21 autopaikkaa sijoittuvat pihakannen alle rakennettavaan autohalliin, joka tulee korttelin tonttien yhteisomistukseen. Kohde liittyy Kruunuvuorenrannan imujätekeräysjärjestelmään ja tavanomaisiin kunnallisteknisiin järjestelmiin. 5 (5)