KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE ENSTO ECO600 RAK64 12.12.2007 YLEISESITTELY ECO600 on tarkoitettu yksinkertaiseksi kiinteistön valvonta- ja ohjauslaitteeksi. Laitteessa on GSM-yhteys, jonka avulla tiedot hälytyksistä ja ohjauksista välitetään käyttäjälle tekstiviestin muodossa. Laitetta voidaan ohjata ainoastaan niistä puhelinnumeroista, jotka on asetettu laitteen käyttäjäluetteloon (5 kpl). HUOM! Laitteen saa asentaa vain riittävän ammattitaidon omaava henkilö. Kytke jännite pois päältä ennen asennusta tai huoltoa. Tämä asennusohje on säilytettävä ja sen on oltava käytettävissä asennuksessa ja huollossa tulevaisuudessakin. Järjestelmään liitettävien palovaroittimien käyttöjännitteen pitää olla varmennettu ja itse varoittimen tulee antaa hälytysääni. ALOITUS Asennus- ja käyttöönotto-ohje löytyvät viereisiltä sivuilta.
ASENNUSOHJE TEKNISET TIEDOT 4-taajuus GSM Antenni: Ulkoinen, SMA-liitin Käyttölämpötila alue: -25... +50 Varastointilämpötila: -30... +85 C Käyttöjännite: 12-24 VDC / 0,65 A Mitat: 105 x 90 x 52 Asennus DIN-kiskoon Kotelointiluokka: IP 20 Automaattisen toiminnan tyyppi: 1.B Likaantumisolosuhde: 2 Mitoitussyöksyjännite: Releet: 2500V, Virtalähde: 330V Painokuulatestin lämpötila: 75 C HUOMIO! Laite tulee asentaa paneeliin tai suljettuun tilaan siten että liittimet ja ruuvinkannat eivät ole käyttäjän kosketettavissa. Kaikkien releiden tulee olla kytkettynä samaan vaiheeseen. Kytkentäesimerkki L F1 max. 6A Antenni Antenn Antenna A 0 K S1 A 0 K S2 A 0 K S3 A 0 K S4 1 2 3 4 19 20 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 26 27 GSM PWR R1 R2 R3 R4 ECO600 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 N PE K1 Siren A1 A2 K2 A1 A2 K3 A1 A2 K4 A1 A2 Sireeni Poissa-ohjaus Borta styrning Smart-pudotus Smart sänkning Lämpötilan pudotus Temperatur sänkning Siren Away control Smart setback Temperature setback IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 TE1 TE2 8-9 10-11 11-12 13-14 14-15 16-17 17-18 + - 12-24 VDC -t -t Yleishälytys, Allmänt alarm, General alarm Kosteushälytys, Vattenläckage, Humidity alarm Murtohälytys, Tjuvalarm, Housebreak alarm Palohälytys, Brandalarm, Firealarm Sähkökatkohälytys, Elavbrott, Powercut alarm Huonelämpötila-anturi, Rumstemperatur givare, Room temperature sensor (NTC 10 kohm, max. 10 m) Ulkolämpötila-anturi, Utetemperatur givare, Outdoor temperature sensor (NTC 10 kohm, max 10 m) Laitteen tiedot Asentaja Ensto Electric Oy www.ensto.com sarjanumero: käyttöönottopäivä: nimi: puh: P.O.BOX 110 06101 PORVOO, FINLAND TEL. +358 204 76 21 FAX. +358 204 76 2753
KÄYTTÖÖNOTTO-OHJE ALOITUS 1 1.Aseta laitteen (ECO600) SIM-kortti matkapuhelimeen. 2.Poista PIN-koodin kysely matkapuhelimen asetusten kautta. 3.Kytke ECO600:n ja mahdollisen akkuvarmennuksen käyttöjännite pois päältä. 4.Asenna SIM-kortti laitteeseen. 5.Kytke käyttöjännite päälle. ECO600-ohjauslaite otetaan käyttöön lähettämällä sille FIN-komento. Laite ei tottele mitään muuta komentoa ennen kuin sille on lähetetty FIN-komento. Komento asettaa laitteen kieleksi suomen, tallentaa käyttöönottopäivän, ottaa käyttöön ohjaukset ja hälytykset sekä asettaa itsensä Paikalla-tilaan. FIN Laite otettu käyttöön 20.02.2008 HÄLYTYKSET Oletuksena kaikki hälytykset ovat käytössä. Mikäli johonkin sisääntuloon ei kytketä hälytintä, tulee kyseinen sisääntulo ottaa pois käytöstä lähettämällä laitteelle HÄLYTYS [SISÄÄNTULON NUMERO] D-komento. Esim. HÄLYTYS 5 D. Oletushälytysraja sisälämpötilanmittaukselle on +10 C. Arvon voi haluttaessa muuttaa komennolla LÄMPÖ [HALUTTU HÄLYTYS- RAJA]. Esim. LÄMPÖ 5 SMART-LÄMPÖTILANPUDOTUS Smart-lämpötilanpudotus on oletuksena 5 C. Arvon voi haluttaessa muuttaa komennolla PUDOTUS [HALUTTU LÄMPÖTILAN- PUDOTUS]. Esim. PUDOTUS 8. HÄLYTYS 5 D PUDOTUS 8 Hälytys 5 ei käytössä Smart lämpötilanpudotus asetettu 8 asteeksi 2 3 TARKISTUS Lähetä käyttöönoton lopuksi ECO600-laitteelle komento TILANNE. Vastausviesti kertoo laitteen, ohjausten ja hälytysten tilan. TILANNE Tila: Poissa Huoneessa: 21,3C Ulkona: 8,7C Yleis: ei hälytystä Kosteus: ei hälytystä 4 KÄYTTÄJIEN LISÄÄMINEN Lähetä ECO600-laitteelle PUH [LUETTELOPAIKKA] [PUHELINNUMERO]-komento. Esim PUH 1 +358123456789. Lisätyt numerot tulee varmentaa, jotta hälytysviestit välittyvät niihin. Numero varmentuu, kun lisätystä numerosta lähetetään jokin komento, esim PUH. Numerot tulee syöttää kansainvälisessä muodossa. Suomessa numeron ensimmäinen 0 (nolla) korvataan tunnisteella +358. PUH 1 +358xxxxxxx Numero talletettu: 1: +358xxxxxxx 2: Tyhjä 3: Tyhjä 4: Tyhjä 5
KOMENNOT FIN -Asettaa laitteen kieleksi suomen. FIN on myös laitteen käyttöönottokomento. HÄLYTYS [SISÄÄNTULON NUMERO] [D/E] -Otetaan sisääntulo pois käytöstä (D) tai otetaan uudestaan takaisin käyttöön(e). Mikäli esimerkiksi jonkin sisääntulon ilmaisin hajoaa ja aiheuttaa jatkuvasti hälytyksiä, saadaan ilmaisin pois käytöstä lähettämällä komento HÄLYTYS [SISÄÄNTULON NUMERO] D. Esim. HÄLYTYS 1 D. Hälytysten numerointi: 1 = Yleishälytys 2 = Kosteushälytys 3 = Murtohälytys 4 = Palohälytys 5 = Sähkökatkoshälytys 6 = Lämpötilahälytys KUITTAUS -Kuittaa kaikki hälytykset ja aktivoi hälytyksen aiheuttaneet sisääntulot uudelleen. LÄMPÖ [HALUTTU HÄLYTYSRAJA] -Muuttaa sisälämpötilahälytyksen hälytysrajan. Esim. LÄMPÖ 5 OHJAUS 3 [ON/OFF/DEFAULT] -Ohjaa ON- ja OFF-parametreilla Ohjaus 3:n päälle tai pois. DEFAULT parametrilla Ohjaus 3:n toiminta palaa oletustoimintaan eli Smart-pudotukseen. Esim. OHJAUS 3 ON OHJAUS 4 [ON/OFF/DEFAULT] -Ohjaa ON- ja OFF-parametreilla Ohjaus 4:n päälle tai pois. DE- FAULT parametrilla Ohjaus 4:n toiminta palaa oletustoimintaan eli lämpötilanpudotuksen ohjaamiseen. Esim. OHJAUS 4 ON PAIKALLA -Asettaa ECO600-laitteen ja kiinteistön Paikalla-tilaan. POISSA -Asettaa ECO600-laitteen ja kiinteistön Poissa-tilaan. PUDOTUS [HALUTTU LÄMPÖTILANPUDOTUS] -Muokkaa Ohjaus 3:n ECO16FRJ-termostateille lähetettävää lämpötilanpudotusarvoa. Esim. PUDOTUS 8 PUH [LUETTELOPAIKKA] [PUHELINNUMERO] -Komentoa käytetään käyttäjäluettelon hallintaan. Numeron lisäys: Annetaan kaksi parametria, luettelopaikka ja puhelinnumero. Tällöin puhelinnumero tallentuu luettelopaikkaan. Luettelossa on viisi (1-5) paikkaa numeroille. Mikäli varatulle paikalle lisätään numero, korvautuu vanha numero uudella. Esim. PUH 1 +358123456789 Numeron poisto: Annetaan yksi parametri, luettelopaikka jolloin luettelopaikalla ollut numero poistuu. Esim. PUH 1 Käyttäjäluettelon tulostus: Lähetettäessä pelkkä PUH-komento, saadaan paluuviestissä luettelo laitteelle tallennetuista puhelinnumeroista ja tieto millä paikalla ne ovat luettelossa. RESET -Palautaa ECO600-laitteen tehdasasetukset. Laitteelle tallennetut puhelinnumerot säilyvät kuitenkin muistissa. TIEDOT -Palauttaa viestin laitteen tiedoista. ECO600 Sarjanro: 000008 Ohjelmisto: 2.1 Asennettu: 20.02.2008 GSM SS: -55dBm (97,5%) TILANNE -Palauttaa viestin, joka kertoo kiinteistön, ohjausten ja hälytysten tilan. TULOSSA -Asettaa ECO600-laitteen ja kiinteistön Tulossa-tilaan.
KÄYTTÖ LED-MERKKIVALOT Laitteen etupaneelissa on 2 merkkilediä. Ylempi LED ilmaisee GSM-laitteen tilaa. LED vilkkuu säännöllisesti noin 3 sekunnin välein silloin kun GSM-yhteys on toiminnassa. Alempi LED ilmaisee, että laitteeseen on kytketty virta. SMS-VIESTIT Laitteen ohjaus ja hälytysten välitys tapahtuu SMS-viestien (=tekstiviesti) välityksellä. SMSviestit ovat ainoa käyttöliittymä ECO600-laitteelle. Laite lähettää vastausviestin kaikkiin sille lähetettyihin komentoihin mikäli lähettäjällä on oikeus ohjata laitetta. Laitteen ohjaus tapahtuu asettamalla laite eri tiloihin: Paikalla, Poissa ja Tulossa. Käytettävissä komennoissa isoilla ja pienillä kirjaimilla ei ole eroa, komennot on kirjoitettu tekstissä isoilla kirjaimilla ainoastaan selvyyden vuoksi. Esimerkeissä esiintyviä hakasulkeita ei tule kirjoittaa viesteihin, vaan niillä ilmaistaan komennoissa muuttuvia arvoja NUMERON LISÄÄMINEN KÄYTTÄJÄLUETTELOON Käyttäjien lisääminen aloitetaan lähettämälla komento PUH [LUETTELOPAIKKA] [PUHELINNU- MERO] ECO600-laitteelle. Esim. PUH 1 +358123456789. Numerot tulee syöttää kansainvälisessä muodossa. Suomessa numeron ensimmäinen 0 (nolla) korvataan tunnisteella +358. KÄYTTÄJÄLUETTELON TULOSTUS Komento PUH lähettää paluuviestissä luettelon käyttäjistä sekä tiedon millä luettelopaikalla mikäkin numero on. NUMERON POISTO KÄYTTÄJÄLUETTELOSTA Numeron voi poistaa käyttäjäluettelosta lähettämällä komennon PUH [LUETTELOPAIKKA]. NUMERON KORVAAMINEN KÄYTTÄJÄLUETTELOON Mikäli käyttäjäluetteloon lisätään numero jo varatulle luettelopaikalle, korvautuu vanha numero uudella. KÄYTTÄJÄLUETTELON SÄÄNNÖT -laite on kaikkien käytettävissä, kun käyttäjäluettelo on tyhjä -kun jokin numero on varmennettu, voi laitetta käyttää ainoastaan käyttäjäluettelossa olevista numeroista -käyttäjäluetteloon lisätty numero varmentuu, kun ko. numerosta on lähetetty laitteelle jokin viesti, esim. TILANNE -mikäli käyttäjäluettelossa on ainoastaan varmentamattomia numeroita, voidaan käyttäjiä lisätä tai poistaa mistä tahansa numerosta -hälytysviestit lähetetään ainoastaan varmennettuihin numeroihin -mikäli laitteelle lähetetään oma numero, varmentuu numero automaattisesti TEHDASASETUSTEN PALAUTTAMINEN Lähettämällä komento RESET asettuu: Laite Paikalla-tilaan. Ohjaus 3 - Smart-pudotus -toimintaan Smart-pudotuksen suuruus 5 C:een Ohjaus 4 - Lämpötilanpudotus-toimintaan Sisälämpötilanmittaukselle hälytysraja +10 C RESET Tehdasasetukset asetettu
TOIMINNOT OHJAUKSET Releiden maksimivirta 230 VAC-jännitteellä on 10 A kuorman ollessa resistiivinen. HUOM! Kaikkien releiden tulee olla kytkettynä samaan vaiheeseen. Mikäli halutaan ohjata eri vaiheissa olevia kuormia, on käytettävä välireleitä. Releiden kärjet ovat potentiaalivapaita. OHJAUKSET Ohjaus Paikalla Poissa Tulossa Ohjaus 1 - Sireeni Ei vaikutusta Ei vaikutusta Ei vaikutusta Ohjaus 2 - Poissa-ohjaus Pois Päälle Ei vaikutusta Ohjaus 3 - Smart-pudotus Pois Smart-pudotus Pois Ohjaus 4 - Lämpötilanpudotus Pois Päälle Pois SIREENI Ohjaus 1 on tarkoitettu sireenin ohjaukseen hälytystilanteissa. Rele vetää kun palo- tai murtohälytys laukeaa. Kun hälytykset kuitataan, lakkaa rele vetämästä. Mikäli hälytyksiä ei kuitata viiden minuutin kuluessa viimeisimmän hälytyksen laukeamisesta, lakkaa rele vetämästä. POISSA-OHJAUS Ohjaus 2 reagoi ainoastaan tilojen vaihtumisiin yllä olevan taulukon mukaisesti. Ohjaus on tarkoitettu ohjaamaan sähköjä pois laitteista, kun kiinteistössä ei olla paikalla. Esim. lieden sähköjen poiskytkentä kesämökissä. SMART-PUDOTUS Ohjaus 3 ohjaa ECO16FRJ-termostaattien lämpötilanpudotusta, kun Poissa-tila on voimassa. Lämpötilanpudotuksen suuruutta voi muuttaa lähettämällä komennon PUDOTUS [HALUTTU LÄMPÖTILANPUDOTUS]. Esim. jos kiinteistön lämpötiloja halutaan pudottaa Poissa-tilassa 10 C, tulee ECO600-laitteelle lähettää PUDOTUS 10 -komento. Oletuksena lämpötilanpudotus on 5 C. Mikäli käytössä ei ole ECO16FRJ-termostaatteja, voidaan ohjausta käyttää jonkin muun laitteen ohjaamiseen lähettämällä komento OHJAUS 3 [ON/OFF]. Tämän jälkeen ohjaus ei reagoi tilojen vaihtoihin. Smart-pudotus -toiminto voidaan ottaa uudelleen käyttöön lähettämällä OHJAUS 3 DEFAULT -komento laitteelle, jolloin lämpötilanpudosarvoksi palautuu oletusarvo 5 C. Myös PUDOTUS [HALUTTU LÄMPÖTILANPUDOTUS] komennon uudelleenlähetys palauttaa Ohjaus 3:n Smartpudotus -toimintaan. LÄMPÖTILANPUDOTUS Ohjaus 4 ohjaa termostaattien ja lämmittimien lämpötilanpudotuksia päälle ja pois yllä olevan taulukon mukaisesti. Mikäli lämpötilanpudotusohjausta ei tarvita, voidaan ohjausta käyttää käsiohjaukseen lähettämällä komento OHJAUS 4 [ON/OFF]. Tämän jälkeen ohjaus ei reagoi tilojen vaihtoihin. Lämpötilanpudotus-toiminto voidaan ottaa uudelleen käyttöön lähettämällä laitteelle OHJAUS 4 DEFAULT -komento.
ILMOITUKSET Laite lähettää aina käynnistyessään kaikkiin käyttäjäluettelossa oleviin varmennettuihin numeroihin viestin Laite käynnistynyt. Tällöin myös akkuvarmentamattomista järjestelmistä saadaan tieto tapahtuneesta sähkökatkoksesta. Akkuvarmennetuissa järjestelmissä laite lähettää ilmoituksen sähköjen palautumisesta. HÄLYTYKSET Kaikki hälytyssisääntulot ovat tyypiltään avautuvia eli hälytys laukeaa, kun silmukka avautuu. Hälytyksen lauettua siitä lähetetään SMS-hälytysviesti kaikkiin käyttäjäluettelossa oleviin varmennettuihin numeroihin. Kustakin hälytyslinjan avautumisesta lähetetään vain yksi tekstiviesti, vaikka sisääntuloon liitetty ilmaisin reagoisikin uudelleen. Laite käynnistynyt Sähkökatko päättynyt Ainoastaan palo- ja murtohälytys aktivoivat sireenin. KUITTAUS-komento kuittaa kaikki lauenneet hälytykset. Mikäli hälytystä ei kuitata 15 minuutin kuluessa viimeisimmästä hälytyksestä, käyttäjille lähetetään muistutusviesti, joka sisältää listan kuittaamattomista hälytyksistä. Muistutusviesti lähetetään vain kerran. KUITTAUS-komennon jälkeen laite on jälleen aktiivinen, jolloin hälytyssilmukan avautuminen laukaisee uuden hälytyksen. Mikäli silmukka on avoimena kun hälytykset kuitataan KUITTAUS-komennolla, seuraa välittömästi uusi hälytys. Lämpötilahälytys Hälytysraja: 10,0C Huoneessa: 9,9C Ulkona: 4,6C Huonelämpötilahälytys saadaan, mikäli huoneen lämpötila laskee alle LÄMPÖ-komennolla asetetun lämpötilarajan. Laite lähettää ilmoituksen, kun lämpötila jälleen nuosee yli asetetun arvon. Huonelämpötilahälytystä ei voi kuitata. Sensorivikatilanteessa hälytyssilmukka voidaan kytkeä pois käytöstä komennolla HÄLYTYS [SISÄÄNTULON NUMERO] D. Tämän jälkeen hälytys voidaan kuitata ja uusia hälytyksiä kyseisestä silmukasta ei enää saada. Vastaavasti hälytyssilmukka otetaan uudelleen käyttöön komennolla HÄLYTYS [SISÄÄNTULON NU- MERO] E. HÄLYTYKSET Hälytys Paikalla Poissa Tulossa Hälytys 1 - Yleis Aktiivinen Aktiivinen Aktiivinen Hälytys 2 - Kosteus Aktiivinen Aktiivinen Aktiivinen Hälytys 3 - Murto Ei aktiivinen Aktiivinen Aktiivinen Hälytys 4 - Palo Aktiivinen Aktiivinen Aktiivinen Hälytys 5 - Sähkökatko Ei aktiivinen Aktiivinen Aktiivinen Hälytys 6 - Huonelämpötila Ei aktiivinen Aktiivinen Aktiivinen Ulkolämpötila Ei aktiivinen Ei aktiivinen Ei aktiivinen Ainoastaan aktiivinen-tila mahdollistaa hälytyksen.
KÄYTTÖOHJE PAIKALLA POISSA PAIKALLA POISSA Asetettu tila: Paikalla Asetettu tila: Poissa Kun olet läsnä kohteessa, lähetä komento PAIKALLA Paikalla -tila: -Estetään huonelämpötila-, sähkökatko-ja murtohälytys -Poissa-ohjaus kytkeytyy pois päältä -Lämpötilanpudotukset poistuvat Kun olet poissa kohteesta, lähetä komento POISSA Poissa-tila: -Kaikki hälytykset aktivoituvat -Poissa-ohjaus kytkeytyy päälle (esim. vesiventtiili suljetaan) -Lämpötilanpudotukset kytkeytyvät päälle TULOSSA TULOSSA PUDOTUS PUDOTUS 15 Asetettu tila: Tulossa Kun olet tulossa kohteeseen tai käymässä muualla lyhyen aikaa, lähetä komento TULOSSA Tulossa-tila -Lämpötilanpudotukset poistuvat - Kaikki hälytykset aktivoituvat Smart lämpötilanpudotus asetettu 15 asteeksi (vain ECO16FRJ-termostaattien ohjaukseen) Aseta Poissa-tilan lämpötilanpudotusarvo haluamaksesi esim. PUDOTUS 15 -Termostaatti (ECO16FRJ )laskee termostaatin asetusarvoa valitulla astemäärällä Poissa-tilanteessa -Arvo voi olla kokonaisluku välillä 0 20 -ECO16FR- termostaatin lämpötilan muutos - säätöpyörän tulee olla Smart - asennossa. KUITTAUS KUITTAUS TILANNE TILANNE Kaikki hälytykset kuitattu Kuittaa aktivoitunut hälytys lähettämällä KUITTAUS-komento laitteelle. Yleishälytys Kosteushälytys Murtohälytys Palohälytys Sähkökatkoshälytys Tiedustele kohteen tilanne lähettämällä komento TILANNE Tila: Poissa Huoneessa: 21,3C Ulkona: 8,7C Yleis: ei hälytystä Kosteus: ei hälytystä Murto: ei hälytystä Palo: ei hälytystä Sähkökatko: ei hälytystä Hälytysraja: 8,0C Ohjaus 1: off Ohjaus 2: on Ohjaus 3: smart on Ohjaus 4: pudotus on