3/2006 NYT ON KEVÄISTEN juhlien aika! Makeita messulöytöjä Sisustusliikkeitä eri Euroopan maissa Ihania kattauksia aamusta iltaan Oppisopimuksella työhön
preview, - photo : Frédéric LEVEUGLE Syksyn/talven 2006/07 kodin vaikutteet 01.-05. syyskuuta 2006. Paris-Nord Villepinte Kevään/kesän 2007 kodin vaikutteet 26.- 30. tammikuuta 2006. Paris-Nord Villepinte Kansainväliset kodin muodin messut : sisustusta, lahjatavaroita, kattauksia. www.maison-objet.com - info@maison-objet.com - Vain ammatti-ihmisille. Organisé par Safi, Filiale de la chambre syndicale des Ateliers d'art de France et de Reed Exhibitions. 4, passage Roux 75850 Paris Cedex 17. Ranska. Puh. +33 (0)1 44 29 02 00. Fax. +33 (0)1 44 29 02 00. Kävijät : PROMOSALONS - Brita Hemming - Yrjönkatu 36 - Helsinki FIN-00100 Puh. +358 / 9 6803 6344. Fax. +358 / 9 6941 839. finland@promosalons.com
Pääkirjoitus Forma & Furniture 3/2006 Lahjatavara-, huonekalu- ja sisustusalan ammattilehti Forma & Furniture ilmestyy 6 kertaa vuodessa Kestotilaus 39 /vuosi Irtonumero 10 (sis.alv) Julkaisija Forma Messut Oy Mannerheimintie 40 D 82 00100 Helsinki puh: 09 454 25 20 fax: 09 454 25 211 email: forma@formamessut.fi Päätoimittaja Arja Tammi Toimituspäällikkö Marja Ahonala Toimitussihteeri Heljä Sarakoski Ilmoitusmyynti Marja-Leena Lindholm marja-leena.lindholm@ formamessut.fi puh: 09 296 2411 tai 040 584 4487 Ulkoasu Merja Hyvönen Tämän numeron avustajat Asko Ahokas, Kari Auvinen, Anna Blåfield, Arja Harjuvuori, Liisa Hellemaa-Hautamäki, Liisa Joensuu, Petteri Kitti, Irene Laine, Pipsa Luhtanen, Mai Mäki, Tapani Pelttari, Jaana Rantalainen, Emma Suominen Toimitus ei vastaa tilaamatta lähetettyjen artikkeleiden tai kuvien palauttamisesta tai säilyttämisestä. TRENDIKÄS, LAADUKAS, SISÄLTÖRIKAS, AJANKOHTAINEN AMMATTILEHTI NÄIN ARVIOIVAT Forma & Furnituren lukijatutkimuksessa mukana olleet lehden lukijat F & F:n vuosi sitten uudistettua konseptia. Lehden todettiin kehittyneen positiiviseen suuntaan ja huonekalualan tiedon lisäävän lehden kiinnostavuutta. Forma & Furniture luetaan tarkasti. Lehden lukijakunnasta 97 % ilmoittaa olevansa päättäjiä. Lehden lukee kannesta kanteen 37 %, mielenkiintoisimmat jutut 32%. Vain 2% jättää lehden lukematta kokonaan. 54% säilyttää lehden kaikki numerot ja yli puolessa yrityksistä lehden vakinainen lukijakunta on vähintään kaksi. LEHDEN KIINNOSTAVINTA ANTIA ovat lukijoiden mukaan messukatsaukset ja kampanjat, asia-artikkelit, menestystarinat ja trendikatsaukset. Myös ilmoitusten kiinnostavuus on korkealla tasolla. Lukijat etsivät niistä uusia tuotteita täydentämään olemassa olevaa tuotevalikoimaa sekä uusia yhteistyökumppaneita. 68 % LUKIJOISTA oli erittäin tyytyväisiä tai tyytyväisiä Forma & Furniture -lehteen. Lehteä pidettiin merkityksellisenä oman liiketoiminnan kannalta. Lehteen toivottiin lisää liikekonseptien ja menestystarinoiden esittelyjä. Tutkimuksen tavoitteena oli kerätä lukijapalautetta Forma & Furnituren kehittämiseksi. Tästä on hyvä jatkaa. KIITÄMME saamastamme rohkaisevasta palautteesta. Toivotan kaikille lukijoillemme oikein aurinkoista ja rentouttavaa kesää! Painopaikka/Repro Rakennuspaino Oy, Helsinki ISSN 1795-3715 3
TUKHOLMAN MESSUKESKUS ESITTÄÄ FORMEX & TEXTIL 20060831 20060903 Syksyn trenditeemassa Lust till... on sensuellisuutta, hekumallisuutta ja luksusta. Tämä myös näkyy inspiraationäyttelyissämme ja trendiseminaareissamme. Formexista tulee myös suurempi. Avaamme vielä uuden hallin ja laajennamme kolmella uudella tuotealueella, jotka ovat Accent, Kids ja Ätbart. Formex & Textil on Pohjoismaiden suurin sisustusalan, muotoilun, asusteiden ja kodintekstiilien messu. Lisätietoja Formex & Textil -messuista on osoitteessa www.formex.se
Tässä numerossa Pääkirjoitus 3 TRENDIT & ELÄMÄNTAVAT Kesän hurmaavat kattaukset 6 Vuoden nuori muotoilija Mikko Paakkanen 10 Rooman sisustusliikkeet hämmentävät ja hurmaavat 12 Italiassa tehdään upeaa keramiikkaa 14 Sisustuskierroksella Shakespearen synnyinsijoilla 16 Näyttävät korut ovat nyt IN! 18 Suosikaamme suomalaista 20 KAUPASSA TAPAHTUU Tilastotieto auttaa kauppiaita suunnittelutyössä 23 Kauppakoulu: Oppisopimuksella parempaan ammattitaitoon 24 MESSUT & KAMPANJAT Gia-kilpailun voittajat Ikealle Gia World-palkinto 28 Huonekalu- ja sisustusmessut Lahdessa 30 Kiinnostavia kalusteita Forma Kevät 06 Messuilla 32 Collectione kurkistaa kesään 2007 35 TARINAT 50-vuotiaan Sokevan juhlateemana punonta ja tuoli 36 Lapuan Kankurit tekee laadukkaita pellavatöitä 37 Huopaliike Lahtista eivät perinteet kahlitse 38 Mellis tarjoaa hunajaisia elämyksiä 39 Eurooppalaisia uutuuksia, koruja, laseja ja posliinia 40 Silkkikukat kasvattavat suosiotaan 42 Sola Voima valmistaa yrttisaippuaa 43 Alex Nurmi tekee arjesta juhlan 45 Kädenjälki: Jasper Morrison on supertähti 48 Lempituolini: Lasse Lehtinen ja kynä, lehtiö sekä sanelukone 51 Elämäni esineet: Raimo Lähdesmäki vannoo Hästens-laatuun 53 Divaani suorastaan houkuttelee lepäämään ja rentoutumaan, suunnittelija Yodo Kurosawa. Etella Oy. Vuoden Nuori Muotoilija Mikko Paakkanen on lunastanut jo paikkansa eturivin nuorten designereiden keskuudessa. Näyttävät korut ovat nyt supermuodikkaita. UUTUUKSIA & UUTISIA 54 Kansikuvan kuvasi Tapani Pelttari Forma & Furniture -osastolla Oma Mökki -messuilla huhtikuussa 2006. 5
TRENDIT & ELÄMÄNTAVAT KUVAUSJÄRJESTELYT JA TEKSTI MAI MÄKI KUVAT FORMA MESSUT OY, TAPANI PELTTARI 1 KESÄN HURMAAVAT kattaukset Sydänkesällä luonnon värit hehkuvat, on loma-aika. Meillä on aikaa olla yhdessä läheistemme kanssa ja tavata rakkaita ystäviämme. Järjestämme nyyttikestejä, lähdemme piknik-retkelle ja nautimme joutenolosta. 6 1. Huovat Linnova Oy. Tyynyt Linnova Oy ja Tradizzo Oy. Kaitaliinat ja servetit Linnova Oy ja Tradizzo Oy. Paperiset servetit Tammer-Tukku Oy. Kynttilät Puttipaja Oy. Astiat Linnova Oy, Tradizzo Oy ja Puttipaja Oy. Lasit Tradizzo Oy. Aterimet Tradizzo Oy. Kuvut ja kukkamaljakot Back Room. Pöydät ja tuolit Aada Sisustus. 2. Kupu ja simpukat Back Room. Lautasliina Tammer-Tukku Oy. Kynttilämalja, lasi ja aterimet Tradizzo Oy. Lautanen ja kynttilä Puttipaja Oy. 3. Lautanen ja kulhot Tradizzo Oy. Pullo Tradizzo Oy. Lasit Tradizzo Oy ja oranssi lasi Puttipaja Oy. Maustemyllyt Nexet Oy. Kaitaliinat Tradizzo Oy ja Linnova Oy. Servetti Tammer-Tukku Oy. Tikkarit Enkelin Eväspussi Oy. Koiranputket Sia Finland Oy. 4. Tarjottimet Puttipaja Oy. Lasit Tradizzo Oy. Lautasliinat Tammer-Tukku Oy. 5. Lautaset ja kulhot Linnova Oy. Aterimet Tradizzo Oy. Kaitaliina ja servetti Linnova Oy. Lasit Tradizzo Oy. Kynttilämalja Tradizzo Oy. Kynttilä Puttipaja Oy.
2 3 4 5 7
Kesäistä lämpöä ja kirkkautta seuraavat syyskesän odotetut intensiiviset tunnelmat. Puutarhan sato kypsyy, vietämme sadonkorjuujuhlia ja perinteinen rapuaika on jälleen käsillä. 1 2 3 8
4 1. Kaitaliina ja tyyny Linnova Oy. Katelautaset ja lasit Puttipaja Oy. Kulhot ja cocktailtikut Back Room. Kynttilänjalat ja tarjoiluastia Linnova Oy. Shaker Nexet Oy. Kalusteet Aada Sisustus. Karkit Enkelin Eväspussi Oy. 5 2. Tekstiilit, astiasto ja huopa Linnova Oy. Maljakot ja aterimet Back Room. Kynttilät Puttipaja Oy. Pionit Sia Finland Oy. Pöytä ja tuolit Huonekaluliike Laakkonen. 3. Grilli, kinnas ja grillausvälineet Nexet Oy. 4. Penkki Tradizzo Oy. Korit, kupu, vihannekset ja sipulit Back Room. Tarjotin Tradizzo Oy. Servetit Tammer-Tukku Oy. 5. Pöytäliina ja tyynyt Tradizzo Oy. Kaitaliina Linnova Oy. Kattausastiat Tradizzo Oy. Tarjoiluvadit ja aterimet Back Room. Lasit ja ottimet Tradizzo Oy. Pöytä ja tuolit Huonekaluliike Laakkonen. 9
Mikko Paakkanen on lupaus, joka nuoresta iästään huolimatta on saanut paljon aikaan. Paakkanen on tullut tunnetuksi oivaltavasta näkemyksestään, johon yhdistyy vankka materiaalin ja tekniikkojen tuntemus. OIVALTAVA NUORI LAHJAKKUUS Takkajakkara -prototyyppi. ASKO AHOKAS KUVAT NINA MERIKALLIO, STUDIO HELSINKI JA STUDIO TÖYRYLÄ Mummola, prototyyppi. Nietos, suunniteltu Avarte Oy:lle. 10
Internationale Frankfurter Messe PAAKKASEN TINKIMÄTÖN kädenjälki on saanut paljon tunnustusta myös ammattilaisten keskuudessa. Alkukeväästä Paakkanen valittiin yhdessä Jukka Korpiheteen kanssa Vuoden Nuoreksi Muotoilijaksi. Nuoren tekijän kädenjälkeen oli mahdollisuus tutustua myös Forma Kevät 06 Messujen Tuoli -teemaosastolla, missä oli mukana Paakkasen suunnittelema Takkajakkara. Yksinkertaisen penkin kaunis muotokieli puhutteli myös messuvieraita. Lähtökohtana oli suunnitella tuote, joka tuo nykymuotoilun kaikkien ulottuville. Suuri toiveeni on, että jakkarasta tulee edullista rautakauppatavaraa, jota voi ostaa metritavarana. Kyseessä on siis itse räätälöitävä tuote; ulos nuotion eteen, saunaan, suihkutilaan, olohuoneeseen rahiksi tai vaikka veneen penkiksi. Tarpeen tullen jakkaran voi hävittää lämminhenkisesti polttaen. Sen jalkoja voidaan siirtää alapinnassa olevissa liitoksissa eteenpäin tuotteen pienentyessä. Samalla säilyy mahdollisuus nauttia tulen lämmöstä jakkaralla istuen. Takkajakkaran lisäksi Paakkanen on suunnitellut jo tuotannossa olevat Nietos- ja Kite -nimiset tuolit Avartelle. Työssään Paakkanen pyrkii ymmärtämään materiaalia ja toteuttamaan muodon materiaalin ehdoilla. Tuotteiden visuaalinen kieli saa inspiraationsa tästä ajasta, mutta niissä on aina mukana myös klassinen kauneuskäsite ja harmonia. Lopputuloksena on usein jopa runollisia muotoja, jotka samalla ovat myös käyttäjäystävällisiä. Paakkasen mielestä teolliseen tuotantoon saattaminen edellyttää nuorelta muotoilijalta kauniin ja persoonallisen muotokielen lisäksi sitkeyttä ja pitkäjänteisyyttä. Kun idea on valmis ja edessä on ensimmäinen prototyyppi, on työ vasta alkutaipaleella kohti teollista tuotetta. Paakkanen on muutama vuosi sitten perustanut oman yrityksen, Studio Helsinki Finland Ltd:n yhdessä Mika Ihanuksen kanssa. Lähitulevaisuuden tavoitteena on vakauttaa ja laajentaa toimintaa, sekä hakea myös kansainvälisiä yhteistyötahoja. 25. 29. 8. 2006 Trends & more Aikaisemmin, tuoreempina ja jännittävämpinä kuin missään muualla näet Frankfurtissa maailman uusimmat kulutustavaramessut! Tendence Lifestyle yhdistää toisiinsa messujen innovatiiviset lifestylemaailmat ja kiinnostavan ulkoilmapresentaation keskellä kaupunkia. Anna 3200 johtavan kansainvälisen näytteilleasettajan samoin kuin yksittäisten shoppaajien, idearikkaiden designereiden ja ainutlaatuisten erikoisnäyttelyiden inspiroida. Ryhdy trendien metsästykseen Frankfurtissa! Lisätietoja ja messulippuja www.tendence-lifestyle.messefrankfurt.com www.dfhk.fi/messefrankfurt frankfurt@dfhk.fi puh. 09-612 212 22 Saksalais-Suomalainen Kauppakamari Sisäänpääsylippuja myös netistä ennakkohintaan Vain ammattikävijöille 11
Obeliskeja, basilikoja, muinaisia raunioita ja mukulakivikatuja. Niiden lisäksi Roomassa on upeita sisustusliikkeitä, joita ei voi ohittaa kuin siestan aikaan, kun ne ovat suljettuja ja silloinkin hyvin hitaasti. ROOMASSA on vain muutama pienen tavaratalon kokoinen ostoskeskus. Kuitenkin kyseessä on 2,5 miljoonan vakituisen asukkaan lisäksi turistien ympärivuotisesti suosima suurkaupunki. Siellä jokainen pikkuliike joutuu erikseen houkuttelemaan ohikulkijan sisälle. Roomassa esillepanoista onkin tehty suorastaan taidetta vieläpä myyvää sellaista. Liiketilat ovat huippukalliita, joten jokainen käsiin saatu neliösenttimetri on syytä käyttää houkuttelevasti. Tätä ei lomamatkalainenkaan voi olla huomaamatta: tuulikaapit, ikkunoiden ja katonrajaan jäävä tila ja kellarit ovat kaikki myyntitilana. Ajoittain sitä jopa toivoo, että olisi kuitenkin ottanut mukaan vain käteistä luottokortit kun ovat joskus budjetista tietämättömiä seuralaisia. Miten roomalaiset sen tekevät? Kaikki tila käyttöön Campo de Fiorin kaupunginosassa Yaky-liikkeeseen houkutteli ryhmä punaisia rumpuja, jotka oli aseteltu ulko-oven yläpuolelle. Myymälä oli sisäpuoleltakin kekseliäs. Tummat puurappuset toimivat kirjahyllynä, jota elävöittivät koristeelliset yksityiskohdat kuten koruilla täytetyt puukulhot ja pienet buddhapatsaat. Sisustuspikkutavara on kuitenkin minimissään, Yaky on selkeästi huonekaluliike. Lähes jokaisesta Rooman kaupunginosasta löytyy itämaistyylisiä sisustusliikkeitä, joten niiden suhteen voi jo puhua trendistä. L orientale houkutteli sisään tutunomaisuudellaan. Graafisen selkeät valkoiset hyllyköt pursuivat värikkäitä tyynyjä, astioita ja muita yksityiskohtia. Elementit olivat samat kuin monissa HÄMMENNYSTÄ JA HOUKUTUKSIA Roomassa TEKSTI JA KUVAT EMMA SUOMINEN 12
kotimaisissakin liikkeissä, mutta yhdistelmässä oli vielä Italia-lisänä rohkeita ja elämänmakuisia värivalintoja. Avaruuden ja raikkauden vaikutelma oli saatu aikaan jättämättä kuitenkaan liikaa tyhjää tilaa. Selkeä hinnoittelu on hyvää palvelua Näyteikkunoihin poimitut tuotteet on selkeästi hinnoiteltu. Se on onnistuttu tekemään näkyvästi ja helppolukuisesti, mutta asetelman tunnelmaa rikkomatta. Hintaskaalan sievistelemätön osoittaminen jo ennen sisään astumista palvelee sekä asiakkaan että myyjän etuja. Henkilökunnan ei tarvitse käyttää turhaan voimavarojaan asiakkaisiin, jotka eivät ole valmiita maksamaan pyydettyjä hintoja, eikä shoppailijan aika kulu kyselyihin ei-toivotun hintaluokan liikkeissä. Useimmiten hinnat on merkitty kauniilla käsialalla tekstattuun pieneen tauluun tai paperiarkkiin, joka on sijoitettu hyvälle paikalle näyteikkunassa. Näkemäni perusteella väitän, että lähes poikkeuksetta joka ikisen esillä olevan tuotteen hintatiedot olivat näkyvillä. Suomessa ainakin pääkaupunkiseudulla tähän seikkaan ei ehkä kiinnitetä vielä tarpeeksi huomiota. Kaikille jotain Italialainen ystäväni on tiivistänyt osuvasti, että Italy is confusion. Se pätee paitsi liikennekäyttäytymiseen, myös myymälöiden somistamiseen. Skandinaavisesti pelkistettyyn tottuneelle voi olla hämmentävää tarkastella lähemmin pikkuliikkeen hersyvää tarjontaa. Myös muut asiat voivat mietityttää. Itse pysähdyin Piazza di Spagnan lähellä upeassa BBK:ssa miettimään, että hetkinen, onko tuolla oven päällä todellakin tuoleja? Entä nuo pienistä vitivalkoisista kynsistä tehdyt pallot tuon rokokootuolin päällä mikä niiden funktio voi olla? Sisustusliikkeiden skaala on hämmentävä sekin: on maitolasia, mustavalkoisia ja läpinäkyviä kokonaisuuksia esitteleviä huippudesign-liikkeitä, väriilottelua ja tekokukkia, maalaisromantiikkaa ranskalaisittain ja kiinalaisia kaappeja. Rooma tarjoaakin jotain kaikille ja tekee sen vieläpä esimerkillisen tyylikkäästi. YAKY Via S. Maria del Pianto, 55 00186 Roma www.yaky.it L ORIENTALE C.so V. Emanuele II, 198 00186 Roma BBK Via della Frezza, 60 00186 Roma www.bbkroma.it Itämaista kulttuuria edustavat tuotteet ovat hyvin trendikkäitä myös roomalaisten sisustajien keskuudessa. Buddhalainen tyyneys viestii rauhan ja levollisuuden tarpeesta hektisen elämän vastapainona. Roomalaiset sisustusliikkeet ovat täynnä tavaraa, lattiasta kattoon. 13
Crestani on keramiikan tuotemerkki, jonka tunnuksia ovat dramatiikka ja rohkeat värit. Näillä tuotteilla todella voi sisustaa eikä vain somistaa. Crestanin pienehkö yritys valmistaa sekä koriste- ja lahjatavaroita että astioita. IRENE LAINE KUVAT VALMISTAJAT JA IRENE LAINE Italiassa TEHDÄÄN IHASTUTTAVAA KERAMIIKKAA! Kun muotoilusta on puhe, melkein kaikille tulee nopeasti mieleen Italia. Se on aivan oikea osoite. Astiat, huonekalut, kengät, vaatteet ja korut vievätkin sitten täysin mennessään. Se on tyyliä, jota ei opi väkisin. Se on vuosisatoja vanhaa kulttuuria jalostettuna tämän päivän ihmisten käyttöön. 14 ITALIA on monijakoinen maa, se tiedetään jo politiikastakin. Harvoin on julkisuudessa esillä se seikka, että maassa on myös uskomaton määrä ahkeria käsityöläisiä ja pienteollisuusyrittäjiä. Veneton maakunnassa on alueeltaan kovin kohtuullisen laajuinen Vicenzan alue, jossa heitä on erityisen paljon. Ylipäätään Koillis-Italiassa sijaitseva Vicenza on varsin teollistunut; noin 2 700 neliökilometrin kokoisella alueella on noin 88 000 yritystä, eikä asukkaita kuitenkaan ole enempää kuin runsaat 800 000. Pääosa Vicenzan yrityksistä on pieniä tai keskisuuria. Tärkeimmät tuotantoalat ovat mekaniikka ja elektroniikka, tekstiili- ja nahkateollisuus, kulta- ja korutuotanto ja maataloustuotteiden jalostus. Pienempiä, mutta silti merkittäviä ovat puu- ja huonekaluteollisuus ja keramiikkatuotteiden valmistus. Kahdella viime mainitulla alalla ovat pienet, jopa yhden henkilön yritykset tavallisia, joskin keskisuuriakin yksiköitä mahtuu mukaan runsaasti. Olennaista Vicenzan tuotannolle on pyrkimys vientiin, mikä on monelle jo onnistunutkin. Tätä varten on voimia yhdistetty monin tavoin, ja lisätukea antaa Vicenza Qualita -organisaatio. Se on alueen kauppakamarin erityisosasto, joka tekee työtä vain ja ainoastaan viennin edistämisen eteen. Työ sisältää monipuolista markkinointitukea, yhteisesiintymisiä kansainvälisillä messuilla, ostajayhteyksien järjestämistä ja niin edelleen. Kotiseuturakkaus pistää yrittämään Miksi juuri Vicenzassa on niin tavallista ryhtyä yrittäjäksi, vaikka se sitten tarkoittaisi yhden miehen tai naisen pajaa? Virallinen selitys on, että kyse on ennen kaikkea asenteesta. Omasta maakunnasta ja kotiseudusta välitetään, sinne palataan nuoruuden harharetkiltä muualta Italiasta tai valtamerenkin takaa. Palataan ja liitytään yrittäjärinkiin, usein järjestäydytään, jotta toiminta muiden yrittäjien kanssa sujuisi ja aletaan valmistaa jotakin kaunista, maistuvaa tai hyödyllistä. Keramiikkateollisuuden alalla Vicenzassa on viisisataa yritystä, jotka työllistävät kolmetuhatta henkilöä. Alan liikevaihto alueella on noin 43 miljoonaa euroa. Veneton maakunnassa tällä tuotantosuunnalla on vanhat historialliset perinteet, jotka juontavat 1700-luvulle asti ja jonka juuret ovat alueeseen kuuluvassa Bassano del Grappassa. Siellä ja sen ympäristössä keramiikkayritykset ovat vielä nytkin. Bassanon seudulta sekä perinteistä että modernia keramiikkaa myös viedään muualle Eurooppaan, USAhan ja Aasiaan. Kalusteita Vicenzassa valmistaa kaksituhatta yritystä työllistäen noin 11 000 henkilöä. Koko liikevaihdosta noin viidennes menee vientiin. Veneton maakunta on Italian ykkönen juuri huonekaluvalmistuksen sektorilla. Kalusteita tehdään kaikkiin mahdollisiin makusuuntauksiin ja tarkoituksiin. Maailmankuulua modernia muotoilua valmistuu niin koteihin kuin työpaikoille ja julkisiin tiloihin. Myös perinteet elävät vahvoina huonekalutuotan-
nossa. Vicenzan puusepät osaavat valmistaa tarkoin vanhoja malleja noudattaen upeita perinnekalusteita, joiden tekoon he toisaalta käyttävät modernia tekniikkaa. Kalusteita syntyy toki myös isoissa yksiköissä, joissa työtä tehdään useassa vuorossa. Tehdään antiikkia! Kiinnostava myyntikikka on Faber Mobili -yrityksellä, joka esittelee tuotteitaan laajalti myös Internetissä. Italian, Ranskan ja Englannin historian eri kausilta on etsitty näyttävät mallit eri tyylisuuntauksista. Niitä valmistetaan nykyaikaisella puuntyöstötekniikalla hienoista puulajeista kuten pähkinä-, kirsikka- ja tammipuusta varsin tehokasta tahtia. Ludvigien, Yrjöjen, Bargellon ja Rubinon aikaiset kalustekaunottaret käsitellään ja viimeistellään upeasti. Äkkinäistä kävijää kuitenkin kauhistuttaa se viimeistelyn vaihe, jossa noista loistavista kalusteista runnotaan aitoa antiikkia. Työntekijät sieppaavat käsiinsä vasaroita, pikkukirveitä ja erityisesti tähän tarkoitukseen valmistettuja raippanivaskoja, joissa on kiven tai haulin tapaisia pikkumurikoita. Tällä ilkeällä luudalla räimitään upouusia kaappeja, pöytiä ja lipastoja oikein olan takaa, jotta niihin saadaan lommoja, madonsyömiä ja muita mukamas ajan merkkejä. Kuten sanottu, heikompaa ja nuu- kempaa hirvittää, mutta Faber-yhtiö tekee moisella tuotekehittelyllä hyvää tulosta. Kuulemma erityisesti USAn hyvin ansaitsevat sisustajat ovat kiintyneitä näihin tuotteisiin. Kiertokäynnilläni en saanut aivan selvää vastausta, jätetäänkö esimerkiksi usalaiset ostajat vilpittömään antiikkiuskoon kauppaa tehdessä, mutta se johtui varmasti tuotantotilojen kovasta melusta. Ja sitä paitsi: komeita kalusteita ne olivat pahoinpideltyinäkin, oikeinkin komeita. Vicenzan alueen pienetkin yritykset ovat kiinnostuneita viennistä, johon ne saavat käytännön apua sekä toinen toisiltaan että Vicenza Qualitan osaavilta vienninedistäjiltä. Kiinnostuneet löytävät tarvittavat yhteystiedot esimerkiksi Internetosoitteesta www.vicenzaqualita.org. Jos ei tohdi olla yhteydessä suoraan Italiaan, auttajia löytyy Helsingissä toimivan Italian Trade Commissionin toimistosta, ja siitä puolestaan lisä- ja yhteystietoja voi katsoa osoitteesta www.italtrade.com. A Due Tosin -yritys valmistaa keramiikkaa, joka tekee iloiseksi. Käsin maalatut koreat kukot, kanat, pääsiäispuput ja -munat, veikeät satuhahmot ja muut somisteet ovat kaikki tosissaan sitä, mitä aikovat. Nämä sopisivat mainiosti vaikkapa ikkunasomisteiksi ja näkyisivät kauas! Lineasette-keramiikkayrityksen muotoilijat ovat Giuseppe Bucco, (kuvassa, hän on yksi tehtaan omistajista) Flavio Cavalli ja Angelo Spagnolo, jotka ovat mukana myös valmistuksessa ja myynnissä. Perheyritysmuoto ja pienehkö koko tekevät sympaattisen vaikutuksen. Tuloksena on tyyliä ja tunnetta. Tuotteet ovat vedenkestäviä, sillä ne poltetaan 1200-asteisessa uunissa. Koko saviseos on omaperäinen sekoitus metallioksideja ja muita lisiä, joten pinta on erityisen miellyttävä käteen ja jalkaan, sillä yritys valmistaa myös muun muassa pihalaattoja. Maljakkomalleista huomaa, ettei mikään ole aivan uutta auringon alla, ei edes Aalto-maljakon poimut. Lineasetten eläin- ja ihmishahmot ovat omaa luokkaansa ja kelpaisivat varmasti myös suomalaisille kuluttajille. Myös niiden pakkaukset ovat viimeisteltyjä, mikä osaltaan tekee niistä suosittuja myös yrityslahjoina. Faber Mobilin vientijohtaja Piero Zanette kertoo, että uusvanhojen antiikkikalusteiden valmistajat ovat alihankkijoita, jotka tekevät taidokkaan perustyön leikkauksineen. Faberin tehtaassa tuotteet viimeistellään myynti- ja vientikuntoon. 15
Turisti- KAUPUNGIN LAHJATAVARAKAUPAT Yksi Englannin suosituimmista turistikohteista on Stratford-upon-Avon, William Shakespearen syntymäkaupunki. Kaupungin historia ulottuu keskiajoille saakka, ja idyllisessä pikkukaupungissa vierailee vuosittain satoja tuhansia matkailijoita. Turistien ansiosta kaupungissa onkin paljon houkuttelevia lahjatavaraliikkeitä. Valitsin tähän mielenkiintoisimmat. Maalaisromantiikkaa Vinegar Hill myy hyvällä maulla valittua lahjatavaraa. Liikkeen tyyli on rennon romanttinen, englantilaista country-tyyliä trendikkäällä tavalla. Myymälä on viihtyisä ja inspiroiva, täällä kiertelee mielellään heräteostoksilla. Katto-ikkunasta tulvii lisävaloa harmaanakin päivänä. Valikoima on monipuolinen, on pientä sisustustavaraa, astioita, tekstiileitä, valaisimia, leluja, ja jokunen maalattu puuhuonekalukin. Suomalaisena kiinnitin huomiota raidallisiin räsymattoihin, jotka ovat nyt tulleet muotiin tähän kokolattiamattojen maahan. Kaupan oli myös tilkkupeittoja ja käsinvirkatun oloisia pehmoleluja. Liikkeessä on englantilaisittain paljon puutarhanhoitajille ja kissan- ja koiranomistajille suunnattua lahjatavaraa. Valinnanvaraa oli myös onnittelukorteissa ja valokuva-albumeissa. Omistaja Beth Austin keräsi osoitteita myöhemmin keväällä avattavia nettisivuja varten. Tällöin tuotteita saa tilattua postitse myös ulkomaille. Vinegar Hillillä on liikkeet Stratfordupon-Avonin lisäksi myös kahdessa muussa Englannin kaupungissa. www.vinegar-hill.co.uk avataan kevään 2006 aikana. Julkisivu,Vinegar Hill. TEKSTI JA KUVAT ANNA BLÅFIELD Vinegar Hill 11 Meer Street, Stratford-upon-Avon CV37 6QB, United Kingdom 16 Hellyttävät virkatut pehmolelut. Vihreänsävyiset tyynyt sopivat puutarhahuonekaluihin.
Mainiot lumiukkopullonkorkit ovat menekkituote. Joulu ainainen William Shakespearen syntymäkotia vastapäätä sijaitsee The Nutcracker -joulukauppa. Tuhannet kuusenkoristeet peittävät myymälän seinät katosta lattiaan. Täällä kimaltaa, sädehtii ja tuoksuu joululta vuoden jokaisena päivänä. Myymälän hittituote on skotlantilaisen omistajan itse tuottama joululevy, tutut joulusävelmät säkkipillillä soitettuna. Levy soi liikkeessä tunnelmallisena taustamusiikkina ja herättää asiakkaiden kiinnostuksen. Myyjän mukaan kesän turistisesonki on jopa jouluakin kiireisempi. Turistiryhmät löytävät liikkeeseen helposti sen erinomaisen sijainnin takia, välillä kaupassa ei tahdo mahtua liikkumaan, kun bussillinen turisteja tungeksii ostoksilla. Lasiset pullonkorkki-koristeet ovat yksi suosituimmista myyntiartikkeleista. Lumiukko-aiheiset lasikoristukset laitetaan joulupöytään viinipullon korkeiksi. Koristeet ovat suurimmaksi osaksi Kiinassa valmistettuja ja tulevat kanadalaiselta tukkuliikkeeltä. Ainoastaan yksi sarja puisia kuusenkoristeita on englantilainen. Turistien lisäksi asiakkaina käy paikallisia asukkaita, jotka keräilevät jotain tiettyä koristesarjaa. Joulusesonki alkaa juhlallisesti kaupungin pormestarin vierailulla. Hän saapuu liikkeeseen joulupukiksi pukeutuneena, sytytettyään ensin kaupungin jouluvalot. Liikkeessä myydään joulukoristeiden lisäksi keiju-aiheisia koriste-esineitä, kynttilöitä ja puuleluja. Tämä on ainoa Nutcracker-joulukauppa Englannissa, mutta Skotlannissa omistajapariskunnalla on lisäksi kolme liikettä. The Nutcracker Christmas Shop myy koristeita myös internetin kautta. Nettisivuilla on tarjolla lähinnä jouluaiheisia figuureita ja seimiasetelmia, kun taas liikkeen täyttävät valtaosin kuusenkoristeet. Runollisia matkamuistoja Matkamuistojakin voi myydä tyylikkäästi, William Shakespearen syntymäkodin yhteydessä oleva museokauppa on tästä hyvä esimerkki. Myymälää ylläpitää hyväntekeväisyysjärjestö Shakespeare Birthplace Trust, joka omistaa useita Shakespeareen liittyviä historiallisia rakennuksia. Lahjatavarakaupasta saatava myyntituotto menee näiden arvokkaiden rakennusten ylläpitoon. Esineet ovat kauniisti esillä tilavassa myymälässä. Edullista pikkutavaraa on paljon, kuten myös kirjallisuutta. Shakespearen tekstit koristavat mm. jääkaappimagneetteja, pyyhekumeja ja t-paitoja. Vauvalle voi ostaa Ollako, vai eikö olla -bodyn. Myyjä kertoi japanilaisten ostavan paljon Shakespearepakkauksessa olevaa teetä ja suklaata. Anne Hathawayn (Shakespearen vaimo) mökin muotoinen teepannu edustaa perienglantilaista tyyliä. Se maksaa 23 puntaa, ja ihastuttaa erityisesti amerikkalaisia turisteja. Japanilaisia puolestaan viehättää Shakespearen muotoinen kuulakärkikynä. Joulukoristeita myydään täälläkin ympäri vuoden. Britit eivät suhtaudu maailmankuuluun runoilijaansa turhan vakavasti, kuuseen voi ripustaa pehmustetun William Shakespeare -näköiskoristeen. Suosituimpia artikkeleita on strutsinsulka-kynä ( 3.75), joita myydään erityisesti koululaisryhmille. Paljon ostetaan myös pillerirasioita, joiden kannen sisäpuolella on runoilijan teksti. Puutarhanhoitoa ja Shakespearea rakastavat britit ovat keksineet tavan yhdistää nämä kaksi kansallista intohimoa, runoilijan elinaikana suosiossa olleiden kukkien siemeniä saa ostaa kauniissa pusseissa. Osa myymälän tuotteista on tilattavissa myös internetin kautta. www.shakespeare.org.uk The Shakespeare Birthplace Trust Shakespeare Centre, Henley Street, Stratford-upon-Avon CV37 6QW, United Kingdom Anne Hathawayn mökin muotoinen teekannu on amerikkalaisten suosiossa. www.nutcrackerchristmasshop.co.uk The Nutcracker Christmas Shop 44/45 Henley Street, Stratford-upon-Avon CV37 6QW, United Kingdom Shakespearen muotoisia kuulakärkikyniä. 17
LIISA HELLEMAA-HAUTAMÄKI KUVAT KARI AUVINEN 2 1 3 4 5 KORU KORISTAA ARJENKIN Nykyinen vaatemuoti suosii koruja. Arkenakin saa siis kimaltaa ja kilistä. Kauniisti työstetty koruesine houkuttaa asiakasta myös heräteostoihin... 18
6 7 8 1. Himottavan värikkäitä pukukoruja, valmistaja on tanskalainen perheyritys ja malleja ja kimallusta joka lähtöön, Linnova Oy. 2. Keraaminen rintakoru, Rinssi-Ruuben Ky. 3. Magneetilla yhteen kiertyvä rannerengas on oiva idea. Joutsenkaulat voivat kietoa korun myös kaulalleen, Kristallrummet Ab. 4. Kukapa ei tarvitsisi onnenkeijua, Laura & Nelson Oy. 5. Kauniin metallituolin istuimelle voi riisua sormuksen, Ernesto Binello Oy. 6. Afrikkalainen himba-heimo koristeli tällaisin kuvioin perinteisiä norsunluurannerenkaita. Luonnonsuojelun nimissä luu vaihdettiin muoviin, mutta afrikkalaisnaiset tekevät koristelun perinteiseen tapaan, Bambili. 7. Pauliina Rundgren on tehnyt nämä emalikorut. Riipus ja korvakorut on ajateltu käytettäväksi yhdessä. 8. Anu Pylsy suunnittelee ja puumalalainen Kultaseppo valmistaa nämä Säteet-korut. Samanlaiset kuvioaiheet esiintyvät myös yrityksen valmistamissa tekstiileissä, Design Anu Pylsy. 9. Hellyttävä kangashiiri sopii rintakoruksi tai sen voi solmia vaikka laukun kahvaan, Nukkeset &Rusakko. 10. Kaunista suomalaista visakoivua tai tervaleppää ovat nämä hellyttävät pystykorvat. Koirat ja muut eläinhahmot valmistaa kolarilainen Wood Jewel Design Kauko Raatiniemi Ky. 9 10 19
Sisarukset Kati Karkkonen ja Minna Ollikainen suunnittelevat Riiminka Ay:n tuotteet Jyväskylässä. TEKSTI JA TUOTEVALINNAT LIISA HELLEMAA-HAUTAMÄKI KUVAT KARI AUVINEN KOTIMAISIA LÖYTÖJÄ Kevään Forma-messuilla helmikuussa nähtiin paljon kaunista kotimaista, käsityötä parhaasta päästä. Kun ostaa ja myy kotimaista, voi hyvällä syyllä ajatella antavansa työtä suomalaiselle, itsesi kaltaiselle yrittäjälle. 20 Veikeät ketut koristavat jyväskyläläisen Popper Design Oy:n kirjoja.
Papiina Oy valmistaa Palokassa hauskoja, värikkäitä pussukoita. Luonnon aineista valmistettu saippua ja kauniisti työstetty puinen saippua-alusta tulevat Pohjois- Karjalasta, Polvijärven Solan kylästä. Sola Voima valmistaa saippuat paikallisista aineksista. Kuopiolainen Paperivalo valmistaa käsintehdystä paperista valaisimia ja kauniita kortteja kuten kuvassa. Joskus on ihana vain nojailla ja nauttia löylyistä. Risto-Matti Ratian suunnittelema löylynoja ja tyyny kudotaan Pohjanmaalla Jokipiin Pellava Oy:ssä suomalaisesta pellavakuidusta. 21
PARAS OSASTO FORMA SYKSY 06 VALINTAKRITEERIT Osaston teema/idea Viestin esille tuomisen onnistuminen kohderyhmää ajatellen Tuotteiden esittelytapa ja kokonaisuuden toimivuus Osaston houkuttelevuus ja esteettisyys Asiakaspalvelun laatu RAATI Paula Kääriäinen, näyttelytoiminta, Suomen Messut Mai Mäki, visuaalinen suunnittelija Tiina Oksala-Leino, toimitusjohtaja, Erikoiskaupan Liitto Ry Mystery Shopper PALKINTO 1/1 sivun 4-väri ilmoitus Forma & Furniture -lehden numerossa 5/2006 (arvo 2250 ) Kaikkien Forma Syksy 06 Messujen näytteilleasettajien osastot ovat mukana automaattisesti. Raati valitsee parhaan osaston messujen aikana ja voittaja julkistetaan messujen jälkeisellä viikolla. Menestyminen ei ole kiinni osaston koosta! Järjestäjä: Forma Messut Oy Mannerheimintie 40 D 82, 00100 Helsinki Puh. 09 454 2520, forma@formamessut.fi www.formamessut.fi