AIKAKAUSLEHTI TIDSKRIFT SEUDUN KEHITTÄJÄ REGIONENS UTVECKLARE Juhli kuin Självständighetsdagens presidentti s. 8 mottagning s. 13 VIIKKO 49 VECKA 2015 Korsukuoro vie esiintymisillään veteraanien perintöä s.18 MIKE BRENNAN #4 LOPPUVUODEN KOTIOTTELUT LA 05.12. 17:00 LA 12.12. 17:00 LA 26.12. 18:30 5.12 Pohjanmaalaista käsityötä! Ruokaa! Ja joulutunnelmaa! Österbottniskt hantverk! Mat! Och julstämmning! Joulumarkkinat Julmarknad Färsk fisk! - Nybakad limpa! - Österbottniskt hantverk! s. 16 LIPUT JA FANITUOTTEET SPORTSHOPISTA HOVIOIKEUDENPUISTIKKO 21, 65100 VAASA ARK 10-17, LA 10-15 FANITUOTTEET VERKOSTA: SHOP.VAASANSPORT.FI Panimoravintola ja kohtaamispaikka Gerbyntie 16, 65230 Vaasa www.bockscarnerbrewery.com Lämmintä luonnollista siideriä! Varm naturlig cider!
18 Korsukuoro vie esiintymisillään veteraanien perintöä nykypolville Juha Rantala Vaasalaisella Korsukuorolla on pitkät perinteet, vaikka nykyisellä nimellään kuorolaiset ovat esiintyneet reilut 33 vuotta. Korsukuorolla on taipumus sulattaa kuulijansa sydämet, missä ikinä he vain esiintyvätkin. Ja juuri sen takia heillä esiintymisiä riittää kouluista, päiväkodeista, vanhainkodeista, seurakunnista ja kirkoista aina mittaviin kesätapahtumiin ja festivaaleihin saakka. Ja tietysti mukana ollaan laulamassa veteraaniveljien siunaustilaisuuksissa. Korsukuoro laulaa tänäkin vuonna itsenäisyyspäivän eri tilaisuuksissa vaasalaisille. - Vaalimme esiintymisillämme veteraanien perintöä. Itsenäisyyspäivän tienoo ja joulun alusaika on meille kiireisintä aikaa, jolloin esiintymisiä on lähes päivittäin. Välillä olemme menossa aamusta iltaan. Erityisen antoisia ja mieleenpainuvia ovat esiintymiset koululaisille, sillä varsinkin lapset kuuntelevat meitä hyvinkin hartaasti ja tarkkaavaisesti. Ja jos mahdollisuus vain tulee, niin kyllä kysyttävääkin riittää ja jopa nimikirjoituksemme ovat kelvanneet, naurahtaa kuoron puheenjohtaja Alpo Aronen. Alpo Aronen laskee, että tälle vuodelle tulee esiintymisiä lähes 40. Kesä on sitten kuorolaisille hieman rauhallisempaa aikaa. - Alunperin kuorossa lauloi Vaasan alueen sotaveteraaneja. Tänä päivänä Korsukuoron riveissä on sotaveteraaneja enää yksi - Voitto Hahto. Keskiikämme pyörii tuolla 80 vuoden hujakoilla. Outoa Kolinaa Korsukuoron ohjelmisto pitää sisällään pääosin sodanaikaisia lauluja. Mukana repertuaarissa on yli toista sataa laulua, joista osa on korsukuorolaisten omia kappaleita. Ennen Korsukuoroa ryhmä toimi nimellä Outoa Kolinaa. Nimi on rintamamiesten väännös erityisesti tuon ajan suositusta miesten hajuvedestä Kölninvedestä eli virallisemmin Eau de Cologne 4711:stä. Oikeastaan kuoron alkutaipaleet johtavat Palosaaren suomalaiselle kansakoululle, jossa 18. kesäkuuta 1941 muodostettiin etupäässä vaasalaisista miehistä moottoroitu kevyt patteristo. Koululta taival vei sotatoimiin sinne jonnekin. Jossakin vaiheessa kiivaat taistelut Itä-Karjalassa ja Äänisellä vaihtuivat rauhanomaisimmiksi, joten muiden harrastusten ohessa aloitettiin vaasalaismiesten kesken myös kuoroharrastus, ja laulusta ja soitosta alkoi huolehtimaan korsuyhtye Outoa Kolinaa. Sotatoimien loppuessa ja rauhan saapuessa pääsivät vaasalaiset rintamamiehetkin palaamaan kotikonnuilleen. Ja mukana tietenkin myös tuo rakas harrastus eli kuorolaulu. Se sitoi rintamalla kovia kokeneet veljet yhteen raskaiden sotamuistojen yhdistämänä ikuisin sitein. Korsukuoron taiteellinen johtaja Reino Peltoharju kertoo, että kuoro toimi Outoa Kolinaa-nimellä aina 1980-luvulle saakka. Tarkalleen sanottuna 29. syyskuuta 1982 kuorolaiset kokoontuivat vanhan leipätehtaan ruokalaan laulamaan, ja tuolloin nimeksi vakiintui Korsukuoro. On esiintymisen aika. Korsukuoro esiintyy Keidas-seurakunnassa.
Kuvat: Juha Rantala 19 Uusia laulajia kaivataan Korsukuoron matka tähän päivään ei aina ole sujunut ilman syviäkään kuoppia. Kuoron toiminnan piti jo kertaalleen loppua vuonna 2001 ja viimeiseksi aiottu konsertti pidettiin kaupungintalolla. - Kuoron tuolloinen isähahmo Urho Bäckman sairasteli, eikä voimia kuoron vetämiseen enää riittänyt. Lisäksi myös kuorolaisten ja soittajien rivit harvenivat. Urho halusi kuitenkin säilyttää jotakin tuleville polville ja päätti, ettei kuoron toiminta saa päättyä. Hänen pyynnöstään lähdin sitten seuraavana vuonna toimintaan mukaan ja saimme jatkoaikaa, joka onkin jatkunut aina näihin päiviin saakka, muistelee Reino Peltoharju mukaantuloaan. Korsukuoro pitää sitkeästi kiinni Bäckmanin Urhon perinnöstä. Vaikka rintama- ja sotaveteraaneja on joukossa enää yksi, niin myös Peltoharju haluaa omalta osaltaan vaalia veteraanien perintöä ja muistoa jälkipolville. - Kaipaamme joukkoomme uusia laulajia. Kiinnostuneet rohkeasti mukaan. Aika tekee meidänkin riveissä tehtävänsä. Kun meillä oli 1980-luvulla kuoron vahvuus yli 40 laulajaa ja kuusi soittajaa, niin tänä päivänä kirjavahvuutemme on 18 laulajaa ja minä haitarin kanssa. Ja jokaiselle se päivän kunto on avainsana. Reino Peltoharju, joka itse vietti viime kuorofestivaaleilla Vaasassa 40-vuotistaiteilijajuhlaansa, on ollut kiitollinen tehtävästään kuoron peräsimessä. Paljon on yhdessä koettu ja paljon tullaan varmasti vielä kokemaan. - Yksi ikimuistettavimmista tilaisuuksista oli konserttimatkamme eduskuntatalolle 5. joulukuuta 2008, jolloin silloinen eduskunnan puhemies Sauli Niinistö tuli oikein kädestä pitäen kiittämään meitä kuorolaisia esityksestämme. Se hetki kyllä säilyy muistoissamme elonkaaremme loppuun saakka, vakuuttaa Peltoharju. Korsukuoron puheenjohtaja Alpo Aronen ja taiteellinen johtaja Reino Peltoharju.
# Haemme kassatarjoilijoita sekä kokkeja Bock s Pubiin Jos olet innokas, joustava työssäsi ja mielellään kaksikielinen, ole yhteydessä numeroon: 050-5578076 Vi söker kassaservitörer och kockar till Bock s Pub Om du är entusiastisk, flexibel i ditt arbete och gärna tvåspråkig, ta kontakt till: 050-5578076 Kaikkea kotiin koko Perheelle! Tervetuloa Jouluisaan Tolkin Kauppahalliin! Lila tuikkukippo/lila ljuslykta Todella kaunis 1 Joulusaunaan kiuaskivet/ Julbastuns bastustenar 20kg 7 Auton ajovalopolttim/körljus till bilen H4 w2 Sängynaluslaatikko/ Sängförvaringslåda muovia 76x39x16cm kannella 6,50 LYHTYJÄ / LYKTOR SUPER VALIKOIMA!!! Tolkintie 17 61500 Isokyrö ma-pe 9.00-18.30 la 9.00-17.00 050-5974591 www.tolkinkauppahalli.fi Tarjoukset voimassa 11.12. 2015 saakka niin kauan, kuin tarjouserää riittää TERVETULOA tutustumaan mahtavaan jätti-kyläkauppaan, tuhansien tuotteiden ostosparatiisiin HAMMASPROTEESIT VAASA 312 1233 Kauppapuistikko 20B Erikoishammasteknikolta uudet kokoproteesit tiivistys ja korjaus jopa odottaessa! hammasproteesien tarkastus ilmaiseksi! takuutyö Soita ja varaa aikasi! LAIHIA 477 0744 Kauppatie 5 20 v. alalla MAALAHTI 347 8080 Köpingsvägen REXHOLMEN Sunnuntaipaistia, joka sunnuntai! Söndagsstek, varje söndag! En extra bil som pryder gården? Skrotbilar avhämtas avgiftsfritt JakobStaDS bilskrot ab Spitusvängen 11, tfn 0500-669 671 HUND pälsvård, trimmning, bad, etc. Råd & hjälp i hundfrågor Tidsbeställning 041-4988311 14-23.12 @BOCK S Joululounas / Jullunch Bock s tarjoilee joululounasta ryhmille arkisin 14.-23.12 klo 11-15! Tilaa joululounas ryhmällesi lähettämällä sähköpostia osoitteeseen simone@bockscornerbrewery.com. Hinta 33 / henk. Bock s erbjuder jullunch till grupper vardagar 14.-23.12 kl 11-15! Skicka e-mail till simone@ bockscornerbrewery.com för att boka jullunchen för er grupp! Pris 33 / pers Joululounas sisältää / Jullunchen inkluderar: Antipasto: Aurinkokuivatut tomaatit / Soltorkad tomat Viininlehtikääryleet / Vinbladsdolmar Parmesaanijuusto / Parmesanost Salami Citrusoliivit / Citrusoliver Bock s olutsilakat / Bock s ölströmming Graavilohi, hovimestarin kastike / Gravad lax, hovmästarsås Lämminruoka / Varmrätt: Sinappihunnutettu joulukinkku / Senapsgriljerad julskinka Kermaperunat / Gräddpotatis Jälkiruoka / Efterrätt: Jaloviina-luumukiisseli vispikerman kera / Jaloviina-plommonkräm med vispgrädde Don t search FIND! The mobile codes of the weeks. A cellphone equipped with a camera and an Internet-connection is required. Animals WINTER SPORT Dogs Who Are More Awkward Than You ll Ever Be Ice Getting Peeled From Car Is Oddly Satisfying To Watch Role-model Wayne Rooney deserves more respect 020379 020381 020385 Anna palautetta: mega@upc.fi
13.12 Lucia @BOCK S 13.12 kl. 15.00 - Korsholms Lucia besöker Bock s Corner Brewery! 13.12 klo. 15.00 - Mustasaaren Lucia vierailee Bock s Corner Brewery:iä! Kom och hör på stämningsfull musik för hela familjen! Koko perheelle tunnelmallista musiikkia! BOCK S CORNER BREWERY Kids VAASA VASA
22 Julkaisemme viikoittain lukijoiden kuvia digialbumissa. Voit osallistua sähköpostitse, lähettämällä kuvasi sekä nimesi osoitteeseen mega@upc. fi tai Megan kotisivujen kautta, megamedia.fi -> digialbumi - > osallistu. Vi publicerar varenda vecka våra läsares bilder i digialbumet. Du kan delta via e-post. Skicka in bilden till mega@upc.fi med namn eller via vår hemsida megamedia.fi -> digialbum- > delta. Maj-Stin Björklund, Oravais Valokuvakamppailu Teema: Joulutunnetta deadline 6.12.2015 Voittaja julkaistaan viikolla 50. Osallistu lähettämällä 10 kuvan kokonaisuus sähköpostitse mega@upc. fi. Liitä mukaan yhteystietosi, sekä maininta siitä että osallistut valokuvakamppailuun. Tuomaristo valitsee voittajan, palkintona julkaisemme kaikki kuvat sekä maksamme 100 euroa puhtaana käteen! Fotokamp Tema: Julkänsla deadline 6.12.2015 Vinnaren publiceras vecka 50. Delta genom att skicka in 10 bilder via e-post, mega@upc.fi. Bifoga dina kontaktuppgifter och nämn också att du deltar i fotokampen. Juryn utser en vinnare. Som pris publicerar vi alla bilder och ger vinnaren 100 i rena pengar! Ann-Kristin Rönnkvist, Vasa Ann Rudbäck, Jakobstad Christian Nylund, Vasa Raija Mattsson, Solf
Arja Utunen, Pietarsaari Jenni Niemelä, Pietarsaari Esa Rönkä, Vaasa Matti Hietala, Vaasa Hanna Puronaho, Vaasa
24 GLOBALISAATION LAITAMILTA Keskisestä Euroopasta katsottuna Suomi näyttää samalta kuin Kainuu, Pohjois-Karjala tai Lappi Helsingistä nähtynä. On epärealistista odottaa, että kansallisen valuutta- ja rahapolitiikan linja määräytyisi Pohjois-Karjalan mukaan. Karujen talouden tosiasioiden perusteella on vielä vähemmän aihetta kuvitella, että Suomen tilanne ja olosuhteet voisivat sanella euroalueen yhteisen politiikan sisällön. Esko Aho: Pääministeri (Otava 1998) Maaseutu autioituu. Kiihtyvällä tahdilla. Meijerit ovat kadonneet jo ajat sitten, maitotilojen tuotteita liikutellaan edestakaisin pitkin Suomea. Robotit ryhtyvät hoitamaan karjakoiden työt. Metsureita ei enää käytännössä tarvita. Kyläkaupoista ja -kouluista on pääasiassa jäljellä vain muistot. Maaseutu autioituu ja keskittäminen on päivän sana. Keskittämisen vaikutukset tuntuvat tietysti sitä selvemmin, mitä syrjemmälle mennään. Puheenvuorot oikeudenmukaisuudesta ja keskittämisen vaatiman infrastuktuurin hinnasta häipyvät kuin pierut hakkuuaukioille. Kaupungistuminen on vuosikymmeniä jatkunut yleismaailmallinen suuntaus ja sen merkit näkyvät yhä selvemmin myös suomalaisessa maaseudussa. Liekö sitten autioituminen resurssikysymys, arvovalinta vai vain jokin vääjämätön luonnonilmiö? Pääministeri-kirjan julkaisusta on kulunut vain 17 vuotta. Jotkut kirjan skenaarioista ovat toteutuneet, toiset ovat parhaillaan toteutumassa. Euroopan reuna-alueilla ei oikein hyvin mene. Miltä siis maaseutu näyttää 2032? Miten ja ennen kaikkea millä maaseudun ihmiset elävät silloin? Veikko Siponkosken näyttely Globalisaation laitamilta 26.11.2015 8.1.2016 Taidekäytävä Teemassa, Vaasan pääkirjasto, Kirjastonkatu 13 Veikko Siponkoski
Näyttelyt Utställningar Pohjanmaan museo JA Terranova - Merenkurkun luontokeskus Museokatu 3, 65100 Vaasa, puh. (06) 325 3800 Auki ti-to 11-18, pe-su 11-16 Opastus sunnuntaisin klo 12 Sisäänpääsy 7 / 5. Alle 18v ilmainen sisäänpääsy Taidekäytävä Teema Veikko Siponkosken näyttely Globalisaation laitamilta 26.11.2015 8.1.2016 Vaasan pääkirjasto, Kirjastonkatu 13 Vaasan taidehalli Kaupungintalo, Senaatink.1 puh. (06) 325 3770 auki ti-to 12-18, pe-su 12-16 Ilmainen sisäänpääsy Black Wall Gallery INOUT- näyttely 22.11-13.12 Inari Lepistö Fredrik Enges Vivi-Maria Jäntti Kasarmi 13, Korsholmanpuistikko 6,Vaasa Avoinna ke-pe 13-18 la-su 12-15 Vapaa pääsy www.vaasantaiteilijaseura.fi Kuntsin modernin taiteen museo Näyttely Ismo Hölttö, 17.10.2015-24.1.2016 Sisäsatama PL3 65100 Vaasa p. (0)6 325 3920 Avoinna: tiistai sunnuntai 11-17. Pääsymaksut 5 / 3, alle 18 v. ilmainen Erikoisnäyttely: 7 / 5 / alle 18 v. ilmainen Yhteislippu 9 / 6 Perjantaisin ei ilmaista sisäänpääsyä Vaasan Työväenmuseo Ihmisiä työssä 24.3 - > Vapaudentie 27 Avoinna ma klo 13-18, ti - pe 12.30-17. Pääsymaksu 4/2 galleria Wasaborg Anelma Lehdon tekstiilinäyttely VILLAN VIEMÄÄ 27.11.- 15.12.15 Vaasanpuistikko 14 Wasaborginkuja av ma-pe 11-17, la 10-15 ja su 12-16 Mikolan Akvarellisali Nándor Mikolas akvareller från stiftelsens samling i Mikolas Akvarellsal till den 31.1.2016. Raastuvankatu 21, sisäpiha, Vaasa Puh. 050 438 1391 Avoinna pe su 12 16 info@nandormikola.fi Sisäänpääsy 3 /2 Alle 18-vuotiaat ilmaiseksi Atelje Torni Pitkäkatu 66 Avoinna: ti-to 12 18 la-su 12 16 Tikanojan taidekoti Kaikilla aisteilla! Pienoisveistoksia ja muotokuvia Y.A. Jäntin kokoelmasta 12.9.2015-10.1.2016. Hovioikeudenpuistikko 4 65100 Vaasa p. (06) 325 3916 Avoinna: tiistai sunnuntai 10-16. Pääsymaksut: 7 / 5 / alle 18 v. ilmainen Galleria Ulrico Kirkkopuistikko 20 65100 Vaasa Avoinna: ti - pe 13-17, la 11-14 Mustasaaren kulttuuritalo Heidi Hjortin taidenäyttely Arjen ihmeitä 1.12-18.12.2015 Koulutie 2, 65610 MUSTASAARI Österbottens museum OCH Terranova - Kvarkens naturcentrum Museigatan 3, 65100 Vaasa tel (06) 325 3800. Öppet ti - to 11-18, fre-sö 11-16 Inträde 7/5 Konstgallerian Tema Veikko Siponkoskis utställning Globalisaation laitamilta 26.11.2015 8.1.2016 Vasa huvudbibliotek, Biblioteksgatan 13 Vasa konsthall Stadshuset, Senatsgatan. 1 tel (06) 325 3770. Öppet ti- to 12 18, fre- sö 12 16 Gratis inträde Tikanojas konsthem Med alla sinnen! Miniatyrsklupturer och porträtt från Y.A. Jänttis samling 12.9.2015-10.1.2016 Hovrättsesplanaden 4 Tel (06) 325 3916 Öppet: tisdag - söndag 10-16. inträde: 7 / 5 / under 18 åringar gratis Black Wall Gallery INOUT- utställning 22.11-13.12 Inari Lepistö Fredrik Enges Vivi-Maria Jäntti Kasern 13 Korsholmsesplanaden 6, Vasa Öppet ons fre 13 18, lö- sö 12-15 www.vaasantaiteilijaseura.fi Ateljé Torni Storalånggatan 66 Öppet: ti-to 12 18 lö-sö 12 16 galleria Wasaborg Anelma Lehdos tekstilutställning VILLAN VIEMÄÄ 27.11.- 15.12.15 Vaasanpuistikko 14 Wasaborginkuja av mån-fre 11-17, lör 10-15 och sön 12-16 Kuntsi museum för modern konst Utställning Ismo Hölttö, 17.10.2015-24.1.2016 Inre hamnen PL3, 65100 Vasa tel (06) 325 3920 Öppet: tisdag - söndag 11-17. Inträde: 7 / 5 / under 18 åringar gratis Mikolas Akvarellsal Nándor Mikolan akvarelleja säätiön kokoelmista Mikolan Akvarellisalilla 31.1.2016 asti. Rådhusgatan 21, innergården, Vasa Tel. 050 438 1391 Öppet fre sö 12-16 info@nandormikola.fi Inträde 3 / 2 Under 18 år gratis inträde. Galleria Ulrico 65100 Vasa Öppet: ti - fre 13-17, lö 11-14 Korsholms kulturhus Heidi Hjorts konstutställning Arjen ihmeitä 1.12-18.12.2015 Skolvägen 2, 65610 Korsholm Foto: Johan Hagström Kustannus / Utgivare: Paino / Tryck: KAUHAVA - SEUDUN KEHITTÄJÄ - REGIONENS UTVECKLARE Toimisto / Kontor: Gerbyntie / Gerbyvägen 18, 65230 Vaasa / Vasa www.megamedia.fi www.upc.fi Toimitus / Redaktion: Jessica Lillbåsk mega@upc.fi www.megamedia.fi Avustajat / Medarbetare: Juha Rantala, Hans Hästbacka, Ika Österblad Luo kampanjan myös mobiilisti. Kampanjlösningar även mobila. Ilmoitushinta tekstissä 1,70 Eur/pmm + alv. Annons i text 1,70 Eur/spmm + mvs. Mediamyynti / Mediaförsäljning: mega@upc.fi Mediakortti / Mediakort: www.megamedia.fi Tuomo Arpiainen 040 900 4153 tuomo.arpiainen@upc.fi Claus Gunnar 040 187 8137 claus.gunnar@upc.fi PAINOS 75 000 KAIKKI KOTITTALOUDET POSTIJAKELU UPPLAGA 75 000 ALLA HUSHÅLL POSTUTDELNING
26 Bazi & Mazi 182 Zitz Puzzle 1 (Very hard, difficulty rating 0.81) Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.59) SUDOKU #1 #2 #3 Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.48) 2 1 9 3 6 4 5 4 7 8 9 3 1 6 8 9 7 7 4 5 5 5 7 3 3 5 9 4 2 8 6 4 7 8 2 3 2 9 3 4 4 6 8 1 9 7 5 4 3 2 7 9 1 8 5 6 2 3 4 7 6 1 3 7 2 5 9 5 8 4 1 8 2 4 3 6 2 9 5 4 8 1 8 7 4 5 2 9 3 4 1 Puzzle 1 (Very hard, difficulty rating 0.81) 20155 GMT. 8 Enjoy! 7 4 2 1 9 3 6 Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Mon Nov 30 08:24:29 2 9 6 3 7 5 4 1 8 1 4 3 6 8 9 5 2 7 7 1 4 8 6 3 2 5 9 8 3 2 9 5 7 6 4 1 6 5 9 1 4 2 7 8 3 3 6 1 5 9 4 8 7 2 9 2 5 7 1 8 3 6 4 4 7 8 2 3 6 1 9 5 Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.59) 20156 GMT. 7 Enjoy! 1 9 4 3 2 8 5 Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Mon Nov 30 08:24:56 8 2 9 5 1 7 3 4 6 4 5 3 2 6 8 1 9 7 2 9 8 3 5 4 7 6 1 7 3 4 1 8 6 5 2 9 5 1 6 7 9 2 8 3 4 1 8 5 6 2 9 4 7 3 9 4 7 8 3 5 6 1 2 3 6 2 4 7 1 9 5 8 Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.48) 20152 GMT. 1 Enjoy! 9 4 3 5 7 8 6 Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Mon Nov 30 08:25:00 4 8 7 1 2 6 5 9 3 5 6 3 8 7 9 4 2 1 8 2 5 6 4 3 1 7 9 9 4 6 7 1 8 2 3 5 3 7 1 9 5 2 6 4 8 1 9 8 2 6 7 3 5 4 6 5 2 3 9 4 8 1 7 7 3 4 5 8 1 9 6 2 NU ÄNNU STARKARE! Nyt entistä vahvempi! KAUHAVA Autolehti SEUDUN REGIONENS Bil Tidningen
KUVAAJA: Jussi Virkkumaa
9 Juhli kuin presidentti RUOKA Virittäydy Linnan juhlien tunnelmaan herkuttelemalla Kekkosen tai Mannerheimin tapaan. Elina Teerijoki Suomalaisjuhlista itsenäisyyspäivälle ei syystä tai toisesta ole kehittynyt omia ruokaperinteitään. Konditorioista voi löytää sinivalkoisella koristetut leivonnaiset kahvipöytään, mutta vakituisia perinneruokia ei itsenäisyyspäivällä ole. Koska suuren suomalaisjoukon itsenäisyyspäiväperinteisiin kuuluu presidentin juhlavastaanoton seuraaminen illalla televisiosta, voi päivään sopivaa ruokaperinnettäkin etsiä valtionpäämiesten herkuista. Ruokakulttuurikirjailijat Risto ja Ritva Lehmusoksa ovat koonneet kulttuurihistorialliset ruokakirjat Mannerheimin pöydässä (Ajatus Kirjat 2003) ja Urho Kekkosen pöydässä (Ajatus Kirjat 2005). Keskushenkilöitään lapsuudenkodista vallan huipulle seuraavat kirjat käsittelevät presidenttien ruokamieltymyksiä laajasti. Mannerheimin pöydässä palkittiin aikanaan vuoden ruokakirjana. Molemmat presidentit pysyivät lapsuudessaan oppimissaan ruokamieltymyksissä. Kekkosen juuret olivat savolais-kainuulaisessa yksinkertaisessa ruokakulttuurissa, eikä hän juuri välittänyt esimerkiksi makeista jälkiruokaherkuista tai mausteista. Itse kalastettu kala tai metsästetty riista oli hänelle erityisen mieluista, ja pororuuat tulivat tutuiksi lukuisilla Lapin matkoilla. Kekkonen nimesi usein lempiruuakseen happaman ruisleivän ja kotona kirnutun suolaisen voin; molempia hänelle lähetettiin säännöllisesti Tamminiemeen tiloilta, joiden antiin hän oli matkoillaan päässyt tutustumaan. Eräs Kekkosen erikoisherkku oli keitetystä hirventurvasta valmistettu leikkele, ja myös turpia lähetettiin Tamminiemen keittiöön metsästysmailta kautta valtakunnan. Mannerheim oli syntyisin aateliskodista ja vietti aikuisiällään yläluokkaista kaupunkilaiselämää, jossa tutuksi tulivat niin klassinen ranskalainen keittotaito kuin venäläinen keittiökin. Kekkosen lempiruoka: hapan ruisleipä ja kirnuttu, suolainen voi. Mannerheim asui kuudentoista vuoden ajan keisarillisessa Pietarissa, ja ylimysten seurapiirielämään kuuluivat lounaat, päivälliset ja kahvihetket. Marsalkalle mieluisia olivat etenkin venäläisen kylmän alkupalapöydän, sakuskapöydän, antimet. Päivällisen alkupaloihin saattoi kuulua esimerkiksi marinoituja tatteja tai kaalipiirakkaa; myös suolalohi ja kaviaari olivat Mannerheimin suosiossa. Sakuskapöydän voi tarjota noutopöytänä, josta nautiskellaan pitkin iltaa. Hyvänä lähtökohtana ovat pienet voileivät ja joulu- tai saaristolaispöydästä tutut maustetut kalat, joita voi täydentää sienillä, salaateilla ja kylmillä leikkeleillä. Kalliin kaviaarin voi korvata mädillä tai vastaavalla merilevävalmisteella. Jos ei hirventurpaa ole helposti saatavilla, voi mukaan kattaa Kekkosen hengessä myös hapanta ruisleipää ja suolaista voita.
10 KATURUOKAA LINNAN LINNAN KATURUOKAA KOTIKATSOMOON? KOTIKATSOMOON?
JUHLIEN JUHLIEN? KYLLÄ! KYLLÄ! RUOKA Kirjoittava kulinaristi Mikko Takala kasaisi kansainvälisestä katuruuasta juhlien katseluun istuvan menun. Crista Lassfolk-Feodoroff L innan juhlien reseptejä ei kansalle heru sen enempää kuin sen kuuluisan boolin ohjettakaan. On siis juhlittava itsenäisyyspäivää niillä eväillä, jotka itse parhaaksi katsoo. Kysymys kuuluu, tarvitseeko Suomen 99. itsenäisyyspäivän kunniaksi nautittavan juhlamenun olla hienostunut? Kuuluuko kunnon kansalaisen juhlistaa isänmaansa itsenäisyyttä ykköset päällä illallispöydässä istuen? Ei tarvitse, pitkän linjan kirjoittava kulinaristi, ruokatoimittaja ja -kriitikko, Mikko Takala armahtaa. Itsenäisyyspäivä osuu tänä vuonna sunnuntaille, joten eiköhän suurin osa vietä iltansa television ääressä. Tarjoilut sen mukaan, Takala neuvoo. Vaikka järjestäisi juhlat, niin joka tapauksessa ainakin joku seurueesta haluaa varmasti katsoa Linnan juhlia. Ideoita ruokalistalle voi poimia vaikkapa trendikkäästi katuruuasta. Sen Takala tuntee kuin omat taskunsa: hän on juuri julkaissut aiheesta kirjan keittiömestari Sami Rekolan kanssa. Katuruoka on käsite, joka venyy ja paukkuu myös alkuperältään, Takala sanoo. Esimerkiksi korealainen kimchi (hapatettu ja tuliseksi maustettu kiinankaali) on trendinä lähtöisin New Yorkista, ei Koreasta. Ruokatrendien uusimpia tuulia työkseen haisteleva mies on juuri saapunut Japanista. Sieltä hän sanoo tulevan myös viimeisimmän katuruokien hitin, japanilaisen nuudelikeiton ramenin. Trendit saapuvat Suomeen nykyään huomattavasti nopeammin kuin ennen, koska nuoret herkkusuut matkustelevat paljon, Takala tietää. Kun vielä puoli vuotta sitten Helsingissä ei ollut yhtään ramenpikaruokaravintolaa, on niitä nyt kolme. Takala muistuttaa, ettei katuruoka sinällään ole Suomessa mikään uusi juttu. Mummot myivät karjalanpiirakoitaan toreilla jo sata vuotta sitten, ja nakkikioskeilla on vankka jalansijansa suomalaisten ruokakulttuurissa. Jos Takala lähettäisi maailmalle suomalaista katuruokareseptin, niitä olisi kaksi. Kunnon perinneresepti karjalanpiirakasta olisi aivan ehdoton. Lisäksi lähtisin pimppaamaan porilaista sipulimakkaroineen, Takala nauraa. Porilaisella on itse asiassa kirjassamme sukulainen: Los Angelesissa bongaamani täysin säädytön possusäilykeleipä.
12 MAAILMAN PARHAAN COCKTAILIN VOI NAUTTIA MYÖS KIINTEÄSSÄ MUODOSSA Negroni-popsicle 1 dl sokeria 1,5 dl vettä 3 cl camparia 3 cl punaista vermuttia 3 cl giniä 1 dl appelsiinimehua Negroni-popsicle on klassikko drinkki jäädytettynä ja käy jälkiruuasta. Sekoita kattilassa sokeri ja 1,5 dl vettä. Lämmitä, kunnes sokeri on sulanut kokonaan. Sekoita campari, vermutti, gini, appelsiinimehu ja sokeriliemi. Annostele mehujäämuotteihin. Jäädytä pari tuntia. Lisää tikut ja anna olla pakkasessa vielä ainakin kolme tuntia, kunnes puikot ovat jäätyneet kunnolla. Irrota puikot muoteista kuuman juoksevan veden alla ennen tarjoilua. Reseptit: Mikko Takala ja Sami Rekola Kuva: Tomi Anttonen Legendan mukaan Ronald Reagan inhosi ruusukaaleja. Paul Quin tapaan valmistettuna nämä olisivat kelvanneet pressallekin. Rapeamman lopputuloksen saat, jos uppopaistat nämäkin. Hyvää tulee toki pienemmässäkin öljymäärässä. Thai-tyylisestä maustamisesta huolimatta nämä menevät mainiosti melkein minkä tahansa aterian vihreänä osuutena. East Side Kingin ruusukaalit 2 dl makeaa chilikastiketta (esim. Mae Ploy) 1 dl väkiviinaetikkaa 1 dl vettä 1 valkosipulinkynsi hienonnettuna 4 thai-chiliä hienonnettuna 5 rkl kasvisöljyä 0,5 kg ruusukaaleja neljään osaan pilkottuina 1 dl ohueksi suikaloitua punakaalia 1 dl ohueksi suikaloitua kaalia 1 pieni sipuli ohueksi viipaloituna 1 iso jalapeño ohueksi suikaloituna suolaa 1 dl tuoreita mintun, korianterin ja basilikan lehtiä Kuva: Tomi Anttonen Sekoita pienessä kulhossa chilikastike, väkiviinaetikka, vesi, valkosipuli ja thai-chili. Lämmitä öljy kuumaksi isolla pannulla. Paista ruusukaaleihin kunnolla väriä niin että pinnat hieman ruskistuvat. Sekoita kaikki ainekset isossa tarjoiluastiassa. Mausta suolalla ja koristele yrteillä.
SJÄLVSTÄNDIGHETSDAGENS MOTTAGNING DEN 6 DECEMBER 2015 Republikens president Sauli Niinistö och hans maka Jenni Haukio är värdar för självständighetsdagens mottagning på Presidentens slott söndagen den 6 december 2015. Kultur är temat på festmottagningen. I år firas flera jubileumsår för finländsk kultur, bl.a. 180-årsjubileet för Kalevala, 150-årsjubileet för Jean Sibelius, Akseli Gallen-Kallela och Pekka Halonen samt 100-årsjubileet för Tapio Wirkkala, Toivo Kärki och Olavi Virta. Jubileumsåren har uppmärksammats på olika sätt bland de inbjudna gästerna och festmottagningens program. På mottagningen syns även mångfalden inom dagens kultur: bland de inbjudna finns ett brett spektrum av representanter för olika kultursektorer och minoritetskulturer. Även många som arbetar på gräsrotsnivå inom kultur och olika kulturintressen har inbjudits. Krigsveteranerna och lottorna är hedersgäster vid mottagningen, och liksom under tidigare år har ett stort antal krigsveteraner och lottor inbjudits. Mottagningen inleds kl. 19 när presidentparet tar emot veteranerna till tonerna av Jägarmarschen. Efter mottagningsceremonin deltar presidentparet i en kaffestund med veteranerna och lottorna. 13 Bild: Copyright Republikens presidents kansli Till mottagningen har i likhet med tidigare år inbjudits medlemmarna av statsrådet, riksdagsledamöterna, de finländska ledamöterna av Europaparlamentet, företrädare för de högsta statstjänstemännen samt den i Finland ackrediterade diplomatkåren. Bland de inbjudna gästerna finns dessutom finländare som utmärkt sig på olika sätt och personer som presidentparet träffat under året. Inalles cirka 1 800 gäster är inbjudna. För bakgrundsmusiken när gästerna tas emot och för dansmusiken senare på kvällen svarar Gardets musikkår under ledning av försvarsmaktens överkapellmästare, musiköverstelöjtnant Jyrki Koskinen och chefen för Gardets musikkår, musikmajor Pasi-Heikki Mikkola. I bakgrundsmusiken vid mottagningsceremonin ligger tonvikten i enlighet med temat på Sibelius musik, och i dansmusiken beaktas underhållningsmusikens jubilerande mästare Olavi Virta och Toivo Kärki. Lättare dansmusik spelas av Gardets musikkårs ensemble Combo under ledning av kapten Lassi Ikäheimo med Aili Ikonen som solist. I salongen på tredje våningen uppträder Jukka Perkos orkester med musik av Olavi Virta, Toivo Kärki, Tapio Rautavaara och Unto Mononen i jazzarrangemang. Trakteringen på festmottagningen följer det traditionella buffékonceptet. På kaffeborden finns salta och söta kakor och piroger och smått tilltugg. Produkterna kommer från olika håll i Finland och kulturtemat och jubileumsåren har beaktats i serveringen. Sibelius jubileumsår syns också i Mariegatans entréhall, där fotografier med temat Sibelius ställs ut av Aho & Soldan.
14 Tältä näytti Linnan juhlien menu 2014 Makeat tuotteet tyrni-tuorejuustotorttua mustikka-sitruunatorttua Ellen Svinhufvud- ja Sibelius-kakkua peruna- ja aleksanterinleivoksia puolukkatähtiä omenapiirasta lusikkaleipiä marmeladeja ja marenkeja Juomat kahvi ja tee Linnan perinteinen booli puna- ja valkoviini (myös alkoholiton) omenamehu lager-olut kivennäis- ja tavallinen vesi Oletko miettinyt Linnan juhlia katsoessasi, mitä kaikkea vieraille on tarjolla? Jos, enää ei tarvitse arvailla. Presidentin kanslia julkaisi nimittäin marraskuun lopussa virallisen menun. Tältä se näyttää. Tarjoilu itsenäisyyspäivän juhlavastaanotolla 2014 Suolaiset tuotteet silakkatarteletteja siikapasteijoita lohipiirasta särki-haukiterriiniä ja savusärkiä kuorekukkoa ja savukuoreita ahvenmoussea ja savuahvenia kylmäsavulohi- ja savuporovoileipätorttua härkä-yrttirieskakääryleitä kananpoika-tomaattiterriiniä kaali- ja suppilovahveropasteijoita maa-artisokkakakkua punajuuri- ja porkkanapinaattiterriiniä kotimaisia pienjuustoloiden juustoja Siikatartar 400 g graavisiikaa tuoretta tilliä kevätsipulia 1 rkl Dijon-sinappia 0,5 dl rypsiöljyä 2 rkl valkoviiniä 1 rkl vaaleaa balsamicoa tai valkoviinietikkaa puolikkaan sitruunan mehu 1 tl juoksevaa hunajaa (tai ripaus sokeria) Leikkaa graavisiika nahattomaksi fileeksi ja edelleen pieniksi kuutioiksi. Hienonna tilli ja kevätsipuli ja lisää yrtit siikakuutioiden joukkoon. Valmista maustekastike sekoittamalla loput ainekset keskenään. Kaada maustekastike siikakuutioiden päälle ja anna maustua muutama tunti. Tarkista maku ja lisää tarvittaessa ripaus suolaa. Tarjoile siikatartar paahdetun mallasleivän, keitetyn kananmunan ja punasipulin kera. Siianmäti sopii myös erittäin hyvin siikatartarin lisukkeeksi. Lähde: Presidentin kanslia v. 50 Måndag/Maanantai: Viltskav, ris Kallrökt laxsallad Riistakäristys, riisi Kylmäsavulohisalaatti Lounas joka arkipäivä @Bock s, Gerbyntie 16, Vaasa Tisdag/tiistai: Pyttipanna Ugnspotatis med rökt kalkonfyllning Pyttipannu Uuniperuna, savukalkkunatäyte Onsdag/keskiviikko: Flygande Jakob Chevrésallad Lentävä Jakob Chevrésalaatti Torsdag/torstai: Sjömansbiff Ugnspotatis med kycklingfyllning Merimiespihvi Uuniperuna, kanatäyte Fredag/perjantai: Helstekt grisfilé Grönsakspita Kokonainen paistettu sianfilé Kasvispita 9.50 Sunday Special! Sunnuntaipaisti joka viikko! Söndagsstek varje vecka! 14,50
megamarkkinat Ilmoituksen jättö SOITTAMALLA Soita 0600-41 33 97 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 10 TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi10 (väli) MEGA (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi10 MEGA Myydään Toyota Auris 1.6-11siisti. Hp. 10300e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 10. Ilmoitukseen tu lee automaat tisesti numero mistä ilmoituksen lähetät. Mikäli haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. INTERNETISSÄ mega.mainostaja.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 10 Kuva- ja/tai kehysilmoitus mega.mainostaja.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Julkaiseminen Esimerkki Lehti ilmestyy viikottain. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Mega-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! MYYDÄÄN Kaunis hirsimökki/sauna 5990e, 26m2 + katettu terassi 11m2. Myös sauna 9,6m2 + ter. 3350e. Varaa heti. P. 0503202222 SEKALAISTA Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unet. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. Ei seksilinja. Sari, p. 070084444. Kontakten Nainen etsii sinua Kaikista kahleista vapaa, 50+ mies Vaasa/06-alueelta, vastaa +50v, nuorekkaalle naiselle. (1160388) Olen 66v nainen ja etsin 66-78v miestä 06-läänistä. Olen niin yksinäinen ja toivoisin löytävän sinut samanlaisen. (1161753) Joulu lähestyy, en toivo tonttua. Enkä halua pukkia. Etsin rinnalleni miestä tallaamaan normaalia arkea. 40wee ei vastaanota isänsä ikäistä. Ehdoton, pääsi pitää olla terve. (1161522) Den finlandssvenska Hitta den rätta SÖK megamedia. kontakten.fi Kvinna, 50+, söker en trevlig och rökfri man att dela livet med. Hör gärna av dig med några rader. 06-omr. (1160464) T Syksyn illat pimeät yksin, kun sun ootan saapuvan vapaa, huumorintaj., ok mies. Olen -60v, vapaa, puhelias XL-nainen. Odotan viestiäs. (1158812) Keski-ikäinen, nuorekas yh-nainen hakee rehellistä yh-miestä tositark. (1158058) Snäll, trevlig och varmhjärtad kvinna, med sunda vanor, söker en varm nalle till hösten, helst -50 år. Intr. allt möjligt. Norra -06. (1157272) T Täällä on 30v nuorinainen. Etsin rehellistä, turvallista, rakastavaa miesseuraa tositark. vanhemmasta miehestä, n. 60-70v. (1155460) Omtänksam och envis, ung kvinna, 20+, från 06-omr. söker i första hand vänskap, men ev. också en kärlek. Du skall vara max 30 år, ej blyg och med båda fötterna på jorden. (1153147) T Mies, 60+, joka tanssit usein, mökkeilet, matkustelet ja kumppani hakusessa. (1151079) Tjej, 21 år, söker man, 23-30 år. Om du gillar djur är det ett plus. (1150345) T Kvinna, 50 år, söker en snäll, trevlig och rökfri man, 48-55 år, att dela livet med. (1149092) T Söt, snäll, omtänksam, 47-årig tjej söker en snygg singelkille som också söker kärleken. Drömkillen, finns du? (1145591) T Två stjärnor lyser och tindrar tillsammans på himlen. Den ena är du och den andra är jag. 60-årig kvinna från 06-omr. söker sin tvillingsstjärna. (1144822) T Kvinna, 40+, humoristisk och lekfull söker jämnårig man med ordnat liv utan barn från norra 06-omr. som vill leva hälsosamt, röra på sig och är en stor djurvän. Hör av dig. (1141196) T Mies etsii sinua Olen mies, eronnut ja käyn töissä joka päivä. (1157448) Olen 48v mies. Etsin naisseuraa marjastamaan ym. kivaa. (1155814) Olen tavoiltani ok, 47v mies. Etsin tositark. vapaata naista 06-alueelta. (1155323) Mies, 34v, uskovainen, etsii uskovaista naista. Olen huumorintaj., 06-alueelta. (1154462) Mies, 40v, etsii mukavaa, solakkaa naista, 18-40v. Vaasa + lähialueet. (1148285) Sinä rempseä, pehmeä, muodokas, povekas, vapaa, 40-55v nainen Vaasasta/06-alueelta. Sinua etsii vapaa, 50v mies. (1147105) Ungdomlig, 49-årig kille söker tjej, 35-55 år, som är single, inga barn. Hoppas fi nna dej än i sommar, bor i Nykarleby. (1146056) Savuton, 74v mies Pohjanmaalta etsii naisseuraa asuntoautomatkoille. Kaikki harrastukset käy. (1162276) Sjk + 100km. Kiva, vapaa, rohkea, isokok., 45-60v nainen, seuraasi vailla samantyylinen, 59v, vapaa, reilu, siisti mies. Vastaa. (1162187) Tääl ois nuorekas, tummahiuksinen ja ok-näk., vapaa, raitis, 58/184/88 eräjannu. Kiva, muodokas ja povekas nainen, txtailehan. Sjk. (1162168) Olen 65v mies, etsin luotettavaa, mukavaa, huumorintaj. naista loppuelämään. Pidän rauhallisista koti-illoista. (1161867) Eikö löydy 68v miehelle likkakaveria, joka ei vaadi tanssitaitoa, matkailua tai täydellistä terveyttä? Raitis olen, vapaa, mittaa n. 168cm. Pohjanmaa tai ymp. (1161826) Seriös singelman hoppas fi nna kärleken på detta sätt. Hör av dej du kvinna, +50 år. Jag i 06-omr. (1161533) T Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy Seriös, trevlig, 39-årig man vill träffa dej trevliga kvinna. Tillsammans snabbare till ljusare tider. Saknar någon att diskutera och umgås med i 06-omr. (1161401) T Klasta mieluiten jo vanhempaa naista, joka miestä vailla ja joka voisi haluta välillä tapailla 37v, ok sinkkumiestä? (1161018) Nuorekas, tummahiuksinen ja ok-näk., vapaa, raitis, 58/184/88 eräjannu haluis sut kiva, muodokas ja povekas nainen. (1160832) Pohjanmaa. Sinä nainen, 18-45v. Raitis mies vastaustasi odottaa. (1160829) Mies, 35v, jolla on 2 lasta, etsii huumorintaj. naista tositark. Hyvä, jos olis Klan läh. (1160531) Etsin 18+ naista, joka haluis lapsia ja sitoutua. Olen siisti, 44v yrittäjämies. (1160218) Koko maan kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830 Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550 Man, 50 år, söker kvinna, 30-40 år, från 06-omr. (1159778) T Joko kaikki ihanat, isot, kurvikkaat naiset talviunilla? Ottakaa ihmeessä yhteyttä keski-ikäiseen yrittäjämieheen. (1159768) En trevlig, 48-årig man från 06-omr. söker en trevlig kvinna för ett fast förhållande. Finns du? (1159319) T Man, 60 år, man med fötterna på jorden, söker representativ kvinna som sällskap. (1159266) T Finns du kvinna i Vasatrakten som vill lära dig dansa bugg? Här är en man, 30+, som söker danspartner. (1159013) T Olisiko Kauhavalla tai ymp. vapaata, aasialaista tyttöä tai naista? Olen keski-ikäinen yrittäjämies. (1158648) Olen kiva, puhelias, hellä, herkkä, lapseton, 42v mies Pohjanmaalta, en kapakoi enkä tupakoi. Etsin kivaa naista tositark. (1158580) Täällä olis mukava, romanttinen, 47v mies 06-alueelta vailla romanttisen naisen seuraa. (1158506) Finner jag min hjärtevän här? Du kvinna, 50+, som också söker en ärlig, god vän i livet. Tag kontakt med en omtänksam, glad man. Nu siktar vi båda på framtiden tillsammans. 06-omr. (1158154) T Ilmoita Annonsera mega.mainostaja.com Man, 45+, söker en kvinna, 35-55 år, i 06-omr., att umgås med, kanske mera. Är du slank och trevlig, skriv nån rad, så får vi se vart det leder. (1157727) T Bonde söker tjej. Charmig, sympatisk, 48-årig kille söker söt, snäll och trevlig tjej, med humor. (1157652) T Sinä mukava maalaisnainen, 60-85v. Kiinnostaako raamikas navettamies, +40v? E-P/Pirkanmaa. (1156531) Kille, 24 år ung, söker en trevlig tjej, 21-26 år, från 06-omr. (1156365) T Man, 23 år, från 06-omr., söker snäll och rökfri tjej, 18-26 år, att dela livet med. (1154958) T Olen 60+/180/85, vapaa, terve, hellä ja luotettava mies 06-alueelta. Etsin naista vakisuhteeseen. Sinä vapaa nainen, kirjoita minulle. (1154719) Trevlig man, i 40 års åldern, saknar en trevlig och fi n kvinna, gärna äldre, för umgänge. Är social, ser bra ut och lever ett sunt liv. Kanske du fi nns i 06-omr.? (1154657) T Man söker stor men kort försummad kvinna för äktenskap. Du är följsam, klädd som 50-tal. (1153764) T Snäll, omtänksam singelkille, 40+, söker kärleken. Stort plus om du vill resa med mig, tillbringa tiden på villan eller åka ut på dans. (1153347) T Jag är en ungdomlig 48-åring som söker en kvinna att byta ord med. Intr. ut och gå, cykla, laga något gott att äta, mysa och ha det bra. (1153152) T Kille söker en tjej, 35-40 år, barn inget hinder. Bor på landet norr om Vasa. (1152917) T Kaveri, tumma, +50/180/85, itsestään huolta pitävä, etsii Sjklta n. 40-50v naista. Plussaa hyvällä tavalla hyvännäk. (1152109) Siisti, terve ja luotettava, 44v mies etsii seuraa sopusuht., 50-60v naisesta K- Pohjanmaalta + 06-alueelta. (1151953) Man, 34 år, söker kvinna för fast förhållande. Jag är snäll, pålitlig samt rök- och spritfri, och har som intr. bl.a. resor, språk och teknik. Jag bor i 06-omr. (1151752) T Eläkeläispoikamies, 57v, etsii tositark. 56-60v eläkeläisnaisesta elämänkumppania. (1151322) Är en man, 30 år, som söker en kvinna, 35+, från Vasa-trakten. (1150907) T Sinä vanhempi nainen, mukava, 100kg keijukainen. Laitapa mukava viesti kivalle miehelle. Kiitos. Sjk. (1150753) Nuorempi mies etsii vanhemman, pehmeänpyöreän naisen seuraa, joka kaipaa hellyyttä, läheisyyttä ja suudelmia. Tunnistithan läheisyyden kaipuun. (1150488) Finns det någon kvinna i Österbotten som verkligen saknar sin man? Kanske kan det vara jag. Söker en kvinna, 40-50 år. Gillar allt möjligt men mest livet på villan. Tänk att vakna vid sjön bara vi två. Hör av dig. (1150212) T Man, 30 år, från södra 06-omr. söker kvinna. Jag är lantbrukare, lite rund om magen och har ett gott hjärta. (1149975) T Man, 50+, på Vasas södra kant söker dig slanka, kramgoda kvinna, med båda fötterna på jorden. Du är rök- och spritfri som jag. Intr. sjöliv, naturen, resa och du. (1149301) T Etsin seuraa naisesta, ikä 70-80v. (1149194) Etsitty on, vaan eipä. Sinä fi ksu nainen, edellytät mieheltä enemmän kuin tavallinen juntti. Terve, raitis, naista arvostava, ok seniori etsii sinua. Ei piiaksi, vaan ystäväksi. (1148565) Nainen, nätti, pienehkö, n. 50v. Sinua kaipaa puutarha, talo, auto ja kiva huumorimies, 178cm, kuntoilenkin, omavarainen. Vastaa heti. Koko Suomi. (1147717) Täs vapaa, rehellinen, 55v, E-Pohjanmaan mies kaipaa vierelleen naista, huumorintaj., johon voi luottaa pimeimpinäkin aikoina, elämän myrskytuulissa. (1146491) Vapaa, 52v, liikunnallinen mies etsii sinua reipas ja avoin, n. 40-50v nainen, miel. Klasta tai läh. Myös vapaa, vaikka lenkkikaveriksi kevään kauniisiin iltoihin. (1145724) Snäll, energisk, 28-årig kille som ser helt ok ut söker en tjej, 22-30 år, som gillar villaliv och att vara ute i naturen. Hör av dig så berättar jag mera om mig. (1145578) T Lisää ilmoituksia sinäköseoot.fi Juttele heti! Soita 0700 51 30 87 näppäile 9 ja ilmoitusnumero mega.mainostaja.com Olen 42v, pitkä, huumorintaj., nuorekas mies 06-alueelta. Sinä mukava nainen, jos et tykkää olla yksin, niin ota yhteyttä. Pitkä, kuuma kesä. (1145406) Här fi nns en 30-årig man som söker kvinnligt sällskap från Vasa-trakten att njuta av livet med. (1144681) T Tässä 68v, vapaa, yksinasuva mies etsii hellää ja luotettavaa naisseuraa 06-alueelta. (1144089) Haen seuraa samanhenk., -60v naisesta kalalle/metsälle, mahd. pidemmäksikin aikaa. Mies, 56v. (1143824) Man, 49 år, söker en dam för ett fast förhållande. Bor i norra 06-omr. När två ensamma fi nner varandra. Kanske då vinden vänder. (1143043) Olen 52v mies 06-alueelta, vapaa, mukava, huumorintaj., rehti, toiset huomioon ottava, en polta, ihan tavallinen, kunnollinen. Sinä nainen, samoja ikiä, savuton, pehmeä. Miel. 06-alue + ymp. (1142915) Turvallinen kotimainen deittipalvelu mega. seuraajokaiselle.fi Liity heti ilmaiseksi ja löydä elämäsi rakkaus! Sinä 40-55v, pirteä, reipas, aktiivinen nainen. Vastaa luotettavalle, asialliselle, ok, 40+ miehelle. Luodaan aikuisten kumppanuus. (1142207) Tääl 06-alueelta 55v mies etsii sinua, maalla viihtyvää naista, elämänkumppaniksi keväisiin päivieni piristykseksi. Olen raitis ja hyvän huumorin omaava mies. (1141550) Ensam och jättesnäll, 26-årig kille från 06- omr. söker prinsessa som jag kan skydda från ondska. Förhoppningsvis finner vi varandra och evig kärlek. (1140652) T 19-årig kille som studerar i Vasa söker trevlig tjej. Intr. gym, sport, umgås med kompisar, resa, bilar. (1140441) T Etsin n. 70v naista matkaseuraksi ja mökkikaveriksi. Itse olen 70v mies. Parkano ja Jalasjärvi + lähialueet. (1140063) Långtradarchaufför, 29 år, söker vän av det kvinnliga könet för umgänge, 20-50 år. (1138066) T Har du precis som jag hamnat i ekorhjulet? Den gråa vardagen har kommit emot? Varför inte tända gnistan igen, kravlöst och enkelt? 50-årig kille, med fördelaktig look, söker likasinnad kvinna för kravlös, energigivande relation. (1137980) T Yksinäinen, 45/XXL mies hakee 30-50/ XXL naisesta ystävää tai vaikkapa rakkauttakin. Olen fiksu, luotettava, huumorintaj. Ota rohkeasti yhteyttä. (1137932) Mies, 48v, etsii luotettavaa miestä. (1162321) Olen romanimies, etsin luottamuksellista seuraa miehestä 06-etelästä. (1160963) Löytyiskö Kauhajoelta mieshierojaa? kyselee luotettava mies 06-alueelta. (1160962) Tumma mies etsii tummaa miestä. Luottamus täysin. (1160775) Olen 50v bi-mies Kauhajoelta. Etsin nuorta miestä. (1160774) Mies etsii tummaihoista miestä, 55v, Vaasasta. (1159262) Sinä tuhti, jussipaitainen maalaismies/ työmies, eläkeläinen, 40-85v. Roteva korpijaakko haluaa tutustua sinuun. E-Pohjanmaan uros, vastaile. (1161820) Viisikymppinen mies etsii mukavaa, luotettavaa seuraa vanhemmasta miehestä E-Pohjanmaan alueelta. Olen mukava ja luotettava. (1159622) Olen 47v mies E-Pohjanmaalta, etsin miesseuraa. (1159125) 1 Ilmoitukseen vastaaminen Soita 0700-51 30 87, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita MEGA (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 2 Ilmoituksen jättäminen Soita 0600-41 33 97 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita MEGA (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9 ), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. Oma ilmoitus: vastaukset Tala direkt! Ring 0700 51 51 02 tryck 9 och annonsnumret 3 Soita 0700-51 30 87, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. 4 Parit etsivät Tässä normaali pari. Etsimme toista paria, jolla mökki ja sauna, jossa voimme viettää viikonloppua vaihtaen. +60v, alue 06, raittiit, ehkä yksin miehet, musta, myös nainen, koko 40, mies 52. Vastailkaa. (1162182) Tapailupari, mies 49v metsuri ja nainen 64v ex-lomittaja, etsii yli 50v, vaatimatonta junttimiestä tai paria maatalosta. (1161747) Oma ilmoitus: sulkeminen Soita 0600-41 33 87 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400-808 654. Sähköposti neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-513 087 & 0700-51 51 02 1,22e /min +pvm, teksti viestit nroon 173193 1,20e/kpl. Support Ring 0400-607818 varje dag 9-21 E-post fi.support@movika.fi PL 118 OU
Tuoretta kalaa - Vastaleivottuja limppuja - Pohjalaisia käsitöitä