KOLARIN KUNTA KOKOUSKUTSU 4/2012 Kunnanvaltuusto Kokousaika Tiistai 19.06.2012 klo 17.00 Valtuuston kyselytunti klo 16.45 Kokouspaikka Valtuuston kokoushuone Projektipäällikkö Heli Niemi esittelee kokouksessa Lapin nuorisopolitiikan kehittämisohjelma 2015 hanketta. Käsiteltävät asiat nro Liite nro 33 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 34 Pöytäkirjantarkastajien ja ääntenlaskijoiden valinta 35 27 Eronpyyntö luottamustehtävistä/juha-petteri Pasma 36 28 Teknisen toimen 2011 talousarvion käyttötalousosan ylityslupa 37 29-31 Äkäslompolon asemakaavan muutosehdotus, koskien korttelia 71 ja 72 sekä VL-aluetta 38 32-34 Äkäslompolon asemakaavan muutosehdotus, korkien korttelin 17 rakennuspaikkaa 9 39 35 Kolarin kunnan ympäristösuojelumääräysten muuttaminen 40 36 Talousarvion toteutuminen 41 37 Tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelta 2011 42 38-39 Kunnan tilinpäätös vuodelta 2011 43 Ilmoitusasiat 44 Muut esille tulevat asiat Kolarissa 12.06.2012 Esa Nordberg kunnanvaltuuston puheenjohtaja
KOLARIN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 4/2012 Kolarin kunnanvaltuusto Sivu 62 Kokousaika Tiistai 19.6.2012 klo 17.00 19.52 Kokouspaikka Kunnanvaltuuston kokoushuone Saapuvilla olleet Nimenhuutoluettelo, liite nro 40. Muut saapuvilla Havanka Heikki kunnanjohtaja olevat Määttä Antti pöytäkirjanpitäjä Korpi Aimo tekninen johtaja Vesala Ulla johtava rehtori Harju Lahja perusturvajohtaja Lompolojärvi Eeva-Liisa nuoriso- ja vapaa-aikatoimenjohtaja Kenttälehto Jyrki talousjohtaja Asiat :t 33-44 Pöytäkirjan allekirjoitus Esa Nordberg Antti Määttä puheenjohtaja pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika Ke 20.6.2012 Allekirjoitukset Jaakko Tiensuu Kyllikki Viljasalo Pöytäkirja on pidetty Kolarin kunnanvirastossa torstaina 21.6.2012 klo 8.00 11.00 yleisesti nähtävänä ja 11.30 15.00 Antti Määttä hallintojohtaja
Kunnanvaltuusto 19.06.2012 63 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Kvalt 33 Kutsu valtuuston kokoukseen on julkaistu julkisten kuulutusten ilm oitustaululla 12.6.2012. Kokouskutsut on lähetetty 12.6.2012 postitse valtuutetuille, kunnanhallituksen puheenjohtajille, kunnanhallituksen jäsenille sekä kunnanjohtajalle. Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi. Hyväksyttiin jäsenten poissaolo ja varajäsenten läsnäolo seuraavasti: Poissa Komulainen Satu Rundgren Mikko Kylmämaa Jarmo Juha-Petteri Pasma Möykkynen Pekka Haavikko Jukka Kutsuttuna varajäsenenä paikalla Kylmämaa Sakari Koivumaa Kari Antero Laine Vaattovaara Voitto Viljasalo Kyllikki Suoritetussa nimenhuudossa oli läsnä 20 valtuutettua, joten kokous todettiin päätösvaltaiseksi. Kokouskutsu 4/2012 ja nimenhuutoluettelo liitteenä, liite nro 40. Puheenjohtaja keskeytti kokouksen klo 17.02 projektipäällikkö Heli Niemen esityksen ajaksi. Puheenjohtaja jatkoi kokousta klo 17.39.
Kunnanvaltuusto 19.06.2012 64 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN JA ÄÄNTENLASKIJOIDEN VALINTA Kvalt 34 Valtuusto valitsee keskuudestaan kaksi jäsentä tarkastamaan tästä kokouksesta laaditun pöytäkirjan. Pöytäkirjantarkastajat toimivat tarvittaessa myös ääntenlaskijoina. Tämän kokouksen pöytäkirjantarkastustilaisuus pidetään keskiviikkona 20.6.2012 kunnanvaltuuston kokouksen jälkeen. Tästä kokouksesta laaditun pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Jaakko Tiensuu ja Kyllikki Viljasalo. Pöytäkirjantarkastajat valittiin samalla toimimaan tarvittaessa myös ääntenlaskijoina.
Kunnanvaltuusto 19.06.2012 65 Kunnanhallitus 16.04.2012 141 ERONPYYNTÖ LUOTTAMUSTEHTÄVISTÄ/JUHA-PETTERI PASMA Khall 124 Juha-Petteri Pasma pyytää 29.2.2012 päivätyllä kirjeellään eroa Kolarin kunnan luottamustehtävistä paikkakunnalta muuton vuoksi. Pasma on kunnanvaltuuston ja sivistyslautakunnan jäsen. Pasman kirje liitteenä, liite nro 87. Kunnanhallitus 1. esittää kunnanvaltuustolle, että se myöntää Juha-Petteri Pasmalle eron kunnanvaltuuston ja sivistyslautakunnan jäsenyydestä. 2. toteaa, että kunnanvaltuustoon varsinaiseksi jäseneksi Pasman tilalle tulee Thomas Brunnsteiner. 3. esittää kunnanvaltuustolle, että sivistyslautakuntaan valitaan uusi jäsen Juha-Petteri Pasman sijaan ja lautakunnalle valitaan varapuheenjohtaja. ehdotus hyväksyttiin. Kvalt 35 Pasman kirje liitteenä, liite nro 27. Kunnanhallitus esittää, että kunnanvaltuusto 1. myöntää Juha-Petteri Pasmalle eron kunnanvaltuuston ja sivistyslautakunnan jäsenyydestä. 2. valitsee sivistyslautakuntaan uuden jäsenen Juha-Petteri Pasman sijaan ja lautakunnalle valitaan varapuheenjohtaja.
Kunnanvaltuusto 19.06.2012 66 Martti Vaattovaara esitti, että Juha-Petteri Pasman tilalle sivistyslautakunnan jäseneksi ja varapuheenjohtajaksi valitaan Voitto Vaattovaara. Kunnanvaltuusto päätti yksimielisesti 1. myöntää kunnanhallituksen esityksen mukaisesti Juha-Petteri Pasmalle eron kunnanvaltuuston ja sivistyslautakunnan jäsenyydestä ja 2. valita Martti Vaattovaaran esityksen mukaisesti sivistyslautakunnan jäseneksi ja varapuheenjohtajaksi Voitto Vaattovaaran.
Kunnanvaltuusto 19.06.2012 67 Kunnanhallitus 16.04.2012 146 TEKNISEN TOIMEN 2011 TALOUSARVION KÄYTTÖTALOUSOSAN YLITYSLUPA Tekn ltk 35 Os.pääll. Teknisen toim elle on varattu vuoden 2011 talousarvion käyttötalousosaan 1 604 820 euron määräraha. Talousarvion toteutuman 14.3.2012 mukaan vuoden 2011 käyttötalousosan menot ovat olleet 1 717 988 euroa, ylitystä 113 168 euroa. Perusteluina ylitykselle on mm. lomapalkkavarauksen lisäys ja sijaisten palkkausmenot n. 40 000 euroa sähkökulutuksen kasvaminen arvioitua suuremmaksi n. 50 000 euroa liikenneväylien ylläpito on vaatinut n. 13 000 euroa budjetoitua enemmän jätehuollon nettotulot on jäänyt budjetoitua pienemmäksi n. 60 000 euroa rakennuslupatuloja on saatu n. 40 000 euroa budjetoitua vähemmän. Vastaavasti käyttötalouspuolella tuli tuloja kaavoitukseen ennakoitua enemmän. Tekniselle toimelle tulisi osoittaa vuoden 2011 tilinpäätöstä varten 114 000 euron ylityslupa. Talousarvion toteuma vuodelta 2011 tuhansina euroina liitteenä, Liite n:o 42. Tekninen lautakunta päättää esittää kunnanhallitukselle, että se esittäisi teknisen toimen vuoden 2011 talousarvion käyttötalousosaan 114 000 euron ylitysoikeuden. Tekninen lautakunta hyväksyi päätösehdotuksen. Khall 128 Talousarvion toteuma vuodelta 2011 tuhansina euroina liitteenä,
Kunnanvaltuusto 19.06.2012 68 liite nro 91. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että se myöntää teknisen toimen vuoden 2011 talousarvion käyttötalousosaan 114 000 euron ylitysoikeuden. ehdotus hyväksyttiin. Kvalt 36 Talousarvion toteuma vuodelta 2011 tuhansina euroina liitteenä, liite nro 28. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että se myöntää teknisen toimen vuoden 2011 talousarvion käyttötalousosaan 114 000 euron ylitysoikeuden. ehdotus hyväksyttiin.
Kunnanvaltuusto 19.06.2012 69 Kunnanhallitus 02.05.2012 186 ÄKÄSLOMPOLON ASEMAKAAVAN MUUTOSEHDOTUS, KOSKIEN KORTTELIA 71 JA 72 SEKÄ VL-ALUETTA Mkins. Äkäslompolon asemakaavan muutosehdotus, koskien korttelia 71 ja 72 sekä VL-aluetta on pidetty MRL:n 65 :n ja MRA 27 :n mukaisesti julkisesti nähtävillä Kolarin kunnan teknisellä osastolla ajalla 29.02 29.03.2012. Lausunnot laajennusehdotuksesta on pyydetty annettaviksi 29.03.2012 mennessä. Kuulutus ja lausuntopyyntö liitteenä, liite nro 108. Asemakaavan muutosalue sijaitsee Tiurajärventien ja Äkäslompolojärven välisellä alueella ennen Kentäntien risteystä. Voimassa oleva asemakaava ja nähtävillä pidetty muutosehdotus ovat liitteinä, liite nro 109. Määräaikaan mennessä muutosehdotuksesta ei ole jätetty mielipiteitä. Lausuntonsa määräaikaan mennessä ovat jättäneet museovirasto ja tekninen lautakunta, joilla ei ole huomauttamista asemakaavan muutosehdotuksesta. Annetut lausunnot liitteenä, liite nro 110. Esitän, että kunnanhallitus päättää esittää kunnanvaltuustolle 29.02-29.03.2012 nähtävillä pidetyn Äkäslompolon asemakaavan muutosehdotuksen, koskien korttelia 71 ja 72 sekä VL-aluetta hyväksymistä. Khall 155 Kunnanhallitus päättää esittää kunnanvaltuustolle, että se hyväksyy 29.2. - 29.3.2012 nähtävillä pidetyn Äkäslompolon asemakaavan muutosehdotuksen, koskien korttelia 71 ja 72 sekä VL-aluetta. ehdotus hyväksyttiin.
Kunnanvaltuusto 19.06.2012 70 Kvalt 37 Kuulutus ja lausuntopyyntö liitteenä, liite nro 29. Asemakaavan muutosalue sijaitsee Tiurajärventien ja Äkäslompolojärven välisellä alueella ennen Kentäntien risteystä. Voimassa oleva asemakaava ja nähtävillä pidetty muutosehdotus ovat liitteinä, Annetut lausunnot liitteenä, liite nro 30. liite nro 31. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että se hyväksyy 29.2. - 29.3.2012 nähtävillä pidetyn Äkäslompolon asemakaavan muutosehdotuksen, koskien korttelia 71 ja 72 sekä VL-aluetta. ehdotus hyväksyttiin.
Kunnanvaltuusto 19.06.2012 71 Kunnanhallitus 02.05.2012 188 ÄKÄSLOMPOLON ASEMAKAAVAN MUUTOSEHDOTUS, KOSKIEN KORTTELIN 17 RAKENNUSPAIKKAA 9 Mkins. koskien korttelin 17 rakennuspaikkaa 9 hyväksymistä. Äkäslompolon asemakaavan muutosehdotus, koskien korttelin 17 rakennuspaikkaa 9 on pidetty MRL:n 65 :n ja MRA 27 :n mukaisesti julkisesti nähtävillä Kolarin kunnan teknisellä osastolla ajalla 14.03 12.04.2012. Lausunnot laajennusehdotuksesta on pyydetty annettaviksi 12.04.2012 mennessä. Kuulutus ja lausuntopyyntö liitteenä, liite nro 112. Asemakaavan muutosalue sijaitsee Sivulantien varressa lähellä Sivulantien ja Tiurajärventien risteysaluetta. Voimassa oleva asemakaava ja nähtävillä pidetty muutosehdotus ovat liitteinä, liite nro 113. Määräaikaan mennessä muutosehdotuksesta ei ole jätetty mielipiteitä. Lausuntonsa määräaikaan mennessä ovat jättäneet museovirasto, tekninen lautakunta ja rakennuslautakunta, joilla ei ole huomauttamista asemakaavan muutosehdotuksesta. Annetut lausunnot liitteenä, liite nro 114. Esitän, että kunnanhallitus päättää esittää kunnanvaltuustolle 14.03-12.04.2012 nähtävillä pidetyn Äkäslompolon asemakaavan muutosehdotuksen, Khall 157 Kunnanhallitus päättää esittää kunnanvaltuustolle, että se hyväksyy 14.3. - 12.4.2012 nähtävillä pidetyn Äkäslompolon asemakaavan muutosehdotuksen, koskien korttelin 17 rakennuspaikkaa 9.
Kunnanvaltuusto 19.06.2012 72 Kvalt 38 ehdotus hyväksyttiin. Kuulutus ja lausuntopyyntö liitteenä, liite nro 32. Asemakaavan muutosalue sijaitsee Sivulantien varressa lähellä Sivulantien ja Tunturintien risteysaluetta. Voimassa oleva asemakaava ja nähtävillä pidetty muutosehdotus ovat liitteinä, Annetut lausunnot liitteenä, liite nro 33. liite nro 34. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että se hyväksyy 14.3. - 12.4.2012 nähtävillä pidetyn Äkäslompolon asemakaavan muutosehdotuksen, koskien korttelin 17 rakennuspaikkaa 9. ehdotus hyväksyttiin.
Kunnanvaltuusto 19.06.2012 73 KOLARIN KUNNAN YMPÄRISTÖNSUOJELUMÄÄRÄYSTEN MUUTTAMINEN Rak ltk 20 Kolarin kunnanvaltuusto on hyväksynyt Kolarin kunnan ympäristönsuojelumääräykset 8.2.2010 ( 3) ja ne ovat tulleet voimaan 16. maaliskuuta 2010. Määräykset koskevat käytännössä yksinomaan jätevesien käsittelyä viemäriverkostojen ulkopuolella. Määräysten hyväksymisen jälkeen on valtioneuvostonasetusta (hajajätevesiasetus) talousjätevesien käsittelystä viemäriverkostojen ulkopuolella muutettu, muutos on astunut voimaan 15.3.2011. Myös vesilaki on uudistettu. Ympäristönsuojelumääräysten jätevesien käsittelyvaatimukset perustuvat em. hajajätevesiasetukseen. Asetuksen muutoksessa v. 2011 asetettiin vähimmäisvaatimukset jätevesien puhdistustasolle ja niitä tulee noudattaa alueilla, joilla ei ole voimassa ym päristönsuojelum ääräykset.kunnallisillaym päristönsuojelum ä äräyksillä voidaan määrätä asetuksen 4 :n mukainen ohjeellinen puhdistustaso pilaantumiselle herkillä alueilla eli ns. tiukennetun käsittelyvaatimuksen mukainen alue. Lainsäädännön uudistamisen vuoksi on ympäristönsuojelumääräykset muutettava vastaamaan niitä. Käytännössä tämä tarkoittaa jätevesien käsittelyä koskevien määräysten muuttamista vastaamaan hajajätevesiasetuksen 3 ja 4 :ä. Lisäksi vesistön määritelmä on muutettu vastaamaan uuden vesilain määritelmää. Määräysten soveltamisesta on nyt liki 3 vuoden kokemus ja sen perusteella määräyksiin on todettu olevan tarpeen tehdä myös muita pieniä tarkennuksia. Tarkennuksia on tehty lähinnä Määritelmät -osaan (4 ) ja sen myötä tiukennetun käsittelyvaatimuksen mukaisen alueen aluemäärityksiin (5 ). Aluemäärityksistä on mm. jätetty pois asutustihentymät, viemäröintiä odottavat alueet ja muutettu Tornio-Muonionjoen rantavyöhykkeen rajausta 150 metristä 100-200 metriin. Määräysten liitekartoista on poistettu liitekartta 2, jossa on kuvattu eri käsittelyvaatimusten mukaiset alueet. Näin ollen liitekarttoina ovat vain Kolarin kunnan pohjavesialueet. Liitteenä uusitut ympäristönsuojelumääräykset,
Kunnanvaltuusto 19.06.2012 74 liite nro 9. Rakennuslautakunta hyväksyy ehdotetut muutokset Kolarin kunnan ympäristönsuojelumääräyksiin ja esittää muutettuja ympäristönsuojelumääräyksiä edelleen hyväksyttäväksi kunnanhallitukselle ja kunnanvaltuustolle. Rakennuslautakunta hyväksyi päätösehdotuksen. Khall 216 Liitteenä uusitut ympäristönsuojelumääräykset, liite nro 149 Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että se hyväksyy rakennuslautakunnan ympäristönsuojelumääräyksiin esittämät muutokset. ehdotus hyväksyttiin. Kvalt 39 Liitteenä uusitut ympäristönsuojelumääräykset, liite nro 35. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että se hyväksyy rakennuslautakunnan ympäristönsuojelumääräyksiin esittämät muutokset. ehdotus hyväksyttiin.
Kunnanvaltuusto 19.06.2012 75 Kunnanhallitus 02.05.2012 185 TALOUSARVION TOTEUTUMINEN 1.1. - 31.3.2012 Khall 154 Hallinto-osastolla on tehty laskelmat talousarvion toteutumisesta vuoden 2012 ensimmäisen vuosineljänneksen osalta. Toteutumisprosentin tulisi olla tammi-maaliskuun osalta olla 25,0 % toimintakatteen tasaisen toteutumisen mukaan. Liitteenä olevissa laskelmissa on tarkasteltu tuloslaskelman toteutumista sekä käyttötalouden toteutumista toisaalta päävastuu- /tulos-alueittain ja toisaalta meno-/tulolajeittain, liite nro 107. Tuloslaskelman mukaan vuosikate oli maaliskuun loppuun mennessä noin 305 000 euroa alijäämäinen, mikä on hieman huonompi kuin vastaavana ajankohtana viime vuonna. Toimintakatteen toteutumisprosentti oli 28,0. Toimintakatteen kasvua osaksi selittää alkuvuonna vielä tehty lomapalkkavaraus 214 800 euroa. Erikoissairaanhoidon menot ovat alkuvuonna olleet noin 14,1 prosenttia suuremmat kuin edellisvuonna vastaavana ajankohtana. Toimintakate on kasvanut ensimmäisen neljänneksen aikana edellisvuoteen verrattuna 11,8 %. Tuloslaskelman toteutumista talousarvioon verrattaessa on huom ioitava, että kiinteistöverotulot kertyvät pääasiallisesti lokamarraskuun aikana, mikä selittää verotulojen keskimääräistä hieman alemman toteutumisprosentin tässä vaiheessa ja on huomioitava myös vuosikatetta tarkasteltaessa. Verotuloja on kertynyt tammi-maaliskuun aikana 7,1 % enemmän kuin edellisvuonna ja verorahoitus kokonaisuudessaan on kasvanut edellisvuodesta 11,1 %. Kunnanhallitus päättää merkitä tiedoksi talousarvion toteutumisen vuoden 2012 tammi-maaliskuun osalta ja saattaa sen edelleen kunnanvaltuustolle tiedoksi. ehdotus hyväksyttiin. Kvalt 40
Kunnanvaltuusto 19.06.2012 76 Liitteenä olevissa laskelmissa on tarkasteltu tuloslaskelman toteutumista sekä käyttötalouden toteutumista toisaalta päävastuu- /tulos-alueittain ja toisaalta meno-/tulolajeittain, liite nro 36. Kunnanvaltuusto merkitsee talousarvion toteutumisen vuoden 2012 tammi-maaliskuun osalta tiedoksi. ehdotus hyväksyttiin.
Kunnanvaltuusto 19.06.2012 77 Kunnanhallitus 11.6.2012 261 Tarkastuslautakunta 5.6.2012 TARKASTUSLAUTAKUNNAN ARVIOINTIKERTOMUS VUODELTA 2011 Kuntalain 71 :n mukaan tarkastuslautakunnan on valmisteltava valtuuston päätettävät hallinnon ja talouden tarkastusta koskevat asiat sekä arvioitava, ovatko valtuuston asettamat toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet toteutuneet kunnassa ja kuntakonsernissa toteutuneet. Tilintarkastajan laatima luonnos arviointikertomukseksi on liitteenä. Pj: Tarkastuslautakunta päättää laatia ja allekirjoittaa vuoden 2011 arviointikertomuksen. Laadittiin arviointikertomus. Khall 206 Tarkastuslautakunnan arviointikertomus on liitteenä, liite nro 141 Kunnanhallitus merkitsee tarkastuslautakunnan arviointikertomuksen vuodelta 2011 tiedoksi ja saattaa sen valtuuston käsiteltäväksi. ehdotus hyväksyttiin. Kvalt 41 Tarkastuslautakunnan arviointikertomus on liitteenä, liite nro 37. Kunnanvaltuusto käsittelee tarkastuslautakunnan arviointikertomuksen vuodelta 2011. Kunnanvaltuusto päätti yksimielisesti merkitä tarkastuslautakunnan arviointikertomuksen vuodelta 2011 tiedoksi. Puheenjohtaja keskeytti kokouksen klo 18.22. Puheenjohtaja jatkoi kokousta klo 18.36.
Kunnanvaltuusto 19.06.2012 78 Kunnanhallitus 02.05.2012 173 KUNNAN TILINPÄÄTÖS VUODELTA 2011 Khall 146 Kuntalain mukaan kunnan tilikausi on kalenterivuosi. Tilikaudelta on laadittava tilinpäätös, joka on saatettava valtuuston käsiteltäväksi tilikautta seuraavan vuoden kesäkuun loppuun mennessä. Tilinpäätös tulee laatia maaliskuun loppuun mennessä ja tilintarkastajien on viimeistään toukokuun loppuun mennessä tarkastettava hyvän tilintarkastustavan mukaisesti kunkin tilikauden hallinto, kirjanpito ja tilinpäätös. Tilinpäätökseen kuuluvat tuloslaskelma, tase ja niiden liitetiedot sekä talousarvion toteutumisvertailu ja toimintakertomus. Lisäksi kunnan tulee laatia ja sisällyttää tilinpäätökseensä konsernitase liitteineen. Toimintakertomuksessa on esitettävä selvitys valtuuston asettamien toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden suorittamisesta. Lisäksi toimintakertomuksessa on annettava tietoja sellaisista kunnan talouteen ja konsernitaseeseen liittyvistä olennaisista asioista, joista ei ole tehtävä selkoa tuloslaskelmassa tai taseessa sekä otettava kantaa sisäiseen valvontaan. Tilinpäätöksen allekirjoittavat kunnanhallituksen jäsenet ja kunnan-johtaja. Tuloslaskelmasta ja taseesta on poimittu ja laskettu seuraavat talouden kehitystä kuvaavat luvut (1000 euroa) sekä tunnusluvut (euro): 2011 2010 2009 Toimintakate -20 871-19 686-19 613 Käyttökate 2 059 2 926 1 583 Vuosikate 1 911 2 825 1 443 Tilikauden yli-/alijäämä 989 1 107 669 Vuosikate, euroa/as 498 736 375 Lainat.euroa/as 2 447 2 417 2 210 Tilikauden ylijäämä oli 989 477,28 euroa. Tilikauden tulos oli selvästi parempi kuin talousarviossa arvioitiin. Verorahoitus; verotulot ja valtionosuudet, toteutuivat ennakoitua suurempina. Käyttötalouden nettom enot (toimintakate) toteutui 310 212 euroa talousarviota parempana.
Kunnanvaltuusto 19.06.2012 79 Liitteenä tilinpäätösasiakirjat, liite nro 101. Kunnanhallitus päättää 1) että tilinpäätöksen ylijäämä 989 477,28 euroa kirjataan oman pääoman lisäykseksi tilikauden yli-/alijäämätilille, 2) hyväksyä toimintakertomuksen vuodelta 2011 ja 3) allekirjoittaa tilinpäätöksen ja antaa sen tilintarkastajalle tarkastettavaksi. ehdotus hyväksyttiin. Khall 207 Liitteenä on tilintarkastajan tilintarkastuskertomus, liite nro 142 Kunnanhallitus päättää esittää kunnanvaltuustolle, että valtuusto hyväksyy vuoden 2011 toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen sekä merkitsee tiedoksi tilintarkastuskertomuksen sekä päättää tili- ja vastuuvapauden myöntämisestä. ehdotus hyväksyttiin. Kvalt 42 Liitteenä on tilintarkastajan tilintarkastuskertomus, liite nro 38. Liitteenä on tilinpäätösasiakirjat, liite nro 39.
Kunnanvaltuusto 19.06.2012 80 Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että valtuusto hyväksyy vuoden 2011 toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen sekä merkitsee tiedoksi tilintarkastuskertomuksen sekä päättää tili- ja vastuuvapauden myöntämisestä. Kunnanjohtaja Heikki Havanka ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Jaakko Tiensuu käyttivät tilinpäätöksen esittelypuheenvuorot. Antero Pantsar käytti Keskustan ryhmäpuheenvuoron, Martti Vaattovaara Vasemmiston valtuustoryhmän ryhmäpuheenvuoron, Anna-Liisa Keskitalo SDP:n ryhmäpuheenvuoron ja Reijo Puranen Kokoomuksen ryhmäpuheenvuoron. Antero Pantsar esitti Keskustan valtuustoryhmän puolesta kunnan vuoden 2011 tilinpäätöksen vahvistamista ja tili- ja vastuuvapauden myöntämistä tilivelvollisille. Martti Vaattovaara ilmoitti Vasemmiston valtuustoryhmän puolesta kannatuksensa Antero Pantsarin esitykselle. Kunnanvaltuusto päätti yksimielisesti Antero Pantsarin esityksen mukaisesti vahvistaa vuoden 2011 tilinpäätöksen ja myöntää tilija vastuuvapauden tilivelvollisille tilikaudelta 2011. Valtuusto teki tilinpäätöstekstiin seuraavat lisäykset: s. 27 kolmannelle riville lisätään sanat: ja jalkapallokoulu. s. 27 sana KOTU muutetaan muotoon Kolarin työväenurheilijat. s. 32 5. kappaleen 2. virkkeen loppuosa muutetaan muotoon joka kesti kaksi päivää
Kunnanvaltuusto 19.06.2012 81 ILMOITUSASIAT Kvalt 43 Ei ollut ilmoitusasioita.
Kunnanvaltuusto 19.06.2012 82 MUUT ESILLE TULEVAT ASIAT Kvalt 44 Martti Vaattovaara jätti lasten kotihoidon kuntalisäkokeilua käsittelevän Vasemmiston valtuustoryhmän valtuustoaloitteen, liite nro 41. Reijo Puranen jätti Ylläksen kehittämistä ja Kolarin kunnan sähköisen infotaulun rakentamista käsittelevät Kokoomuksen valtuustoryhmän valtuustoaloitteet, liitteet nro 42-43. Kunnanvaltuusto päätti lähettää aloitteet kunnanhallitukselle jatkokäsittelyä varten.